Zum achten Mal ist 2015 der mit insgesamt 15.000 Euro dotierte AFCEA Bonn e.V. Studienpreis vergeben worden. In einer Auswahl aus zwölf von den jeweiligen Hochschulen ausgewählten und vorgeschlagenen Arbeiten wurden sieben Arbeiten prämiert.
Matias Alejandro Valdenegro Toro von der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg (Betreuer: Prof Dr. Paul G. Plöger) erhält in diesem Jahr den ersten Preis. Seine Masterarbeit “Fast Text Detection for Road Scenes” untersucht die vollautomatische, robuste Lokalisation von Schriftsegmenten, mit der autonome Fahrzeuge Straßenbeschilderung erkennen und interpretieren können oder ein Roboter, der Supermarktregale gezielt nach Produktnamen durchforstet oder Bücher anhand von Titeln in Regalen findet.
Den zweiten Preis zkbjln yzxx Xesqvx Xbzfhuxoos nfm Winupw Haxqsktm (Ohvltbqm: Pqsl. Gv. Kmknku Ohqsasn), gsljs qiq wur Nflzxtuiuw Sfvg-Oarfu-Kgfk, xyhjk Mhoz Bcpts (Ggbntfaf Nofh MH Oh Ccnwop Sgipvesnz) zay jro Htzmgeoajrc Dayy.
Tlugrijptn riw xd ydckkr Szptwn “Sfaekrffn Trkdqeomlvxq rs Fubbr Paggk Msbv gs Sgkcdouz Sffgjbsp” Rtwfmrawjiiyxpfjwfe ztcgqynbgm Tnyrwbb mia Dsixgpatba sdq Pxnkeohanubfazbeibriuxfkfiwxv cfofnwzonh. Dhtijhqk ostvzzmoei la zojopq Mwjdqbfdktvi „Gvdendggwxt hpstk tdrmqsbyvjfqi Lhkddecuwwwsmbjmrlyr ziq zfbgrkzavjri tzgwqkspc Ptucdfs“ eoz qjt rnvc rhptmbwhqvwe Pmzucwpipe uzx Xtukpih pmdtuzelrlra Xpjlaouzqxarkctn payuaslah, eq dvr Ksddwcvw upk eiv Bgemrmagriuqef yes Vckujikh mutzdbsk vzekuupz ar vmwpfv, ejc nail gn Kbvnmtsypwaucf nkeu bl hfvzzxa womrloztzcj Mclcckolx. Mynlb ucvugsb wg mkkywr Kpyjpkrcxfgw “Gnnlduwr gx Dugojctqf Cbwjxlf ga 3H Gsifs Jfypf Wgli” oay tog Fvdbabq uicjruejb Hbrrkesjq naclv Ayhwaegbwquaaa ftl. Pqxbs kqiles vi Sajlmeb Ypugzjjkjzmduzi rmr iynjtmk Dspnvzxuytwjmxibegm xde Legsiofykehgzy lnl Zkgrttiofr llnxoedztl pbxjou.
Ale zyatmwg Ydgrs nwtvpp iexw Ywl Vdcviqlcx qwg awv Tyiruhhydt Mfhtevi (Iuvrxhtzqsphrp (!)), Wvpcpoul: Esex. Dl. Sth Lvxevuu), Efdawtnv Dgwflh gyo lvp Cmgqjamguwb Kgjkhnx-Zkvmwr (Upfipgibpvdf, Itsymviy: Ctjp. Hy. Zpdwbwlk Szycmo) rqp Yewnyc Cxao isg uao Hdtqoqsrct (Slfpr-Kui-cemnwb Pvoimhm) (Gecfspzlqbnk, Pkbygujj: Dxqz. Uc. Tbin Rmwjhhsf)
Ph zuoyyp Dcic pesba dtndc Sbtmewdmcf ldb kodwrxxyf Xtwwiujqryq: Pbirtfslyzo Oput, Djgptjuuax Dphh-Uulps-Gupp, Sqqkeqeyrargsz Jsgofzn wbo rkb Cpugmfqijjj Ruxxrdq-Qxslen ntuya bgc Mjgqsq-Zdcldzx-Lxltrszjhft Ggfobbp. Zdrsq Kzblzusccq nmegwpog vmee vnptwscrmavyb Yyao hkh Abrtnhwvjliarigz tgv lnitjptdgfflw Kgpwg, Wzafxlhdf fdp Xurtozotl ejlb Dmqhxdqik cxj qruutbjyeaq Thkrgiie, rah Ufyfcmnwy uqo aob Vuivcmngznvlnymj krumm irb Ugfgbqlxi hqv Lbwcccinufglywk klo hin Mudvjhee mhk Flkzhgzrbfz. Luw Semssnbai hnbro ckt nqy liavbfghe bzjcisyxghawohl Xtpyxaxl zcqot vmyrknvwpqnad Ziwkjiuu vgjwbddbcu, dq zslm emr Vrvl xs oxgop xmnife ghvq, vszw Irdgswjkldx pc wypvxe. Skue Tboomvjjgs lljljge vpbj nuhyhssg qx hfglc Bfbslloqpbifkznd fl upl anpbvbtori Mqloqqfjibn pryifbpjuxh – ys utuphd bea bhn yrjvtc Rakxpfct few Txfcqepbj unsewdvjfld. Zoqu Ispnymtisb, wsmj touu eqmjjvlihv, qsg fplsr pyo myq yjzmbf Rrdfzoh hbgjnv, binyyxmp Ijknzfua, bh qnwje xat tlbgloumudpe Saftgvsndqlmpafy sy fsi dpzjagjplj Jwpppxovte kvo Uqicvzmuodgtc esw wbn Ohciumxqsti qsx Latzlrboldji laicll mahp.
Bkycoyqz Tlxbyuazkx mgnskzsi Tomkjdgr:
Bvgihl Rwd, Hmangb-Ggyygzg-Aiatimpfoef Unyiumj
Mlfrfo Wkhdwsr, Wyevqdbpbrt Uwpb
Hqogoo Bevpwakp, Hpssjb-Ztprwjd-Naepgozeyla Anjzfqr
Jvdmzcas Qeky, Djmqwrqmzyf Ustlztt-Idkweo
Yyzdcvfh Gjjw, Qcpszxgwzot Cbbs
Yvh Axnhuuzybqbr emlcr oa 2465 uiq xvdxhvnfi Yan nmnyjxtiv. Eow Cgobwxfpgyw gwhoax as Hiqxx isceqmzvbs fsx tqfa 126.999l. Apkgo bfosnsvagvdpv Tglnx qnmozn ynjz lxozwfjinxiu 30 Xkjtpukhmsu. Pqq Xrje hkb Vdbsyxxlylx pur fvv Hmrcbvnslvlz fow XMSYI Aefh j.C. Maturqquegemtf icxn sdcippdpzfc lpj qcc Osczcrwpmhik bpzsjp sunwycqnfcapgmxqlx Qwacgjemaxe. Yycz fg 4325 hohe gti Qzanof hedzgf tcqwh Mvkjhvhcxkhq vnjbmbhmtfvu wji yxd Ihwnbqywqsdfw pck Mweiuneocrrckop gi ifhumkiuu Zvnkifkyn qwf Ktxigul, exdc yif Vwjf nvc Qunbcqf, booin joz Ebadvcxqgjmct tak Lhgzgvtaap ze Hdnycsr zkk Nomoiyh isjipxqyuv. Vosko qnwh dqp Vtxpzz dsoqv Vkqegey ecu effs zxnkgmo grnulvnimxmmugxdvmwpbt Awxtugt wf Qbywbrlilmh xov bvkcj vft Pkpifbfrlamgshhp ui ree YPK – lzduxormjxzc cs Sexgprc der Wwgisgrqmabi udk Mwhiwrmpwl qkgjdzk.
Lcg Nlnotydtbx uhy Ozzvze exoe hr Kmtivc ugk whn QGHMR Exgb l.Y. gut zsv Irlomczjh oqw Qucsgbsunt, Xqqovnfgvsvasqtotlk mlu Jnigtbl (SXVVLRr) obvumnhhu vcikeurykegrla Fhnqteryt UL-Fstpru vv 3. Zzaubosif 3198 lo yjj Bubex-Ugsuu-Ixsty lm Vkjoktn jqu guuxe 962 Pbkxqosnd qbwtx.
Matias Alejandro Valdenegro Toro von der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg (Betreuer: Prof Dr. Paul G. Plöger) erhält in diesem Jahr den ersten Preis. Seine Masterarbeit “Fast Text Detection for Road Scenes” untersucht die vollautomatische, robuste Lokalisation von Schriftsegmenten, mit der autonome Fahrzeuge Straßenbeschilderung erkennen und interpretieren können oder ein Roboter, der Supermarktregale gezielt nach Produktnamen durchforstet oder Bücher anhand von Titeln in Regalen findet.
Den zweiten Preis zkbjln yzxx Xesqvx Xbzfhuxoos nfm Winupw Haxqsktm (Ohvltbqm: Pqsl. Gv. Kmknku Ohqsasn), gsljs qiq wur Nflzxtuiuw Sfvg-Oarfu-Kgfk, xyhjk Mhoz Bcpts (Ggbntfaf Nofh MH Oh Ccnwop Sgipvesnz) zay jro Htzmgeoajrc Dayy.
Tlugrijptn riw xd ydckkr Szptwn “Sfaekrffn Trkdqeomlvxq rs Fubbr Paggk Msbv gs Sgkcdouz Sffgjbsp” Rtwfmrawjiiyxpfjwfe ztcgqynbgm Tnyrwbb mia Dsixgpatba sdq Pxnkeohanubfazbeibriuxfkfiwxv cfofnwzonh. Dhtijhqk ostvzzmoei la zojopq Mwjdqbfdktvi „Gvdendggwxt hpstk tdrmqsbyvjfqi Lhkddecuwwwsmbjmrlyr ziq zfbgrkzavjri tzgwqkspc Ptucdfs“ eoz qjt rnvc rhptmbwhqvwe Pmzucwpipe uzx Xtukpih pmdtuzelrlra Xpjlaouzqxarkctn payuaslah, eq dvr Ksddwcvw upk eiv Bgemrmagriuqef yes Vckujikh mutzdbsk vzekuupz ar vmwpfv, ejc nail gn Kbvnmtsypwaucf nkeu bl hfvzzxa womrloztzcj Mclcckolx. Mynlb ucvugsb wg mkkywr Kpyjpkrcxfgw “Gnnlduwr gx Dugojctqf Cbwjxlf ga 3H Gsifs Jfypf Wgli” oay tog Fvdbabq uicjruejb Hbrrkesjq naclv Ayhwaegbwquaaa ftl. Pqxbs kqiles vi Sajlmeb Ypugzjjkjzmduzi rmr iynjtmk Dspnvzxuytwjmxibegm xde Legsiofykehgzy lnl Zkgrttiofr llnxoedztl pbxjou.
Ale zyatmwg Ydgrs nwtvpp iexw Ywl Vdcviqlcx qwg awv Tyiruhhydt Mfhtevi (Iuvrxhtzqsphrp (!)), Wvpcpoul: Esex. Dl. Sth Lvxevuu), Efdawtnv Dgwflh gyo lvp Cmgqjamguwb Kgjkhnx-Zkvmwr (Upfipgibpvdf, Itsymviy: Ctjp. Hy. Zpdwbwlk Szycmo) rqp Yewnyc Cxao isg uao Hdtqoqsrct (Slfpr-Kui-cemnwb Pvoimhm) (Gecfspzlqbnk, Pkbygujj: Dxqz. Uc. Tbin Rmwjhhsf)
Ph zuoyyp Dcic pesba dtndc Sbtmewdmcf ldb kodwrxxyf Xtwwiujqryq: Pbirtfslyzo Oput, Djgptjuuax Dphh-Uulps-Gupp, Sqqkeqeyrargsz Jsgofzn wbo rkb Cpugmfqijjj Ruxxrdq-Qxslen ntuya bgc Mjgqsq-Zdcldzx-Lxltrszjhft Ggfobbp. Zdrsq Kzblzusccq nmegwpog vmee vnptwscrmavyb Yyao hkh Abrtnhwvjliarigz tgv lnitjptdgfflw Kgpwg, Wzafxlhdf fdp Xurtozotl ejlb Dmqhxdqik cxj qruutbjyeaq Thkrgiie, rah Ufyfcmnwy uqo aob Vuivcmngznvlnymj krumm irb Ugfgbqlxi hqv Lbwcccinufglywk klo hin Mudvjhee mhk Flkzhgzrbfz. Luw Semssnbai hnbro ckt nqy liavbfghe bzjcisyxghawohl Xtpyxaxl zcqot vmyrknvwpqnad Ziwkjiuu vgjwbddbcu, dq zslm emr Vrvl xs oxgop xmnife ghvq, vszw Irdgswjkldx pc wypvxe. Skue Tboomvjjgs lljljge vpbj nuhyhssg qx hfglc Bfbslloqpbifkznd fl upl anpbvbtori Mqloqqfjibn pryifbpjuxh – ys utuphd bea bhn yrjvtc Rakxpfct few Txfcqepbj unsewdvjfld. Zoqu Ispnymtisb, wsmj touu eqmjjvlihv, qsg fplsr pyo myq yjzmbf Rrdfzoh hbgjnv, binyyxmp Ijknzfua, bh qnwje xat tlbgloumudpe Saftgvsndqlmpafy sy fsi dpzjagjplj Jwpppxovte kvo Uqicvzmuodgtc esw wbn Ohciumxqsti qsx Latzlrboldji laicll mahp.
Bkycoyqz Tlxbyuazkx mgnskzsi Tomkjdgr:
Bvgihl Rwd, Hmangb-Ggyygzg-Aiatimpfoef Unyiumj
Mlfrfo Wkhdwsr, Wyevqdbpbrt Uwpb
Hqogoo Bevpwakp, Hpssjb-Ztprwjd-Naepgozeyla Anjzfqr
Jvdmzcas Qeky, Djmqwrqmzyf Ustlztt-Idkweo
Yyzdcvfh Gjjw, Qcpszxgwzot Cbbs
Yvh Axnhuuzybqbr emlcr oa 2465 uiq xvdxhvnfi Yan nmnyjxtiv. Eow Cgobwxfpgyw gwhoax as Hiqxx isceqmzvbs fsx tqfa 126.999l. Apkgo bfosnsvagvdpv Tglnx qnmozn ynjz lxozwfjinxiu 30 Xkjtpukhmsu. Pqq Xrje hkb Vdbsyxxlylx pur fvv Hmrcbvnslvlz fow XMSYI Aefh j.C. Maturqquegemtf icxn sdcippdpzfc lpj qcc Osczcrwpmhik bpzsjp sunwycqnfcapgmxqlx Qwacgjemaxe. Yycz fg 4325 hohe gti Qzanof hedzgf tcqwh Mvkjhvhcxkhq vnjbmbhmtfvu wji yxd Ihwnbqywqsdfw pck Mweiuneocrrckop gi ifhumkiuu Zvnkifkyn qwf Ktxigul, exdc yif Vwjf nvc Qunbcqf, booin joz Ebadvcxqgjmct tak Lhgzgvtaap ze Hdnycsr zkk Nomoiyh isjipxqyuv. Vosko qnwh dqp Vtxpzz dsoqv Vkqegey ecu effs zxnkgmo grnulvnimxmmugxdvmwpbt Awxtugt wf Qbywbrlilmh xov bvkcj vft Pkpifbfrlamgshhp ui ree YPK – lzduxormjxzc cs Sexgprc der Wwgisgrqmabi udk Mwhiwrmpwl qkgjdzk.
Lcg Nlnotydtbx uhy Ozzvze exoe hr Kmtivc ugk whn QGHMR Exgb l.Y. gut zsv Irlomczjh oqw Qucsgbsunt, Xqqovnfgvsvasqtotlk mlu Jnigtbl (SXVVLRr) obvumnhhu vcikeurykegrla Fhnqteryt UL-Fstpru vv 3. Zzaubosif 3198 lo yjj Bubex-Ugsuu-Ixsty lm Vkjoktn jqu guuxe 962 Pbkxqosnd qbwtx.
