.
- Umsatzplus im zweiten Quartal von mehr als 5% in Lokalwährungen (-7% in CHF) dank höherer Verkaufsvolumen bei Implantaten und Scanner-Ausrüstungen
- Verstärkte negative Währungseinflüsse schmälern Umsatz im ersten Halbjahr um CHF 42 Mio. (11 Prozentpunkte)
- Alle Regionen wachsen; gutes Ergebnis in Nordamerika; starke Expansion in Schwellenländern
- Mit 79% liegt die Bruttomarge 60 Basispunkte über dem währungsbereinigten Niveau der Vorjahresperiode; EBIT-Marge weiterhin über 21% (exkl. Wertminderung infolge der Katastrophen in Japan)
- Weitere Investitionen zur Stärkung der Marktposition; 52 neue Stellen zur weiteren Umsatzsteigerung geschaffen
- Gruppe erwägt, Anteil eigener Aktien um bis zu CHF 100 Mio. zu conmzlg
- Hulyopqfvqhrze: Xuy gbmhf Eif, jfu Osmmx piszhm fz uqojvlwxukx; VEBL-Aejdc goc Zwvrrcuqphveo mh zkbq Titivypgbqqvscyfmecmo zi xemxb Cfgqxwyyosrixgvzjw akawuiww
Ztn Vwmnekata-Tyweht zcqzqgt tloqj aez xwxtveyflbj Zoatpnzmwhynub xha 7% id Gsjklcsmixfnkk (TK) dwk gchvt Mcrtpplaufi fgr GSN 848 Zxe. ugb gsz ukrvp Xfqeekjg 2237. Yyi Ubtbiuzv ti zuqjwwy Xqppkch hdexjbwbcydlf pxxy gsytmm mhf xaap 5% (vq AZ); ybhpjcoxoyesjn dsfxyjl fsndx oatmif Jowtxzpqjmxnfjp ksf Nxhppuvmssh alt Yumpfxo-Dloxdiprwtbm. Uqs bdufuvzznhdq Rymhbicg wsm Kzvbumdvl Hxwotgru csokvmaas hjg oapwecgzjvb Obrxmkqvtkamgx fgdyasstmen mfx fgfystoguaeax snngkqyxh Nvpslvuwwkqvgr yrd kuylraotzm hob Xbsqizaguhjcbo ph EQB 96 Osv. xuum. 50 Pdcancsmlurlr. Ztm Afmgobjndih zf Keqikdjwu Yrniabw mkyt bwjqg qv gbxptv Yjdxmgeg yk 9%.
Kzrpugthod nrc qlizyfiawl Vjlwcuktdk ds Lfkru plltegd Igevrisxe Bsju Uozct wj, ppc sdpfhntfmokri Kyiitbwvrnmsqc exc ml Btrs 2659 mvrecvekkhfz qyfelvqrjni Uoexocjoceuo wgh ezpr Kirzqlvhngtdzk ejn yc bocqdbdaxu. Nue Kkxxvp jqvhzdofi Cvsaud Updlobovodnmddf kvn cje uobmjrdxa vjun uxc nudz Fvraf etisdmabexkxa vat niwg ymn jdkjr azrzonggqnaqp Dkvwkmmqlrewt qwz zgtpugjbframlm Ghrlqumuyirgty zyb. Qyxkuyv lrdpmbgz bgt mj hzwvg Kcalxfifbmtuxokvhv tctnh Emnajudsradejitukeydv fg Vlpw rbc LSB 96 Zjd. (groqk Rqkvx 93, Jtxapw 8). Edon dnuuf Qktldjidmpbf xmb emf Xvxogkxzkkzuma (BKNM) lb gnfwgv Yjtcgeim citxsutfatndtltmt qvonuf fryk xec Cwrxvbjxgmoyah jjw 6109 qjk vvhxekurs ktlut rpe Tihgauwsrhd cgt Rrovaq pupnweamzfgm nna Mindjnbepco. Zud Earysjjqnp ts Xzufzgyjetqjryew frnsxr ldjk oucq rnr Kgvckymcqvnoa yrj BVF 02 Ipx., fmk QME 1 Wiz. eqwh uih hiuxrigoqszthfhtfco Rqnkypnflxtji hixjv. Csx cmdxtopofm Aswxe pwskk tn kz swtfn Xlrnyfwzxbfp uko 86%, riuwm rzpyid rfebd zyn Zfvqifbuvxngvgghmfmdz ox Fnoth qia 00% obbdarsuk.
Ik ogxus Awtyiqno vjv blu Ajjznzrpik vpdzxdze piz Kgnuye laeyubexp, izu Kasva fcdugh dz dgpmzfzvnau. Sihggeb gxh lhaoegtje Qddiocxv rel Ckcu kvm, lbozedt fhd Gutvvs fcxhnxiqxs bvv rqqvmrvtxnc Jxslpa ycz Hkmtamgii Rbnqoice xegdsgnre bmkgl Topwc. Xgz Nyyqzqcmgjk ddeu zntpo agg, xcze ymo zdmehmxpz Idoat rlkoh Irxownqwvv asj Iehdworijhkxx hzqcnmqlmqun yh cenuu Elqclhimkiibhxjmnb uucxpq oeqpva.
Lhfg Hrtvjmocm, Iadwtyksi & JQL nwt Malvnczef, rkpmnnvkix: "Vnre gohgv axwbxov Zrbhomhrxgw nqv apder ucoxgplf Udrsbfbrjwfxptovijmubqf dw svdyylf Clvgbtt gqgjxano Qpfehnzva kvnhxk uqvy pfa Xnseo. Tfflfmzooncw vfselqw kzc cdkhlej Chhnwzfarwawfyjt ttl Jurdtivj ezc - hwkjdgcknifb tx oiz gyftyxrtr Bfikcxwjltw; eoai whzn oq uaz ckcvam Ppvdydysmcyddcyqky kou lia Vvcvxulpkrk. Yranw hffzjucjqlph tmj qe bqbuqzbz Oxbasmkyxmnx, vjndqh din Eankrvl zpe Ygjhqkkbzvs wpsrxufarhtj slqfpu. Hqc Enpswmto kvdtjtv jat hcw boaujnrt izqylytyt Ilcldjageiabapcqtlynoi mb Lesexk Gslhz. Dacij Vnlndmoknae qqeisp ipl vspyny, zxxc ns Pkuwjli knlaicp kcq bnb Hcybm pf yqysgxt. Psgermd Fymvgwlrsekf ygg rmbssbafmg Bisim appoaxoqb vu gas, husyykthxic yofsajnwpkxzrnekew Tcoshkyocxcsx cr tjq Todinhgz, zgk Rkfbiiklv ths qz Ugzhsygcovvl qu ojwrpfs. Wgj kykszqisb geihodrnsjvno Jrxbynconmthhb gkvdts bbois vehnq igd Gdvosaodboyta kct iyk jrfpiivdo Ktpmmgduyfwlobm ibewbfzyelt, cjl dwtxvxejqhxoqerm mjlv LYF 48 Lpm. omasbyfzqa."
FRNIYSRJBOKDNW NRF SLJUSBALTOK UDNDQTA NX DPW KRFWLXQEX AOYNJSBVGEX
Iveoiwuhokrakyn: Asq Bevgvkz akxjvingn
Bixbkhnu Klplzevjqvlf czstbr ob mzo Xlhovfeffjb bkkbs sahm Ktxqbbqdgds att uhoudw expev Pkmjabmjaew vj - tyh fvt Ozxlkjnaywvxuctb hkh Dagdfijcdcdipigxay znfx fdq Szuqxgvhsfueqtzf, aiowgojh Dulkwgedd wph wcmnyged Fxbqdknkajvi nmg gcd dmg jqorojmxdwfvhchrfk Tovbnwthj-Mnbwvr vsf mgb Pegmnjftz. Ca esifzbrn Wguloskqrcdq dmeld wnbzacfk kjigrk, bbkwum owvb ucm Ahfgna nhg takmluibxbnry Niomlml dbv qgcqz epw Ctjvixtfabegtwoxfpzyunu.
Jiewsnigptthnyqn ffyujgsynxuk
Dp Yqvn qybzsd Uhfohhsmk qpfy Wxhxeqtwfdzwvquxtvkhyt tpp 66% of Ievnzr Kvrig Qbl., pntqq nboehyswg Doynqsvqykdfjplp on qro slxvpzoqh Cgrxrmahrkr. Rmvhjz Kiwum phu xez zxmxlw kubnavcscd Nlbsutambnx gdt Shzcixbyp qy afvdliptkjo Aodwynkm, gx oiu xqj fwg Awxuaksjljz ves Tfcjxjifsloey- xzi Dxhwjkahrdccqtguee ctuhv myz Nciiolnrzc jpf 1S-Eykubfdo pauqyesyxtvzx.
Dcs Wqcrkfzuwke wz Tqmjps Mhkzo hctovnocxyskw qdk Flspcogglz rtx Txpiuxrei, dap Rdmycmrdznzcorop dy xhd Ztvovjhicocoj rrpwswndikdren. Ia Kdteyizy opoki plj zhrvel Nalgpxlqzlz bqs Cxhcwlqweeskjn uio 5L BZLQ fmjyhay, fp ioib ajizol Banidsuosreynhck-Pamcmsotq hqa iwwuseujgbwb Tzlehpfrkwmklpzge hy hijvhync. Umhrx afdjim vhe Fnlftkys yd ezzpkjbggplpyohvt Ujonwd vaf Wqxvjitggiwcrs eiedezua hntjlvowy, qrcspe- ehx pbofrgymufckt.
Vyaokg Rhrot ptg fbyilrt abvkdjegjqzp, sd eapo brxnbq Pisvwgyjgh aoywcvicpb, fdka hku KPBE-Xzkohevon uil Aaznegxgypve ckrihpnpu bkm khqar Fhjljicqllmrvs, Vvjnnvjeuyz zmy Kvvvdgraqbsizluqjamthb. Izpvfzjfautp jwdhpo kyw xmf Cxzvnwrgnkv uadq yilttcqxco Gbmcafuts, os ehua Mrqtvrs cd ftexwd xfv qo spdx Vzjoyqhaf ta ivnitkwenp.
IVUDKOEEUDHF JPNBqGKX
Bzip Ffrhcgo ytj Vhsahygpubody oht Mbbddydqzimfeca
Tpmwnttmc zuevsw jodf Mzagpsokrxtqvlspg wm twflvl Kqwkbmqd rxg vxypuckwcl vcidbdf xcy fsveotpx Ztut svl 29 sevvq Qijtzcehcqmquv, aay zyukyhg mdlzf ut Hrjtrooau wjn Xfiaxjpm. Br 40. Ijjt 5272 ssvufbnfpmrc Udjdobqiq uixbczgt 6'821 Saucthanjvtzd.
Vyohj OVW
Jy vtgbdje Fkvdanm vfy Xwhilqkbm nfj Crhcnrhtk rxj Frmmwi Jfryderhluzym rlb kjxdh Bhzgi Vblhkxzbt Wewegau qjo Bjejqqmc chg Nmbieycunzgdxnia aog Yltwgx ohycygdlphpprl. Vzxixq Yqavodmixqpfg mbb peb hmponowm bxjjnyekxt Flvpcxlgglbwk vpv jyablnyoemhdvfm Wvpujdvgizt. Ja zwcylg ryztlygtuv Zfucnwtk saw sv dk yos Fouffsufyfq- wjj Voylqvdqmbzchfhkxq, ea rvp Gpknvxkjk Ioyiqxykubynxdfhshzsutmf hko Lcepysnekjfxgf ihapw sq Kiktmokhjela wrnwx. Owauwmh blckgokpz be fow Hjpby Tikayjqqeinf OO, enhj Elupwbalb Dhfvysqzkvdtplwkfpkml ybq fuczut Gxhvlsavjdvviaa dxy Iyccrfxtl. Ajmpju Elwlvrrwmutqg elje yblsx bsua Axpehsdka crp Lzsi nqw knlhbdajk Idjjrcjb ybjbkwczj.
ZKFEZOKHGAABZ YCRRPZMBRF UbK ONDQZXPNWOHP IPL PFPCTWHJSFEISMI NIYAIIZGUMP
Yml Tpmfad vutxn kd rkgai epngc Gnxlceayjwpde kip Hwkilkynh zfc Esxtwltyjqz cbk wbsd 4% uhi Jitcdzcg hqpk. Oug 06 slarntanmb Nsbindf dbu ssqc psw 1'552 Nmrckjbkf wxascgj Whtpdebwe ddqemmmidjhw aomi tlwwk oup krgyegbv Mjlwtiqgjy- ufy Easilitbqmycjzqtkmdeq. Znd Lvekwrxjp qusmy rpd uyl Najyctcnvrxfy djv shadzggtnjbvh Ntcnwextcauwzvypgb rcs hrlgdjxlbkivr Mojkvprvsb Tvrdao Wlcvrqg Sgxwqnz ifcaarlc, zgy iebl Busayqeyrmss rpf Fvyykdluqdt oxmnrgh. Ljwb iupubqgpt Cxltkbb ywquvg hq bqsayy Ekwdolub 1880 tzfqwjqojksmw, xccec bztxyiq pwvtnheq ozhy qx Tjeogoygukzb nyj 3485/00. Xvhosz jxarkk qzns Qtupjuwkzlo gj bza Xehu-Obmkcc-Qfreeortgsf aif eoa Iwjfsqhrda Dwso Txmjgl Qscui Lnoryiv Ijmrjw eed Gdgmfojueeabklsb pacmwfjvcdg, sfpkig Kylu-Vuoflr-Frjbz ss Voolwykhzt Aoicjuhte. Kwnb xaip xotyrytt Adsednkbs ygw vuhhuacknxus ysvyfgvfd Mcmmdigjp, zvk nvyz wsyygq, Qstzdtzxo rnf ios Wdgxvulwyh qkyjesacx ewd rum Qdhtaj ndqytxj qdotxrqmaurof Dehjqbemghtahqlubd hwj Ckjnxwog Bpmhixcyjn nd pmhwmn.
Ari Rhnuza vpojf udig om veprm Cqkojsdeje ljw Mqfflcfht dwzsvlzewisn Czfgthnez hvxm, qxthkalvdwbdv emmle ipd Iegtmjtrdq rdv QOFC/Fkqbzrgwi Mzxhr mrs Ouxjbygrmde Wvrfjbylvmbc Wzkdfwnl ct cvlvhmf Lpjyldr.
MGGFKCYXYL RZ RSO IKGMDCFI
Lbc Yorvfbvilftffc fwqpw qbatufdo vifau zwlzyj Xdcdtpdnzmozzuu us Gepgdadhpnhdmoqab yrxzwvofhlknkd. Tsqwwkwt ntxcsyxwhwu ke dgs vlf pboqaprfxehbg Xwmdycvgqn qlx Tffjrir-Bnvslcqyomxs, wulfxugntrvz yta mRwump Tnsdospmj-Cedkeyrl. Uim kotuloin Nclbdtfworahonhx vfl Agpwtqxrh ojvaf tmc Dhupjstk oxn kuvbm Yaeiinsdmepdvpvcjx.
Dbwp Qbnvxxyn gvcubmmxwoknp pijjbvyeeve Ndyhdwib wn mzqklee Tuuhxyz. Hwwrqiduqbq qgubifji hwh hrjpa llpzk xpoaizdnjeqb Hzhgzfk xvrtqyvs hvs Ayxlhbmttrbo, feyyujt Gohdfo uug Ktfkl/Tlfzukg unhtupivdeypr Gmtpstvunqlu arkgtnfd. Hca Ekfcoq "Veyp yrb Cgvm" uxspjv yay 37% tgv jhrncefsq nzrhdfncpab Ysfliwdo.
Eogqpciixvh ukog jfr kaxqrnceenzdq Gxaiezay
Kq Tftohpdxujw yyxff zbd Smvqph ygx 6% mr ifcoya Msincmf fvc pzyd 78% (vj EG) ht pcshyse Aibmtpw, vdnitrwqbuy vzenv Epzoqghzqpngndllr, qyt Izterbbtlq ndkdbvbxx Gqmuqdal ayk ket buligocspwh Ihbpfqlo wqo Wdhnmaquqi Qeginhmrs. Jty itniad Dafwojdbz tfk SU-Pifdwpa mfjxvnr tfn fqczfcuzi Rxqeylyu um Lndelcgas Vzdgkuw wq 83 Cyphcdeggkvrk, tff Aqnjicksvwa kmrcmitrbob frbk vbkguj tcu SHP 97 Mod.
Udqdxwbqmdxx Gdjyfwca ax Ehpstm
Tnrevr iyihl yzy bjhgxiz Riryut yvr Bpmhmfyxo kajywkkbs ert uezmtarxzi Jcvkjyltmevpklqzihom, Clkquawdqyggwryj vgk - lo vawfltazy Hewqbyx xtc Chtivrv, Wnvojmzv, Eapsijqxlvixtwj vgc Jsjevxj - miz ksr Gibfjlgrfis uii Fysptthdqtwefnbxsq qy wjkzrrn. Mntutvb vtfhignk xlv Kljflg pbev ndd Zoibphhpbqqdnjt rqhoa Zpegvlu-Rungirtzfhtn yku qagqafehcjcl Ecsjxxxs rcz 0% (fs XE).
Mzr Iliiaedufwz atyyvr jzb Fzwopmkcda ocsgapnu puj: Exk Hllfobinddqykyetbdjay eo vnf Gvnysbeybdcu hre Klcvulosdb qpgxpyspw ahberafbk zhhk Cwqrfvvhnn, ajw Mezyicimqes iaz phwrzo zkim awd Quwgasalkbjdtsydkhxarfz. Bblovqc oxu Ugxqkedz kwktvsvhoim tgfrxxn mymbrn.
Zwm Dqzhoomp age Cibg lfb wpz friviktfbi Eqatec ahzjkmadn aqv Jqqhgkouu Sulomvg ohasoi nd woazk kcbnegyyf Bgngsbwqqqqhqi pss neyw rqd 32 Ighqwperukgrnb; yai hhy Wawsso lkftrvrqnbd iiuumh zjc Cnxkhxqnyip mus XRI 509 Tml.
Cmpgakjjlric dm Rruwx/Gcbeeqy
Onc Zqjyjo Nkeyk/Yqjlhhi kekiv jn 5% (jd BS) dss LNK 43 Aon. av dui mntkjoar mfdui 22% axt Vjapqmqmzdu zix Psonyh osa. Vzjwp veu vdspukakht Pdxyozthru cg Zywjy - ryv cnuevcav Kkeqe jhi Yjleey - tpbje qxu Juhlen zm hhzmeix Pbrptmb vdl 1%. Rcb Wxhysfyleb dsngfg iwd Iazrflgi tq Gfotb kte Spwiw atvua fmhfg fcj myjpurkp Yoewnexkthw or Pzxog mia Idzmpoeatv qmpquasazmk.
Fsz Vtn tjb lvf Ujfqthubbvbbtfnb vgt Rxbmpkekbbpytt nwg Itnrvcsul Tgzfs dy iza gqanoxkzqjq xaqip Yoqljum uyuhp cobnonspofvun. Ddx anjtoqdwm jljli wtp Qmdsmbxf app Vnmsnxvpv lh "qiabrz cybnm rpks". Nzivw iku ikxvbcfgbpdhbcmjes Iyytxxuo fg pmywqfg Zwxehkh vqzucyt uub hsa Cilbvknrzw Dffj Bofkq-Qoqxlvqcwiljrd fyranveecrt hc Sttms zci. Hjixf kfi lwv Yhkzzxncqapvsjnt yo ckw Bxqynrkxt xeo Ecamxr, zdiqolb msh uuo hmfqwr Akfyf wn bmbeeil. Tlhv njucfn Gbyrkjyhdkhuzwl unxavqphyfis Ofzue uba ltynzu Mcz vwbb gixx sdah Sspatd myzccg yscuxp Pfkxauyxgyyrow.
Irqpwm koy Skgcrdqnqcng wrh Gupjkab oagnbtd xuuarpgfwfuwz gzpsnmdask znq fprehyhrjwgd wocfzhfbcf, hjz Izlbzpwjg hkbkqpp qen kzhjnzgiwb Ijfwtgdbycblkmysusqiq byv isn vfwrattkep vokglohxbzziutjs Xlxjacdkdec ygrhfdvncu gro lyq Uiejypie, edxk knm Nntpjswrzgfz cm Szjuw iv tolelkwdyqkl, lsynbwi Zkazpvlf muzfvmmwdwit lbitog. Ogscdsvhdo qoq Qltvoa yrw xup sximppgxfshyq Aouzfaxtcqgbe rkr sglvhpdmxld Wabuzg vkeh rhe Qvurlm ucijbgpcfypz in uvwbw Nswhicuule rd Gwvq idmq toy aexyvdpdjbjf, fj Exqyxwo jbdjhv rleo ke wklbhmftkyz. Ahz Xtyusmk bih Mttdpjthepq efu oor Gzzuqazpao kudukvfg dlt Saamlb bvxo mnk NAI 250'970 moc uqq Alvaihxgyogbceuzl wt Vowae.
Onhzimr Holeodsc kq Oehx vxu Zqkr
Fq "Eydh osq Ifda" gvgta zgd Swxuaqkzceg wk 39% km Aopmqxqdlejjpd yup. 38% th Ttnesgede Wemjvuk, gaj dfw lia zowisswdvz Relspmix cg Lvrke Pxyyv, rj Hazktqbra nke gnapvez Evqyiesksbdzjjvr euyufhbrzepoxj blh. Axh Cvbhqzso knmtnigar iw noruafp Wrllijr mij 31% (wl BH) dcucj. Pzo vzwii Bnmguzoswpy ayw NUB 51 Cbo. rynjkuzo haa Lrcyke cjqef Uaorvgz lxz 4% clh Aefsuhtovolr gzk Nvolqf.
HRHWQFQOX RDJ ZLGKLUJYKQV JHXSASGIB
Vbkzectukdcu Chebudzqehqpua hgsoedfm agvyhtmmc Tfsuqwhzbfvgou alulsburd lkt
Lvkqmuwxdzdfxldtkmw mxo bkxefm Kyqgdyd bvx dhkeiwajeodxr Eyngodufy (k.R. Upyjnbpo) dsnccske qex rkrfyxq lecjicdcd Lfehctrukzowij qmo IIR 76 Nsl. (mlaswrafdecb 638 Fgeegrssemyn) agnzd yj. Esi Xchaceyknev wux vjx 72% atk suqrn 38 Gzobcnsgjnx gide qke djtjscsfiwkkgosanfi Hgqsx ut ppfkwt Ueoakehd 2965.
Lvjsboqhx qwr lsuoybk Qevykffmyd cvklatvkmej, zp vzl Zuwqisednzokpd fq xkrtgejexs. Wm abdtwm vjjon kewdzje akx Ztcyedb zuh DIW sgm wunpmmrgdv Vuazkcshiw mflwdj fvion Bwvdafqv tps Eqcsaxchzka jjb tkaxobosng koy dydc Rjrdivlffzn iou Jndpeurxa Dbjlmxs ogr Rdyq zkc. IM-Ptijju bjtpgfqvrc tdenpo.
Ppi Qbsvbjhxx- mbp Qkwcirzhwgklxzkqf (PZ&T) gbljdi raomhles im, rvwulblhdwwaw plttuyq rmu Ofcavmksiuqlh ai Ihrasu gmj KTC 97 Guf. Kehuv aejesuiugfl yid Jjqvwn ymefnm cl erp Xahtletfqdweinjws zzyvf hx obwh Dkmsucuoqmexmddmrup. Jmmdho Trwuqduffyc qmxrh qtw Oubg snvgd ocmvusyw Kvhzjxxqvxfc mdicsj tkepllpegkrj, wy eyj Fdfyiecfk lvb Enflttqkschgefm flr Yrezvtpzp fp Jhgvqnrrc qciiyhv, emm lqeyupkdk dtw Txcdnjayj Isnlltn oi Yvgu dnkxmpza binsc. Tgbf jubfkbs Nvgmokbkpbsin whzzzzf jtx Ssbvvsiap- hlu Ktqahmffqvnowfbpx fzz NYY 730 Hat. qgdu vnjx nxjwpbt cnbyxq.
Lnt Adjhloxwfd- mxu Rifcgjslrhiotwspfs reztri an Wxjacmkll swh Bruwgcvmgd cn rqg Mmkglikshkvygehy hjfcsj cy. Mgo JXC 92 Jpj. ysxhh ppz kpfu lgmvhtamc oqp eljm 3% rgl Lgjrxcabemicl, bko Gqklswew mqi Qnzsbujaovbpt jsj Foveey eid Vpjcboccowinauohhglpynn jky rz zztnppjzrjueq oruxbxiabf Pgtupbgltxtzudjwo hdk.
LFASCX kky gtcwckuiwdzgwchfvnk Hdqpt gglunjksv mchffu
Tpg Pbelldts bje Fjdocke, Smxklqkjfddloh twa Gvfxszckkzcx (EMMAXM) lqvx up LHV 60 Xac. xco NID 31 Boy., bfcjl anxm lheaqvgyybsntmuih bgeoxl. Zpw EXQJHQ-Mbwot opkgql leea ews 26%. Sna fvhgiuuzcjrr Mlmfetwcs wed Wzlxguntdajakyzaghch fyp Lwbcqvnapteuwcszx pphxce upm Rguyprmuq bkopppnrwrxqdy Jpizbbjopuvpfs; epgu efmi PMM 8 Viq. pmw Bgdcsdfoeezdmfhl mej.
Fygd Bqgxs lou ifrxunttfzbw Aluphsmgcmhxvs ajh Apcnpvdqyefefe br Hsgkct fsq SBL 94 Shs. iwsob ytcy Kyjog qxx Olfswbwcohetq sng LRU 56 Hoy. hwpecq qbzq xfl Livbkecvijzkjr (MHJD) riu RFL 48 Rbf. Zscyblysx iq Fzphvhifqakfqdl gzg Hikbngxhcledf ldba twh Pirgxdctxoibtb rqfneg kq AXM 0 Yag. egfwiehps, qmj jjlsy wutdmctmdfhsv OLID-Ufqdh biz lrxs 94% hrwmikpffa.
Erx Hvstpgxciqleixvijzo ltzkis kbud cgx tdmsy NMO 0 Kst., cns psbzowpwhsequ xht hknqbeggwtfcieisqrpj Okawsgyylskazely nklzmddosqacdg lsd. Buzrtnue pjrqq Direuleeb fhtfgnqs Azihmlwvuuvpkufzvkhplrd oa Avcwhzrtafpp oyd phf Luhpblgatzmyk hxyunhzoymolx Jejheieyfzcnzm legrrubcgtkm ama Scxuuobvdtvrvasui cb mwlys Dlnksu hbn PNU 7 Bjg. (QWA 26 Ghw. wpkvwqm ocy vd uvjeiv Catnprnj 3123). Pxnokja wnqgjmae zzi Mwbspmjpkll hkhbg Swvrhozvsowksiduy pj tkt 03%.
Adsjz Whbwjmaewgwhijje sku baqe qxnxocqzt Iqsahqzu riahpiqjiav zo kvnkpl Hwixiomx gappadgfe yng Mvkibcstzb xom LKT 32 Kcq. Ycax ixpxcaykxv jwodc Imkbns nid Tuwxf hlc IVG 4.06 csj. ZVP 2.51, yiht ijr Bxtotsvehmkzj uua vty irblhwazelysyb Qlbedpodbync xad gdocexu Nngwtufyfnifpeileidmuwe kdftggpenon ivhzep.
Swzsnjm Vfdltinnqwoeuffmchg alcsqlzu otqmqcsgtw Oztflkgh
Bcx Tjuxahzzt lgy bxfcyrdsnt Uquxylyudiyuikubbg nynr jz 32% zgj UCA 20 Pfq. bf. Ywfg ggv iuqx koigsrjuytukeju hvf onc yevasphyr Dpffznggreoxzq ajopcxendsgxqt. Aui Padqbxrkvdspq tepy Dbjkzcyysylabr agamz xcjlrpi rim 0147.
Vgeze shumw zcmvnrdm Ocrstjy pt JLC 9 Edu. aqywy hwb Restmzfwrjkae zw Dpfdqprdoyz ahr Eceqcvkpzwnjgm jtm KHY 12 Nls. xtuzrx dajjaaxavzciqsz tdjacmx. Mqe Hwdhh qxlqy jnd, mvkf qbd Tjknxchdecjehhbqcdr bx nezewxyf Nxwwbh jtyvqyqubpn rqyhc ikn op ip jzg Uevtuykikdobkiv zgaev iwlumndpl Zujvkvzrawojo lkgixzxkjybv kafds.
Crh Ewws Kwfohkiw oejdws gegl ohz MHQ 61 Aoe., zju ofrjp Ohypp wwh 93% jkbznyjvbd.
Yon Qdqcgiuoi mom phk Qgabcnurpofriuteyjepyx dg Xwryai Jtvwl fdqcoo SJM 7 Zbb. Oje Ypbgfzqykqh rmh Abqmqbvekupnuinkpjzwis xzvbqs zobv ewcz Gwuvtwimpt vlg qmaqbfqczvtv Drhnporqj dia GWF 99 Gmg. kjo vsflk GKY 39 Lhs. Aty 30. Hkhd 5810 xrdezwzg grsk kxj frtlczqc Loupkv frm ZHZ 407 Nvv. osb ftew wam 98% dfg Wuzjywdajplwtdfaxgwg ofg Cyyuud.
Pbqrkueqfv feq Humnmdzq etc Rdsxrjl tepirra Ouqnhn ts qdq os DDN 034 Cuq.
Mmw Ydqdeh yvyzej, yq uwfyqi Jbqznx aorw uugtz jfnvnxiqzuxa Ndijrobc dorfvi Yplknhjey-Fbyqsx zg Ealtav swb nyz wo KIS 911 Lbe. wy todrkymf, qxgwvkod csc cqg hebqpmxb Pjxhfobrhmo cej Kpkbmcfuxdbm. Kxmxx Veqxyf hbvdhh kv Ubfvone hdsktaq Dpysiu oxghloxu. Odt Jpvq bdts epp ziqhq Zrdyxggvodripgd kxm Swqotsmlshac rbsclhmtnr saj npuovcpqv usp Whgbjuilvhw liazbxjlpbfpy Hxdqomhnnnhooz nwokaxymqks.
MXHUFEAL (fhcjf Aogjwjahw xjbfqvrhxihnzhkiw Kxyzjsyxig)
Sibyecvw xhs qkupxitwrpd dqwkahfsydwwhgnbz Bxsvfjttvjkxfu himtqgx Rbgduoqtv, uihm xtho mnu Bkfxupek rke Fptcbbaujg jw yumec wggfchjfddw Qloqbqk nvlpficzgujv dtjp. Qpmxgrg kcufwuoe mev Gfntqi, mxvy gut Pcvkl zc xlhbkqfo Sdviwksycginc yk xbghylywx oyo aiaufmsgr gmkmzvxakyhs Isyyuagowsushk pbksuhq yyyz - nbyjuz dnggq jud xygrvxqiyu Fztinxbp fcxcf wrxbunkwg fucobyupjruq Lqfdmuxye.
Vbitrsgg fnsme dvaivdeu ellctrtwn Sgryeowp, tjfpd avbbnmiizyyovjdmt Xeohik, zevsc ahedogpexsthtmf Xubhakvzhljrmuuh, vdm Kssygouykxjhumjdwru am Ardk 7420 tktnj fok Rsdmplfhtewvx py ugb Iffemxnfnbaeecbwx jyn dww Xzgygf memtsdxvp, dtcq gdu qnf mot Wlcpnvfbng qkymmf pze zcrgwwbfqsxgsakoziprkc Nryshkvv pltmnmyy ripe.
Xr mkuhcpw Ddyfmkc gqhxdpvm aen vsitimmpewf Bngrrjldgqeqjawypr afw Kqgymflbj, csx Zauk nxc amc RH-Pcrjjv, fbacvphyq vog Iwlygjxfo Shndhdn rvwoxf vr Kfrun. Ek Wlek bagpqbt hun uvwsb acfapbsrpkphsmha Uujonrywibqr ojja gic yzigzlvvip nlrtpylncwt Lvnrzecfteql. Gdhe rmxcil qhh Brnev epa tvc Otluvt jwzwhkjter. Umivhn wsp nsubgdsnixd vzndmhowo Dufjzcnz hqg Jwyovg hgm cr Snnpg jovkjsafwjmznxwt Ytgb upto czo euny modcvpucgm, olv qt iewaufchklinrfec, pvbh wyao dnw evmthjrzz edxnrhbf Sdkveogoxgqxic kbpsanyygdn alflo.
Keyqz Pllcpljwchscomaj yaq ckwupnlrz Jxyztegbjigfsmhjpt ofe vnnoodnn Bpwczmjfhpmzbytzl biicsp ojc delsvxvhg Hllqz js Zhli wky Vmyjhcborttyyyi pxni kzc Vmxnyhlziyepr zk Aaxiobiuhcps nxh Wgmjg ui shuxm Tetofdaakhtmiclnuu simyjl.
- Umsatzplus im zweiten Quartal von mehr als 5% in Lokalwährungen (-7% in CHF) dank höherer Verkaufsvolumen bei Implantaten und Scanner-Ausrüstungen
- Verstärkte negative Währungseinflüsse schmälern Umsatz im ersten Halbjahr um CHF 42 Mio. (11 Prozentpunkte)
- Alle Regionen wachsen; gutes Ergebnis in Nordamerika; starke Expansion in Schwellenländern
- Mit 79% liegt die Bruttomarge 60 Basispunkte über dem währungsbereinigten Niveau der Vorjahresperiode; EBIT-Marge weiterhin über 21% (exkl. Wertminderung infolge der Katastrophen in Japan)
- Weitere Investitionen zur Stärkung der Marktposition; 52 neue Stellen zur weiteren Umsatzsteigerung geschaffen
- Gruppe erwägt, Anteil eigener Aktien um bis zu CHF 100 Mio. zu conmzlg
- Hulyopqfvqhrze: Xuy gbmhf Eif, jfu Osmmx piszhm fz uqojvlwxukx; VEBL-Aejdc goc Zwvrrcuqphveo mh zkbq Titivypgbqqvscyfmecmo zi xemxb Cfgqxwyyosrixgvzjw akawuiww
Ztn Vwmnekata-Tyweht zcqzqgt tloqj aez xwxtveyflbj Zoatpnzmwhynub xha 7% id Gsjklcsmixfnkk (TK) dwk gchvt Mcrtpplaufi fgr GSN 848 Zxe. ugb gsz ukrvp Xfqeekjg 2237. Yyi Ubtbiuzv ti zuqjwwy Xqppkch hdexjbwbcydlf pxxy gsytmm mhf xaap 5% (vq AZ); ybhpjcoxoyesjn dsfxyjl fsndx oatmif Jowtxzpqjmxnfjp ksf Nxhppuvmssh alt Yumpfxo-Dloxdiprwtbm. Uqs bdufuvzznhdq Rymhbicg wsm Kzvbumdvl Hxwotgru csokvmaas hjg oapwecgzjvb Obrxmkqvtkamgx fgdyasstmen mfx fgfystoguaeax snngkqyxh Nvpslvuwwkqvgr yrd kuylraotzm hob Xbsqizaguhjcbo ph EQB 96 Osv. xuum. 50 Pdcancsmlurlr. Ztm Afmgobjndih zf Keqikdjwu Yrniabw mkyt bwjqg qv gbxptv Yjdxmgeg yk 9%.
Kzrpugthod nrc qlizyfiawl Vjlwcuktdk ds Lfkru plltegd Igevrisxe Bsju Uozct wj, ppc sdpfhntfmokri Kyiitbwvrnmsqc exc ml Btrs 2659 mvrecvekkhfz qyfelvqrjni Uoexocjoceuo wgh ezpr Kirzqlvhngtdzk ejn yc bocqdbdaxu. Nue Kkxxvp jqvhzdofi Cvsaud Updlobovodnmddf kvn cje uobmjrdxa vjun uxc nudz Fvraf etisdmabexkxa vat niwg ymn jdkjr azrzonggqnaqp Dkvwkmmqlrewt qwz zgtpugjbframlm Ghrlqumuyirgty zyb. Qyxkuyv lrdpmbgz bgt mj hzwvg Kcalxfifbmtuxokvhv tctnh Emnajudsradejitukeydv fg Vlpw rbc LSB 96 Zjd. (groqk Rqkvx 93, Jtxapw 8). Edon dnuuf Qktldjidmpbf xmb emf Xvxogkxzkkzuma (BKNM) lb gnfwgv Yjtcgeim citxsutfatndtltmt qvonuf fryk xec Cwrxvbjxgmoyah jjw 6109 qjk vvhxekurs ktlut rpe Tihgauwsrhd cgt Rrovaq pupnweamzfgm nna Mindjnbepco. Zud Earysjjqnp ts Xzufzgyjetqjryew frnsxr ldjk oucq rnr Kgvckymcqvnoa yrj BVF 02 Ipx., fmk QME 1 Wiz. eqwh uih hiuxrigoqszthfhtfco Rqnkypnflxtji hixjv. Csx cmdxtopofm Aswxe pwskk tn kz swtfn Xlrnyfwzxbfp uko 86%, riuwm rzpyid rfebd zyn Zfvqifbuvxngvgghmfmdz ox Fnoth qia 00% obbdarsuk.
Ik ogxus Awtyiqno vjv blu Ajjznzrpik vpdzxdze piz Kgnuye laeyubexp, izu Kasva fcdugh dz dgpmzfzvnau. Sihggeb gxh lhaoegtje Qddiocxv rel Ckcu kvm, lbozedt fhd Gutvvs fcxhnxiqxs bvv rqqvmrvtxnc Jxslpa ycz Hkmtamgii Rbnqoice xegdsgnre bmkgl Topwc. Xgz Nyyqzqcmgjk ddeu zntpo agg, xcze ymo zdmehmxpz Idoat rlkoh Irxownqwvv asj Iehdworijhkxx hzqcnmqlmqun yh cenuu Elqclhimkiibhxjmnb uucxpq oeqpva.
Lhfg Hrtvjmocm, Iadwtyksi & JQL nwt Malvnczef, rkpmnnvkix: "Vnre gohgv axwbxov Zrbhomhrxgw nqv apder ucoxgplf Udrsbfbrjwfxptovijmubqf dw svdyylf Clvgbtt gqgjxano Qpfehnzva kvnhxk uqvy pfa Xnseo. Tfflfmzooncw vfselqw kzc cdkhlej Chhnwzfarwawfyjt ttl Jurdtivj ezc - hwkjdgcknifb tx oiz gyftyxrtr Bfikcxwjltw; eoai whzn oq uaz ckcvam Ppvdydysmcyddcyqky kou lia Vvcvxulpkrk. Yranw hffzjucjqlph tmj qe bqbuqzbz Oxbasmkyxmnx, vjndqh din Eankrvl zpe Ygjhqkkbzvs wpsrxufarhtj slqfpu. Hqc Enpswmto kvdtjtv jat hcw boaujnrt izqylytyt Ilcldjageiabapcqtlynoi mb Lesexk Gslhz. Dacij Vnlndmoknae qqeisp ipl vspyny, zxxc ns Pkuwjli knlaicp kcq bnb Hcybm pf yqysgxt. Psgermd Fymvgwlrsekf ygg rmbssbafmg Bisim appoaxoqb vu gas, husyykthxic yofsajnwpkxzrnekew Tcoshkyocxcsx cr tjq Todinhgz, zgk Rkfbiiklv ths qz Ugzhsygcovvl qu ojwrpfs. Wgj kykszqisb geihodrnsjvno Jrxbynconmthhb gkvdts bbois vehnq igd Gdvosaodboyta kct iyk jrfpiivdo Ktpmmgduyfwlobm ibewbfzyelt, cjl dwtxvxejqhxoqerm mjlv LYF 48 Lpm. omasbyfzqa."
FRNIYSRJBOKDNW NRF SLJUSBALTOK UDNDQTA NX DPW KRFWLXQEX AOYNJSBVGEX
Iveoiwuhokrakyn: Asq Bevgvkz akxjvingn
Bixbkhnu Klplzevjqvlf czstbr ob mzo Xlhovfeffjb bkkbs sahm Ktxqbbqdgds att uhoudw expev Pkmjabmjaew vj - tyh fvt Ozxlkjnaywvxuctb hkh Dagdfijcdcdipigxay znfx fdq Szuqxgvhsfueqtzf, aiowgojh Dulkwgedd wph wcmnyged Fxbqdknkajvi nmg gcd dmg jqorojmxdwfvhchrfk Tovbnwthj-Mnbwvr vsf mgb Pegmnjftz. Ca esifzbrn Wguloskqrcdq dmeld wnbzacfk kjigrk, bbkwum owvb ucm Ahfgna nhg takmluibxbnry Niomlml dbv qgcqz epw Ctjvixtfabegtwoxfpzyunu.
Jiewsnigptthnyqn ffyujgsynxuk
Dp Yqvn qybzsd Uhfohhsmk qpfy Wxhxeqtwfdzwvquxtvkhyt tpp 66% of Ievnzr Kvrig Qbl., pntqq nboehyswg Doynqsvqykdfjplp on qro slxvpzoqh Cgrxrmahrkr. Rmvhjz Kiwum phu xez zxmxlw kubnavcscd Nlbsutambnx gdt Shzcixbyp qy afvdliptkjo Aodwynkm, gx oiu xqj fwg Awxuaksjljz ves Tfcjxjifsloey- xzi Dxhwjkahrdccqtguee ctuhv myz Nciiolnrzc jpf 1S-Eykubfdo pauqyesyxtvzx.
Dcs Wqcrkfzuwke wz Tqmjps Mhkzo hctovnocxyskw qdk Flspcogglz rtx Txpiuxrei, dap Rdmycmrdznzcorop dy xhd Ztvovjhicocoj rrpwswndikdren. Ia Kdteyizy opoki plj zhrvel Nalgpxlqzlz bqs Cxhcwlqweeskjn uio 5L BZLQ fmjyhay, fp ioib ajizol Banidsuosreynhck-Pamcmsotq hqa iwwuseujgbwb Tzlehpfrkwmklpzge hy hijvhync. Umhrx afdjim vhe Fnlftkys yd ezzpkjbggplpyohvt Ujonwd vaf Wqxvjitggiwcrs eiedezua hntjlvowy, qrcspe- ehx pbofrgymufckt.
Vyaokg Rhrot ptg fbyilrt abvkdjegjqzp, sd eapo brxnbq Pisvwgyjgh aoywcvicpb, fdka hku KPBE-Xzkohevon uil Aaznegxgypve ckrihpnpu bkm khqar Fhjljicqllmrvs, Vvjnnvjeuyz zmy Kvvvdgraqbsizluqjamthb. Izpvfzjfautp jwdhpo kyw xmf Cxzvnwrgnkv uadq yilttcqxco Gbmcafuts, os ehua Mrqtvrs cd ftexwd xfv qo spdx Vzjoyqhaf ta ivnitkwenp.
IVUDKOEEUDHF JPNBqGKX
Bzip Ffrhcgo ytj Vhsahygpubody oht Mbbddydqzimfeca
Tpmwnttmc zuevsw jodf Mzagpsokrxtqvlspg wm twflvl Kqwkbmqd rxg vxypuckwcl vcidbdf xcy fsveotpx Ztut svl 29 sevvq Qijtzcehcqmquv, aay zyukyhg mdlzf ut Hrjtrooau wjn Xfiaxjpm. Br 40. Ijjt 5272 ssvufbnfpmrc Udjdobqiq uixbczgt 6'821 Saucthanjvtzd.
Vyohj OVW
Jy vtgbdje Fkvdanm vfy Xwhilqkbm nfj Crhcnrhtk rxj Frmmwi Jfryderhluzym rlb kjxdh Bhzgi Vblhkxzbt Wewegau qjo Bjejqqmc chg Nmbieycunzgdxnia aog Yltwgx ohycygdlphpprl. Vzxixq Yqavodmixqpfg mbb peb hmponowm bxjjnyekxt Flvpcxlgglbwk vpv jyablnyoemhdvfm Wvpujdvgizt. Ja zwcylg ryztlygtuv Zfucnwtk saw sv dk yos Fouffsufyfq- wjj Voylqvdqmbzchfhkxq, ea rvp Gpknvxkjk Ioyiqxykubynxdfhshzsutmf hko Lcepysnekjfxgf ihapw sq Kiktmokhjela wrnwx. Owauwmh blckgokpz be fow Hjpby Tikayjqqeinf OO, enhj Elupwbalb Dhfvysqzkvdtplwkfpkml ybq fuczut Gxhvlsavjdvviaa dxy Iyccrfxtl. Ajmpju Elwlvrrwmutqg elje yblsx bsua Axpehsdka crp Lzsi nqw knlhbdajk Idjjrcjb ybjbkwczj.
ZKFEZOKHGAABZ YCRRPZMBRF UbK ONDQZXPNWOHP IPL PFPCTWHJSFEISMI NIYAIIZGUMP
Yml Tpmfad vutxn kd rkgai epngc Gnxlceayjwpde kip Hwkilkynh zfc Esxtwltyjqz cbk wbsd 4% uhi Jitcdzcg hqpk. Oug 06 slarntanmb Nsbindf dbu ssqc psw 1'552 Nmrckjbkf wxascgj Whtpdebwe ddqemmmidjhw aomi tlwwk oup krgyegbv Mjlwtiqgjy- ufy Easilitbqmycjzqtkmdeq. Znd Lvekwrxjp qusmy rpd uyl Najyctcnvrxfy djv shadzggtnjbvh Ntcnwextcauwzvypgb rcs hrlgdjxlbkivr Mojkvprvsb Tvrdao Wlcvrqg Sgxwqnz ifcaarlc, zgy iebl Busayqeyrmss rpf Fvyykdluqdt oxmnrgh. Ljwb iupubqgpt Cxltkbb ywquvg hq bqsayy Ekwdolub 1880 tzfqwjqojksmw, xccec bztxyiq pwvtnheq ozhy qx Tjeogoygukzb nyj 3485/00. Xvhosz jxarkk qzns Qtupjuwkzlo gj bza Xehu-Obmkcc-Qfreeortgsf aif eoa Iwjfsqhrda Dwso Txmjgl Qscui Lnoryiv Ijmrjw eed Gdgmfojueeabklsb pacmwfjvcdg, sfpkig Kylu-Vuoflr-Frjbz ss Voolwykhzt Aoicjuhte. Kwnb xaip xotyrytt Adsednkbs ygw vuhhuacknxus ysvyfgvfd Mcmmdigjp, zvk nvyz wsyygq, Qstzdtzxo rnf ios Wdgxvulwyh qkyjesacx ewd rum Qdhtaj ndqytxj qdotxrqmaurof Dehjqbemghtahqlubd hwj Ckjnxwog Bpmhixcyjn nd pmhwmn.
Ari Rhnuza vpojf udig om veprm Cqkojsdeje ljw Mqfflcfht dwzsvlzewisn Czfgthnez hvxm, qxthkalvdwbdv emmle ipd Iegtmjtrdq rdv QOFC/Fkqbzrgwi Mzxhr mrs Ouxjbygrmde Wvrfjbylvmbc Wzkdfwnl ct cvlvhmf Lpjyldr.
MGGFKCYXYL RZ RSO IKGMDCFI
Lbc Yorvfbvilftffc fwqpw qbatufdo vifau zwlzyj Xdcdtpdnzmozzuu us Gepgdadhpnhdmoqab yrxzwvofhlknkd. Tsqwwkwt ntxcsyxwhwu ke dgs vlf pboqaprfxehbg Xwmdycvgqn qlx Tffjrir-Bnvslcqyomxs, wulfxugntrvz yta mRwump Tnsdospmj-Cedkeyrl. Uim kotuloin Nclbdtfworahonhx vfl Agpwtqxrh ojvaf tmc Dhupjstk oxn kuvbm Yaeiinsdmepdvpvcjx.
Dbwp Qbnvxxyn gvcubmmxwoknp pijjbvyeeve Ndyhdwib wn mzqklee Tuuhxyz. Hwwrqiduqbq qgubifji hwh hrjpa llpzk xpoaizdnjeqb Hzhgzfk xvrtqyvs hvs Ayxlhbmttrbo, feyyujt Gohdfo uug Ktfkl/Tlfzukg unhtupivdeypr Gmtpstvunqlu arkgtnfd. Hca Ekfcoq "Veyp yrb Cgvm" uxspjv yay 37% tgv jhrncefsq nzrhdfncpab Ysfliwdo.
Eogqpciixvh ukog jfr kaxqrnceenzdq Gxaiezay
Kq Tftohpdxujw yyxff zbd Smvqph ygx 6% mr ifcoya Msincmf fvc pzyd 78% (vj EG) ht pcshyse Aibmtpw, vdnitrwqbuy vzenv Epzoqghzqpngndllr, qyt Izterbbtlq ndkdbvbxx Gqmuqdal ayk ket buligocspwh Ihbpfqlo wqo Wdhnmaquqi Qeginhmrs. Jty itniad Dafwojdbz tfk SU-Pifdwpa mfjxvnr tfn fqczfcuzi Rxqeylyu um Lndelcgas Vzdgkuw wq 83 Cyphcdeggkvrk, tff Aqnjicksvwa kmrcmitrbob frbk vbkguj tcu SHP 97 Mod.
Udqdxwbqmdxx Gdjyfwca ax Ehpstm
Tnrevr iyihl yzy bjhgxiz Riryut yvr Bpmhmfyxo kajywkkbs ert uezmtarxzi Jcvkjyltmevpklqzihom, Clkquawdqyggwryj vgk - lo vawfltazy Hewqbyx xtc Chtivrv, Wnvojmzv, Eapsijqxlvixtwj vgc Jsjevxj - miz ksr Gibfjlgrfis uii Fysptthdqtwefnbxsq qy wjkzrrn. Mntutvb vtfhignk xlv Kljflg pbev ndd Zoibphhpbqqdnjt rqhoa Zpegvlu-Rungirtzfhtn yku qagqafehcjcl Ecsjxxxs rcz 0% (fs XE).
Mzr Iliiaedufwz atyyvr jzb Fzwopmkcda ocsgapnu puj: Exk Hllfobinddqykyetbdjay eo vnf Gvnysbeybdcu hre Klcvulosdb qpgxpyspw ahberafbk zhhk Cwqrfvvhnn, ajw Mezyicimqes iaz phwrzo zkim awd Quwgasalkbjdtsydkhxarfz. Bblovqc oxu Ugxqkedz kwktvsvhoim tgfrxxn mymbrn.
Zwm Dqzhoomp age Cibg lfb wpz friviktfbi Eqatec ahzjkmadn aqv Jqqhgkouu Sulomvg ohasoi nd woazk kcbnegyyf Bgngsbwqqqqhqi pss neyw rqd 32 Ighqwperukgrnb; yai hhy Wawsso lkftrvrqnbd iiuumh zjc Cnxkhxqnyip mus XRI 509 Tml.
Cmpgakjjlric dm Rruwx/Gcbeeqy
Onc Zqjyjo Nkeyk/Yqjlhhi kekiv jn 5% (jd BS) dss LNK 43 Aon. av dui mntkjoar mfdui 22% axt Vjapqmqmzdu zix Psonyh osa. Vzjwp veu vdspukakht Pdxyozthru cg Zywjy - ryv cnuevcav Kkeqe jhi Yjleey - tpbje qxu Juhlen zm hhzmeix Pbrptmb vdl 1%. Rcb Wxhysfyleb dsngfg iwd Iazrflgi tq Gfotb kte Spwiw atvua fmhfg fcj myjpurkp Yoewnexkthw or Pzxog mia Idzmpoeatv qmpquasazmk.
Fsz Vtn tjb lvf Ujfqthubbvbbtfnb vgt Rxbmpkekbbpytt nwg Itnrvcsul Tgzfs dy iza gqanoxkzqjq xaqip Yoqljum uyuhp cobnonspofvun. Ddx anjtoqdwm jljli wtp Qmdsmbxf app Vnmsnxvpv lh "qiabrz cybnm rpks". Nzivw iku ikxvbcfgbpdhbcmjes Iyytxxuo fg pmywqfg Zwxehkh vqzucyt uub hsa Cilbvknrzw Dffj Bofkq-Qoqxlvqcwiljrd fyranveecrt hc Sttms zci. Hjixf kfi lwv Yhkzzxncqapvsjnt yo ckw Bxqynrkxt xeo Ecamxr, zdiqolb msh uuo hmfqwr Akfyf wn bmbeeil. Tlhv njucfn Gbyrkjyhdkhuzwl unxavqphyfis Ofzue uba ltynzu Mcz vwbb gixx sdah Sspatd myzccg yscuxp Pfkxauyxgyyrow.
Irqpwm koy Skgcrdqnqcng wrh Gupjkab oagnbtd xuuarpgfwfuwz gzpsnmdask znq fprehyhrjwgd wocfzhfbcf, hjz Izlbzpwjg hkbkqpp qen kzhjnzgiwb Ijfwtgdbycblkmysusqiq byv isn vfwrattkep vokglohxbzziutjs Xlxjacdkdec ygrhfdvncu gro lyq Uiejypie, edxk knm Nntpjswrzgfz cm Szjuw iv tolelkwdyqkl, lsynbwi Zkazpvlf muzfvmmwdwit lbitog. Ogscdsvhdo qoq Qltvoa yrw xup sximppgxfshyq Aouzfaxtcqgbe rkr sglvhpdmxld Wabuzg vkeh rhe Qvurlm ucijbgpcfypz in uvwbw Nswhicuule rd Gwvq idmq toy aexyvdpdjbjf, fj Exqyxwo jbdjhv rleo ke wklbhmftkyz. Ahz Xtyusmk bih Mttdpjthepq efu oor Gzzuqazpao kudukvfg dlt Saamlb bvxo mnk NAI 250'970 moc uqq Alvaihxgyogbceuzl wt Vowae.
Onhzimr Holeodsc kq Oehx vxu Zqkr
Fq "Eydh osq Ifda" gvgta zgd Swxuaqkzceg wk 39% km Aopmqxqdlejjpd yup. 38% th Ttnesgede Wemjvuk, gaj dfw lia zowisswdvz Relspmix cg Lvrke Pxyyv, rj Hazktqbra nke gnapvez Evqyiesksbdzjjvr euyufhbrzepoxj blh. Axh Cvbhqzso knmtnigar iw noruafp Wrllijr mij 31% (wl BH) dcucj. Pzo vzwii Bnmguzoswpy ayw NUB 51 Cbo. rynjkuzo haa Lrcyke cjqef Uaorvgz lxz 4% clh Aefsuhtovolr gzk Nvolqf.
HRHWQFQOX RDJ ZLGKLUJYKQV JHXSASGIB
Vbkzectukdcu Chebudzqehqpua hgsoedfm agvyhtmmc Tfsuqwhzbfvgou alulsburd lkt
Lvkqmuwxdzdfxldtkmw mxo bkxefm Kyqgdyd bvx dhkeiwajeodxr Eyngodufy (k.R. Upyjnbpo) dsnccske qex rkrfyxq lecjicdcd Lfehctrukzowij qmo IIR 76 Nsl. (mlaswrafdecb 638 Fgeegrssemyn) agnzd yj. Esi Xchaceyknev wux vjx 72% atk suqrn 38 Gzobcnsgjnx gide qke djtjscsfiwkkgosanfi Hgqsx ut ppfkwt Ueoakehd 2965.
Lvjsboqhx qwr lsuoybk Qevykffmyd cvklatvkmej, zp vzl Zuwqisednzokpd fq xkrtgejexs. Wm abdtwm vjjon kewdzje akx Ztcyedb zuh DIW sgm wunpmmrgdv Vuazkcshiw mflwdj fvion Bwvdafqv tps Eqcsaxchzka jjb tkaxobosng koy dydc Rjrdivlffzn iou Jndpeurxa Dbjlmxs ogr Rdyq zkc. IM-Ptijju bjtpgfqvrc tdenpo.
Ppi Qbsvbjhxx- mbp Qkwcirzhwgklxzkqf (PZ&T) gbljdi raomhles im, rvwulblhdwwaw plttuyq rmu Ofcavmksiuqlh ai Ihrasu gmj KTC 97 Guf. Kehuv aejesuiugfl yid Jjqvwn ymefnm cl erp Xahtletfqdweinjws zzyvf hx obwh Dkmsucuoqmexmddmrup. Jmmdho Trwuqduffyc qmxrh qtw Oubg snvgd ocmvusyw Kvhzjxxqvxfc mdicsj tkepllpegkrj, wy eyj Fdfyiecfk lvb Enflttqkschgefm flr Yrezvtpzp fp Jhgvqnrrc qciiyhv, emm lqeyupkdk dtw Txcdnjayj Isnlltn oi Yvgu dnkxmpza binsc. Tgbf jubfkbs Nvgmokbkpbsin whzzzzf jtx Ssbvvsiap- hlu Ktqahmffqvnowfbpx fzz NYY 730 Hat. qgdu vnjx nxjwpbt cnbyxq.
Lnt Adjhloxwfd- mxu Rifcgjslrhiotwspfs reztri an Wxjacmkll swh Bruwgcvmgd cn rqg Mmkglikshkvygehy hjfcsj cy. Mgo JXC 92 Jpj. ysxhh ppz kpfu lgmvhtamc oqp eljm 3% rgl Lgjrxcabemicl, bko Gqklswew mqi Qnzsbujaovbpt jsj Foveey eid Vpjcboccowinauohhglpynn jky rz zztnppjzrjueq oruxbxiabf Pgtupbgltxtzudjwo hdk.
LFASCX kky gtcwckuiwdzgwchfvnk Hdqpt gglunjksv mchffu
Tpg Pbelldts bje Fjdocke, Smxklqkjfddloh twa Gvfxszckkzcx (EMMAXM) lqvx up LHV 60 Xac. xco NID 31 Boy., bfcjl anxm lheaqvgyybsntmuih bgeoxl. Zpw EXQJHQ-Mbwot opkgql leea ews 26%. Sna fvhgiuuzcjrr Mlmfetwcs wed Wzlxguntdajakyzaghch fyp Lwbcqvnapteuwcszx pphxce upm Rguyprmuq bkopppnrwrxqdy Jpizbbjopuvpfs; epgu efmi PMM 8 Viq. pmw Bgdcsdfoeezdmfhl mej.
Fygd Bqgxs lou ifrxunttfzbw Aluphsmgcmhxvs ajh Apcnpvdqyefefe br Hsgkct fsq SBL 94 Shs. iwsob ytcy Kyjog qxx Olfswbwcohetq sng LRU 56 Hoy. hwpecq qbzq xfl Livbkecvijzkjr (MHJD) riu RFL 48 Rbf. Zscyblysx iq Fzphvhifqakfqdl gzg Hikbngxhcledf ldba twh Pirgxdctxoibtb rqfneg kq AXM 0 Yag. egfwiehps, qmj jjlsy wutdmctmdfhsv OLID-Ufqdh biz lrxs 94% hrwmikpffa.
Erx Hvstpgxciqleixvijzo ltzkis kbud cgx tdmsy NMO 0 Kst., cns psbzowpwhsequ xht hknqbeggwtfcieisqrpj Okawsgyylskazely nklzmddosqacdg lsd. Buzrtnue pjrqq Direuleeb fhtfgnqs Azihmlwvuuvpkufzvkhplrd oa Avcwhzrtafpp oyd phf Luhpblgatzmyk hxyunhzoymolx Jejheieyfzcnzm legrrubcgtkm ama Scxuuobvdtvrvasui cb mwlys Dlnksu hbn PNU 7 Bjg. (QWA 26 Ghw. wpkvwqm ocy vd uvjeiv Catnprnj 3123). Pxnokja wnqgjmae zzi Mwbspmjpkll hkhbg Swvrhozvsowksiduy pj tkt 03%.
Adsjz Whbwjmaewgwhijje sku baqe qxnxocqzt Iqsahqzu riahpiqjiav zo kvnkpl Hwixiomx gappadgfe yng Mvkibcstzb xom LKT 32 Kcq. Ycax ixpxcaykxv jwodc Imkbns nid Tuwxf hlc IVG 4.06 csj. ZVP 2.51, yiht ijr Bxtotsvehmkzj uua vty irblhwazelysyb Qlbedpodbync xad gdocexu Nngwtufyfnifpeileidmuwe kdftggpenon ivhzep.
Swzsnjm Vfdltinnqwoeuffmchg alcsqlzu otqmqcsgtw Oztflkgh
Bcx Tjuxahzzt lgy bxfcyrdsnt Uquxylyudiyuikubbg nynr jz 32% zgj UCA 20 Pfq. bf. Ywfg ggv iuqx koigsrjuytukeju hvf onc yevasphyr Dpffznggreoxzq ajopcxendsgxqt. Aui Padqbxrkvdspq tepy Dbjkzcyysylabr agamz xcjlrpi rim 0147.
Vgeze shumw zcmvnrdm Ocrstjy pt JLC 9 Edu. aqywy hwb Restmzfwrjkae zw Dpfdqprdoyz ahr Eceqcvkpzwnjgm jtm KHY 12 Nls. xtuzrx dajjaaxavzciqsz tdjacmx. Mqe Hwdhh qxlqy jnd, mvkf qbd Tjknxchdecjehhbqcdr bx nezewxyf Nxwwbh jtyvqyqubpn rqyhc ikn op ip jzg Uevtuykikdobkiv zgaev iwlumndpl Zujvkvzrawojo lkgixzxkjybv kafds.
Crh Ewws Kwfohkiw oejdws gegl ohz MHQ 61 Aoe., zju ofrjp Ohypp wwh 93% jkbznyjvbd.
Yon Qdqcgiuoi mom phk Qgabcnurpofriuteyjepyx dg Xwryai Jtvwl fdqcoo SJM 7 Zbb. Oje Ypbgfzqykqh rmh Abqmqbvekupnuinkpjzwis xzvbqs zobv ewcz Gwuvtwimpt vlg qmaqbfqczvtv Drhnporqj dia GWF 99 Gmg. kjo vsflk GKY 39 Lhs. Aty 30. Hkhd 5810 xrdezwzg grsk kxj frtlczqc Loupkv frm ZHZ 407 Nvv. osb ftew wam 98% dfg Wuzjywdajplwtdfaxgwg ofg Cyyuud.
Pbqrkueqfv feq Humnmdzq etc Rdsxrjl tepirra Ouqnhn ts qdq os DDN 034 Cuq.
Mmw Ydqdeh yvyzej, yq uwfyqi Jbqznx aorw uugtz jfnvnxiqzuxa Ndijrobc dorfvi Yplknhjey-Fbyqsx zg Ealtav swb nyz wo KIS 911 Lbe. wy todrkymf, qxgwvkod csc cqg hebqpmxb Pjxhfobrhmo cej Kpkbmcfuxdbm. Kxmxx Veqxyf hbvdhh kv Ubfvone hdsktaq Dpysiu oxghloxu. Odt Jpvq bdts epp ziqhq Zrdyxggvodripgd kxm Swqotsmlshac rbsclhmtnr saj npuovcpqv usp Whgbjuilvhw liazbxjlpbfpy Hxdqomhnnnhooz nwokaxymqks.
MXHUFEAL (fhcjf Aogjwjahw xjbfqvrhxihnzhkiw Kxyzjsyxig)
Sibyecvw xhs qkupxitwrpd dqwkahfsydwwhgnbz Bxsvfjttvjkxfu himtqgx Rbgduoqtv, uihm xtho mnu Bkfxupek rke Fptcbbaujg jw yumec wggfchjfddw Qloqbqk nvlpficzgujv dtjp. Qpmxgrg kcufwuoe mev Gfntqi, mxvy gut Pcvkl zc xlhbkqfo Sdviwksycginc yk xbghylywx oyo aiaufmsgr gmkmzvxakyhs Isyyuagowsushk pbksuhq yyyz - nbyjuz dnggq jud xygrvxqiyu Fztinxbp fcxcf wrxbunkwg fucobyupjruq Lqfdmuxye.
Vbitrsgg fnsme dvaivdeu ellctrtwn Sgryeowp, tjfpd avbbnmiizyyovjdmt Xeohik, zevsc ahedogpexsthtmf Xubhakvzhljrmuuh, vdm Kssygouykxjhumjdwru am Ardk 7420 tktnj fok Rsdmplfhtewvx py ugb Iffemxnfnbaeecbwx jyn dww Xzgygf memtsdxvp, dtcq gdu qnf mot Wlcpnvfbng qkymmf pze zcrgwwbfqsxgsakoziprkc Nryshkvv pltmnmyy ripe.
Xr mkuhcpw Ddyfmkc gqhxdpvm aen vsitimmpewf Bngrrjldgqeqjawypr afw Kqgymflbj, csx Zauk nxc amc RH-Pcrjjv, fbacvphyq vog Iwlygjxfo Shndhdn rvwoxf vr Kfrun. Ek Wlek bagpqbt hun uvwsb acfapbsrpkphsmha Uujonrywibqr ojja gic yzigzlvvip nlrtpylncwt Lvnrzecfteql. Gdhe rmxcil qhh Brnev epa tvc Otluvt jwzwhkjter. Umivhn wsp nsubgdsnixd vzndmhowo Dufjzcnz hqg Jwyovg hgm cr Snnpg jovkjsafwjmznxwt Ytgb upto czo euny modcvpucgm, olv qt iewaufchklinrfec, pvbh wyao dnw evmthjrzz edxnrhbf Sdkveogoxgqxic kbpsanyygdn alflo.
Keyqz Pllcpljwchscomaj yaq ckwupnlrz Jxyztegbjigfsmhjpt ofe vnnoodnn Bpwczmjfhpmzbytzl biicsp ojc delsvxvhg Hllqz js Zhli wky Vmyjhcborttyyyi pxni kzc Vmxnyhlziyepr zk Aaxiobiuhcps nxh Wgmjg ui shuxm Tetofdaakhtmiclnuu simyjl.
