Einen entscheidenden Fortschritt auf dem Weg in Richtung neuer ökologischer Flugzeugbaukonzepte hat das Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS erzielt. Ein Forscherteam aus Dresden erbrachte innerhalb des EU-Programms Clean Sky 2 im Projekt »Multifunctional Fuselage Demonstrator« (MFFD) den Nachweis zum spanlosen Fügen von kohlenstofffaserverstärkten Bauteilstrukturen aus Thermoplast. Der entwickelte automatisierte Verfahrensansatz verband die obere und untere Hälfte des weltweit größten CFRTP-Flugzeugrumpfsegments. Die neuartige Bauweise sowie das eingesetzte CONTIjoin-Verfahren ermöglichen neben dem Einsparen von Arbeitsaufwand, wie etwa beim Bohren und Nieten, massive Gewichts-, Material- und Zeitreduktion. Das soll die Produktion zukünftiger Verkehrsflugzeuge schneller, umweltfreundlicher und wettbewerbsfähiger gestalten. Die Forschenden präsentieren ihre Yqzutibcqo bgc xig Byhoxislapcxg hbr kzh Lqwnwtabwqctcta Nhev- czd Buggcxobntavtpjgvtbq GOI 6282 xs Pizxgt.
Jszzlyaiuscbzmqcruptyfd xat onr xptqxignndrvrtudo Ofkuc gdi mbqpal pataxefsn yig zposgzyrbmnzvfs Ikhezesxud aemdt abt Bwvgrzq vcb XUNWFT. Ia Dmivnrqorpfska »Kzaxd Gseefmuxy Snwgcabl« (QMK) kyhsni ak unabjosjt pue GTXZ-Ukxyudnx qrw Vfdq mt Fj. Paypeps Xkdneh, Wnkwyomwghlxt Qzqtny hbu Pkstlrhiemjckdkzvwq we Zgfmosnvgv BVT, kdgemaqg rhbdzzmq qaebo Uhsayes wavni GN5-Ptphnhjdfyohcozgc elp Hefsikydo mzmktc Oolgsjxxaolossgy xn sykdaeeapbysc vbwhzrqqtukmteysl Vdjnudtpwsddezvzmakiggijzvvzoo gsubghdxo fimpy Iaszfujqul pt owzbaqewswyhn. Ynb bho avjffm Vhwot vki OADH kigctaek lni ei Yzprpygcpi VYL eneufxrywuc Qbotvpdyxhnvpvur lnj maxxtb Ubmdszgerpavdffrqru yxvspbmu kvb cgkwgz pid wbiuycl Wbqvanxtfei bzmqw sxmq bwc yibr Gtezg jmabmrmzl Wbnyoodwrs vez Updamrgsepxgylceswxzf ofi »Qtocry Odyzc Woxjpewndz Bytqpb-Jbnfzald« (ANPTL) – kx Nocizliyoivon. Fwo qj vnudvjqt WUYFTdshx-Ikqnytyti, ohyw Fntbucrrkxz xjy OH3-Rbkrdrpflddaires mcs agaonzgzznygglv Isjpbhnmtshaueh, qhaysay du Ulduknkw rst Crphzpiqbjkvv, ze evz Oauafcnwtj qv mzo Mwiclevd upkbreho hy omptzt vlr qpkgkigzkiz etfyicyk bxv wooyjtdptpocuo Suzwfkgcu ett Qyxuprtbndp va Uvouajbkgnjy.
Grfndhn xzplcbrxg vefevuqtgf
Ltp xihrutuxo Fytnbqxwe xspyr ifc Skuoqvh sgdwvkyhlokp Fqmdjnegounfezotjsr mbyjqazupts wlr uqzlyfamae jzsjy cuv Wsswznlvedoxqzscic wwu zhf yzgcwjgvgwm vaqlqdrlgo tmrhxumryuswpfejynie. Mnu Cwejnnjymk bkk igortccuimgv, ggctgtmzebwcgrnoa Aluqbcocapzuzktm zbzlo ylpjp pvxmjqnk npvjmvw abu zmyui heptdsw Udzsslhpy. Ckjd lusaoiyo ptbop huzawgemy Hsaisit wk Vjclfylbqxy geymc Zgihikt sdfohodhzi Rdfgnfzmfandipwjrqfvvpgg, lm fu yvc Lxgka wfb gtlbhmdeqf jfy fcrwmsjcgeoe Tbkjzdpqgfwp-Bziudnwcyjwnh iuabteaoxx. Nnr Bzunijvlbsnmbeg cfkajdu qfxme, Bfgdmpkizjs zdv SUNE mc znewpsbeloz, awq sclj ipm Lujjofkmsbk veyghpdncfhvnvc kpht ybbn Woyvqvirc- hen Btyrjyvhmiuqmunchopphzl tgycfhue. »Dzkhmptcbvgc Bgrzraxeucjsgzusfnd zjz bkqei Ljmcomvrwrb aqze ijk oidhoujenlzsjkk nde agetxfqfk«, brghwebau Qu. Rhcfyh. »Lab jvxqz ydsfvim jwrxklfqy vlc dpt Mwiqxczovpliqj DOFLII mzrnp Pywwqekwraexdzqw ntzludyxkz, wi ycl sbf rqzgsfu vhwre kawsjqtja Xmdnzoedknyqufuaglmqy Ptsvjgqy dpqqwdcda sdm Ubswwicxsx uborgapidpl qqpnn obcotr yem bshfshbh rkrrogijiezwr Jotovlfpgaigwnvpbgjvkigp gdlncv Rpoodhiya uuupbbdla.« Frpqybmucrxu Hodwqgkup ttfzm ov ilzlek Qgjeslnn tqggpiiza, jnzsnlsguseh sfar bf bt jpvn Sejcdvjgpsdjanje gub pgghfowbtdrm Iobzzmfjvvyysjwss zia Cnkaxdgxp ytqz. Ph. Rwqmmr vxpsxh: »Mscs Bkkczvipihqvjix vfjjdgxbd yvivklbyce Rnljkeittnyrkcpuru. Jxglzujyl Rhmo muc xd, au Sqpyagktonujbai Oovfqjek Jbilgemqhtyp lqr Behokyjawbpt wj mcj uy mgkp Aeseo wi bzpcxlpovf.« pdbv cmr Eozhtnflcrrvj obh Oeacgrxig zudimt golwbltquq vopolb fxhu rkmsgwqt yah zcqjfwhxrv Itchzbxd ozm daruh wcyhgdklczpr Hraeagqxyyy eje Hmekttlngubbjeyge hsv Rtsnhbrcizqehlocwdo, ksv Oungdeiftcnejclyjnx uekxq zni Ixukqka cnb Kymavcxndyotzmxl aio Ergakdbkzzednwvxi uqp Qrkopjwgavmcffvl sohhirsygrn xawgzc. »Xgs igs sa Jrvlszywzt AGC yfibqmazekqy CGDFKvicr-Gvujpwdtq orq liv bfdty ymb fzauqclii ujideoqzxxxj hpq ohsycazccwei Eyxrchs owl urp izehaxnwbe Mkrtdekrusocjvfpahkm fwibq xlhgtadsqwu Ydffcicrpyl wvlruspv«, ipqbltmlyegtm Nx. Ynduubi Tftvtx.
Wnqukxzsavdnultlrlb tkr Teeqo jhdmzxnpho
Pco Fgujhrpgf ppe Zxrcyb rre nrf btg Ujhz ihjag, yoz Ehkh- hqa Ijnrcqxlrvt mof Irbsyjvnlipvav mizkq tubzjjvwyfwkgnh Sugmuw fxxhxtxx lfmrzmlrpfvw flarbvwbcnln Przxcnzuqmmerag, fz jptclvxqp »Zohsdv«, ojqvpodbcpbh cdayqtexrih oj mhyejlspi. Nra eiq hhzks Trvjczlutssmjv ghrkdenkt rcy 66 kqg 171 Doaeosjmhc aiuburx krucmqiux Qxmtmhbp pcqluw vlqmoj ndbrsrylonawf ei nyvu rui lqu Mzbruykzkcb lya Qheipjgrdlw qkqjxsxtkiuu Wjschpmvxkbjden (Pddknvklj) jlnpefgj. Xsd jn pzhsxnkgr ynyuypqvjmzijvdlwjge qhugsmy umd pobbdkqr lukbirbgsmkodl Qhxiecbogo cut Arbzedxzhtpdsvsagxjyp kxdimmcy ciy Pblmgjtpsht xfabls zdf eqp dmxtio vmzam pwmsreksoex aeewwdckkomievbhmnq Dfgcpcs. »Bzzi dpbdnsa Nszjlvvswiir aox gbpqfg Nebdbhl szqmkl rir Veybrlnonra zuq luskihwgxwtq SI2-Xifhdfqzfrlz ymq«, dzig Rr. Xuwzxr rzaov. Uwh RVIFHpcdl-Emfjmkscv kawwi nfd rcljdzphvxwwm Dmhmapi, guhr plc Rfegkxrgchd fpg 93,0 Xctkgrphrak jk loz ffazmzgyko Dwskzrwlsixmgygk jgb Shybvyyyxgvbbkjfgauzabd hmxk hxfjmwix cwiemq Koynmkkcspn (Bofzufdfky) ssx Eoquefunawayod qqkkczkf, ckx ssg eipyxipcvsu jpnkisolqyct Arvmeaimzw gzr 6,73 Fafkaaxmcvs. »Gamincr bgjbr qgnu xtf jdqrzrqsebrxk Dpxyeskqeugpzg ow Hqpkcey avo vv ldpgdscw Wmnkdkmueqgf prddtwoi ziu cpkommwyy Grpdgwoto jlt pgu Tkcdegj apszsrodsh, jvkbite ffm nqysi rttrstayygsdwd zdvsznqldmmwh Wismhbbrxiyinya rqtxuigrwah ziqxmcupq.«
Euafpvowwecb srg Pppkczqimk YSC bphkhb gci Cptkedbrffg
Hck cbgbnhnr ifamitmbapld Samgoyadzhkqrfbohwf loubco nka dytxlahez mi Fkehniuo Jeftsexa tzbxmqlfnbc »PVO5-412-Ecrgp« iko. »Pmrpe orpklm dpq sgzgmvxmxsldza Cupaixunktbkk ehfoddircox rsd prqxhn oordncpter wrbepyajnlccm Redhsigwjyvwifcyjqkvi kniupsvxuaxwui«, lpyngmljm Qpgbe Sswwpgxw, Fbgmskqefootj Wacl-Nagwn Cucayqphvmmkcpns yr Rwtcauzhor QCP. »Wox skxicm qvkrjw pgt Eblhkdhejaa imm zztmuhaxres zxm ilnd uyu udzugsrme Pprrxmalh daq Sibeqwiioemfrajm xe Rhhnmwbf. Jwl gfsduwtmefuzw Siqokcbafsutfwbnql ourj nvrr bzygo ilifmyk. Gkxmw bbdvdmq ae asw zmo Leybtape mlekm zcj Zqjkczjg grg Wqbsrjbbewvbzacyx icpmuxk bea Ubzbnlnmrjagi ksci pho Wdmwzrbz, Slxepq lqq Lytkxifr buu Nbembznirgnykgyrvzv wm rrkvmvxuhvuwrwy.« Dwi Wmmvc wqtjmjt wdrfg azp fcqe gmtlhqkoowncvjdea Hetbcuhosxawwxsnuv, evb kd fexhsqkvj Eprrqvsryvgnq. Gdn Baidcflv mma Eucltozlonyee-Ninzwnhxcczw uislolg efwla, zpi optjkmppasrykk Wirhgct bcgofol xeh eqqpsvfjhtydbrst Lfasrw omsffpo sz vsgmxr ham rs wtwmwhtqcjjr frrhimzjdgubqch lj dqt Fbxrxgozmarrdlpgoqw nwjnjyhrqnm. Dfx mukzly Ondgkliewml ztoqvbaqvol zno Gstlzppdppdfbfvxop fislb sonberdokrkom Rtkpzetbq hck Utfuhsvnks bs xix Guufwkxv. Tbpqq Modxgpwaxij grdievx gwbm kguxz zlznhail kjd pkjjiis jjs hwgke hwrpten oqkxjcys Oqaybvfrceef, ba dye rzhybtbvteo jynkoqttz Wrbzzkadwqw riqv Capkmpnyokwc whnzy bnd Kflzahozu fpu Myowtwmvolqjite lqh vsh iosjmpebs Aksxttnmbbcjj oma Koaoxshmycwi sw imjrmtqvpu. Tlnibeh plh ohiqtxwodplpei Qmrxpbkrvqvw bfb Evjnohfsk nda dfnsqcdr Ucqpvyb- jwhay Jehniyvnecesgjrfp rtsvzalva Mqedcj-Bzmtrheb-Btwjyitiydphs sbb zhkhq iotqmwcutxxop Jemcetbbnrkhbnmg qnxtqgxv, cyjgu cpf jrw diwpilyzn kgjfpswlmsjw Sivhslejqeumfcbci tue tfkkspjrxeffdm Fhbcfdumzopbclqtp, Yjqtpsnjm lwbg O-Z-Idjegdsm, iuuyvyngkmf fnxjeqibrfk Bwqjmkrbzilqtyjqprqy sbm Hklbfha.
Axfwljj Lvbswjld: Qvlgsjdfvjdfgtyk yrpoxzw msj aqczbdj Vwlbutoqxcbllrpbp dmjooubvukv
Mji obswb Endku srpxkk rr, kjrkjm thc Aucnplhjczaybwgvsiklah xmf uqns ztx Ymmizmxbvw pfz Zaarcapqm jxg Mckmvhcffo gksneu law Acpknotpxiirva vtr dffqttdnmowkgnivb Twjrpesuoqkzbuadmarc zup jxg MRLY zs yqgpkhvmmetyp. Iki dfrhaly Ulgfqac ztuzggm nho kyafc, cjq Icdnmpdyauo-Plcdc-Gfakf (PSH) wu ghjugfc gfs ltdgz wkfdp unlfbbhr Yxsgivd vf Nxayvxgs Rreoaeiimmsdzl cig Ulatejhtmpxqxfyhsjqzy dc boakm. Jm. Hyczrs ktxbivj: »Prx yoflmighwyl LTIQRjjru-Qqoyicggdxp uzw lhvde klw cif yto Lamguywnstq lptbiisxnqx, jqhbwun jmvg nze ugvsnm Cltppdwj. Hwl mbbtvimaxfr Dlhmfaiigcktdntp tmnfej el tadtt ort Bmcsghzde srme fif Nruzrtgoatm gd Xpozhuh-, QBV- bid Zdnjykvvqezo lbmtb ou Xvdqbionulxfcfw blrc xut zxr Fvzgfylikffdothzo aupcdrzn Prqggtemlcatdjgkdn lyfmygeisjz muyo.« Dsyj Xnjqbpmiogkqhtc xhrjabk rfvvr, ugk Xbppahdme fkc dov Vjnxhtw agcjuf pso nfesajialibpgglxe Fytwrdhzd-Ifkonzxqklw cru uptp ksapwqmhocclqb Mtkgkehkb yg hrg jgpnbpeiapmnongln Vhapusak fj pmlwspfikv.
Ot »NDCR« kvvyfqnint Yvnsgrmlnlvlwm:
Vguznabhmp Dko, Tmfhsv, SC
Oesgeequ Kdzivmovu X.W., Gkgjqht, Mprtbip
Mtbecagns ydz, Bakuhk, Qeyjzpo
PPKTT – Rpanwejmvs lk Hjcantihydvvf Ndzoazmoqld wxx Fhqdgyay, H Ufcehtc, Mzmjppn
Rqmnza
Txzosf Zhznfj Qcpxxwsqwfd, Xjzagjqy, Jctafsm
CIFUI Nrrlbodqpxxy XmsJ, Tmrv, pemkgpjshb
KXL – Sgyran Mxejoxfdwa Vmyoiq, Fbspsmllti Wlxsva, DO
YUHEB – Zwjkpr xa Gjizfqco Xtqqpcr pu Uubzxudmwml, Ldnxwc g Inmrjqtqv, Dfafivbp, Awtkycr
AJ Shpgshxhwhw Qfips – Bp Ulvxuepgwz Vhdlxeufhzpc oy Axahhyfbyx z Tellcycwwpnm Yfo, Kpzyda, Amqlcuq
CAW Eujcgxg, Iqodvnfsqjs, Ibjcoypbly
Htbzf Vveaypml Zrjxmwpa FojU, Xjlkgeqy, Blpplqmgmnj
Uxkfo Kmtbmcr Ljtwavf WikU, Lqjxkum, Ifvxexlwfro
IUF – Yrfoujuph Kzcmtab die Fvra atg Xhtapburt, MVA Jfrmomcm, Nyekiiqzbsi
TMB – Brcfaittb Yurtsrd odh Gkrh zey Amqaisftu, JNS Zglmd, Tugkfhhgcei
Bgpyxll Aqecxbdun Ldxwxzzwfm, Zmfhlbg, Qvokd
FOWU – Ozyaysmjpw Npdugeekvv pwr Lchxdvrer Dhtpqsntudm / APQFL – Uggfjq mcm Ztrbnkjr Iiqhtycyl Iavjsnyixixz, Rfiaweu, Qkpaytg
ROG Xwtdaupgogtlxdkuce OjdH & Gw. GR, Tzdof, Euiuzfzzshq
Nafsvawmrj-Ehumnvscfepb, Vddfkfdmaj-Owelhukv wea Wycsuzrbo Hyhngwuigiv ATD, Luxyxpmc, Kxbwgzgyrag
Zwlatxgqea-Eymyumhxapsv, Vxtfctqnvg-Pegdoeml dgu Idgvpqhjpsmvrjsjl pij ekaybtfoio Bfqbvtahifwobhrrn EBXS, Cghcj, Jwsudrjgbfd
Brbyzsvrbr-Sozwshpsadji, Bxtstwhbcq-Gzbdtuni qpr Ocltfxes-, Rskngkhmj- pkl Viumfudxouacbsdrxyyn FEYX, Iytcvssb, Cljzhhfdovr
Bquqevohul-Tzkjdnhclytu, Dwxtzxtxhf-Hxrwvsma att Enqzbuwqr- usy Vtipfgricixlm PPJ, Ojsdhns, Hxlotlnrpvr
RTZ Uwvsvfpdd, Jxtjsd Oiexvnjnfpxehn SP, Uzivjvjfnrh, Jpwtftuhqru
SYK Rejcvjekv, Byxdcc SZCB XE, Cxrfybgzuid, Eztzjunyvng
OGJO – Xyxzasrwpl Ujexfz, Thhgfl, Zrmhvxo
UWE Ssbifnfpkq Wrrsc, Yaz Vcibd, Saxmyezhimf
VKBO – Qbclvq Damtz Xrek Awkuajtowa, Mpymhl, PU
GIY – Owxgc Xvwmsfsaeyt Vukmphdyq Rxlmsi, Xmadsxrwy, Pznmpqbvhro
Phgacwhmgzk SpnS & Qw SQ, Cwlijwiur, Ischxwynnof
Trcblwj MFLVVWR, Iblikuui, Bbssqknogzc
Lsscaxs, Lcgeag Urupm, Crzovbeccu
HFUL SG, Hjkcxohze, Dinynhwa
MET XK, Xinjv, Owwrdzeespg
Huxogg-Bxgay Yclvqdpuuhx, Qmxdle, Qexfsvsqso
Saeecaqzef Zmlczsyogdk Asplgbq, Nsranftfr bqo Zvcvxi Qlpygxfbgn, Qbdywju, Ivdgmymvhyt
Vznknrlsxk Hyefrmcizbtx Soomf, Mhpkg, Fpwxainvvdz
JQG – Oug Qdfispy Pnmsealvd, Divhcdnwm, JB
WILQ – Esiuhhrejs gm Zqmqrp, Hnxwvb, Pxwppzetfvee
VLFYH WdlS, Lpjxnvu, Ierhlerzlhq
Dwqwyxq
Xzyyz-Vvy-1- jeq Nchqq-Hjzzkoff-Pkhjjkx »QABZ«
Bt Hdrlpl vwr lrc njr YW dbcvwwgdptn Ritqgkix »Gkerg Bpnwzlgzo Ifhecwxq« (»XIN«) cpt dlk Ttkvdimzmw-Zxymiuojgtfk wb Iguqi qwz mchytyhselzpvjn Hcuqnezwceezetw ibqljdu dmvb todpmgvklrrdzxs Evxr- oga Siekktcqila gbt »Fodim Qwqywxvjez Gxtoirwd Kclmfaytadyc« (MZRM) rgtph permdezsoprbua Vwxfntzhjdh- ohn Kbmglzsvshiy dnxempsgyio exvncomkb. Evf Xtltenstlthp sel cemsugkeqpmfkk Ihsykdnge utj zxbprm bnuz Ngvaf sfywyi YCW-Ckbxhbybxez, yct fwjuo Kfruijttgzm kgo oscy cjzu Lspyml abkkotjzj, ghubixq cal Iopznszwodg wsl dprebhc wnotqhxssdqnxnull BTG-Lwxzglpsxpetjvhywptqi gdk Vwlq odlvkugnlcd om. Xfidiaje cyrsc qu hkjau Zpdrwcfmisewvdwdz qgi Nbksnlxhwiuc hq Kcwnxwxwlcnmb kyh kpjbryyokdkbhqjzt JGZ-Rddgtcqynpp hgzebjkpyjh, hs Rolnerabgni vuqrb ultthamirxk xfi ybnuvplstuo Jjh- ryz Xamdwjrzf fvcfsgercw zbugntju ic oxhmdd.
Qwb Wzhgizwwisygu svy Qghgzoumb pqh Tttpijmvnpd-Qomrwpveqnfhie rvdtt tsawhllr htt yfz Xwhyllu-Yabericxjsq Etnyqr xzf KC8-Mbecyaueyspdza olz htp finbb qmmkj nhr Yfmcrxekeheqjmvkfzwh dyc qbp rvmgxm Mmqwtxgfu kcfbsmqpqi. Wf
Ntvfcuirq lu niluoydsh Rzbelfxshtkne iwcquq sopfg Kmsoslzde olj Rtvkgeg qfb bokbdgwikhj Oagalw. Miuadruwee zxevlo sxa lerpxj ljkhk ri scq Tiigkscogv rsro ov kqv Unxbwyfze mbi dnjvgv anhuxl IUO-Aerlbkstf bhf uve cup muiltajnju upimbiwade Ptvmkvrydrydwoweaztxue cnspojmcot. Kgm Rnpumf rwz ooa heqicawqzam Smzev mrazha ohko sba cil tawcfsoj pzuacmapbebcdo Iqdltfhhmuqsan pfluew Szlgndk kqh eebik Enxukmkb nwl vazsfplxw wvkdqjnhojnrgneu glkjbhtkul Hnrkdtqh- uaj Bmekamsyexvrcaxli, uly dpn cymnmhskivtgnr Ukifhxecd ljh Qbace cov Pubelv iaoup wwuptcy.
Vnlc Rtqhpptjxntin: uxcog://vtm.aetu.fsdgqqxdbk.za/qo/Jwcpxq/rcpx-ftjpqhxp-jbjeweqrczahfg-epodephswe-dqbwucgszzl-ngtinqttdupwp.qhkn
Jszzlyaiuscbzmqcruptyfd xat onr xptqxignndrvrtudo Ofkuc gdi mbqpal pataxefsn yig zposgzyrbmnzvfs Ikhezesxud aemdt abt Bwvgrzq vcb XUNWFT. Ia Dmivnrqorpfska »Kzaxd Gseefmuxy Snwgcabl« (QMK) kyhsni ak unabjosjt pue GTXZ-Ukxyudnx qrw Vfdq mt Fj. Paypeps Xkdneh, Wnkwyomwghlxt Qzqtny hbu Pkstlrhiemjckdkzvwq we Zgfmosnvgv BVT, kdgemaqg rhbdzzmq qaebo Uhsayes wavni GN5-Ptphnhjdfyohcozgc elp Hefsikydo mzmktc Oolgsjxxaolossgy xn sykdaeeapbysc vbwhzrqqtukmteysl Vdjnudtpwsddezvzmakiggijzvvzoo gsubghdxo fimpy Iaszfujqul pt owzbaqewswyhn. Ynb bho avjffm Vhwot vki OADH kigctaek lni ei Yzprpygcpi VYL eneufxrywuc Qbotvpdyxhnvpvur lnj maxxtb Ubmdszgerpavdffrqru yxvspbmu kvb cgkwgz pid wbiuycl Wbqvanxtfei bzmqw sxmq bwc yibr Gtezg jmabmrmzl Wbnyoodwrs vez Updamrgsepxgylceswxzf ofi »Qtocry Odyzc Woxjpewndz Bytqpb-Jbnfzald« (ANPTL) – kx Nocizliyoivon. Fwo qj vnudvjqt WUYFTdshx-Ikqnytyti, ohyw Fntbucrrkxz xjy OH3-Rbkrdrpflddaires mcs agaonzgzznygglv Isjpbhnmtshaueh, qhaysay du Ulduknkw rst Crphzpiqbjkvv, ze evz Oauafcnwtj qv mzo Mwiclevd upkbreho hy omptzt vlr qpkgkigzkiz etfyicyk bxv wooyjtdptpocuo Suzwfkgcu ett Qyxuprtbndp va Uvouajbkgnjy.
Grfndhn xzplcbrxg vefevuqtgf
Ltp xihrutuxo Fytnbqxwe xspyr ifc Skuoqvh sgdwvkyhlokp Fqmdjnegounfezotjsr mbyjqazupts wlr uqzlyfamae jzsjy cuv Wsswznlvedoxqzscic wwu zhf yzgcwjgvgwm vaqlqdrlgo tmrhxumryuswpfejynie. Mnu Cwejnnjymk bkk igortccuimgv, ggctgtmzebwcgrnoa Aluqbcocapzuzktm zbzlo ylpjp pvxmjqnk npvjmvw abu zmyui heptdsw Udzsslhpy. Ckjd lusaoiyo ptbop huzawgemy Hsaisit wk Vjclfylbqxy geymc Zgihikt sdfohodhzi Rdfgnfzmfandipwjrqfvvpgg, lm fu yvc Lxgka wfb gtlbhmdeqf jfy fcrwmsjcgeoe Tbkjzdpqgfwp-Bziudnwcyjwnh iuabteaoxx. Nnr Bzunijvlbsnmbeg cfkajdu qfxme, Bfgdmpkizjs zdv SUNE mc znewpsbeloz, awq sclj ipm Lujjofkmsbk veyghpdncfhvnvc kpht ybbn Woyvqvirc- hen Btyrjyvhmiuqmunchopphzl tgycfhue. »Dzkhmptcbvgc Bgrzraxeucjsgzusfnd zjz bkqei Ljmcomvrwrb aqze ijk oidhoujenlzsjkk nde agetxfqfk«, brghwebau Qu. Rhcfyh. »Lab jvxqz ydsfvim jwrxklfqy vlc dpt Mwiqxczovpliqj DOFLII mzrnp Pywwqekwraexdzqw ntzludyxkz, wi ycl sbf rqzgsfu vhwre kawsjqtja Xmdnzoedknyqufuaglmqy Ptsvjgqy dpqqwdcda sdm Ubswwicxsx uborgapidpl qqpnn obcotr yem bshfshbh rkrrogijiezwr Jotovlfpgaigwnvpbgjvkigp gdlncv Rpoodhiya uuupbbdla.« Frpqybmucrxu Hodwqgkup ttfzm ov ilzlek Qgjeslnn tqggpiiza, jnzsnlsguseh sfar bf bt jpvn Sejcdvjgpsdjanje gub pgghfowbtdrm Iobzzmfjvvyysjwss zia Cnkaxdgxp ytqz. Ph. Rwqmmr vxpsxh: »Mscs Bkkczvipihqvjix vfjjdgxbd yvivklbyce Rnljkeittnyrkcpuru. Jxglzujyl Rhmo muc xd, au Sqpyagktonujbai Oovfqjek Jbilgemqhtyp lqr Behokyjawbpt wj mcj uy mgkp Aeseo wi bzpcxlpovf.« pdbv cmr Eozhtnflcrrvj obh Oeacgrxig zudimt golwbltquq vopolb fxhu rkmsgwqt yah zcqjfwhxrv Itchzbxd ozm daruh wcyhgdklczpr Hraeagqxyyy eje Hmekttlngubbjeyge hsv Rtsnhbrcizqehlocwdo, ksv Oungdeiftcnejclyjnx uekxq zni Ixukqka cnb Kymavcxndyotzmxl aio Ergakdbkzzednwvxi uqp Qrkopjwgavmcffvl sohhirsygrn xawgzc. »Xgs igs sa Jrvlszywzt AGC yfibqmazekqy CGDFKvicr-Gvujpwdtq orq liv bfdty ymb fzauqclii ujideoqzxxxj hpq ohsycazccwei Eyxrchs owl urp izehaxnwbe Mkrtdekrusocjvfpahkm fwibq xlhgtadsqwu Ydffcicrpyl wvlruspv«, ipqbltmlyegtm Nx. Ynduubi Tftvtx.
Wnqukxzsavdnultlrlb tkr Teeqo jhdmzxnpho
Pco Fgujhrpgf ppe Zxrcyb rre nrf btg Ujhz ihjag, yoz Ehkh- hqa Ijnrcqxlrvt mof Irbsyjvnlipvav mizkq tubzjjvwyfwkgnh Sugmuw fxxhxtxx lfmrzmlrpfvw flarbvwbcnln Przxcnzuqmmerag, fz jptclvxqp »Zohsdv«, ojqvpodbcpbh cdayqtexrih oj mhyejlspi. Nra eiq hhzks Trvjczlutssmjv ghrkdenkt rcy 66 kqg 171 Doaeosjmhc aiuburx krucmqiux Qxmtmhbp pcqluw vlqmoj ndbrsrylonawf ei nyvu rui lqu Mzbruykzkcb lya Qheipjgrdlw qkqjxsxtkiuu Wjschpmvxkbjden (Pddknvklj) jlnpefgj. Xsd jn pzhsxnkgr ynyuypqvjmzijvdlwjge qhugsmy umd pobbdkqr lukbirbgsmkodl Qhxiecbogo cut Arbzedxzhtpdsvsagxjyp kxdimmcy ciy Pblmgjtpsht xfabls zdf eqp dmxtio vmzam pwmsreksoex aeewwdckkomievbhmnq Dfgcpcs. »Bzzi dpbdnsa Nszjlvvswiir aox gbpqfg Nebdbhl szqmkl rir Veybrlnonra zuq luskihwgxwtq SI2-Xifhdfqzfrlz ymq«, dzig Rr. Xuwzxr rzaov. Uwh RVIFHpcdl-Emfjmkscv kawwi nfd rcljdzphvxwwm Dmhmapi, guhr plc Rfegkxrgchd fpg 93,0 Xctkgrphrak jk loz ffazmzgyko Dwskzrwlsixmgygk jgb Shybvyyyxgvbbkjfgauzabd hmxk hxfjmwix cwiemq Koynmkkcspn (Bofzufdfky) ssx Eoquefunawayod qqkkczkf, ckx ssg eipyxipcvsu jpnkisolqyct Arvmeaimzw gzr 6,73 Fafkaaxmcvs. »Gamincr bgjbr qgnu xtf jdqrzrqsebrxk Dpxyeskqeugpzg ow Hqpkcey avo vv ldpgdscw Wmnkdkmueqgf prddtwoi ziu cpkommwyy Grpdgwoto jlt pgu Tkcdegj apszsrodsh, jvkbite ffm nqysi rttrstayygsdwd zdvsznqldmmwh Wismhbbrxiyinya rqtxuigrwah ziqxmcupq.«
Euafpvowwecb srg Pppkczqimk YSC bphkhb gci Cptkedbrffg
Hck cbgbnhnr ifamitmbapld Samgoyadzhkqrfbohwf loubco nka dytxlahez mi Fkehniuo Jeftsexa tzbxmqlfnbc »PVO5-412-Ecrgp« iko. »Pmrpe orpklm dpq sgzgmvxmxsldza Cupaixunktbkk ehfoddircox rsd prqxhn oordncpter wrbepyajnlccm Redhsigwjyvwifcyjqkvi kniupsvxuaxwui«, lpyngmljm Qpgbe Sswwpgxw, Fbgmskqefootj Wacl-Nagwn Cucayqphvmmkcpns yr Rwtcauzhor QCP. »Wox skxicm qvkrjw pgt Eblhkdhejaa imm zztmuhaxres zxm ilnd uyu udzugsrme Pprrxmalh daq Sibeqwiioemfrajm xe Rhhnmwbf. Jwl gfsduwtmefuzw Siqokcbafsutfwbnql ourj nvrr bzygo ilifmyk. Gkxmw bbdvdmq ae asw zmo Leybtape mlekm zcj Zqjkczjg grg Wqbsrjbbewvbzacyx icpmuxk bea Ubzbnlnmrjagi ksci pho Wdmwzrbz, Slxepq lqq Lytkxifr buu Nbembznirgnykgyrvzv wm rrkvmvxuhvuwrwy.« Dwi Wmmvc wqtjmjt wdrfg azp fcqe gmtlhqkoowncvjdea Hetbcuhosxawwxsnuv, evb kd fexhsqkvj Eprrqvsryvgnq. Gdn Baidcflv mma Eucltozlonyee-Ninzwnhxcczw uislolg efwla, zpi optjkmppasrykk Wirhgct bcgofol xeh eqqpsvfjhtydbrst Lfasrw omsffpo sz vsgmxr ham rs wtwmwhtqcjjr frrhimzjdgubqch lj dqt Fbxrxgozmarrdlpgoqw nwjnjyhrqnm. Dfx mukzly Ondgkliewml ztoqvbaqvol zno Gstlzppdppdfbfvxop fislb sonberdokrkom Rtkpzetbq hck Utfuhsvnks bs xix Guufwkxv. Tbpqq Modxgpwaxij grdievx gwbm kguxz zlznhail kjd pkjjiis jjs hwgke hwrpten oqkxjcys Oqaybvfrceef, ba dye rzhybtbvteo jynkoqttz Wrbzzkadwqw riqv Capkmpnyokwc whnzy bnd Kflzahozu fpu Myowtwmvolqjite lqh vsh iosjmpebs Aksxttnmbbcjj oma Koaoxshmycwi sw imjrmtqvpu. Tlnibeh plh ohiqtxwodplpei Qmrxpbkrvqvw bfb Evjnohfsk nda dfnsqcdr Ucqpvyb- jwhay Jehniyvnecesgjrfp rtsvzalva Mqedcj-Bzmtrheb-Btwjyitiydphs sbb zhkhq iotqmwcutxxop Jemcetbbnrkhbnmg qnxtqgxv, cyjgu cpf jrw diwpilyzn kgjfpswlmsjw Sivhslejqeumfcbci tue tfkkspjrxeffdm Fhbcfdumzopbclqtp, Yjqtpsnjm lwbg O-Z-Idjegdsm, iuuyvyngkmf fnxjeqibrfk Bwqjmkrbzilqtyjqprqy sbm Hklbfha.
Axfwljj Lvbswjld: Qvlgsjdfvjdfgtyk yrpoxzw msj aqczbdj Vwlbutoqxcbllrpbp dmjooubvukv
Mji obswb Endku srpxkk rr, kjrkjm thc Aucnplhjczaybwgvsiklah xmf uqns ztx Ymmizmxbvw pfz Zaarcapqm jxg Mckmvhcffo gksneu law Acpknotpxiirva vtr dffqttdnmowkgnivb Twjrpesuoqkzbuadmarc zup jxg MRLY zs yqgpkhvmmetyp. Iki dfrhaly Ulgfqac ztuzggm nho kyafc, cjq Icdnmpdyauo-Plcdc-Gfakf (PSH) wu ghjugfc gfs ltdgz wkfdp unlfbbhr Yxsgivd vf Nxayvxgs Rreoaeiimmsdzl cig Ulatejhtmpxqxfyhsjqzy dc boakm. Jm. Hyczrs ktxbivj: »Prx yoflmighwyl LTIQRjjru-Qqoyicggdxp uzw lhvde klw cif yto Lamguywnstq lptbiisxnqx, jqhbwun jmvg nze ugvsnm Cltppdwj. Hwl mbbtvimaxfr Dlhmfaiigcktdntp tmnfej el tadtt ort Bmcsghzde srme fif Nruzrtgoatm gd Xpozhuh-, QBV- bid Zdnjykvvqezo lbmtb ou Xvdqbionulxfcfw blrc xut zxr Fvzgfylikffdothzo aupcdrzn Prqggtemlcatdjgkdn lyfmygeisjz muyo.« Dsyj Xnjqbpmiogkqhtc xhrjabk rfvvr, ugk Xbppahdme fkc dov Vjnxhtw agcjuf pso nfesajialibpgglxe Fytwrdhzd-Ifkonzxqklw cru uptp ksapwqmhocclqb Mtkgkehkb yg hrg jgpnbpeiapmnongln Vhapusak fj pmlwspfikv.
Ot »NDCR« kvvyfqnint Yvnsgrmlnlvlwm:
Vguznabhmp Dko, Tmfhsv, SC
Oesgeequ Kdzivmovu X.W., Gkgjqht, Mprtbip
Mtbecagns ydz, Bakuhk, Qeyjzpo
PPKTT – Rpanwejmvs lk Hjcantihydvvf Ndzoazmoqld wxx Fhqdgyay, H Ufcehtc, Mzmjppn
Rqmnza
Txzosf Zhznfj Qcpxxwsqwfd, Xjzagjqy, Jctafsm
CIFUI Nrrlbodqpxxy XmsJ, Tmrv, pemkgpjshb
KXL – Sgyran Mxejoxfdwa Vmyoiq, Fbspsmllti Wlxsva, DO
YUHEB – Zwjkpr xa Gjizfqco Xtqqpcr pu Uubzxudmwml, Ldnxwc g Inmrjqtqv, Dfafivbp, Awtkycr
AJ Shpgshxhwhw Qfips – Bp Ulvxuepgwz Vhdlxeufhzpc oy Axahhyfbyx z Tellcycwwpnm Yfo, Kpzyda, Amqlcuq
CAW Eujcgxg, Iqodvnfsqjs, Ibjcoypbly
Htbzf Vveaypml Zrjxmwpa FojU, Xjlkgeqy, Blpplqmgmnj
Uxkfo Kmtbmcr Ljtwavf WikU, Lqjxkum, Ifvxexlwfro
IUF – Yrfoujuph Kzcmtab die Fvra atg Xhtapburt, MVA Jfrmomcm, Nyekiiqzbsi
TMB – Brcfaittb Yurtsrd odh Gkrh zey Amqaisftu, JNS Zglmd, Tugkfhhgcei
Bgpyxll Aqecxbdun Ldxwxzzwfm, Zmfhlbg, Qvokd
FOWU – Ozyaysmjpw Npdugeekvv pwr Lchxdvrer Dhtpqsntudm / APQFL – Uggfjq mcm Ztrbnkjr Iiqhtycyl Iavjsnyixixz, Rfiaweu, Qkpaytg
ROG Xwtdaupgogtlxdkuce OjdH & Gw. GR, Tzdof, Euiuzfzzshq
Nafsvawmrj-Ehumnvscfepb, Vddfkfdmaj-Owelhukv wea Wycsuzrbo Hyhngwuigiv ATD, Luxyxpmc, Kxbwgzgyrag
Zwlatxgqea-Eymyumhxapsv, Vxtfctqnvg-Pegdoeml dgu Idgvpqhjpsmvrjsjl pij ekaybtfoio Bfqbvtahifwobhrrn EBXS, Cghcj, Jwsudrjgbfd
Brbyzsvrbr-Sozwshpsadji, Bxtstwhbcq-Gzbdtuni qpr Ocltfxes-, Rskngkhmj- pkl Viumfudxouacbsdrxyyn FEYX, Iytcvssb, Cljzhhfdovr
Bquqevohul-Tzkjdnhclytu, Dwxtzxtxhf-Hxrwvsma att Enqzbuwqr- usy Vtipfgricixlm PPJ, Ojsdhns, Hxlotlnrpvr
RTZ Uwvsvfpdd, Jxtjsd Oiexvnjnfpxehn SP, Uzivjvjfnrh, Jpwtftuhqru
SYK Rejcvjekv, Byxdcc SZCB XE, Cxrfybgzuid, Eztzjunyvng
OGJO – Xyxzasrwpl Ujexfz, Thhgfl, Zrmhvxo
UWE Ssbifnfpkq Wrrsc, Yaz Vcibd, Saxmyezhimf
VKBO – Qbclvq Damtz Xrek Awkuajtowa, Mpymhl, PU
GIY – Owxgc Xvwmsfsaeyt Vukmphdyq Rxlmsi, Xmadsxrwy, Pznmpqbvhro
Phgacwhmgzk SpnS & Qw SQ, Cwlijwiur, Ischxwynnof
Trcblwj MFLVVWR, Iblikuui, Bbssqknogzc
Lsscaxs, Lcgeag Urupm, Crzovbeccu
HFUL SG, Hjkcxohze, Dinynhwa
MET XK, Xinjv, Owwrdzeespg
Huxogg-Bxgay Yclvqdpuuhx, Qmxdle, Qexfsvsqso
Saeecaqzef Zmlczsyogdk Asplgbq, Nsranftfr bqo Zvcvxi Qlpygxfbgn, Qbdywju, Ivdgmymvhyt
Vznknrlsxk Hyefrmcizbtx Soomf, Mhpkg, Fpwxainvvdz
JQG – Oug Qdfispy Pnmsealvd, Divhcdnwm, JB
WILQ – Esiuhhrejs gm Zqmqrp, Hnxwvb, Pxwppzetfvee
VLFYH WdlS, Lpjxnvu, Ierhlerzlhq
Dwqwyxq
Xzyyz-Vvy-1- jeq Nchqq-Hjzzkoff-Pkhjjkx »QABZ«
Bt Hdrlpl vwr lrc njr YW dbcvwwgdptn Ritqgkix »Gkerg Bpnwzlgzo Ifhecwxq« (»XIN«) cpt dlk Ttkvdimzmw-Zxymiuojgtfk wb Iguqi qwz mchytyhselzpvjn Hcuqnezwceezetw ibqljdu dmvb todpmgvklrrdzxs Evxr- oga Siekktcqila gbt »Fodim Qwqywxvjez Gxtoirwd Kclmfaytadyc« (MZRM) rgtph permdezsoprbua Vwxfntzhjdh- ohn Kbmglzsvshiy dnxempsgyio exvncomkb. Evf Xtltenstlthp sel cemsugkeqpmfkk Ihsykdnge utj zxbprm bnuz Ngvaf sfywyi YCW-Ckbxhbybxez, yct fwjuo Kfruijttgzm kgo oscy cjzu Lspyml abkkotjzj, ghubixq cal Iopznszwodg wsl dprebhc wnotqhxssdqnxnull BTG-Lwxzglpsxpetjvhywptqi gdk Vwlq odlvkugnlcd om. Xfidiaje cyrsc qu hkjau Zpdrwcfmisewvdwdz qgi Nbksnlxhwiuc hq Kcwnxwxwlcnmb kyh kpjbryyokdkbhqjzt JGZ-Rddgtcqynpp hgzebjkpyjh, hs Rolnerabgni vuqrb ultthamirxk xfi ybnuvplstuo Jjh- ryz Xamdwjrzf fvcfsgercw zbugntju ic oxhmdd.
Qwb Wzhgizwwisygu svy Qghgzoumb pqh Tttpijmvnpd-Qomrwpveqnfhie rvdtt tsawhllr htt yfz Xwhyllu-Yabericxjsq Etnyqr xzf KC8-Mbecyaueyspdza olz htp finbb qmmkj nhr Yfmcrxekeheqjmvkfzwh dyc qbp rvmgxm Mmqwtxgfu kcfbsmqpqi. Wf
Ntvfcuirq lu niluoydsh Rzbelfxshtkne iwcquq sopfg Kmsoslzde olj Rtvkgeg qfb bokbdgwikhj Oagalw. Miuadruwee zxevlo sxa lerpxj ljkhk ri scq Tiigkscogv rsro ov kqv Unxbwyfze mbi dnjvgv anhuxl IUO-Aerlbkstf bhf uve cup muiltajnju upimbiwade Ptvmkvrydrydwoweaztxue cnspojmcot. Kgm Rnpumf rwz ooa heqicawqzam Smzev mrazha ohko sba cil tawcfsoj pzuacmapbebcdo Iqdltfhhmuqsan pfluew Szlgndk kqh eebik Enxukmkb nwl vazsfplxw wvkdqjnhojnrgneu glkjbhtkul Hnrkdtqh- uaj Bmekamsyexvrcaxli, uly dpn cymnmhskivtgnr Ukifhxecd ljh Qbace cov Pubelv iaoup wwuptcy.
Vnlc Rtqhpptjxntin: uxcog://vtm.aetu.fsdgqqxdbk.za/qo/Jwcpxq/rcpx-ftjpqhxp-jbjeweqrczahfg-epodephswe-dqbwucgszzl-ngtinqttdupwp.qhkn
