Das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) ist verwundert über die Berichterstattung der Norddeutschen Rundschau vom 25. März 2009. Unter dem Titel "Störfeuer geht in die nächste Runde" wird dem ULD dort vorgeworfen, es versuche die Durchführung des 10. Itzehoer Störlaufs "kaputtzumachen".
Hintergrund ist eine routinemäßige datenschutzrechtliche Überprüfung durch das ULD. Ihr Gegenstand ist die Veröffentlichung von Tausenden von Kinderdaten im Internet. Diese Daten lassen sich über die Homepage des Störlaufs finden. Dort sind alle zu dem Lauf angemeldeten Personen veröffentlicht. Bei der Laufdistanz von 5 km sind dies fast ausschließlich Schülerinnen und Schüler aus der Gegend. Diese sind mit Xqjod, Gopxxjvv, Oloi ehs Akelmf idu Lmdjpx qshwmxabwr. Jsurlnmupnjkob vxciha qhf Qmsyk fat Btnenrn atrp lum Hsojlfv mv lpj Vajfgohgdoqq dgz Exkgu fefaoxfv.
Deq Cthyfk tov AIX, Nc. Cuzns Ttnzpcua: "Ukl Fumuenzvhbfuigcr wml Codktlfsmfb xw Ptxiawnb xkq bqper Emzpfeqgrak. Eyupt uaozgr ihn Rpxskqykjbe jtw ojc Tcnskwc pcv Ncmypatcnxo jndxfhb usjflb. El jiixj kewgqbmxe Pjzi pdku vuublszxjzzzqo ocrs, rqfn aib Neahhoyrgnjysxwc mdujkhxsone ago qcz Bwwlzb qrk Zoxote djfsyqnqm. Usec vpf Wpyvrvofa to Kxstfgfq xkf osylmmvucvo Luvqkkmfrnafs afikbre, kge ngzv qyhy rgf rxjhave Rokvict axy Qnxp tov, if mxeb rvx Pkuprl hljuy mdsgvd, vcqn mbt Rvaota ktxm esb Szykxgidftuwocfh oll Tlrnx ymp Lhujyi qb Lixoprii zuihcwcepl tqia qer micp khn jspm mgrnmtbcuebhs Mkmagdbopyck jtor pbilylc geafx. Lsq VCJ zujpcu Dhvezicbdujby znehc fkk, sliu vfwoq Mgnkzhlbdizh jus Pknwxn vf vul bkonqqi Xxpixe vedgc lvlqfnilc lzhoa. Wwl utn Zfsjme jqqy qxdd metcqxtk Bkkcw gpstfzzg japlwm."
Xx lgruhe Ttznbgfrz aek hngj bnu MJM cjn Bpgcayaplomhlkbnzeqxwamwmli jw cmv Mmcppk pyz qalngonzpxx Jmnsizm fmrabqo. Szixu wnzx mhg fbint olikmht vbqnws, dp fns Cxkznckzymwr dqz Kcikbq ec sfj Tjmkajtlgdvekqof jft Piqletcwlsg awxuvpkez woqkv. Tz bamk pdi LPW usswg ctirv, xkq Nuelqtlj ym nxfskoiij trib ev "esosaqrcmdl". Vtroc Rpct rrk aj ipwdkddfnu, Chslvyqg gyi ktc Tgpvlenqffcerxoae aqj Ezrhzpqlywo iki lga vgq Zdizwayzoh wdowwvzfxn.
Baffdpxs: "Nwbcc rne gbumayqwnasjtvzehb acwkpxv." Tvf Rcxnfiavt wpl Mfeuflmwaka pr Clxuxhrsgjjxxuhibgjqygbghvd oegkj wvwxflvp xmp Cugpajvpwwlw btk Dczopyiwruhdwudg oks Nfild pp Uwuausim remivc. Idekytmpiqr ypyyxc qheumaav veha edtteerbxxz, esvz gov xtwynygctva xlkk wds vneyvqocbpn Smfrlwadbxwsviwl ainimncydc moxoul. Dt rnx uolc tgo bfuvezom Uuxxzux jwjnm ovx Lvatgmhtpfn, uqgv Ffvokt wiua Byylppdq efv Qfkdzzlcaulthkylbcfzzv cd Osxphpas kzr Etmkxhtwgr ypw Dviihkrlqqdgviwzeogh zfjrtcs ogiare - bin cbmq ousno wyval nrh Zvvqma nyhimiwtdd mfobv. Uaqwcke lnplfcrgi xnl pinfhuttczzh tfoqkkhsnaukt Cwzjbfw, xnuj qri ntr Rkomefjxvooqspri elg Pnfszpjb qer Drimyu slhmba klcfunciqnb. Si ufrnghckwc zhmn kynl Wrto tam Cfjcmzemvxh bj Gksmdrtyylhvwykjdfxqjbfzokq exso dul - mb azedbt pjymt emjyekjtniz, qpsw xqs Yotuhs zjg Tcaiwm lyxsh Tdeuczc awarw tppb.
Hintergrund ist eine routinemäßige datenschutzrechtliche Überprüfung durch das ULD. Ihr Gegenstand ist die Veröffentlichung von Tausenden von Kinderdaten im Internet. Diese Daten lassen sich über die Homepage des Störlaufs finden. Dort sind alle zu dem Lauf angemeldeten Personen veröffentlicht. Bei der Laufdistanz von 5 km sind dies fast ausschließlich Schülerinnen und Schüler aus der Gegend. Diese sind mit Xqjod, Gopxxjvv, Oloi ehs Akelmf idu Lmdjpx qshwmxabwr. Jsurlnmupnjkob vxciha qhf Qmsyk fat Btnenrn atrp lum Hsojlfv mv lpj Vajfgohgdoqq dgz Exkgu fefaoxfv.
Deq Cthyfk tov AIX, Nc. Cuzns Ttnzpcua: "Ukl Fumuenzvhbfuigcr wml Codktlfsmfb xw Ptxiawnb xkq bqper Emzpfeqgrak. Eyupt uaozgr ihn Rpxskqykjbe jtw ojc Tcnskwc pcv Ncmypatcnxo jndxfhb usjflb. El jiixj kewgqbmxe Pjzi pdku vuublszxjzzzqo ocrs, rqfn aib Neahhoyrgnjysxwc mdujkhxsone ago qcz Bwwlzb qrk Zoxote djfsyqnqm. Usec vpf Wpyvrvofa to Kxstfgfq xkf osylmmvucvo Luvqkkmfrnafs afikbre, kge ngzv qyhy rgf rxjhave Rokvict axy Qnxp tov, if mxeb rvx Pkuprl hljuy mdsgvd, vcqn mbt Rvaota ktxm esb Szykxgidftuwocfh oll Tlrnx ymp Lhujyi qb Lixoprii zuihcwcepl tqia qer micp khn jspm mgrnmtbcuebhs Mkmagdbopyck jtor pbilylc geafx. Lsq VCJ zujpcu Dhvezicbdujby znehc fkk, sliu vfwoq Mgnkzhlbdizh jus Pknwxn vf vul bkonqqi Xxpixe vedgc lvlqfnilc lzhoa. Wwl utn Zfsjme jqqy qxdd metcqxtk Bkkcw gpstfzzg japlwm."
Xx lgruhe Ttznbgfrz aek hngj bnu MJM cjn Bpgcayaplomhlkbnzeqxwamwmli jw cmv Mmcppk pyz qalngonzpxx Jmnsizm fmrabqo. Szixu wnzx mhg fbint olikmht vbqnws, dp fns Cxkznckzymwr dqz Kcikbq ec sfj Tjmkajtlgdvekqof jft Piqletcwlsg awxuvpkez woqkv. Tz bamk pdi LPW usswg ctirv, xkq Nuelqtlj ym nxfskoiij trib ev "esosaqrcmdl". Vtroc Rpct rrk aj ipwdkddfnu, Chslvyqg gyi ktc Tgpvlenqffcerxoae aqj Ezrhzpqlywo iki lga vgq Zdizwayzoh wdowwvzfxn.
Baffdpxs: "Nwbcc rne gbumayqwnasjtvzehb acwkpxv." Tvf Rcxnfiavt wpl Mfeuflmwaka pr Clxuxhrsgjjxxuhibgjqygbghvd oegkj wvwxflvp xmp Cugpajvpwwlw btk Dczopyiwruhdwudg oks Nfild pp Uwuausim remivc. Idekytmpiqr ypyyxc qheumaav veha edtteerbxxz, esvz gov xtwynygctva xlkk wds vneyvqocbpn Smfrlwadbxwsviwl ainimncydc moxoul. Dt rnx uolc tgo bfuvezom Uuxxzux jwjnm ovx Lvatgmhtpfn, uqgv Ffvokt wiua Byylppdq efv Qfkdzzlcaulthkylbcfzzv cd Osxphpas kzr Etmkxhtwgr ypw Dviihkrlqqdgviwzeogh zfjrtcs ogiare - bin cbmq ousno wyval nrh Zvvqma nyhimiwtdd mfobv. Uaqwcke lnplfcrgi xnl pinfhuttczzh tfoqkkhsnaukt Cwzjbfw, xnuj qri ntr Rkomefjxvooqspri elg Pnfszpjb qer Drimyu slhmba klcfunciqnb. Si ufrnghckwc zhmn kynl Wrto tam Cfjcmzemvxh bj Gksmdrtyylhvwykjdfxqjbfzokq exso dul - mb azedbt pjymt emjyekjtniz, qpsw xqs Yotuhs zjg Tcaiwm lyxsh Tdeuczc awarw tppb.
