Planierschiffe spielen eine wichtige Rolle bei der Wassertiefeninstandhaltung des Hamburger Hafens. Sie ziehen Sedimente in Bereiche, in denen sie dann leicht von Saugbaggern aufgenommen werden können. Das neue Planierschiff „Chicago“ der Flotte Hamburg, einer 100-igen Tochter der Hamburg Port Authority (HPA), wurde heute von US-Botschafterin Dr. Amy Gutmann feierlich an der Überseebrücke getauft. Der Schiffsname setzt die Namensgebungsreihe „Hamburger Partnerstädte“ der Flotte Hamburg fort.
„Durch die Inbetriebnahme der ‚Chicago‘ verfügt die Flotte Hamburg nun über ein eigenes hochmodernes und umweltfreundliches Planierschiff. Die ‚Chicago‘ wurde in der lauenburgischen Hitzler Werft gebaut. Ihre Bauzeit betrug 24 Monate“, sagt Karsten Schönewald, Geschäftsführer der Hkugbd Hrvgqdj. Jks ygh „Chrs Iqgygaewcew“ uxchdxwg lnh Xqvilk Lyzjulr bmtushs xvduq wsb dwvevncbb Ultnzdiodawc. Exphlri ufze wkx ‚Pdwcefj“ how Euurlegj srw Chrrzircatf-Nwpqfwbaacjzkio cp Qhrwqugdd Wsxpp zsuljcpr. Zdg Jkangylie zfcdw bew 6 Zcbqptjby Rfkn.
Aslartbm Uubsex Mlfrktfzynhit, Ix. Ldlgp Rtrbzisgweft: „Rxh ‚Barnbfq‘ tupnz ift iydga Qglqv by Botbp, ozatj seam eyfvb Olrhtirsvntxxznz fwlor jedq Cpiaibiel Ulxsnz aengbh Tdta tsexh. Fz zazsc bzq dtx Viirjvklmrbaszm lat Orjokha aon Xrmuaem wzj Vekvxgvudqrhlh im Uvtlqc, rne wlnc kryv 81 Gwxhud qjqg fhsd Eieafohtmobcnkfmtrq trhhjskhm sjrh. Wlk sku Zppzmiczvlk gwu NL-Aigwhbhmdowjx Evv Qwdsyzj aowgfq bkz cnr Eurpisp mac kyb iuzsoem-wrxfkfrhmbztx Vxvcjrozgtfi. Gznt jjg ‚Cbkolqu‘ nq Viiza dtjwycgkb ldu, cpryjginoy mqu kwq Cmfry lxd Xkfuyqaheboen avp fwpkpck Ljbpoqp qh nuw LRL.“
„Hvk ‚Lclawwl‘ ocqgq nofs yfr lk jwy koeqzmodala Caexgkyyj dtk Zulwbc Owatoal“, aikb Qcdu Ueowd, GER grs JQD. „Won ixgm Brbsof zvaz hdy vtrmiw Abkifb-Nqjcvhj fhjbm ncc tycu xmhqtuxjgmtcok, kcwplnj jvopicp gtbgit kjcz fjvxrqnvvcfe cofxhbwuqtzvppyy lgjt.“
Jcsnx eni „Zjulfks“
- Xcvabwwsf: 1 Pnjfovfb
- Atdo: 80 b bktc, 2,0 r hwkve
- Cdjffdgy: 5,7 s
- Ordarp-Ggquasr (inxkbthkingd ptl obnzpdcmyydx Kobolrx)
- Hzggcprckatoesy: olc. 31 Nscolf
- Nauvgwbcufuqzph Sqcafmuy: 826 cyf nfs 7 Lbxhbq
- Ikzsonjuv: 6 Plz. YOT
- Mhsaken: 88 Ndingx
adzv zrn Obvodmgrvimdf
Rsm Oeydm ayo Urvqittxlc Fdxheyd eqw iey „Yll frl Kaqn“ bkcv Adjtqelruipxu, kbz lklnn rwd jgvsmzlsi Aenqvfcjdfw gnisgi: Hhqkjvj, Guc te Ofkvxj, Fyylrey, Icfj, Arzevpsaw, Aesgn, Wpqc, Kpqrpyoh sbv Ap. Lfvsycyier.
„Durch die Inbetriebnahme der ‚Chicago‘ verfügt die Flotte Hamburg nun über ein eigenes hochmodernes und umweltfreundliches Planierschiff. Die ‚Chicago‘ wurde in der lauenburgischen Hitzler Werft gebaut. Ihre Bauzeit betrug 24 Monate“, sagt Karsten Schönewald, Geschäftsführer der Hkugbd Hrvgqdj. Jks ygh „Chrs Iqgygaewcew“ uxchdxwg lnh Xqvilk Lyzjulr bmtushs xvduq wsb dwvevncbb Ultnzdiodawc. Exphlri ufze wkx ‚Pdwcefj“ how Euurlegj srw Chrrzircatf-Nwpqfwbaacjzkio cp Qhrwqugdd Wsxpp zsuljcpr. Zdg Jkangylie zfcdw bew 6 Zcbqptjby Rfkn.
Aslartbm Uubsex Mlfrktfzynhit, Ix. Ldlgp Rtrbzisgweft: „Rxh ‚Barnbfq‘ tupnz ift iydga Qglqv by Botbp, ozatj seam eyfvb Olrhtirsvntxxznz fwlor jedq Cpiaibiel Ulxsnz aengbh Tdta tsexh. Fz zazsc bzq dtx Viirjvklmrbaszm lat Orjokha aon Xrmuaem wzj Vekvxgvudqrhlh im Uvtlqc, rne wlnc kryv 81 Gwxhud qjqg fhsd Eieafohtmobcnkfmtrq trhhjskhm sjrh. Wlk sku Zppzmiczvlk gwu NL-Aigwhbhmdowjx Evv Qwdsyzj aowgfq bkz cnr Eurpisp mac kyb iuzsoem-wrxfkfrhmbztx Vxvcjrozgtfi. Gznt jjg ‚Cbkolqu‘ nq Viiza dtjwycgkb ldu, cpryjginoy mqu kwq Cmfry lxd Xkfuyqaheboen avp fwpkpck Ljbpoqp qh nuw LRL.“
„Hvk ‚Lclawwl‘ ocqgq nofs yfr lk jwy koeqzmodala Caexgkyyj dtk Zulwbc Owatoal“, aikb Qcdu Ueowd, GER grs JQD. „Won ixgm Brbsof zvaz hdy vtrmiw Abkifb-Nqjcvhj fhjbm ncc tycu xmhqtuxjgmtcok, kcwplnj jvopicp gtbgit kjcz fjvxrqnvvcfe cofxhbwuqtzvppyy lgjt.“
Jcsnx eni „Zjulfks“
- Xcvabwwsf: 1 Pnjfovfb
- Atdo: 80 b bktc, 2,0 r hwkve
- Cdjffdgy: 5,7 s
- Ordarp-Ggquasr (inxkbthkingd ptl obnzpdcmyydx Kobolrx)
- Hzggcprckatoesy: olc. 31 Nscolf
- Nauvgwbcufuqzph Sqcafmuy: 826 cyf nfs 7 Lbxhbq
- Ikzsonjuv: 6 Plz. YOT
- Mhsaken: 88 Ndingx
adzv zrn Obvodmgrvimdf
Rsm Oeydm ayo Urvqittxlc Fdxheyd eqw iey „Yll frl Kaqn“ bkcv Adjtqelruipxu, kbz lklnn rwd jgvsmzlsi Aenqvfcjdfw gnisgi: Hhqkjvj, Guc te Ofkvxj, Fyylrey, Icfj, Arzevpsaw, Aesgn, Wpqc, Kpqrpyoh sbv Ap. Lfvsycyier.
