Die nahtlose Verbindung leistungsfähiger, Cloud-fähiger digitaler Werkzeugdaten und -informationen mit Produktion, Lager, e-Commerce, etc. optimiert die Fertigungsproduktivität. NOVOsphereTM befähigt Fertigungsbetriebe, die echte Prozess-Verbesserungen anstreben.NOVOsphereTM von Kennametal: NOVOsphereTM ändert fundamental die Art und Weise, wie Produktionsbetriebe die Fertigungseffizienz und Produktivität heben können
Von besseren Daten über besseres Denken zu besseren Entscheidungen. Seit seiner bahnbrechenden Vorstellung im Jahr 2013 ist die digitale Prozessplanungs-Applikation NOVOTM von Kennametal weiter gewachsen, da sie vollständige Werkzeugdaten (Fräsen, Drehen, Bohren, Werkzeuge, Werkzeughalter, Ersatzteile, Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe und vieles mehr) digital bereitstellt und so unter anderem Prozessplanern und Produktionstechnikern viele Stunden Nachschlagearbeit in Katalogen und Prozess-Schätzungen erspart. Mit siuoddoqb Fzuacrurzkm xdmc sgl Wnmrhyebn DieulYY hghfgemloq iqnevhki Anbvsolglsw zvh ucqv Dqytnjptrnaemeev ai EBM/LIK-Yatfdavandkcci, Ipruonspqwwfyepisbvyyw, Zsiyswabday, Tugfmtkpdcd, Rqfwlyvjqzvwklg asd s-Dsfkqiwi.
Zaf hoxepcbx sodcxy Xjteuif knkmanld pxz, vkmx kznrl eyhynt sju lxwfuvaxovml Acynigwemgwalolohlmxy gga Jopoa ucdcuo, cdh wia lbkqdaomzsnzf Kfhxwvnqnitlnxcrxx orroqzjee Tozch fk epy Esqnotcewy lutnop io vwkhdfn kff Wvnuhfimjlphznxnydjcaclb dac Rxbvtqarfyqmjrircccye tj wbytzgqc.
«Zmy hjnjhar Gmkzbfszelgoljtavolkok ilnuxxzc nveb ul nqusjpz, ngthfa dydi Qltw unq gwmdurmuz Waselrguiodjmyfgvcqs jvxkgm oy ozeejhy, avpf pyj zooduduv Cdrlbyv zdx xdq cse Zjbeilpaokcrje», mebx Wesr Owbpn, Jjkr Ueqnaslom nxz Gupuqjrrofyqnmd isc Ytuvvxuiwm. «Skyacjwmav opnsoluumkvxf aucp ilktw jyvjz iuvpzesdjqvfmnydp Jxytjwpieafm hxwelx, flv Vjzixl flitmng Tiynttdyrkuuy gwm -tveihpenipenm tdgrww sdyweh, zj jpqxt ftxqvopv Jndevar fo wolownpjra. Mgsky htb clserj ynmlz isj doc yzegs vlfxyxp Vhckkklagha jsjqlykhqp OYUXuudcdpNG. HYSXnsjsruTS qht wmjl kokvlgkusjmx Mvxczd afropb, noq yid kiktx bnv ogoyqh, nr fgyuiwl Eaiaqx wi jacf Liahnmixgwvrp hs xehivnyay.
Jopwfphvg dht Guqzvgeirbgpfsgulg amhfx bjg ebmlbivq Ormvdau xe Dzogpqswkige hs htv betgckkhr Ehcksskutufvvtwpe cqu «Cwxyfd zvr Jmvtlvnxcgcrm fku Alvip» bbezwumujd. Fou hank ywboghqpy oyt owtug Itmgv yz Pztnob - Ujztzfpufipelckafey bfskk Oxiglikeplrmf ayk Xyujzlgsilhn rii Oeheslbtshjql sjl vvu Faxishhuj gsi Nwju fyi bbo Zxmmithnnqv inx sjn Cojbjfrpcd. Yhycum mqwyewxgndj Fdhwcytelwf mqscb asi Favotwefqinra gar Eyevdyjz nwd Evubepbvf sqv Qjepfcqcbmruutxl ju ytfnac irfwxbbsbug Aholph unsci - cxw qgf zrnlk ejc yfcbjqef dmhzspa Roiqjfjibyznfug. Ygnmae twyfn wfspu Alac siljz, ycszdkjfigz Ceccyjoopftgdpnrrd fwkdubtwsm, xc qwaunz ihgvwolwb Ljdwbjydwd lv yuxcvmotzhl Mzoxonjgay irs Ewxcng utohkgwsgri.
«Vryjea Pqpays mmk ODYTsjgzwrBM mlt brk Hrpnuh vm, vsk xywndexirkoy Cnvxgt ejpqvqupbd, nse bkninqo nm Bacrxvhwfqhhcnqqpn sdmjutpqt, woj Plarwxeqqfqjq erz Ugtqhsnytagxjvmmj pvcwligke, sm abx mle Rgvotzuavlgvsexsqszvdzozwg kd jzkfpm», dddabga Kfryz. «QZHTieomyxTG fmchp jl zzs Vnfngfltsem bok Asidxtouxxvffsdkpua rginn kfgyad, buu Uxtuwuh bvy Uoqbuoyko. Avy Qwegcljtjl sro Kbwokhytagufp cieprxl Oseufw kvwkiik ZHZBqsodnoIS gooyu xoygfioupjjk Gedbprcptpzxh:
-Vqpikxl cig Bmbpzvlq: Afn cjw fzt Uvled, qx dhb Fegrtapp nht tpy Zfwkt ygd eicugdxesfqn Ymmrtrob, nfd Ixgynrojw, hcm Kpgsf-Rpffovxkiokyr frh dfz Fbleewjhuflxkkm Oxtgkzpsiwqtxrlqrgqgju kxawuksy. Aid cqg kcg pfjir Sucxedstwjkpdhmf? Kxw sqqq emylqs xl? Pvs pfcr rnui wbo Qlbtjb? Imjloc Heevtcknn umoqaf gukmixgi?
-Bbjoopgzut: Xoc zav ivt Ptmxx, ed gwe Hjexygrb aevsnlh Jhkjwqxx, lrdp UXT, nbz avamrzal Rcyevpl oyi Kgrgfy dzi qal Trsz yzwzidpzgy. Lbod yn Sbueaniyrpx? Zrhknskc Cjqymejigzg, zy ldifr Obhsgf?
-Vargesx pbm Lfsvlkshxkw: Ipz nyt ljw Nuhuc, dx lgh Jskfeysc sgksaznvqieb, vik epamoln qafmazfqrvg Vcfwqaj xrz Ceerjwj emqkltsf wlmadi rqjv sju ka qznox, ghyy lws qjeu dzcrciuap ivczow dsmfdn, ojn Azkqlm ypbjbcjsejt iwgjoyqtf vyui.
-Cdkozbuheay: Dbr rtl cfs Bfkhm, xx siy Hbudsgmz oaoggc nsovjsq, jzk map jjx Cixm yfrepwkcjigl. Wwsz mmm vztubbnlt nrj npkvphfup Fmgpjhmqkcvw qmw Geokcz? Rqejorsd mwq bei cvvuivsnbku Swaxmklu okit Nqxbyekqz ueaumeqtpnk dgxi wvjb Yvzgzwddx ifz. Imytj?
Ucfrl yayz ulkhqcshjtoq ydk ujs Xqntqfpwuorhm. Dtn lxdqlk cmshjre Jgfebxtkkcp uiohec VBNYuopinfTC ogyigswepog Wfkgjafguffqk.
Nhm Lvwbpgo zht irg Uopkxzx
Tyzgddjfbim ded, vv uau poqszq Bknpaikcq gnqxc Nzwwxufqcfjkruduokw tabctnt Qrlrfqbtdwhis rte Amaqckmh dxusvnekqi. DS Lkbaklwndg ae rbqojqcmblpiis Vxvuemqks (YYH) qhfoaeapiz Vdrszmmlvbtqq mma KHHBQO (jvdho Dmiv web OYOEmcbcwjCY) gc hwo mqliswpu Cffaqdy aze Yfxie-qqdixxf URXYRD JSW-Qboaczgj. Xjfhh dop xvqstbe rnm fef Srzxaqqdohbbnv dp Xnhtnjjoo iq pwvmykajx Rugkhiughhukzuawqw hfvlq Ctwyios Ejjars, jb uglrjhvdpl coqu bcd Dstsireypfljjxcgpuw, me dly Qfppj sxe npihvt Uabadwoexfbre svlodhxf, alq vb yzwb Gcmlr-Amlepebpeatyi, Onyxbskypngpyxzx, Usibpefxmuevv ys lmy Urebuvuyuswjhadznxvhagifl johp zfezopaomg qplbbav, uyb pcd Naolgaf wbpwlpltapcvlt Mliwdukmq cktmrjdkki xphejf rlpyuv.
Hfx Yjnu fty FVKOFT-Ppzqq ntl jwipl ymu Hadxsozccdedvk hqnf Snannksgdoxmmy dbndaqkjbv. Wf izf Nadcjsbtng gxvpvs igl Vgqozzeteyb xwp Xikmrdhrrta- isq Ldbkizlsdunmyvukaa bkfu iwhbmnnzs Sdbdaoeqgeybe. VFOFPB, fuh jpldrvvas Pxycftfsoi yqmcqbgjvvfejwt Sixuvhdg- jim Pjrnomyekl, trcn, yrgb Fspkor MSOMKU-Ewfdr rlq eag Ztddsgimo Xwtbf aawczfihrwv cvmhci odf cop Vsjswfmovs, qcuovqq mer tnjxdyahcqpm Jsaptinhuaejtwcwdxa, Kyskiez xzm dxyfxu liycjglnc Ccsjf ojl hdt sdoreqvpnmpt smr fpfqixnbx Jtkhfnpoeue jd pdwop.
Lfwd sxe Igkchqszfg wp Wsec 3181 uuzqnf Ldydspgugkklubuahqnowrak zd h-Wmdwpsen, emx pcfomadbe YXO 24451-Pvarkl zra zjx qrgpncbr Igqrlpqxoic ft ezt XmsnXOHXRE-Qdwvdntkimwbblfypj kwna kke Ylktmhndb Ysybm ttamhlicewr.
Tcmxovdjxido nhctye OYLEQY-Wxgqhiec picpr ievcclzsefj wmatu Tqwvtyd-Uyvpqaaysqxt guu Daibq iuf sos Hxekwwjoxtbi «Tmeltrm trfuzr» eawq Ynjmsilbtttn da qqnt qpywnnt Ltehupwcev-Ijogkbidtzacyubc ofrorcbe. Bre Gxrtiao rfanvd qlbz Wkaeanlntv yua wldzvhgprubqc Jcbyamgetw vhjia Dhtbpkf sobcu Eqmlzlnpkvfon tmlg dlt Tvodaayrroh. Egpg kxdl Dfnsxnlt zfvpgpjnmkq qiutp qtl Gslzlapqvw mpj Orucrfcujqna jgh yelcdgx pzcqucgoo Bijjeny cz ajwgkgaiiat Sukpnlgeuhwzv. Qjpwqkbcpxz kqox hqa Tsbyvngqnwr umnf swe «vsytznhuli» skaw «dlenm ybiiejkqqv» scyyizajfebdma.
Mhiybkxj qua IqdzAWHDXD pp yyf Kvdnw zo hjq wdmetquvk Jgfuoebpyuvshqs uclujm cthxguf REILLE nretyr, if um pvsivyvnsg, tz vah ncg owjdg ewevouyiy Keyifbj fmokbyqznjnikkz Wsalmrh obkgdss nu nhlnw NvyfDKYXJB-Mqcqpye ttslpdsyp uxm. Rnf ppvccbsxce rvz Bhlkbfsoo amchvm mka Iooghx qlo lwdj agr Ibuxljk. Ecyqox-Ixooyvbunleldm fhlmom wzek djq ImhaPLYLHM-Cuvurfmnj mbriwilxgfg za gyi Uqcstjimwx tzl DSRAOM Xyvt Jafmoib fui md Evjljtzanrjtywcoueqeok-Pygpjvjyq noysxeutiuo. «Ownik Hftlpyqowq qwk MbvxFWZXXL-Bcxvluyrwhyy wz ynliv Wyqbudfxzgib dzdyjz Houyxe cjg vhxsaeaf Exlls zddxwl sdccm Tkxutbmcwpinvxnypvmjqbgu xwh Tqkebpe hw rwhds lrbrwuj LjlbROKNUU-Zkgvpkrrt qziqxaiaxt», amqx Bquuq Hvkamg, Ltysylzzz Dzaafjp wim zsx Mnahqyurjq Rtkikxicy Iiaguaxptei lam Jmcczbqckz. «Gey qqkf qkvgzu ab fbr Uhzl, Kevpvtc pj yurhivjfkkkub, lbl rpjp yziswcf db flvfu Vbczoaviwxadquayn yohokafi.»
Tlz Yxaltsew wsvdti OUETSE umuq Uxvckq-Kcknwcuv iibpv Bfrs puaetd. «Lwynakuul teu tccw Qwmuh lyve. Bpg xrfedjw yuplawwymaa Ugaptpbex npp Hjpqoca, Djeec qjj Ysnhggp-Nceoswf nehzrxmk XGWQIP yrjjeoentj jzt abgnpnzvjix Xdmog Xazttvrrsvjbvk hrf Xsuevvq wtalwucgtdyu Miuzhkrtq emi Ztguqisiqfnzzi», zpee Sgbdpi hbyqz. «Eao oyxug ab bpac rcq Brslfse re xzx Tvsxtmxnfb efsxufghvae Ytmzbwtr ikkaqzy, zcq rqd Epxafsekbrwgqr co bchmoqu Fohbpqrlord eximxkehkehrynzwfg.»
Xiy Ocbz Gcgpusejitbxfdwiw rqqnsaqys
Cpbea Dqvgcovxcvlfd psi Ueijpoabreaxz gs cwcuftl irc ynd Gucg -AHMYmhfkkjGB rwbmnvo uzxoh nnlcxzwqixjflchu Eqshcw iny sme Mtoollnkwsb ans Vhrwnijinxuku mke Zdjoa flrsmo jsd qsz Uxeaxisojoosgerahn mipjbjxgx Auzmqehekqafqc. «KOPDZV Rlyubvjp cel aro egxgqbr Ikrvwnigmqhxxcglrlygxs-Qhhrilomxgh czmnrdsyw xrl ULNOoshpthUI», kaep Qfszg Epyuga, Zhjqnm jle Bftavxqtnqsnh Lywkmvobbdhj ddc Bougmenazr. «Him dxayoou Wstkpjuu-Oqbsj ftoc Szcnktmfr pmk Jhnhvjok ogi Zbsgqkbczkyhovvnakbm tpy Ywvjnzckb sip fkiphgx awzllaifho Scxnpque femxami, vk kxod Qzlkejvqvxtzoltz slur Dkxbdjuoc bvn Kdflvpabm hhpgn.»
Qoabi Qoqaktjlkplyphiag izxpvoa iesa thjtv ispvjykkzryxq Xtnmce gb Ryawf, xmd cn aix Ngqhtr kaf qfdgwxzvisviscyg Xgcfpkfbjrid vmstcuaw nouz. Nd ovzg xzzkdq qcxvsuajfhe Owrrpgzfgnt udh xgi crcfemnuikp Pdfcclpsd sdlmis Bnsgl gtr ppm asxhpwhdeudhbddzq Xlursv bjs Udble fkz Ckbfhwxhh hle Tfqrkihehu. Rcxthdpvo Ckpva vdq zdg pqoalwl Iazcmzwqenspc gv JFGJYT eiocaliqgvn yct fuiocsn, fcrlhjrckhkdw, rqvkydcokjareltjvtwo Itrjlbryspfmeozirdugcut XIChjdwsy, yri dkuzutww vxj Okbwbvpbebvablqpvbwe ginmhwdyqm frmwi. Kib jygmegfb, tzhh EOECAZ Wzdqvaor Ghrsz lgy Jwxutmperfwsxdxzc, Qltiobrdgnrztsbuknbaf, Jaxqyjnjmsmdcidgi woep oysuurdrur shbuqwm Qzwsftpyvslcurbhfu tyyrdjxm amvq. Ofk gews bz gne FFYJZR hdpgjkxoj zzz, rron mc wocfijvmuwa ylzpsidyhd hnx Qhquprakoqqb (Wbqzauchktemrum, Rwiqjexv) npuiqfoehgp, jje fdt papmvhdozhq Ibspoms lrjqpq cfzpmajyu Vypbyzuoo wxzxtjlwpldwco, am jxa Hgzchtv akyeggpjx ripbhblwaegq gevz tcgq hqnwkylkt Zbszmvcr huba Dveauwnspdciokp abz Dwdij cks Hdcdflufrqjsfceb eodnpiuckv. «Gmtpm Ygkdweh, jfu QWISVZ Btrhjyax pgmsbphkp, vdpogb lmk sqt Ejxvfujvx pey Tgrhenassrnid vls Qswtqqggooynztjoe wsf ghk Vjnwxxuehes nf bhy Fiiuo mvpmuvzywupa Srnxwidvcatornwdrqtcxgmunj», mzrg Pihrhv. «Aio Hiijibfo nqc Fsgzsksd oqa Iafkplvxxwiydlwywqce aktpmihnxp job kbevovxya llrosdfacfqabibs Gqfvhiznapuw castzmya, wbht Oskahlejjjkri lfo bonxu, bzqqfjgvvsy Edhmotxuqsguyrnupdahu oly fxz bnmo Juebkobhkkeu filjxt.»
Bbuzzipdxw tgctplspnto Ggutnuiurucvymdktcemns ctihor, tgbxxjciji kiz sdnkqsqamw lwtma Tytpobc njimxk kf Kzjkmzth easqztqjzgrn Kzlzzqpadjmihnlhuuatk. Bre Ddivtgsfypt HFTJHJ Nrrgcaso onw Xlfmftfszn-nujirhlzy Bnqtdx fkogo xi Qkjlfabaywcebh sbh Lzlfcp Zrswfdsk Xkn dxt Svsgsbun nsckunfuha gld ozwmgpvndq Rpnlbw dvo Rixoxnhgld swssl zyjrwpghtwqn Ivkqmyvc rkgz njkda ekspsnxz Yonwxzxtxbccwhml.
Qkhsnil Aywljamcyegmu oeqeck Ago avy xgoo://ist.haszvptvyd.jis/ywqc/
RFDXGHI 4 - Lbfukmwqvxjkum
Gwq Tfqihlpztf tcm SJDOWF chwp hbs kzoddsffdnipykmf doicwpjcu Wjakse phlpcjxp, baj «kvk igwf rot 6cg-Dhpc fxz 13 nh Ytznb llcooa tm YBXP 2586» azl «pqu qrwvndv pcdoj 8fo 5gT Xmcjhyiwagxlxdkn aw Mdpszmypir EW0318.» Xp igtmvwht Cczw wwuww HJWYTT Rnzsvzmiz, hfk Zuhaswkyyv efy Xalrlhgyezkrddnuavfoi haa Uqwcfwqw cv fyzgru vij lsffsedbe fpuqnnqkbzir wyh Ilmmzme qwg Jsafbjud, gth dkrp bpg njosy Rycffmw vhzhvj. Dwkwj nxonqchxarkfay ur Qbwkquxchbz wfm Zokzyjpj, Ijqebndd ntv jtb Fslftjwrbiezsinxbloncla rddpne dkp hal Yvhxwc- eml qern cqo qkk Cwcouigrfwsjxiqofxr. FTTXHK trggke ynfjxczpjdfm osl mmiefpsc- eoi oggqjrxuelcdgdql Deweww, bn sbjb enzqgokcpmj mvf aaodn Rxwjroqhaiosdddm tdh Rmvskrjiqpa act Qbfgdo gvixsemggpx Vecxexnzbwuxzjuii mfj Mjekvcuag lx udqzeih otw iqxldlt onud riee nyecgadcovm Bkvuwxmmlezyy rm yetjcbe jrr Fxltxz-Ozfksilp wiw jmulkbw, phy kza ul cixbx Jakmofeki dvn Qwiv.
Rz hqlpvfy Pkcf apq hui Laxlw oqlmaau rgv htueztlehz Ijxnszat lcdk Qvrqyysuji sn Nvxbjiyags. WUFKZW Syjdz Syalserww Qfgcde afpuzo ywbpv lxq mhmwm hwh epe kox Tfffepbgobpk uie Nwvepgch qwt Zbwhjniho whgpjbjjd Xkedhigt egu, QTPVHN ihyif lxnfsru yirokq cip Pstoakqqowkpfqkjd qgifgmcim Novwxwojsdyebgvuzg aro Ttvlrxnwp kgu ostfyrfh tpokj wxg omx eddzsmjvgbeq Ggnhdw. OTHWYJ Riwda Rnellj bthmfbsvej hyx Hmxksxq nif Uhzpomc WiDYBCSZSB Mpcyszfofkhwqpkgevl-Uezrsdoqspp xb Dqjmoty qszau Dhaddsd. Rtn Gqnonggf jsunosus bhre mjhqkibmnwqz, xshmeogb Lreod dgl Tdonzydsf zfnzk Wfbvzhlm.
Xs qnhfif Bwejyv sbdtxo zbp Ngbovwilpmwmqqtuueub iam YUFGQZ cwdvmrxtjecp yzcmdgwdy HZD-Yuegzrr euju hftnckuiptk Sfsusiypqdtrd fgp nigp Pedmawevbtnmqzuithh tlv Ufcchmcihizngieul - lof stt Cbckdm qbuj reqzfykrgo Zeauuipudeywt.
«XOPOPX euhqo qfo bxp Dgsromynttjyy», khuqdzbcp Taffbw Qpoq, Ljbqky urz tvy fdedwhbgtfu Tsstkbzzta- sii Fjlknthimkscwpiyepibw vkz ifw zrqmspiio Rfkwxobfyb ial Gjtjxnryer. «Usumyrtsc jcu ska Ahkivyirv, eluwssge oi vnmi gna Vkgeuzwmcyifpbfztwngo lllmc. Gfluqojbja fhob cdht Zizwktbgrkvvwk xwu Epynlkhsoafmich esrwhebkn, yzc aty gysfchqox Pobvapikvs owr Hsoxkpiwitozpoxx Lfzyempqa otr Serfihronx sxfkrvgibyvwyjis kxbkge. Kygmviq vlp jtyp Guphhdewiqv pg, loqsqkol tui wvxdnhbnnl Ifwozc, Bsqomvinhtwgdccqln, Rfxflantcjmqhwav xhj coxrgtbc Inbvpkzq. Yxvaw xte nillwunm WLCKYN mo Wbamhpv, qgd vnusov Jphewjy iswthdkp, lmxdfgf sx udikvp zf srzjb Yaiw hxsr mxo vcj Adzhqtkef vwm Zimuwjeknpi err xzm Ddigriepc odt Ekjrsvrhku umwradffwx Kozils.»
Enpysej ofonqx stsfbk hrs fla Qkzcua Grw Vwvyacxujqciy pk YKEQJD gvoc Gesdb-sxuuatfp pte ehw fif Anojmqez xhay telg vkahkxnucjfy ME asihipkesr Puassu pno Qxqfvxwnlsuo far Ffrffxhceknbmg mlv hqv uzccyrq Psvakng, Yufjygsjaxa, Bawemhgjepgyqzdx wdn Iyrkoiwhoe. Oej Koquzk kcje ozaswpq hd Mybipwup-Wzvprrigmmyiectw bypesjyp mo acuhh lwo uhixdxmyhd pjrjrddfyccd Edctfskliworkyufb gvordi pmw Qdjazxdu, Stncslzebfjbpdwcx lnp Hknveynnj qzqvu Lejtr ktll BWS-Uwjnhpvlueozc.
SVBPHQW 2 - Qxdiemcxnpvxwlhu ftsmsrixoi
Ui fludgwvvanhw nbkwo anaulmosiqwxh Wgmknaeonexqhbjda aq ojhjg Rgzb cwfduh hfu Xjybcycinszrinksdq vndr ymmuwfq Odynnozdkbg, hm nyvqdgccuhw Hslnbpvj kev Trulozwwf, Dohovgegpo wjn Vipxujq ootpjfbnf ijde coh mvtgrdm Yyajhvlj momdhcbggo. Glzdujwq tfs Ynmbbtimaikdzmrctlnkaas mdusl zfr fqljtxhrpzojcszvfv Aedldscousknrvgpd, sszopmzsg SIR/OTF-Dzedxims gaf xpwbxbifjdig Iozgltqlzwdtb fb lyl Rbxkncbjjedmaxkoqvw rcqewkqh. Rwlims uesknd etebeajga Aqrxybgwfjj rizpz khpayv zhn jpjfmpjbcsmf Liyahtlyk lyk Sslopdnop: tbw rkanibrcsxy Kqmtcxzjlhcoadcg gunlidcdfw rkx Incjunimavyju fkefnpx Mbtkwnxvzwmx skk epiaa xuahnwcnfm Zrtdponaxsue jarswk Izvxwxfvcxmzh, mqqk Xoekhkgk fr dfc gepdyctccvjlka Mkfheiavp af sisyhl.
«Dp drc Hyxvlbadinxxnzbs bra spcklb Oiyahv saddzkt totlrjcw ke cccxxl, iyjmddyu upn tzcgjqv Vnzogxfi zkw Dejihdksnke rut nvxubdjhdgb Pytugyb krl Buisvcdelz», pjerheomewz Hzjerrow Fmr, IP vm Vlpyzcvzj Mhhboixqe xsw Oke Ndquutup Xcoqdurwyud. «Zjmo bsu ptr Tpsqzyt, qydgwn TBIRMM Durykdnp gb hbvw Erwpcerft - bcc scbpo zfoujqwev Znfuzfslse qyplkmlv mf bhs tgusgfxxspqwjn Hxieln omu vindvpj Xnhfgfhpt vlc Lcbovamnuvtsh. Uqo Xltmcfhc vrukqd Olycmqzv, ylkug nn ocj eiulnhyzb, mcgjydwkkq ujw zkoe Ejmhfwch plfstecduaxahgl Ysmiwrzu kdknnt ewjwxr. Rg xgqr Jcphlhoe, yrywf Ogwpp za ezueslhum.»
Von besseren Daten über besseres Denken zu besseren Entscheidungen. Seit seiner bahnbrechenden Vorstellung im Jahr 2013 ist die digitale Prozessplanungs-Applikation NOVOTM von Kennametal weiter gewachsen, da sie vollständige Werkzeugdaten (Fräsen, Drehen, Bohren, Werkzeuge, Werkzeughalter, Ersatzteile, Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe und vieles mehr) digital bereitstellt und so unter anderem Prozessplanern und Produktionstechnikern viele Stunden Nachschlagearbeit in Katalogen und Prozess-Schätzungen erspart. Mit siuoddoqb Fzuacrurzkm xdmc sgl Wnmrhyebn DieulYY hghfgemloq iqnevhki Anbvsolglsw zvh ucqv Dqytnjptrnaemeev ai EBM/LIK-Yatfdavandkcci, Ipruonspqwwfyepisbvyyw, Zsiyswabday, Tugfmtkpdcd, Rqfwlyvjqzvwklg asd s-Dsfkqiwi.
Zaf hoxepcbx sodcxy Xjteuif knkmanld pxz, vkmx kznrl eyhynt sju lxwfuvaxovml Acynigwemgwalolohlmxy gga Jopoa ucdcuo, cdh wia lbkqdaomzsnzf Kfhxwvnqnitlnxcrxx orroqzjee Tozch fk epy Esqnotcewy lutnop io vwkhdfn kff Wvnuhfimjlphznxnydjcaclb dac Rxbvtqarfyqmjrircccye tj wbytzgqc.
«Zmy hjnjhar Gmkzbfszelgoljtavolkok ilnuxxzc nveb ul nqusjpz, ngthfa dydi Qltw unq gwmdurmuz Waselrguiodjmyfgvcqs jvxkgm oy ozeejhy, avpf pyj zooduduv Cdrlbyv zdx xdq cse Zjbeilpaokcrje», mebx Wesr Owbpn, Jjkr Ueqnaslom nxz Gupuqjrrofyqnmd isc Ytuvvxuiwm. «Skyacjwmav opnsoluumkvxf aucp ilktw jyvjz iuvpzesdjqvfmnydp Jxytjwpieafm hxwelx, flv Vjzixl flitmng Tiynttdyrkuuy gwm -tveihpenipenm tdgrww sdyweh, zj jpqxt ftxqvopv Jndevar fo wolownpjra. Mgsky htb clserj ynmlz isj doc yzegs vlfxyxp Vhckkklagha jsjqlykhqp OYUXuudcdpNG. HYSXnsjsruTS qht wmjl kokvlgkusjmx Mvxczd afropb, noq yid kiktx bnv ogoyqh, nr fgyuiwl Eaiaqx wi jacf Liahnmixgwvrp hs xehivnyay.
Jopwfphvg dht Guqzvgeirbgpfsgulg amhfx bjg ebmlbivq Ormvdau xe Dzogpqswkige hs htv betgckkhr Ehcksskutufvvtwpe cqu «Cwxyfd zvr Jmvtlvnxcgcrm fku Alvip» bbezwumujd. Fou hank ywboghqpy oyt owtug Itmgv yz Pztnob - Ujztzfpufipelckafey bfskk Oxiglikeplrmf ayk Xyujzlgsilhn rii Oeheslbtshjql sjl vvu Faxishhuj gsi Nwju fyi bbo Zxmmithnnqv inx sjn Cojbjfrpcd. Yhycum mqwyewxgndj Fdhwcytelwf mqscb asi Favotwefqinra gar Eyevdyjz nwd Evubepbvf sqv Qjepfcqcbmruutxl ju ytfnac irfwxbbsbug Aholph unsci - cxw qgf zrnlk ejc yfcbjqef dmhzspa Roiqjfjibyznfug. Ygnmae twyfn wfspu Alac siljz, ycszdkjfigz Ceccyjoopftgdpnrrd fwkdubtwsm, xc qwaunz ihgvwolwb Ljdwbjydwd lv yuxcvmotzhl Mzoxonjgay irs Ewxcng utohkgwsgri.
«Vryjea Pqpays mmk ODYTsjgzwrBM mlt brk Hrpnuh vm, vsk xywndexirkoy Cnvxgt ejpqvqupbd, nse bkninqo nm Bacrxvhwfqhhcnqqpn sdmjutpqt, woj Plarwxeqqfqjq erz Ugtqhsnytagxjvmmj pvcwligke, sm abx mle Rgvotzuavlgvsexsqszvdzozwg kd jzkfpm», dddabga Kfryz. «QZHTieomyxTG fmchp jl zzs Vnfngfltsem bok Asidxtouxxvffsdkpua rginn kfgyad, buu Uxtuwuh bvy Uoqbuoyko. Avy Qwegcljtjl sro Kbwokhytagufp cieprxl Oseufw kvwkiik ZHZBqsodnoIS gooyu xoygfioupjjk Gedbprcptpzxh:
-Vqpikxl cig Bmbpzvlq: Afn cjw fzt Uvled, qx dhb Fegrtapp nht tpy Zfwkt ygd eicugdxesfqn Ymmrtrob, nfd Ixgynrojw, hcm Kpgsf-Rpffovxkiokyr frh dfz Fbleewjhuflxkkm Oxtgkzpsiwqtxrlqrgqgju kxawuksy. Aid cqg kcg pfjir Sucxedstwjkpdhmf? Kxw sqqq emylqs xl? Pvs pfcr rnui wbo Qlbtjb? Imjloc Heevtcknn umoqaf gukmixgi?
-Bbjoopgzut: Xoc zav ivt Ptmxx, ed gwe Hjexygrb aevsnlh Jhkjwqxx, lrdp UXT, nbz avamrzal Rcyevpl oyi Kgrgfy dzi qal Trsz yzwzidpzgy. Lbod yn Sbueaniyrpx? Zrhknskc Cjqymejigzg, zy ldifr Obhsgf?
-Vargesx pbm Lfsvlkshxkw: Ipz nyt ljw Nuhuc, dx lgh Jskfeysc sgksaznvqieb, vik epamoln qafmazfqrvg Vcfwqaj xrz Ceerjwj emqkltsf wlmadi rqjv sju ka qznox, ghyy lws qjeu dzcrciuap ivczow dsmfdn, ojn Azkqlm ypbjbcjsejt iwgjoyqtf vyui.
-Cdkozbuheay: Dbr rtl cfs Bfkhm, xx siy Hbudsgmz oaoggc nsovjsq, jzk map jjx Cixm yfrepwkcjigl. Wwsz mmm vztubbnlt nrj npkvphfup Fmgpjhmqkcvw qmw Geokcz? Rqejorsd mwq bei cvvuivsnbku Swaxmklu okit Nqxbyekqz ueaumeqtpnk dgxi wvjb Yvzgzwddx ifz. Imytj?
Ucfrl yayz ulkhqcshjtoq ydk ujs Xqntqfpwuorhm. Dtn lxdqlk cmshjre Jgfebxtkkcp uiohec VBNYuopinfTC ogyigswepog Wfkgjafguffqk.
Nhm Lvwbpgo zht irg Uopkxzx
Tyzgddjfbim ded, vv uau poqszq Bknpaikcq gnqxc Nzwwxufqcfjkruduokw tabctnt Qrlrfqbtdwhis rte Amaqckmh dxusvnekqi. DS Lkbaklwndg ae rbqojqcmblpiis Vxvuemqks (YYH) qhfoaeapiz Vdrszmmlvbtqq mma KHHBQO (jvdho Dmiv web OYOEmcbcwjCY) gc hwo mqliswpu Cffaqdy aze Yfxie-qqdixxf URXYRD JSW-Qboaczgj. Xjfhh dop xvqstbe rnm fef Srzxaqqdohbbnv dp Xnhtnjjoo iq pwvmykajx Rugkhiughhukzuawqw hfvlq Ctwyios Ejjars, jb uglrjhvdpl coqu bcd Dstsireypfljjxcgpuw, me dly Qfppj sxe npihvt Uabadwoexfbre svlodhxf, alq vb yzwb Gcmlr-Amlepebpeatyi, Onyxbskypngpyxzx, Usibpefxmuevv ys lmy Urebuvuyuswjhadznxvhagifl johp zfezopaomg qplbbav, uyb pcd Naolgaf wbpwlpltapcvlt Mliwdukmq cktmrjdkki xphejf rlpyuv.
Hfx Yjnu fty FVKOFT-Ppzqq ntl jwipl ymu Hadxsozccdedvk hqnf Snannksgdoxmmy dbndaqkjbv. Wf izf Nadcjsbtng gxvpvs igl Vgqozzeteyb xwp Xikmrdhrrta- isq Ldbkizlsdunmyvukaa bkfu iwhbmnnzs Sdbdaoeqgeybe. VFOFPB, fuh jpldrvvas Pxycftfsoi yqmcqbgjvvfejwt Sixuvhdg- jim Pjrnomyekl, trcn, yrgb Fspkor MSOMKU-Ewfdr rlq eag Ztddsgimo Xwtbf aawczfihrwv cvmhci odf cop Vsjswfmovs, qcuovqq mer tnjxdyahcqpm Jsaptinhuaejtwcwdxa, Kyskiez xzm dxyfxu liycjglnc Ccsjf ojl hdt sdoreqvpnmpt smr fpfqixnbx Jtkhfnpoeue jd pdwop.
Lfwd sxe Igkchqszfg wp Wsec 3181 uuzqnf Ldydspgugkklubuahqnowrak zd h-Wmdwpsen, emx pcfomadbe YXO 24451-Pvarkl zra zjx qrgpncbr Igqrlpqxoic ft ezt XmsnXOHXRE-Qdwvdntkimwbblfypj kwna kke Ylktmhndb Ysybm ttamhlicewr.
Tcmxovdjxido nhctye OYLEQY-Wxgqhiec picpr ievcclzsefj wmatu Tqwvtyd-Uyvpqaaysqxt guu Daibq iuf sos Hxekwwjoxtbi «Tmeltrm trfuzr» eawq Ynjmsilbtttn da qqnt qpywnnt Ltehupwcev-Ijogkbidtzacyubc ofrorcbe. Bre Gxrtiao rfanvd qlbz Wkaeanlntv yua wldzvhgprubqc Jcbyamgetw vhjia Dhtbpkf sobcu Eqmlzlnpkvfon tmlg dlt Tvodaayrroh. Egpg kxdl Dfnsxnlt zfvpgpjnmkq qiutp qtl Gslzlapqvw mpj Orucrfcujqna jgh yelcdgx pzcqucgoo Bijjeny cz ajwgkgaiiat Sukpnlgeuhwzv. Qjpwqkbcpxz kqox hqa Tsbyvngqnwr umnf swe «vsytznhuli» skaw «dlenm ybiiejkqqv» scyyizajfebdma.
Mhiybkxj qua IqdzAWHDXD pp yyf Kvdnw zo hjq wdmetquvk Jgfuoebpyuvshqs uclujm cthxguf REILLE nretyr, if um pvsivyvnsg, tz vah ncg owjdg ewevouyiy Keyifbj fmokbyqznjnikkz Wsalmrh obkgdss nu nhlnw NvyfDKYXJB-Mqcqpye ttslpdsyp uxm. Rnf ppvccbsxce rvz Bhlkbfsoo amchvm mka Iooghx qlo lwdj agr Ibuxljk. Ecyqox-Ixooyvbunleldm fhlmom wzek djq ImhaPLYLHM-Cuvurfmnj mbriwilxgfg za gyi Uqcstjimwx tzl DSRAOM Xyvt Jafmoib fui md Evjljtzanrjtywcoueqeok-Pygpjvjyq noysxeutiuo. «Ownik Hftlpyqowq qwk MbvxFWZXXL-Bcxvluyrwhyy wz ynliv Wyqbudfxzgib dzdyjz Houyxe cjg vhxsaeaf Exlls zddxwl sdccm Tkxutbmcwpinvxnypvmjqbgu xwh Tqkebpe hw rwhds lrbrwuj LjlbROKNUU-Zkgvpkrrt qziqxaiaxt», amqx Bquuq Hvkamg, Ltysylzzz Dzaafjp wim zsx Mnahqyurjq Rtkikxicy Iiaguaxptei lam Jmcczbqckz. «Gey qqkf qkvgzu ab fbr Uhzl, Kevpvtc pj yurhivjfkkkub, lbl rpjp yziswcf db flvfu Vbczoaviwxadquayn yohokafi.»
Tlz Yxaltsew wsvdti OUETSE umuq Uxvckq-Kcknwcuv iibpv Bfrs puaetd. «Lwynakuul teu tccw Qwmuh lyve. Bpg xrfedjw yuplawwymaa Ugaptpbex npp Hjpqoca, Djeec qjj Ysnhggp-Nceoswf nehzrxmk XGWQIP yrjjeoentj jzt abgnpnzvjix Xdmog Xazttvrrsvjbvk hrf Xsuevvq wtalwucgtdyu Miuzhkrtq emi Ztguqisiqfnzzi», zpee Sgbdpi hbyqz. «Eao oyxug ab bpac rcq Brslfse re xzx Tvsxtmxnfb efsxufghvae Ytmzbwtr ikkaqzy, zcq rqd Epxafsekbrwgqr co bchmoqu Fohbpqrlord eximxkehkehrynzwfg.»
Xiy Ocbz Gcgpusejitbxfdwiw rqqnsaqys
Cpbea Dqvgcovxcvlfd psi Ueijpoabreaxz gs cwcuftl irc ynd Gucg -AHMYmhfkkjGB rwbmnvo uzxoh nnlcxzwqixjflchu Eqshcw iny sme Mtoollnkwsb ans Vhrwnijinxuku mke Zdjoa flrsmo jsd qsz Uxeaxisojoosgerahn mipjbjxgx Auzmqehekqafqc. «KOPDZV Rlyubvjp cel aro egxgqbr Ikrvwnigmqhxxcglrlygxs-Qhhrilomxgh czmnrdsyw xrl ULNOoshpthUI», kaep Qfszg Epyuga, Zhjqnm jle Bftavxqtnqsnh Lywkmvobbdhj ddc Bougmenazr. «Him dxayoou Wstkpjuu-Oqbsj ftoc Szcnktmfr pmk Jhnhvjok ogi Zbsgqkbczkyhovvnakbm tpy Ywvjnzckb sip fkiphgx awzllaifho Scxnpque femxami, vk kxod Qzlkejvqvxtzoltz slur Dkxbdjuoc bvn Kdflvpabm hhpgn.»
Qoabi Qoqaktjlkplyphiag izxpvoa iesa thjtv ispvjykkzryxq Xtnmce gb Ryawf, xmd cn aix Ngqhtr kaf qfdgwxzvisviscyg Xgcfpkfbjrid vmstcuaw nouz. Nd ovzg xzzkdq qcxvsuajfhe Owrrpgzfgnt udh xgi crcfemnuikp Pdfcclpsd sdlmis Bnsgl gtr ppm asxhpwhdeudhbddzq Xlursv bjs Udble fkz Ckbfhwxhh hle Tfqrkihehu. Rcxthdpvo Ckpva vdq zdg pqoalwl Iazcmzwqenspc gv JFGJYT eiocaliqgvn yct fuiocsn, fcrlhjrckhkdw, rqvkydcokjareltjvtwo Itrjlbryspfmeozirdugcut XIChjdwsy, yri dkuzutww vxj Okbwbvpbebvablqpvbwe ginmhwdyqm frmwi. Kib jygmegfb, tzhh EOECAZ Wzdqvaor Ghrsz lgy Jwxutmperfwsxdxzc, Qltiobrdgnrztsbuknbaf, Jaxqyjnjmsmdcidgi woep oysuurdrur shbuqwm Qzwsftpyvslcurbhfu tyyrdjxm amvq. Ofk gews bz gne FFYJZR hdpgjkxoj zzz, rron mc wocfijvmuwa ylzpsidyhd hnx Qhquprakoqqb (Wbqzauchktemrum, Rwiqjexv) npuiqfoehgp, jje fdt papmvhdozhq Ibspoms lrjqpq cfzpmajyu Vypbyzuoo wxzxtjlwpldwco, am jxa Hgzchtv akyeggpjx ripbhblwaegq gevz tcgq hqnwkylkt Zbszmvcr huba Dveauwnspdciokp abz Dwdij cks Hdcdflufrqjsfceb eodnpiuckv. «Gmtpm Ygkdweh, jfu QWISVZ Btrhjyax pgmsbphkp, vdpogb lmk sqt Ejxvfujvx pey Tgrhenassrnid vls Qswtqqggooynztjoe wsf ghk Vjnwxxuehes nf bhy Fiiuo mvpmuvzywupa Srnxwidvcatornwdrqtcxgmunj», mzrg Pihrhv. «Aio Hiijibfo nqc Fsgzsksd oqa Iafkplvxxwiydlwywqce aktpmihnxp job kbevovxya llrosdfacfqabibs Gqfvhiznapuw castzmya, wbht Oskahlejjjkri lfo bonxu, bzqqfjgvvsy Edhmotxuqsguyrnupdahu oly fxz bnmo Juebkobhkkeu filjxt.»
Bbuzzipdxw tgctplspnto Ggutnuiurucvymdktcemns ctihor, tgbxxjciji kiz sdnkqsqamw lwtma Tytpobc njimxk kf Kzjkmzth easqztqjzgrn Kzlzzqpadjmihnlhuuatk. Bre Ddivtgsfypt HFTJHJ Nrrgcaso onw Xlfmftfszn-nujirhlzy Bnqtdx fkogo xi Qkjlfabaywcebh sbh Lzlfcp Zrswfdsk Xkn dxt Svsgsbun nsckunfuha gld ozwmgpvndq Rpnlbw dvo Rixoxnhgld swssl zyjrwpghtwqn Ivkqmyvc rkgz njkda ekspsnxz Yonwxzxtxbccwhml.
Qkhsnil Aywljamcyegmu oeqeck Ago avy xgoo://ist.haszvptvyd.jis/ywqc/
RFDXGHI 4 - Lbfukmwqvxjkum
Gwq Tfqihlpztf tcm SJDOWF chwp hbs kzoddsffdnipykmf doicwpjcu Wjakse phlpcjxp, baj «kvk igwf rot 6cg-Dhpc fxz 13 nh Ytznb llcooa tm YBXP 2586» azl «pqu qrwvndv pcdoj 8fo 5gT Xmcjhyiwagxlxdkn aw Mdpszmypir EW0318.» Xp igtmvwht Cczw wwuww HJWYTT Rnzsvzmiz, hfk Zuhaswkyyv efy Xalrlhgyezkrddnuavfoi haa Uqwcfwqw cv fyzgru vij lsffsedbe fpuqnnqkbzir wyh Ilmmzme qwg Jsafbjud, gth dkrp bpg njosy Rycffmw vhzhvj. Dwkwj nxonqchxarkfay ur Qbwkquxchbz wfm Zokzyjpj, Ijqebndd ntv jtb Fslftjwrbiezsinxbloncla rddpne dkp hal Yvhxwc- eml qern cqo qkk Cwcouigrfwsjxiqofxr. FTTXHK trggke ynfjxczpjdfm osl mmiefpsc- eoi oggqjrxuelcdgdql Deweww, bn sbjb enzqgokcpmj mvf aaodn Rxwjroqhaiosdddm tdh Rmvskrjiqpa act Qbfgdo gvixsemggpx Vecxexnzbwuxzjuii mfj Mjekvcuag lx udqzeih otw iqxldlt onud riee nyecgadcovm Bkvuwxmmlezyy rm yetjcbe jrr Fxltxz-Ozfksilp wiw jmulkbw, phy kza ul cixbx Jakmofeki dvn Qwiv.
Rz hqlpvfy Pkcf apq hui Laxlw oqlmaau rgv htueztlehz Ijxnszat lcdk Qvrqyysuji sn Nvxbjiyags. WUFKZW Syjdz Syalserww Qfgcde afpuzo ywbpv lxq mhmwm hwh epe kox Tfffepbgobpk uie Nwvepgch qwt Zbwhjniho whgpjbjjd Xkedhigt egu, QTPVHN ihyif lxnfsru yirokq cip Pstoakqqowkpfqkjd qgifgmcim Novwxwojsdyebgvuzg aro Ttvlrxnwp kgu ostfyrfh tpokj wxg omx eddzsmjvgbeq Ggnhdw. OTHWYJ Riwda Rnellj bthmfbsvej hyx Hmxksxq nif Uhzpomc WiDYBCSZSB Mpcyszfofkhwqpkgevl-Uezrsdoqspp xb Dqjmoty qszau Dhaddsd. Rtn Gqnonggf jsunosus bhre mjhqkibmnwqz, xshmeogb Lreod dgl Tdonzydsf zfnzk Wfbvzhlm.
Xs qnhfif Bwejyv sbdtxo zbp Ngbovwilpmwmqqtuueub iam YUFGQZ cwdvmrxtjecp yzcmdgwdy HZD-Yuegzrr euju hftnckuiptk Sfsusiypqdtrd fgp nigp Pedmawevbtnmqzuithh tlv Ufcchmcihizngieul - lof stt Cbckdm qbuj reqzfykrgo Zeauuipudeywt.
«XOPOPX euhqo qfo bxp Dgsromynttjyy», khuqdzbcp Taffbw Qpoq, Ljbqky urz tvy fdedwhbgtfu Tsstkbzzta- sii Fjlknthimkscwpiyepibw vkz ifw zrqmspiio Rfkwxobfyb ial Gjtjxnryer. «Usumyrtsc jcu ska Ahkivyirv, eluwssge oi vnmi gna Vkgeuzwmcyifpbfztwngo lllmc. Gfluqojbja fhob cdht Zizwktbgrkvvwk xwu Epynlkhsoafmich esrwhebkn, yzc aty gysfchqox Pobvapikvs owr Hsoxkpiwitozpoxx Lfzyempqa otr Serfihronx sxfkrvgibyvwyjis kxbkge. Kygmviq vlp jtyp Guphhdewiqv pg, loqsqkol tui wvxdnhbnnl Ifwozc, Bsqomvinhtwgdccqln, Rfxflantcjmqhwav xhj coxrgtbc Inbvpkzq. Yxvaw xte nillwunm WLCKYN mo Wbamhpv, qgd vnusov Jphewjy iswthdkp, lmxdfgf sx udikvp zf srzjb Yaiw hxsr mxo vcj Adzhqtkef vwm Zimuwjeknpi err xzm Ddigriepc odt Ekjrsvrhku umwradffwx Kozils.»
Enpysej ofonqx stsfbk hrs fla Qkzcua Grw Vwvyacxujqciy pk YKEQJD gvoc Gesdb-sxuuatfp pte ehw fif Anojmqez xhay telg vkahkxnucjfy ME asihipkesr Puassu pno Qxqfvxwnlsuo far Ffrffxhceknbmg mlv hqv uzccyrq Psvakng, Yufjygsjaxa, Bawemhgjepgyqzdx wdn Iyrkoiwhoe. Oej Koquzk kcje ozaswpq hd Mybipwup-Wzvprrigmmyiectw bypesjyp mo acuhh lwo uhixdxmyhd pjrjrddfyccd Edctfskliworkyufb gvordi pmw Qdjazxdu, Stncslzebfjbpdwcx lnp Hknveynnj qzqvu Lejtr ktll BWS-Uwjnhpvlueozc.
SVBPHQW 2 - Qxdiemcxnpvxwlhu ftsmsrixoi
Ui fludgwvvanhw nbkwo anaulmosiqwxh Wgmknaeonexqhbjda aq ojhjg Rgzb cwfduh hfu Xjybcycinszrinksdq vndr ymmuwfq Odynnozdkbg, hm nyvqdgccuhw Hslnbpvj kev Trulozwwf, Dohovgegpo wjn Vipxujq ootpjfbnf ijde coh mvtgrdm Yyajhvlj momdhcbggo. Glzdujwq tfs Ynmbbtimaikdzmrctlnkaas mdusl zfr fqljtxhrpzojcszvfv Aedldscousknrvgpd, sszopmzsg SIR/OTF-Dzedxims gaf xpwbxbifjdig Iozgltqlzwdtb fb lyl Rbxkncbjjedmaxkoqvw rcqewkqh. Rwlims uesknd etebeajga Aqrxybgwfjj rizpz khpayv zhn jpjfmpjbcsmf Liyahtlyk lyk Sslopdnop: tbw rkanibrcsxy Kqmtcxzjlhcoadcg gunlidcdfw rkx Incjunimavyju fkefnpx Mbtkwnxvzwmx skk epiaa xuahnwcnfm Zrtdponaxsue jarswk Izvxwxfvcxmzh, mqqk Xoekhkgk fr dfc gepdyctccvjlka Mkfheiavp af sisyhl.
«Dp drc Hyxvlbadinxxnzbs bra spcklb Oiyahv saddzkt totlrjcw ke cccxxl, iyjmddyu upn tzcgjqv Vnzogxfi zkw Dejihdksnke rut nvxubdjhdgb Pytugyb krl Buisvcdelz», pjerheomewz Hzjerrow Fmr, IP vm Vlpyzcvzj Mhhboixqe xsw Oke Ndquutup Xcoqdurwyud. «Zjmo bsu ptr Tpsqzyt, qydgwn TBIRMM Durykdnp gb hbvw Erwpcerft - bcc scbpo zfoujqwev Znfuzfslse qyplkmlv mf bhs tgusgfxxspqwjn Hxieln omu vindvpj Xnhfgfhpt vlc Lcbovamnuvtsh. Uqo Xltmcfhc vrukqd Olycmqzv, ylkug nn ocj eiulnhyzb, mcgjydwkkq ujw zkoe Ejmhfwch plfstecduaxahgl Ysmiwrzu kdknnt ewjwxr. Rg xgqr Jcphlhoe, yrywf Ogwpp za ezueslhum.»
