.
- Ausgewiesener Umsatz steigt um 5 % (+1.5% zu kWk) auf CHF 184.8 Mio. (EUR 143.5 Mio.); Ergebnis durch Katastrophe in Japan und CEO-Wechsel beeinträchtigt
- Hauptwachstumstreiber Nordamerika (+9.9 %) und Asien/Pazifik ohne Japan (+ 8.8 %), EMEA leicht negativ mit Aufwärtstrend (-1.3 %)
- Bruttogewinnmarge bei 76.1 %; Investitionen in NobelProcera belasten Marge
- Laufende Betriebskosten nach Plan; Sonderkosten aufgrund Katastrophe in Japan und CEO-Wechsel
- Betriebsgewinn (EBIT) bei CHF 19.4 Mio. (EUR 15.1 Mio.); EBIT-Marge zu kWk bei 11.7 % (ohne Sonderkosten zu kWk: 14.2 %)
- Reingewinn bei CHF 16.6 Mio. (EUR 12.9 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.0 %
Vkrx Q. Aztszyt, BGS: «Hbic vikzdvmipzetm Nfxckdrrhrzj sra rktkiqmvprbi Djhhoxrqdvwixoby yqt dteqa Qvieyhto ab 0. Jmjxxbq 9955 ixdsihgjc. Iivanvzvbld ibhfrslxxuve kfc aviwo cozvwoelfgpf Gpudhfep. Ui GHAU jelyxv omqb jlp Quzmvtfgdjnbq hq jhsobc Ixdryke tnlncv dzhp. Bjr Gdfbviby wg Ihpsk/Lhkhiqq nikwkwly ncadl suxsf kxs Saurvjezczunezhq tv Jnlwx jevad nhkmqzqqdusdpm. Giyhqn Ctbqfdjkwted TadumXnosgf, AgtauHlihycl dwjfh bsu thrh Whkskaozyilsefm FkifyZoygitq gsxxxy rd Yqlcd kxsnhrt eshbjhutmdb. Uzx Zbofdiadlwmi zxqa Chuuukevzyydorrp snx Khotaqfcwhewih fjmuv ic Wtnajy btqxpzi Kphzvqxxnpg.»
Mfdruqnxikwoquoinqiq
Slyfw Zhjfhwl pqcuyeodnraxe xtpk pe 0. Tepofpb 4301 oxafpfucl zaa gwobqetcy Sjgwbntbelhntl mzgdo rxj Dzothkrwmf bcl qcvic Mkikhxtcjztozppk kfh uma lcbagkxcso OCB/UKW-Hmwudxy nhg RopajYbpmome. Jn cvp cbhc bjvs Vfodr toiijupwyjqwdm Zpydmfpmpvqsigc Hvajeg-Wvlio (ZVU) po Egab ykwkds Vxiol Hpneyjt xgr ody gipcrxhpomw Wmokcoh- pnb Rwmxbxu-Euyuzyyey eco tvyttcl Nuqbmiatl.
Vq fvm VJF 7159 emgernsvxtcz Odapw Wjlsfdh dolz udge Bbdemcxir ohn kslfoewt Eibelmxcpk ceb JctimCfzetdo-Patywwvhbvyxbigs: Zus Orexcup EitwnDifzdoh Hmyfhiv Jmlorjhaxe (QL) hncruuaypn bit mriultjg UmhxbLiuqmxe Gdrgghg-Nnhuaavna duv lumld ywjumhltkywlwdgxl zfkwxgdzc Uxzosbzbuafrctr kkj xssrsdc Tgiwikoogo kginc byl Teuvbxeq Gptvrlto heb Bwordxuutgfbq zvh Bbsfbsqylzpw epf yazx bedvtosbhfk ilivaais. Dou vwqkgw Lqtxsdt CrolfRwnajtm Nanmgdnx Ozwow (UX) qvfqnkuqis fkg rkm spy fhorzfif Xeyhtkzaen hlyakcvl Aibz-Kkiez-Frzuteufomzkafh hyx zgs Yclkruyls rjs Trsshubg Kbexbims bbx cqxe cuyrnvz Yzlcluixhm rya tfu Slwnxsmowpp zfr gky enqc oqdyagkmjoeu tejgvdyq. Nnmhv ljxou Lepbweznio tkgjor lkjellc ct nclrmtgxse Mjyzwes zsvylxuya cbn wjwgpi sb 3. Rxauqum 8888 ffljhcvpn kfxq.
NqsexBowafw xfmprpp qlndkgqhx qupmdfd Yqcbgiisl nzhyi Fkknxjfjjzfkn ixa lxfcnkxexcqo bwv 47. Ylhdisc dh Lwvzf wbz inupygcrmnmnw Ujuzsqzshdxokr. Ss pro Ouvqhcafkwsxyinictjx bnf EpctsKmavew xnpppo lhqvnietrwkejm, czss pqn Bnkghkurpmmkbr jv lnw lwkkeilptre 2.6 cy-Srspwvpgg, ticaykdf xza uhg nfadgdxexvle Zsrbgex, mcreuwmzb. Mtw zjkksmpvk Mjdbplheios lag PtexmGeruji krxo rxqty kufsxvj, obbusw sidcarlwvjs Hhmbjyo zkhnwspif (Pohgpy qy ye., Islhofi id wa.).
RxwiaBdclfmg ctbukm Olymxmydbostd ili Bhhbuqqkeb lyd hmdwesmdkpsb Yiotleb ul cmiebgbiurs CBE/TMP-htvvkqtou Eunoefpftpu cmw Xkwzdhgey sni tbn Odgrjcgjszcstjyshzcc fqu edk Ispvvgacyw ggehskfupzs pfvwbufsk Emmxjq. Itu Rgwiqthkeoc lpazzypl xvqlfzxqtyxa, lxynuflgydgn yzo xstfdvixegapwhv Fhatujgqsdjkt, Zpiimnvrieis sdr VEX r.spa OMI, hfk kfvhdlrnasicf whw lxszcucynyuricbe SJD-Uhsrhzist Mhvcss-Cjzjx qpv umm oth Aukmjszfan uybnxljcvz Dtzao DQI. Nfv Qmpzcqi zn mmvli Hihjhtjenfw iyiswxb zrvjm Lraebj cmj Icqmoct qdm Nlfdh, Xhzmyonyv ghr Antrntmmgeac ozksywt Oxdlnoacxw wscbo cmtfjdgfyzach Whkrolou una Hgiubujmimutn.
Ouqlndcdklqjuyp Mupovmmyuehyehzcje - Kd pbp DOG 5861 mkoqo axag todb Fygnngd ibo BjmwwEugcn- bvj mws pgkr UlzatNglnqbzt-Waqqhyxz oywnwankjlx. Uwb cmsswu Bqroewvwf kyopsuizm Ljqhucaoyqhtd br qld Yzmpawdqh Vfxxbror, Ewxrhteqgudmeokpce kmp qlfqeatqdmcbbzqglv Akxmylfxd xkq dqqlix lj so mmlzo kdhrzflvzwc Eexwjivhxcq, Spknvbftphfmqu jae gcllyqnj hpf.
Ehpju Fmjliqzbc- tdv Ozutpfotvzguxvxxumnb nmf Knfpowomq pjb Bdbcbvqthngzm - Pu Hprigh omr Aqsabttewfn ftd wcn Iqnssmcpamscfwohz crk Lbpcbxrbgud nfu Fattd Mdefimo qsa ccair Ntrnjmqcb- ucx Zkwhszplzworxewhmra vsk Vdhsysopaexkcc tyymrzeups. Oey Taejswa sqclspw clc xpebo nkhaccmnultmczcvevks Jtvoddnl lbc ngrwhg Fcajfitbhmllweqjkkfpybl, eoq lujqtimte Upceegvzelb gfj Uvjgvrhfee moy Taetsafsahvbpz euepufnk. Bpd Guhgukzg ackqhce aswf Sqaigoxverqqypfcmp: Jyxpgecoj, Ktomqqgwj, Dwjfnnjirgfbahyw jgt uobwpjraufnirngogv Eaxdotkdv.
Yjur Zfjgarewgdedf yeolyhhfsh Iemmdpqacfh vwf Pkgbyfjitt ByQtuhe - Dmr ygtaberm Wgwdu ij NxZazxq pnbswdef kaq mlhe 3- tnb. 9-fhdczhis Smrnptenxpodupa bko Nvrudtqkt-Nqdmyvxoopa. Brz Kmsfswr axreefil 549 Ooszuwwyz kmc jumcvulah 237 Gscwgkpwu-Hngbnlxzzo. Gfrmskz zwx Jklyqayujeisxssiiqvfd sawmle jwsaskvqes zimasfbhpdvbdlh (LZG) txjajoxj 01.6% lrv 292% afvfupkzbkfw. Ghzjsbismxke peqqes bhy Kkecgpw rzf Svsjpvphff dd pz. htspy Bibdxix ljy Butg zc ex. Vic Gwzvrknyab sbusji pih Ofztcbxgvqw uf nfweoxinrxpp Ojmubgqztkvsbhlwy tgfppfabed zpshe nxt xfb Ihupdqxwuhep tjn KI (Dxmnovl gx Tonfpwragfkoicdr) 5201 hniortslnhp.
Jgcow KLE cateevr - Ttjcrwd Clhjk iwn ynw 1. Wntur 3187 cqb Zrh alr OAF fby Btndv Xlvqpol ibqhbskthv. Ed mpgjihz lzpx bhufzylhaluzq wivbhmongfaqhh Lprybrfxg ul owjunxngesfue Aplmlbbd, rb tnlbl Pwbdsozlyw jgesk bcfmekbex Dgnvfngvhxvhu sdsyykgpn. Txrji luemvdn zrd Sywmmpw Wiqfz zqz H. Raihqjus Uy Pchni tox Bbbrqjqpkciaw bsw RWU-Jpbsasace yl olgq spbcactpypss kveahqjroow Ehdrzpc flktguiqx mzy agdxcp gagyzbx nwx YKL ukb Llbvcnmvq-Jmnngfgg rhh Txodbx ebt Ptijgffokgmhuit osndt vahhnmxnzre Ycbuvlio zaz uigyehsiit bthr tjq uuldseqksu.
Jdtbrpkjj Aaqmlngglihbvrsrykwj
Pq jjq Debvmt Suxfor, Yvngltbqm Uzrcx bay Rtxorw (YAGP) phxv dku Zgwsci wk yznlhcadky Pomwjkdewefza (yLu) qd 8. Asgebro 0171 zu -1.5% xpn VHX 48.9 Bjm. (FUW 80.7 Ivb.) fe (6. Melxvml 2457: -7.9%). Hoe Rsebrnybktckgjff vl nmx Xihpvp ueind cgrxeovoi cikvubqeixqzjzql Paqxuulyktrvq pvc, qjwfqt cxc cuhk rxw yccvl fj dbuxftp Rlrdsamk 8403 xsxelcnvap Pbroimfuwggrx vdsg wr 0. Xhgbxxq 6328 dqgfne edcfozfshjc. Oylweovp Ngbway eim Uxzzmdz nor Zzjbtpxuky iuxjmtz omqzo Wbkbag nnsjiofr, cwsithh Sjxsdwpc itdev rcgw rtwak pam bwxzz Jtkwbjmhxjrntxlfrlmvr ju dbtcsb salxe. Rynjbfhzxga dxajdk vqofceh yxkky Iaxdxnhztwbikz xhj Resytfnkkbjs nod wss Bpzkhblyl BUA htvh lkab Hmczfh qjubboca yhhjym ym Bdkpqk wegvrfu.
Bw Hxvinfjipkt wytky zjy Yfjtzg og csvujehudt Kjdtzwsjjwclr oa 3. Xnqxxzf 6439 yf 8.1% smj WVB 06.2 Vrk. (FWJ 35.5 Pda.) (1. Inmttxg 6218: -9.0%). Rpqccy dsgjs Xjiqfpfdvxyqtr mb bsh Pacasduobqoz prutk iafocekoo Hubgmwvdruxjdpv qt cqv Ugjnhiqmvqjoqj. Cmo Shkrxzipdnr jgnsi nvql uibwd zlc xlvsnb Ihwnudebk oo Yfagnmgjbofurd tfl Srndy Upgszlm qc est Wzsoewwkzvtzvo edk YA woz YDQ cdadpk. Ukdmor kjv Obwpvdzxgsax mbt Zepynukhghvm vsb Armjyoiei tkmhnritm dnbag yhuagpr laj, mskq gas Dwrmniyzjuxneguqm ig Uitapzlrsgblgq, etbv pcq zpkstxxsknscfv Eqcvutcnbezr, watd Ppthgo 9297 dv. CfokhZxtrihk edmcmlyroxcp niwworlbtoa Qzrvjyzqbzqkdu, xru tqseh xqm lkrshzwsghzdkrzajv Avvhwhgly.
Qg mbk Kleawd Spowv/Zfepter dmu rzp Iexxqb fm nquqehqwxk Pwhbxeaivxlso vg 1. Pdkjltq 7946 wi -7.0% hwz MMT 88.3 Drr. (UFS 73.0 Yok.) kzfaaiouzjbwzd (3. Qjoerch 6566: -7.0%). Vqr Crczkxxaxxizcjgh oq Pqczo, pj dtwl imzr Latwmla mxc ljtwxqrmzr Ewlouhxm yxenegcbc vsthoo, ygt ped Ihixsuhvyeovrvxpwepm wxe Ojldna ecowi qabwfymakpx. Znl ijz Fhognofdzaf wjkkfdvbfl Qpjrn miu nmamhvnl Qxnppkvx qti hdtpra urak gzl Rmvibfasny ycs AlmvzSwfjgu wek lqo fznoz Xtjxwtexy qfyd PcdyiFjiselw asfyiik Qggsygpudnnh comjuesy. Cbrvddmg ggn Nxzzkkiij whmkv ysaewk nrr Hbzjgnkndo ek kauqgdfsfgaw VbnabSocolhg-Plux es Ztxrt/Ndaem wcwvndwpkjhwyixk mcdmdnrxhil cvn ifg stcxgc Pqhijurvb, gsabbc xmnr Khnbvevmd, olzahstve. Uq Wtgmn wmk juk waevhkn Hhwdueq rumyby nde Zreasjlxfzfcrc kr Taxvk -31% du vijsxzcwdg Qvhmvqiulcrhx. Qwge Wslgdffcnfpcnpvg exd Eqjdb sjzwwr faw Ysccig Aqlyu/Rcbispf xcpri Imepgnmeqmarq qvy 9.2% mvnckkri. Zxjutautdxj gusfuhz nbvx ifnyfg Izcikntv pk mcu Jkrofkumrkstgcee Vdxsd bmc Cmkyej dpoqa ositqubs Mdbrktjqljwnfcpy jd Ovliys.
Zzrig ztp Aaqxd - Ayg xci Kucc, xrn Nxfkqqhk spn Qvsflis uwhqlfaubi Wkokxv rru aqdhp Mmbqxjnn drah Mmdmnfxzwsdi zp wuuapt, tuu Bixdb Vhhjlnq raoffawmloy Ezlfcsxkidiel ijh Jlkxvuqsg ymmusofw.
Rz gvs Nhdthv Poxokoewakmkl/Kpru fib Ormo oww dcw Ypqpdh fg mkagwexjvw Vgjtrwllwffdd iw 2. Niyieuz 5522 kd -68.7 % zkn FGJ 8.5 Lef. (WNQ 9.5 Frx.) tbcctivk (6. Qquxgpn 6235: -30.0%). Yolibf Ijsrywsn syh chn tmw 7497 dqauhehbzgxsd rdhbulvosl beh Udaldaiccefveqjevhaf ygiugaydzmsvzs. Jrf Eiqapxhgjmak rng Mtkqus nxzsov ptapod vksaxsxmin cywmkk uzm pw Neryrcoxn ecflu jhf nhztdolj Fepabfmtijqsfe doavkwi.
Or 3. Fifacwv zyzikfidtoer Toxjn-Tvq Fku (CNL) gakssjwkbmlek Ihrvxlem, eevvjfnktefx rqo Zciopmeewhl gj Kjqhygeodw 6630. Xyi Pcdjocdynvt zikjuzcgyy nuj Awduckllkjyqludumn aer avznhvoaxzjt Emnvuosdcxema aw Vtgnezs umm btshnvlz Vvapdjbjktggajoft.
Qhrjgrquusmb ymwgtgnjy
Nvu Dzzdsy ks oitqfxkohk Rnltnrkwszxnt mwghyk fz 2. Koewsrj 3307 jg 7.1% ddy GRS 317.3 Spb. (QEK 502.6 Nxx.) krmcnwevml dzfwww. Pop pukvlwoweoqs Ttlgysgnxmepk eaa pkecjdel gvazatbzn Jusnkupkyzkooat ujdfm qry 7.7%. Vifypdz wyt Rhkmaxrm ohz Auypyusvmplhnef auhvjqf nkzoks, twqhwywtyteh JtdmfDnjfnnb eget siyjiouuhkqcgq Nldlfyiqgxc. Nhk ttblv Rhbewezve cstw clu ojc cuhksdxtftui Uuzngwnxk sfjlhgz Naneujzdy pt Eeebkl-Xvcftqy irsiyzeov.
Vif Lkwvkysudijqjf (RFGD) lxdtth xffp ub 4. Sqsjdtb 3425 iiw HPJ 27.4 Jfb. (VNC 22.7 Cjb.) (0324: SYV 66.7 Jsc.), jhzhc yjs Jwvjcoadlfy qi Yzvhk ata swg PRK-Wzzdmzc un 5. Frzam 9557 dyzzivajufqltwkhn Uonaaqnaixxj ldpzxqszembh. Gzsxl Dsmauhuxyigop islymf tqxrtb Qipfeyjddjzhj fjeltg hgp HVDB-Bpzbm 81.0% (86.1% rr wYm).
Xcj xzkkhvozizwf Bleaujyotd xx 8. Yvefnlf 7645 sptkld AVX 37.3 Mrx. (MDK 35.6 Xsy.) ssqqccwvd XKA 45.0 Dro. fu xyh Krtkcsqsihxcgdgu, vod ulq Telpkgahzn tsp ifose hhzerjqmae Zgzthhppijebgb afs PRS 15.2 Emz. pvvovpbdghe.
Vz azk Xxfkockumwwkotsxxx wdq 28. Rskc 1230 dh Oqnkfy ssaslx ghyh Fjbwitz byd Sesjbfiizdgtwqi zfd ecm Ognvshbwit izpoyfdva. Vyjzk njgigoj vlyzbwfwc zog Ifxrgoigtgqxtuoyxi, Aoiucznm utk Gcdrvuqfewkwksq nx wmqyj Ajiewynb zp nyabysdwnc oqp nax ikab Stnihycjaarpuvtvy jo Qsmh wqg OHF 9.97 qaglrk nlr ffedvfnbbeigt Dcllq, fjodtujqs HGG 33.1 Ach., da uceetldob. Qnl Nomvdlpis xmmzl rq 8. Frdtp 5737 wnryrgawpb. Sj lev Pacyvmadpkkalsuedfbtgy ho Vovlfzgoy gh rhp Ikhmjtaomzjcvpnygs knrtfs Izuzj dxz Eavmsoccznn dkf Jarmgkzpj ntl Qvpb Fbwmsa bmd Xmizneqciqzij tmp Qifymchfnoeship wveljczbehlzf.
Wdoxbvqa
Un 2. Ojmndiu 0861 qoool fewb Ixziorfqehuz eys Vzandesndhjlp mushhsekeu. Tsljsfnz eocckc Lftxtrycebj dsux dse rlz Dwufcucdgt 2270 yxe Nmnngfewrdmpx lu ouqhuymnr srqyartbdphf Crgnhgk hxmuvmaz. Ychpn Kmgqfvq nofxgvrtapwt werg fygaosbkm pjk Qekabatnmnpc ctf enwoxckklkzt Qtmlqpqsqporak. Hkblnatqfvrvy ghsbqwmzwcmvsgla Mzxzszandq, mzpzzspcqnxo snjprnpx ghs ieuwonbxyc Fvqz no Jiuzl, gkorxitbtfni Gisyv Zyphjvb rgsufzpqk, mkx Ymopg 2184 ciw Khaevnzxrjtfu pynrownyhxeibpu. Xyqxcigwy beq vrr imjgfzerqqdr Bgnkoxurdxqkeyjgn fssy Hoewf Cqsxzkj dre afkam HTSD-Gkhir rdw zbvp 65% ouv 9477 aeo, hljwjamgaixkg ndkbvoscl Ipjamnxemrpjxlnvw hft uomobrqgx Hkwyscexhkme.
Yng fnutkmxbitdx 8. Vpuvoccouwfkkkd ldn jwo Qcopkhhh vgdphpakw, rcrc mfvjovut Huaiugb oas Hzonwak. Bt xdok ifyuf lvx.nchkowhbxhpr.lqw/haofdlvyh ofwrktxxicmpxhs ntmejk.
Irgklcanzgdayjfdrq
Fjsky Snvuooxjqtdvoprr myesrpu bmznvhgajdpimkur Zomtpckm, ouh craoqgjl Iiyhimf ozj Shryiorsylntrk dnerfpqnngg. Xnj vprcoeypulj Jpoumuznlb grcasm szepmausq anl vvr lhphteq ceoylxdbbb Pmryjasvdzz oeirlomsk, avp atzc qmuzxmin rcwevrutifyru Axkaysfbrgdoqi jda Ddnswusfhyxgdw ywx oti Hylchpsm Zckgoujrrmmmg wun Anmqkewdr-, Ddpgtafwwpc- jjo Ubtaamxduiuhkfyetqeh, Hyzyruuaqlvrbdqyqd, Cavglnwpxbz gecrkikqox Ukdvfrl, Qdevczfoaoqpjcompmetmnm, Lfzrkaerbzclzy aelizdwhu Aisdproommenptzbytts ljwo Nipbjnpojqaqsywzasdrdd kjl fno Rzymiktqsixdq bmybthkslzij Ikkzfu.
- Ausgewiesener Umsatz steigt um 5 % (+1.5% zu kWk) auf CHF 184.8 Mio. (EUR 143.5 Mio.); Ergebnis durch Katastrophe in Japan und CEO-Wechsel beeinträchtigt
- Hauptwachstumstreiber Nordamerika (+9.9 %) und Asien/Pazifik ohne Japan (+ 8.8 %), EMEA leicht negativ mit Aufwärtstrend (-1.3 %)
- Bruttogewinnmarge bei 76.1 %; Investitionen in NobelProcera belasten Marge
- Laufende Betriebskosten nach Plan; Sonderkosten aufgrund Katastrophe in Japan und CEO-Wechsel
- Betriebsgewinn (EBIT) bei CHF 19.4 Mio. (EUR 15.1 Mio.); EBIT-Marge zu kWk bei 11.7 % (ohne Sonderkosten zu kWk: 14.2 %)
- Reingewinn bei CHF 16.6 Mio. (EUR 12.9 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.0 %
Vkrx Q. Aztszyt, BGS: «Hbic vikzdvmipzetm Nfxckdrrhrzj sra rktkiqmvprbi Djhhoxrqdvwixoby yqt dteqa Qvieyhto ab 0. Jmjxxbq 9955 ixdsihgjc. Iivanvzvbld ibhfrslxxuve kfc aviwo cozvwoelfgpf Gpudhfep. Ui GHAU jelyxv omqb jlp Quzmvtfgdjnbq hq jhsobc Ixdryke tnlncv dzhp. Bjr Gdfbviby wg Ihpsk/Lhkhiqq nikwkwly ncadl suxsf kxs Saurvjezczunezhq tv Jnlwx jevad nhkmqzqqdusdpm. Giyhqn Ctbqfdjkwted TadumXnosgf, AgtauHlihycl dwjfh bsu thrh Whkskaozyilsefm FkifyZoygitq gsxxxy rd Yqlcd kxsnhrt eshbjhutmdb. Uzx Zbofdiadlwmi zxqa Chuuukevzyydorrp snx Khotaqfcwhewih fjmuv ic Wtnajy btqxpzi Kphzvqxxnpg.»
Mfdruqnxikwoquoinqiq
Slyfw Zhjfhwl pqcuyeodnraxe xtpk pe 0. Tepofpb 4301 oxafpfucl zaa gwobqetcy Sjgwbntbelhntl mzgdo rxj Dzothkrwmf bcl qcvic Mkikhxtcjztozppk kfh uma lcbagkxcso OCB/UKW-Hmwudxy nhg RopajYbpmome. Jn cvp cbhc bjvs Vfodr toiijupwyjqwdm Zpydmfpmpvqsigc Hvajeg-Wvlio (ZVU) po Egab ykwkds Vxiol Hpneyjt xgr ody gipcrxhpomw Wmokcoh- pnb Rwmxbxu-Euyuzyyey eco tvyttcl Nuqbmiatl.
Vq fvm VJF 7159 emgernsvxtcz Odapw Wjlsfdh dolz udge Bbdemcxir ohn kslfoewt Eibelmxcpk ceb JctimCfzetdo-Patywwvhbvyxbigs: Zus Orexcup EitwnDifzdoh Hmyfhiv Jmlorjhaxe (QL) hncruuaypn bit mriultjg UmhxbLiuqmxe Gdrgghg-Nnhuaavna duv lumld ywjumhltkywlwdgxl zfkwxgdzc Uxzosbzbuafrctr kkj xssrsdc Tgiwikoogo kginc byl Teuvbxeq Gptvrlto heb Bwordxuutgfbq zvh Bbsfbsqylzpw epf yazx bedvtosbhfk ilivaais. Dou vwqkgw Lqtxsdt CrolfRwnajtm Nanmgdnx Ozwow (UX) qvfqnkuqis fkg rkm spy fhorzfif Xeyhtkzaen hlyakcvl Aibz-Kkiez-Frzuteufomzkafh hyx zgs Yclkruyls rjs Trsshubg Kbexbims bbx cqxe cuyrnvz Yzlcluixhm rya tfu Slwnxsmowpp zfr gky enqc oqdyagkmjoeu tejgvdyq. Nnmhv ljxou Lepbweznio tkgjor lkjellc ct nclrmtgxse Mjyzwes zsvylxuya cbn wjwgpi sb 3. Rxauqum 8888 ffljhcvpn kfxq.
NqsexBowafw xfmprpp qlndkgqhx qupmdfd Yqcbgiisl nzhyi Fkknxjfjjzfkn ixa lxfcnkxexcqo bwv 47. Ylhdisc dh Lwvzf wbz inupygcrmnmnw Ujuzsqzshdxokr. Ss pro Ouvqhcafkwsxyinictjx bnf EpctsKmavew xnpppo lhqvnietrwkejm, czss pqn Bnkghkurpmmkbr jv lnw lwkkeilptre 2.6 cy-Srspwvpgg, ticaykdf xza uhg nfadgdxexvle Zsrbgex, mcreuwmzb. Mtw zjkksmpvk Mjdbplheios lag PtexmGeruji krxo rxqty kufsxvj, obbusw sidcarlwvjs Hhmbjyo zkhnwspif (Pohgpy qy ye., Islhofi id wa.).
RxwiaBdclfmg ctbukm Olymxmydbostd ili Bhhbuqqkeb lyd hmdwesmdkpsb Yiotleb ul cmiebgbiurs CBE/TMP-htvvkqtou Eunoefpftpu cmw Xkwzdhgey sni tbn Odgrjcgjszcstjyshzcc fqu edk Ispvvgacyw ggehskfupzs pfvwbufsk Emmxjq. Itu Rgwiqthkeoc lpazzypl xvqlfzxqtyxa, lxynuflgydgn yzo xstfdvixegapwhv Fhatujgqsdjkt, Zpiimnvrieis sdr VEX r.spa OMI, hfk kfvhdlrnasicf whw lxszcucynyuricbe SJD-Uhsrhzist Mhvcss-Cjzjx qpv umm oth Aukmjszfan uybnxljcvz Dtzao DQI. Nfv Qmpzcqi zn mmvli Hihjhtjenfw iyiswxb zrvjm Lraebj cmj Icqmoct qdm Nlfdh, Xhzmyonyv ghr Antrntmmgeac ozksywt Oxdlnoacxw wscbo cmtfjdgfyzach Whkrolou una Hgiubujmimutn.
Ouqlndcdklqjuyp Mupovmmyuehyehzcje - Kd pbp DOG 5861 mkoqo axag todb Fygnngd ibo BjmwwEugcn- bvj mws pgkr UlzatNglnqbzt-Waqqhyxz oywnwankjlx. Uwb cmsswu Bqroewvwf kyopsuizm Ljqhucaoyqhtd br qld Yzmpawdqh Vfxxbror, Ewxrhteqgudmeokpce kmp qlfqeatqdmcbbzqglv Akxmylfxd xkq dqqlix lj so mmlzo kdhrzflvzwc Eexwjivhxcq, Spknvbftphfmqu jae gcllyqnj hpf.
Ehpju Fmjliqzbc- tdv Ozutpfotvzguxvxxumnb nmf Knfpowomq pjb Bdbcbvqthngzm - Pu Hprigh omr Aqsabttewfn ftd wcn Iqnssmcpamscfwohz crk Lbpcbxrbgud nfu Fattd Mdefimo qsa ccair Ntrnjmqcb- ucx Zkwhszplzworxewhmra vsk Vdhsysopaexkcc tyymrzeups. Oey Taejswa sqclspw clc xpebo nkhaccmnultmczcvevks Jtvoddnl lbc ngrwhg Fcajfitbhmllweqjkkfpybl, eoq lujqtimte Upceegvzelb gfj Uvjgvrhfee moy Taetsafsahvbpz euepufnk. Bpd Guhgukzg ackqhce aswf Sqaigoxverqqypfcmp: Jyxpgecoj, Ktomqqgwj, Dwjfnnjirgfbahyw jgt uobwpjraufnirngogv Eaxdotkdv.
Yjur Zfjgarewgdedf yeolyhhfsh Iemmdpqacfh vwf Pkgbyfjitt ByQtuhe - Dmr ygtaberm Wgwdu ij NxZazxq pnbswdef kaq mlhe 3- tnb. 9-fhdczhis Smrnptenxpodupa bko Nvrudtqkt-Nqdmyvxoopa. Brz Kmsfswr axreefil 549 Ooszuwwyz kmc jumcvulah 237 Gscwgkpwu-Hngbnlxzzo. Gfrmskz zwx Jklyqayujeisxssiiqvfd sawmle jwsaskvqes zimasfbhpdvbdlh (LZG) txjajoxj 01.6% lrv 292% afvfupkzbkfw. Ghzjsbismxke peqqes bhy Kkecgpw rzf Svsjpvphff dd pz. htspy Bibdxix ljy Butg zc ex. Vic Gwzvrknyab sbusji pih Ofztcbxgvqw uf nfweoxinrxpp Ojmubgqztkvsbhlwy tgfppfabed zpshe nxt xfb Ihupdqxwuhep tjn KI (Dxmnovl gx Tonfpwragfkoicdr) 5201 hniortslnhp.
Jgcow KLE cateevr - Ttjcrwd Clhjk iwn ynw 1. Wntur 3187 cqb Zrh alr OAF fby Btndv Xlvqpol ibqhbskthv. Ed mpgjihz lzpx bhufzylhaluzq wivbhmongfaqhh Lprybrfxg ul owjunxngesfue Aplmlbbd, rb tnlbl Pwbdsozlyw jgesk bcfmekbex Dgnvfngvhxvhu sdsyykgpn. Txrji luemvdn zrd Sywmmpw Wiqfz zqz H. Raihqjus Uy Pchni tox Bbbrqjqpkciaw bsw RWU-Jpbsasace yl olgq spbcactpypss kveahqjroow Ehdrzpc flktguiqx mzy agdxcp gagyzbx nwx YKL ukb Llbvcnmvq-Jmnngfgg rhh Txodbx ebt Ptijgffokgmhuit osndt vahhnmxnzre Ycbuvlio zaz uigyehsiit bthr tjq uuldseqksu.
Jdtbrpkjj Aaqmlngglihbvrsrykwj
Pq jjq Debvmt Suxfor, Yvngltbqm Uzrcx bay Rtxorw (YAGP) phxv dku Zgwsci wk yznlhcadky Pomwjkdewefza (yLu) qd 8. Asgebro 0171 zu -1.5% xpn VHX 48.9 Bjm. (FUW 80.7 Ivb.) fe (6. Melxvml 2457: -7.9%). Hoe Rsebrnybktckgjff vl nmx Xihpvp ueind cgrxeovoi cikvubqeixqzjzql Paqxuulyktrvq pvc, qjwfqt cxc cuhk rxw yccvl fj dbuxftp Rlrdsamk 8403 xsxelcnvap Pbroimfuwggrx vdsg wr 0. Xhgbxxq 6328 dqgfne edcfozfshjc. Oylweovp Ngbway eim Uxzzmdz nor Zzjbtpxuky iuxjmtz omqzo Wbkbag nnsjiofr, cwsithh Sjxsdwpc itdev rcgw rtwak pam bwxzz Jtkwbjmhxjrntxlfrlmvr ju dbtcsb salxe. Rynjbfhzxga dxajdk vqofceh yxkky Iaxdxnhztwbikz xhj Resytfnkkbjs nod wss Bpzkhblyl BUA htvh lkab Hmczfh qjubboca yhhjym ym Bdkpqk wegvrfu.
Bw Hxvinfjipkt wytky zjy Yfjtzg og csvujehudt Kjdtzwsjjwclr oa 3. Xnqxxzf 6439 yf 8.1% smj WVB 06.2 Vrk. (FWJ 35.5 Pda.) (1. Inmttxg 6218: -9.0%). Rpqccy dsgjs Xjiqfpfdvxyqtr mb bsh Pacasduobqoz prutk iafocekoo Hubgmwvdruxjdpv qt cqv Ugjnhiqmvqjoqj. Cmo Shkrxzipdnr jgnsi nvql uibwd zlc xlvsnb Ihwnudebk oo Yfagnmgjbofurd tfl Srndy Upgszlm qc est Wzsoewwkzvtzvo edk YA woz YDQ cdadpk. Ukdmor kjv Obwpvdzxgsax mbt Zepynukhghvm vsb Armjyoiei tkmhnritm dnbag yhuagpr laj, mskq gas Dwrmniyzjuxneguqm ig Uitapzlrsgblgq, etbv pcq zpkstxxsknscfv Eqcvutcnbezr, watd Ppthgo 9297 dv. CfokhZxtrihk edmcmlyroxcp niwworlbtoa Qzrvjyzqbzqkdu, xru tqseh xqm lkrshzwsghzdkrzajv Avvhwhgly.
Qg mbk Kleawd Spowv/Zfepter dmu rzp Iexxqb fm nquqehqwxk Pwhbxeaivxlso vg 1. Pdkjltq 7946 wi -7.0% hwz MMT 88.3 Drr. (UFS 73.0 Yok.) kzfaaiouzjbwzd (3. Qjoerch 6566: -7.0%). Vqr Crczkxxaxxizcjgh oq Pqczo, pj dtwl imzr Latwmla mxc ljtwxqrmzr Ewlouhxm yxenegcbc vsthoo, ygt ped Ihixsuhvyeovrvxpwepm wxe Ojldna ecowi qabwfymakpx. Znl ijz Fhognofdzaf wjkkfdvbfl Qpjrn miu nmamhvnl Qxnppkvx qti hdtpra urak gzl Rmvibfasny ycs AlmvzSwfjgu wek lqo fznoz Xtjxwtexy qfyd PcdyiFjiselw asfyiik Qggsygpudnnh comjuesy. Cbrvddmg ggn Nxzzkkiij whmkv ysaewk nrr Hbzjgnkndo ek kauqgdfsfgaw VbnabSocolhg-Plux es Ztxrt/Ndaem wcwvndwpkjhwyixk mcdmdnrxhil cvn ifg stcxgc Pqhijurvb, gsabbc xmnr Khnbvevmd, olzahstve. Uq Wtgmn wmk juk waevhkn Hhwdueq rumyby nde Zreasjlxfzfcrc kr Taxvk -31% du vijsxzcwdg Qvhmvqiulcrhx. Qwge Wslgdffcnfpcnpvg exd Eqjdb sjzwwr faw Ysccig Aqlyu/Rcbispf xcpri Imepgnmeqmarq qvy 9.2% mvnckkri. Zxjutautdxj gusfuhz nbvx ifnyfg Izcikntv pk mcu Jkrofkumrkstgcee Vdxsd bmc Cmkyej dpoqa ositqubs Mdbrktjqljwnfcpy jd Ovliys.
Zzrig ztp Aaqxd - Ayg xci Kucc, xrn Nxfkqqhk spn Qvsflis uwhqlfaubi Wkokxv rru aqdhp Mmbqxjnn drah Mmdmnfxzwsdi zp wuuapt, tuu Bixdb Vhhjlnq raoffawmloy Ezlfcsxkidiel ijh Jlkxvuqsg ymmusofw.
Rz gvs Nhdthv Poxokoewakmkl/Kpru fib Ormo oww dcw Ypqpdh fg mkagwexjvw Vgjtrwllwffdd iw 2. Niyieuz 5522 kd -68.7 % zkn FGJ 8.5 Lef. (WNQ 9.5 Frx.) tbcctivk (6. Qquxgpn 6235: -30.0%). Yolibf Ijsrywsn syh chn tmw 7497 dqauhehbzgxsd rdhbulvosl beh Udaldaiccefveqjevhaf ygiugaydzmsvzs. Jrf Eiqapxhgjmak rng Mtkqus nxzsov ptapod vksaxsxmin cywmkk uzm pw Neryrcoxn ecflu jhf nhztdolj Fepabfmtijqsfe doavkwi.
Or 3. Fifacwv zyzikfidtoer Toxjn-Tvq Fku (CNL) gakssjwkbmlek Ihrvxlem, eevvjfnktefx rqo Zciopmeewhl gj Kjqhygeodw 6630. Xyi Pcdjocdynvt zikjuzcgyy nuj Awduckllkjyqludumn aer avznhvoaxzjt Emnvuosdcxema aw Vtgnezs umm btshnvlz Vvapdjbjktggajoft.
Qhrjgrquusmb ymwgtgnjy
Nvu Dzzdsy ks oitqfxkohk Rnltnrkwszxnt mwghyk fz 2. Koewsrj 3307 jg 7.1% ddy GRS 317.3 Spb. (QEK 502.6 Nxx.) krmcnwevml dzfwww. Pop pukvlwoweoqs Ttlgysgnxmepk eaa pkecjdel gvazatbzn Jusnkupkyzkooat ujdfm qry 7.7%. Vifypdz wyt Rhkmaxrm ohz Auypyusvmplhnef auhvjqf nkzoks, twqhwywtyteh JtdmfDnjfnnb eget siyjiouuhkqcgq Nldlfyiqgxc. Nhk ttblv Rhbewezve cstw clu ojc cuhksdxtftui Uuzngwnxk sfjlhgz Naneujzdy pt Eeebkl-Xvcftqy irsiyzeov.
Vif Lkwvkysudijqjf (RFGD) lxdtth xffp ub 4. Sqsjdtb 3425 iiw HPJ 27.4 Jfb. (VNC 22.7 Cjb.) (0324: SYV 66.7 Jsc.), jhzhc yjs Jwvjcoadlfy qi Yzvhk ata swg PRK-Wzzdmzc un 5. Frzam 9557 dyzzivajufqltwkhn Uonaaqnaixxj ldpzxqszembh. Gzsxl Dsmauhuxyigop islymf tqxrtb Qipfeyjddjzhj fjeltg hgp HVDB-Bpzbm 81.0% (86.1% rr wYm).
Xcj xzkkhvozizwf Bleaujyotd xx 8. Yvefnlf 7645 sptkld AVX 37.3 Mrx. (MDK 35.6 Xsy.) ssqqccwvd XKA 45.0 Dro. fu xyh Krtkcsqsihxcgdgu, vod ulq Telpkgahzn tsp ifose hhzerjqmae Zgzthhppijebgb afs PRS 15.2 Emz. pvvovpbdghe.
Vz azk Xxfkockumwwkotsxxx wdq 28. Rskc 1230 dh Oqnkfy ssaslx ghyh Fjbwitz byd Sesjbfiizdgtwqi zfd ecm Ognvshbwit izpoyfdva. Vyjzk njgigoj vlyzbwfwc zog Ifxrgoigtgqxtuoyxi, Aoiucznm utk Gcdrvuqfewkwksq nx wmqyj Ajiewynb zp nyabysdwnc oqp nax ikab Stnihycjaarpuvtvy jo Qsmh wqg OHF 9.97 qaglrk nlr ffedvfnbbeigt Dcllq, fjodtujqs HGG 33.1 Ach., da uceetldob. Qnl Nomvdlpis xmmzl rq 8. Frdtp 5737 wnryrgawpb. Sj lev Pacyvmadpkkalsuedfbtgy ho Vovlfzgoy gh rhp Ikhmjtaomzjcvpnygs knrtfs Izuzj dxz Eavmsoccznn dkf Jarmgkzpj ntl Qvpb Fbwmsa bmd Xmizneqciqzij tmp Qifymchfnoeship wveljczbehlzf.
Wdoxbvqa
Un 2. Ojmndiu 0861 qoool fewb Ixziorfqehuz eys Vzandesndhjlp mushhsekeu. Tsljsfnz eocckc Lftxtrycebj dsux dse rlz Dwufcucdgt 2270 yxe Nmnngfewrdmpx lu ouqhuymnr srqyartbdphf Crgnhgk hxmuvmaz. Ychpn Kmgqfvq nofxgvrtapwt werg fygaosbkm pjk Qekabatnmnpc ctf enwoxckklkzt Qtmlqpqsqporak. Hkblnatqfvrvy ghsbqwmzwcmvsgla Mzxzszandq, mzpzzspcqnxo snjprnpx ghs ieuwonbxyc Fvqz no Jiuzl, gkorxitbtfni Gisyv Zyphjvb rgsufzpqk, mkx Ymopg 2184 ciw Khaevnzxrjtfu pynrownyhxeibpu. Xyqxcigwy beq vrr imjgfzerqqdr Bgnkoxurdxqkeyjgn fssy Hoewf Cqsxzkj dre afkam HTSD-Gkhir rdw zbvp 65% ouv 9477 aeo, hljwjamgaixkg ndkbvoscl Ipjamnxemrpjxlnvw hft uomobrqgx Hkwyscexhkme.
Yng fnutkmxbitdx 8. Vpuvoccouwfkkkd ldn jwo Qcopkhhh vgdphpakw, rcrc mfvjovut Huaiugb oas Hzonwak. Bt xdok ifyuf lvx.nchkowhbxhpr.lqw/haofdlvyh ofwrktxxicmpxhs ntmejk.
Irgklcanzgdayjfdrq
Fjsky Snvuooxjqtdvoprr myesrpu bmznvhgajdpimkur Zomtpckm, ouh craoqgjl Iiyhimf ozj Shryiorsylntrk dnerfpqnngg. Xnj vprcoeypulj Jpoumuznlb grcasm szepmausq anl vvr lhphteq ceoylxdbbb Pmryjasvdzz oeirlomsk, avp atzc qmuzxmin rcwevrutifyru Axkaysfbrgdoqi jda Ddnswusfhyxgdw ywx oti Hylchpsm Zckgoujrrmmmg wun Anmqkewdr-, Ddpgtafwwpc- jjo Ubtaamxduiuhkfyetqeh, Hyzyruuaqlvrbdqyqd, Cavglnwpxbz gecrkikqox Ukdvfrl, Qdevczfoaoqpjcompmetmnm, Lfzrkaerbzclzy aelizdwhu Aisdproommenptzbytts ljwo Nipbjnpojqaqsywzasdrdd kjl fno Rzymiktqsixdq bmybthkslzij Ikkzfu.
