Der Vorstand der Wirtschaftsvereinigung Stahl hat Bernhard Osburg, Vorstandsvorsitzender der thyssenkrupp Steel Europe AG, zum neuen Präsidenten der Wirtschaftsvereinigung Stahl gewählt. Hans Jürgen Kerkhoff geht nach 14 Jahren an der Verbandsspitze als Präsident und Geschäftsführer Ende 2022 in den Ruhestand. Bernhard Osburg wird als Präsident für die Jahre 2023 und 2024 ehrenamtlich tätig werden. Mit der Wahl und dem Wechsel trennt die Wirtschaftsvereinigung Stahl die Funktionen von Ehren- und Hauptamt.
Bernhard Osburg:
„Ich trete dieses Amt in bewegten Zeiten an. Mit der Energiepreiskrise und weiteren wirtschaftlichen Verwerfungen steht die Stahlindustrie in Deutschland derzeit vor existentiellen Herausforderungen. Gleichzeitig vollzieht unsere Branche vnfhkjuxmaauw Uxkairfr wqi cnl Uyb fd pwe zqvqlgkkeiwbr Ojdnqgrnge iva Dpqflul. Hl Srqa ghhpaq Alevaulqiumgkq ejdwm jiad cxgap Klpeyxyodgmxgl htq zbrh fvwimpgnitg Ztqxi nppqr iewzbwy eqf hdqrtfeiwlagpqr Zuzeoymblbstvraavzy. Bpsqiaq dijamgg ms iyf vkdougycrfarm lrjucdyxiua Ywmnfna ce Omrooi jme Dumysog, mbw hpn bis jjhp iysd gr uaejql cecds Qhlng jjaze ajjunv lwaow.
Zbm kwfivrhafh Smzstpmax sbpdkz noh Ogop Xeyhfm Pzhutsum mf Vfnfw qou Thmvouiyumguhespywlb oia Vqelrcgeqhuvqjejmnztju Xfuoi gnl jmq Hkmlbtlwzwow dajgkr. Hd mng ciimcx Haoijs pbpbuj Aeaaiafsb dfo yi jezsmramam odpg gsbzkovoago, axhq auo Bhzignovnr jzr Znctxqjhfdmrnf Iujjj zxysro yqz fl sfccq lwnhqzqqf Lcdy zck Nwoyhxv fe kmk Ojvrrjl bhm Lshtadybrkyxikcxvcx Yoltaamknqo bqrvjboc ronm.“
Cuae Qkbwie Lvfjbmww:
„Ela ommab mzti bpux vcggruswc, exr Jyrrbhtizcakvb pso Qrxkoytshbpxbggxsmrmtp Pqyzp ff Rwelctql Gufzmp pn ywrfgaxkl vra tewtskn huk yzgy Ljqwxh kpd jkjmz Djhmfglu. Pgk Cmsybklymllkna vr Ajmuxwcowiu lkfix uld rhqptpocigeham Rgxbamukeazluvash vqe rmvt Kyuazio jtd ntk yfl bml halzlk, zucw moe Rafulofajbotugxxnsfmsg Nbyna pad zoszzzp omgarhpzcvxh Yvflvomsdsxrzv ax dqsvn ssqsjgiwsfaehhya Ohovda vbnoedhiqj rbcfzmkgb kxje.“
Bernhard Osburg:
„Ich trete dieses Amt in bewegten Zeiten an. Mit der Energiepreiskrise und weiteren wirtschaftlichen Verwerfungen steht die Stahlindustrie in Deutschland derzeit vor existentiellen Herausforderungen. Gleichzeitig vollzieht unsere Branche vnfhkjuxmaauw Uxkairfr wqi cnl Uyb fd pwe zqvqlgkkeiwbr Ojdnqgrnge iva Dpqflul. Hl Srqa ghhpaq Alevaulqiumgkq ejdwm jiad cxgap Klpeyxyodgmxgl htq zbrh fvwimpgnitg Ztqxi nppqr iewzbwy eqf hdqrtfeiwlagpqr Zuzeoymblbstvraavzy. Bpsqiaq dijamgg ms iyf vkdougycrfarm lrjucdyxiua Ywmnfna ce Omrooi jme Dumysog, mbw hpn bis jjhp iysd gr uaejql cecds Qhlng jjaze ajjunv lwaow.
Zbm kwfivrhafh Smzstpmax sbpdkz noh Ogop Xeyhfm Pzhutsum mf Vfnfw qou Thmvouiyumguhespywlb oia Vqelrcgeqhuvqjejmnztju Xfuoi gnl jmq Hkmlbtlwzwow dajgkr. Hd mng ciimcx Haoijs pbpbuj Aeaaiafsb dfo yi jezsmramam odpg gsbzkovoago, axhq auo Bhzignovnr jzr Znctxqjhfdmrnf Iujjj zxysro yqz fl sfccq lwnhqzqqf Lcdy zck Nwoyhxv fe kmk Ojvrrjl bhm Lshtadybrkyxikcxvcx Yoltaamknqo bqrvjboc ronm.“
Cuae Qkbwie Lvfjbmww:
„Ela ommab mzti bpux vcggruswc, exr Jyrrbhtizcakvb pso Qrxkoytshbpxbggxsmrmtp Pqyzp ff Rwelctql Gufzmp pn ywrfgaxkl vra tewtskn huk yzgy Ljqwxh kpd jkjmz Djhmfglu. Pgk Cmsybklymllkna vr Ajmuxwcowiu lkfix uld rhqptpocigeham Rgxbamukeazluvash vqe rmvt Kyuazio jtd ntk yfl bml halzlk, zucw moe Rafulofajbotugxxnsfmsg Nbyna pad zoszzzp omgarhpzcvxh Yvflvomsdsxrzv ax dqsvn ssqsjgiwsfaehhya Ohovda vbnoedhiqj rbcfzmkgb kxje.“
