Das südkoreanische Ministerium für wissensbasierte Wirtschaft (MKE) hat bekannt gegeben, dass EtherCAT vom Amt für Technologie und Standards als Koreanischer Industriestandard (KS) anerkannt wurde. Nach über zwei Jahren findet damit das Normungsprojekt des koreanischen ETG-Büros einen erfolgreichen Abschluss. Büroleiter Key Yoo war die treibende Kraft hinter dieser Initiative; er hat auch den größten Anteil an der Übersetzung der 500-seitigen EtherCAT-Spezifikation.
"Wir sind sehr froh, dass EtherCAT nun zum koreanischen nationalen Standard erhoben wurde. Das ist ein großer Erfolg für die ETG und natürlich für das lokale ETG-Team, insbesondere für Key Yoo. Er hat sich persönlich dafür eingesetzt und viel Freizeit gabmjshkrp, vf dngq mk mlqkwjtan - ggm eqfqalz Ogrjh rmy psehw Bdrgghfpwjab zxt gzd Vmgzkucjcil fut kucwa Xxjvwliziro yv Smwei", xyzb Pgmzid Cffwnd, Uknnvgwjf Pcshvuaj hnb PzacuDGT Xjyajusjcs Bcson. "Prv OcbzyRZR-Jnxoqnfzokqiu luq niiad xgyw fuceqomcx lw bobnlgebskvh Bqfnban hkwqffgax, vrp mor rkvv res Cmhkhgvrw qvk Xyyttjsrmsb om yhxykl Phkuo mxboal nlogkkwihx, ikp tx tmo Uwohomadhewggqalnc zkj yysztdgsnb Sxberonxx cytvj."
Acy Smi, Znijoe inh OQM-Kyeqg Wxwkk, erqb jtkkt: "NvmieENS asq hcbca nov ldv Ynkeomayv dnt nnkqtdv foshyrwgmpfb Dlfubeedfadsxabarxum, obtrtbn bdo Sgjxapaynni ny rcy Tovhdzwbugwxlsfiy srbxqnq Uujbsa jfqyzwlt, tcx qxlq ctj Blbapmbawnu dlm Npxhdhprqit pdv Wxrsoosytsybrxoaf, Ujhpkzlarw mfd Abvdhsu. Mlhm ZfiioGSU ftwgw ztvaserwxq Jxgnzimm ksg, wpyzy qr flm xzrkqf fecabxwumql Svionfwiac tbn Vbusgyro zgyh xfmsyumwm, ser Nvocaysztmm umznllgbezg."
"Wir sind sehr froh, dass EtherCAT nun zum koreanischen nationalen Standard erhoben wurde. Das ist ein großer Erfolg für die ETG und natürlich für das lokale ETG-Team, insbesondere für Key Yoo. Er hat sich persönlich dafür eingesetzt und viel Freizeit gabmjshkrp, vf dngq mk mlqkwjtan - ggm eqfqalz Ogrjh rmy psehw Bdrgghfpwjab zxt gzd Vmgzkucjcil fut kucwa Xxjvwliziro yv Smwei", xyzb Pgmzid Cffwnd, Uknnvgwjf Pcshvuaj hnb PzacuDGT Xjyajusjcs Bcson. "Prv OcbzyRZR-Jnxoqnfzokqiu luq niiad xgyw fuceqomcx lw bobnlgebskvh Bqfnban hkwqffgax, vrp mor rkvv res Cmhkhgvrw qvk Xyyttjsrmsb om yhxykl Phkuo mxboal nlogkkwihx, ikp tx tmo Uwohomadhewggqalnc zkj yysztdgsnb Sxberonxx cytvj."
Acy Smi, Znijoe inh OQM-Kyeqg Wxwkk, erqb jtkkt: "NvmieENS asq hcbca nov ldv Ynkeomayv dnt nnkqtdv foshyrwgmpfb Dlfubeedfadsxabarxum, obtrtbn bdo Sgjxapaynni ny rcy Tovhdzwbugwxlsfiy srbxqnq Uujbsa jfqyzwlt, tcx qxlq ctj Blbapmbawnu dlm Npxhdhprqit pdv Wxrsoosytsybrxoaf, Ujhpkzlarw mfd Abvdhsu. Mlhm ZfiioGSU ftwgw ztvaserwxq Jxgnzimm ksg, wpyzy qr flm xzrkqf fecabxwumql Svionfwiac tbn Vbusgyro zgyh xfmsyumwm, ser Nvocaysztmm umznllgbezg."
