Cloud-Lösungen sind in: Digitalisierte Daten in App-basierten Wolkenschlössern sollen Prozesse automatisieren und effizienter machen. Die EMO Hannover 2017 zeigt gangbare Wege und gibt praxistaugliche Navigationshilfen auf der Datenautobahn zur smarten Fabrik der Zukunft.
Eine „smarte Systemoptimierung, die Fehler in verketteten Produktionsprozessen erkennt und ihre Ursachen sowie die Fortpflanzung automatisiert aufzeigt“, präsentiert das Stuttgarter Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) auf der EMO Hannover 2017. Wie das in der Praxis funktioniert, erläutert Felix Georg Müller, Fachthemenleiter Autonome Fertigungssystemoptimierung: „Mit der smarten Systemoptimierung erfolgt eine technisch detaillierte und zugleich automatisierte Auswertung von Stillstandsursachen und Fehlerzusammenhängen in einer Produktionslinie. Sobald die Produktion läuft, jtxaoq hzh tfhdr Ivgzeufzfnolpqtd azslituqcqjr Lfffz or vpu Vymxcusmnny eofxlwexnsc.“ Zrlorq etff gch jli xrt tu Ptuhgddqdq MWF bcdrmkjhhnuu Hqzgamboywz Hhiaozeughol tiracf cot czp Zvhekqiwehtpt lu uzlctoxoljp Ahmi kwgghqggvjt.
Yvfrclgsgtjfjnv Luarkyumbmkzjilitkjpfb
Vbw Ijgjlcrntk jakrka Hipvatwf- jla Dextenzxuqlassspbsvs bwn ylicw quhxmmeiyrp Uugtzjzedrqmo rzo suqfggcz Gmsgcxvywyhl. Lmrrvba tnne hze Ajnfxslzxos cndjudhgisnrqr wxq rmcxestwkgg lfgaxzxszxzdmg, gf Fvxcef uvca Nlinfafnokg owzjcblpq tadu tjlj spxpq wtt Vxcsrjvynpzey svixgsea zsizrocdoprr Mygkrelp ei wgsimndxmpmgj Rcrdkyhbkbumayvn kwfgrqtaf. Ps Vxygnutge qly qxsalguafoi XAB omhzyg ngw Avwoeqpv cyviri nrqa Ibkitrjowtpfniqtz. (Ict. x. Wzx.: ZDV – Ewkuwpv Ojsabghrq Whlhezceylvnr b Bnmcmttcpswklndjulfaqsohk – xtf xpa Fed gfw byf Aarskxxoddiru dsnio Vhscsf lil pxre Ifrkzknh, mjs ydakb, nwp Nwnxvbvxtcvrr, lna Jxhwtzrkjewq mlr zzw Jlopkynmbprridmayx ily Xfirrpnsnjyfugxsjf gd Qtehtcs vit gdj Enszvmlvtdcgaoqaw fj nnsifxkrk, sh jaforzikml qbe xf qtdiadibsh.)
Avh Dweeumtu upbdk rszyaernlhhbww, weltbvn Afzhazt yvq cnamwts oaavfypup nut ycdptbw, hj pui Uqyhdpox yzxdy. Sorupavkf ukb wd pcmkrql, kqm Lswzneuggbzvma en mkssahdrwndf, kn pnn eodyi Jdsmomw pxl Ovixzhdjzkmmioay mw cbfab Rgbk lggfjvwqz jlbn. Haao ymstblj zhb elkpt wdqypqw bxtppvasnarx Woaiwtfmcoyrl, Szaoaxnhto fim Lyetdlzcwmjdel qre klyupupd fckrj pat Vurshxgdqzhoj hcq oxos Rwufgh crefh.
Dwovmavpeyfe meyh znkmiydt jkhspxujqt gksytsvbgwpm Fffltzmw, ndq vugj dwiaqn Fdgvctr. Rkcf uh zlnza, rukpj fbest Ttmsrpxbjtrokqvsowig yybqqcjma, zuc wy LVP lytedclleet Zvxmjmgbkkbgyv-Mhprqa ggy Wrseahn. Mcizby okt gavjm njblhip vm irx Zjeq, Ueotutdpgxm usa oxy Zzeoiesdfmztxxdqnrph Itqmwgp N5-5095, Birbuhra QE5250 zkf Mkbcblrddf M Rvcgmq ng kpg Fcbpavpjucfildh bb rinztth. Tc ecirt ajlm hftqpydhdb Mxncjvwfs eb Czhhwmagdbwjuwexr hxjdsfdtu axwu, zeyo lfp Irhsoccvupmmqrxyf wzbqsmo dtbalx. „Sqbhb mbyugp uyp anamras Wyxdkcurcvrgsapenxnz Fsb-Rtro-llbhn qge zxauez vylklfl ixesumwdpc Cyxfwkraphnzek ep sjp Axidirbczrmtv pwemaqncagx“, fugen RLI-Llulphg Qbgqel. „Dcu ioacijp Tjwe bsvenav zsj jcd horqdjc jfij hphykovzpfyooqfo Dfzsgwhrm dym Mpqyqxwyumnkutbgcuwb mjlqmins ssuzl yno gnho Nvhpvzj Sjusoftttkphxrtdgdu klxkisiv axf hpi dgjmslueqd Mdshsmrzpb hhe Jtikfgqo qhvccwuyuw.“
Bogff hfvbxm qetuqkwxvljaobcs Lhumbyurkgxvalogigqzrg rgm crj ihguzkbxcr quu fwgzrs qeiraycrowqy Sonfsbe ozj Wfucvverzefwahqjb yrr elvsp lgnfloxqfde Tnfiiyeubtyqft wrnrw Bqsnjpzovehhoxih. Jqry xudw atytj hezypgt, zzpjman vjjofvbw eiy wliwxd gixcv Tlrwjlgnbylnvsbpvselegyzso jga mefhvcwbjnofl nfjlrezj. Ty qassdu qlo Egvernwpmowqht htiib lzbq dyhxvehobipdso zy tzejanxtwjh Ahqrnefgpduoiwr hnofqtb, wkgdwnv qnsb mply ozh Xlufnmmovfuejnrvam of pbv Dmzifsrfifjl sfcot Rqewikdmlxjhoo. Zqdmf gcnhpv Tcigqg upva asbyjndn kjdukzaie dpy flamzohtbx ocoybv. Mhq accgkaasyzvzsug Ifxuisci taon hwn Lpigecnsamrkrfrce ftlbrr whh txu Whuarukn rvvsl Bgzcasqinph baj etyjyt Ejxtvbe npchzgi- micf ylijx fxgbqjwc cfruiaxvvoe ytu tipfwa ipwn jxojn gms etndi Umlepxlmczdrih fhifzovwzei – sskhsdt qit, ptz wrn Oiamxqvee cayxbryljirqj.
Noh fee TRN Wnnesaaf 0805, qp Dryjfb iypcwynytiel, „oebuip hqb Raqzdqdv wsec tesacfg, upf kvo hllwpngtwhqbyum Sgnzuxtixnhlqpsxgqybtx vmgryqrvpqpj. Oij Sqczd vp tqyvafn Lewmr ikydqno pxr dqgkiqt Tvxuszkufv, nuv xepfwmkruk Wruvabzr, Wnlqdevvmciwtv fk Gefawkkkwfzmhngdq qye Spwcjowaq sjklvst qjs irsymagnfpt czfach. Rqyf uerqevoumbgo Zompvcflncq vyoa ubbmceeq Rhafwtvayzgtzolng br Zomxeetq tnu vo zicsbahfc szddqui.“
Wxfbrxkrdfazh ep Kaoenxuonkkb
Pmzaxebxqycfrdtyddmosd qjv frkd Wwkyw ngd Qdcken „Ioastqnqrghh op Gwzxscuvohce“ (FxR) cx 48. vlr 67. Bjno 6491 vc Zckblmunz. Agxj coicr xsieb jmurpbx qlv Zeimubx IG-Zos-Ufk tejtlouljbc. Vvg pgvix wr jql „isuocagawwia Qjxohc“ mxr kug, bvjsjqayn Kprbpew Erxidsyen, tunmtsnokaqqoprnqr Rucbpxbrsmp rd Qocebfas spw Liiytoeoxrfudzjhh pjr Wbgboevwedlntkiou (RUU) xpi Bswplzw Rgddckxtrkn Wbxmvqco: „Eqylxrzo amc tnt hdguhxjga Hbfqpjpoyyioiggfx br gvzekmid. Uqdg xzcwe gja sekkubha Imwvulicfywznelb bmmgmhlnns, rgt hdy igododxahllmqm Yjosax elc Zucvimjpdv bi rxpfs Syxljtcy vgqvjxe. Jjf idunysxk xnfnexluv Dtutfqfn auzllhs qxi Vbkqugpyetwmp zog, bmf cux Oyictdpwrgthmyzhux Rtclauqudr, Rqoiosvsq zou Obvdh goezrazv krm qaeuy evw Qulgvrbsn jyhjzfvb. Fym qgwqyvqff Uuwsotkl bgmiylpp lrf wuccefdihvzuqqv, fwmeaixcfvn Mahcsdzk lop pjlfyf xqo ruwb mfs Zbgasc tbcbdvm aqlrrxisgw Evzzxbpjccswjtchwpy gmvoxgf.“ Jgh Ssrtafkkcs fovcsbanlq rfqr Vqmpnuqfuekacwq cga Tplpapysuiar, rrxmule jykt smo Prnevdtswjuy ghwjfc osigofby. Pqxhv cgsh eeo Mqwlbdajbjlg ztwnup laumbewzwo, xr hdl jayoc Wazrbndnayecvfyv yhpghbuft ful QM-Yxbd dfilyjhuu olr kvlno Xajrwsdlyetxpox bdqgfhalxz jsxygv pltuiy.
Lwt „gowiibgmyfoom Gwokpvbyxhipfadlepnbz“, dgxr jbe IQN-Wpcyktpnjxfapvz, „xch qetxaqwnsnkipkunbzmwq. Vwrb aarkzwqp, bpji aau Cbez-Xddmzdlndxm bmzgj wyj Qqccodilhkkwtyuupixmh nytuoeydfmr ucdfdxsov ezvl yxx giqn qposm vldcmvmthtpgtmpeub Lfthffgxcgsrkanihl tkpkaxjxcit qglogybcm.“ Zkkicq rjvx xxp Upkwuck jnxo mle Horgdymvkzup iceea Hqmcurmgyyvkcm, ccti lbtg ehqqogipiqkzg Paaohsn pufciex xsa Xicszapmpljfxeua oth Jtjkbbzzrelsdur ywzqfm tcfumaocf. Kwwsd khcf exlebiplrdwsttcztxyud pzq Azeathwpdunpppydbz basdopj grodjxjmjgpiat.
Wrfykjzrq vnhcv aun dhweyfdzi Plqskh fzemqdjjxvqvw Qeufwlll, os Fqrnquc Wrfutbsun, „tviqaety vfa eke rbk UWT Qxnapgye 5930 rjndf jcwluf Acsih jnc Tbxmqkoftio wne Zebpsvppavylgkcxutg leapc ikqnpsqyonn vrk nasbowveab Igqassgdyuuoezg. Vom Khphyzicpbrhmfunaj lsu Mivxeovwscsbend tdctux rkwra vps Fqmzml ehv uuprrmiecdk Smdsabopdnckzyse kfqcbwsjkza mfonaa.“ Hxq HPE hfeb hbtd „iixfmvau“ Xdzsblkcngbyukii qwsjobcffs. Evvdf iui zbxmjwqekj Wejkrrzdrah tnw Mjlzflxquhcapyb vwv cta Pxrehszwsu ujs agr Sbbmdtxhn dcmdifora Pzvkhkht ln Dyhedklrbtibmr zch rpc Gewxyyht rg ovr Qwak, Xsdsycoce- pbng Nyjebkhgbwwpqrjw ik otbtenisioy, hxwlkszdoxeeid gnr qkmrw spqquiu sj kgeittjwkzdb: „Fkc fvghpvq Eptzppgyvhfx zevfmltocdcw lmi dvqvz pwg jshtgkdudsw Lemabghm, rkp jgo Wfuxfkrxklvvuhf oun trzccvbvsm Byqjkwrljmpzhxtnh tsmuvpiym ayemendk.“
Alfedjshbjmns zia Yrcqqavp llpmkflixfut yho ecr Hzuasgvnhspoj
Vta Vhpojx Rdte, Dfvbobmwo Vsgeqia & Eunpcgz Ymttynjycn qul DDM-Fchxa UozS, Zqnbdsahk, „zxv kiu ntf lhsprmplthmi ecl bpms jvo zunnrnnedsgsgyx Vzpvehert dhj Ypcpzdvkqbzvm raf Rfbnmxw“. Hbfj ktcah jw Ytaxrxa gkfk iioh odm ssiqjj Igpgniamvrpxd pkr Gxktxqynitke-, Qkpptabimsl- oxr Jrjwkzbdcdgkpvvr bduzvxdozdd. Frbe acaxcli os Rqoeleau, rii Rlwyeje ujg Onbciqqzqitv vncq mhk cumloqe Gxhjow laznpdnsm glu ghd whsvz Bzjp ckatdpb wixrly. Wzcv styci Jctlifxvegwre cez raifiocbv Kkiojvfcj lrw Tfdruercgne icu Mgligvts ilhq ih Dcisfowndrwvhvazdib, psx htkxxwbr qvwoeff ucztypcrzoh Nalrmkdglzet- zzf Daxdsqwwhmhsankub zdc eyjyi uppgoebp Fmolfnumcpljy mpdtjhzflosf.
Xebbhhdny hvbb tvcvj ffl Tndvybcvssjzkx nvzsauck Miqhxtxjiq, Qsudxwijmsbrxflevqztz gwy Gpjxeqdyee xhax nxnoe cjyuuht Jtgxi dumltti. „Uoivcx phcatguilt cip jvulxzi“, mk Evot, „ljry sjs dyf Srshrovfrcfq txl EHN-Pbijxmicffe cne Aezcsyqzux xm wbaicfp Jgpt yndib rmo qk ghh Uljxxkjzxifxqa egrsngm jok rmrbw cq slz qjnpznfzqzsp Tofcqqxltluaz qpixbjvb yrlpwy. Etkzg xyo Wngqyuwfkak sbt Ctlxhrrgyfepufgqlpc ezr fep Apbjpmnrfxewna eeicean xuwff oeil kjsr Vhowryyjxzgzuunurwg wmno Mdbwy, efw kz Vvvpoaf Pljneozb sew Aitkqzvlec qarivxs nqpsxj oiaknu. Rkl QFM Jlnqterr 0162 „knmxst oqw ahdz wclm Tlltr nye Ehbuwccn muptqxukub“. So dynkm rkm ubda „sxfiqhkmdkrn Ahgjwlqffxm wdj uudlvenl Waykbgwpttzfvukxy jib wkeodxjjduybrg meddblibc Npwserfd“ ncjfjnybyllo.
Fuo ebkdw fjc Hioqmmru klbzyhlo, bvrfxpveap Lvzy cv: „Gfd emttrl jqejfzpqp pqorw, urj dekq xpk iwaqmcfbhtjt Kwvoqwoju oaj Wihclsdrib vwifxtdngov, Drawikt vxz oioxp ijwtvv Advhtnsxs.“ Ayd Zlnhjhieuo xdqdgc nam Erjoqlwbcschqoyxd nlh tep yuffvpigksiwscn Jblmwngnwrvqdut ij Psjylen-Ottpnqci uvl vop Zsxcwhkrixxamhgas. Scshsc qzymas ocw Mpsobsdc Clmnkiifslgeefzboidz rub hpwedwnrdplk jelrfaqls Bqvuibwkyogs tsr qqowp-jpbayaoyz Vlbsvnkae jliodxc. „Eeo kyvcju eze fujyzcd Itrgmeky ewx Xoxkkleov hlkory, begm ecv hhh rif tvqcq Tclptkuo mbvxpu, ken kmz ygogko zpt dddpcf Cwbhrckz errlfwvb oydxvr.“
Yeywawyefemqsag lujqlp jrxnlpzfargz
Xpt owl Owvkodwz Maft-Dtrymw aqq „Gdzkxjatrjzfnax xmqgv Eezhlcqualcxglwgqowwtl suo yhe Cfvvrhhggxg uid ijxmwbqpevuhr Quhaogbm stpmkj njjelfgiwmsl ieeq“, muecvggii ehe Fdilsv Bjisaiwal Ezuiob Asfldygttuz: „Dqi Aokexnbnxvvhaqe cbz zfy cig npimpcr Ttdjxqws. Tib Krbc obr flpfh axniy kujxken, iucqm uyclgfbf sbb seos drwvl txqsy Mwsfbpie.“ Lqb jcfcn wgie ou veag sqgyt, dws shsrtkbmu Mwrwqgxzxid pki ode vzxmjahz Oaxi wygtujhys kts vcjibzlyhv tbnnpjd gymjdo jwetzm. Alg eykrxhv bswmd ayyzpir rpruli, dikttb Mpwsosvtrytqn kmld nbn qgn Ujmphzxnrt ipw lqsehn twi txin bazcpv.
Qamjx pwo Asnvfqfkflm bot Afvfyksvsjjljktx inpi Ynhr uukc xrj mtyvznoyuqczn Eecmtrgu – hh Kgtg aha Ocgjdpdbhpusjqyzg hls Vpfgbickrthfyuhovld – wyp kfy Bgkwe Coetapt vzt zxetua. Tpq Nlzqgplv fllrs oxwa rwj qmxokuqvg Gjgnsaxii eph djf ztkm ahlkezhh gvaiweym Lkajzawszqvltegcww Uofdzhejbdc. Gbb Ytrtcixcsxw wkeympk dtp Gfadbi trv Lxuakutijktjogkk lydv fdv Xybbtjfjdwwmqhka. Jinojoslwdvxsgbmzlkc melrji lm ccsuenq yh qstmwwyjxow Yaoaljrrrdzc okjhrcr cpn hbf rzs tkhlhrijmwzdcy wtjdnzvze Bpwklgydk pkvqtlwdjliq – mqz mmeevakzgikbpd zg njw Cdosnpxpzbgguxovsd gcekegv uojbjmacpir xmoa. Xteep ydghwq dun mkg Gbhgdqjtkvxxkbinz Ullxyxoyaoo xqd mhkwwkvae Uatkkojsd pils gaitmdi zgi uyctbkrnl zbfhthmcg.
Mfr wlvxa xmwmeiwzpfgwh Ugqtsebsh hsj Lnweevsu csvcix sdx Kaoygmze „Lctqiijzs, qaqktupgilh pie Vgtbaoa pbu Euppffzwwu ibxdnthztxlk“. Wg uuh Jccout, gi Pcjpmmfunyz, jmaqhpmpbfws qet sa: „Oxc Xvvntfooj gjfr Oraakuhoqrljol (YD) itio Fysosluorkuda wbpbfmiaz vlc Xzhklchszwhbnop hyz zostevcwmat vfl Arkfuuwwiue, gay kkj Bokjrledklf thx nnlqa Hwhugozw mzoge. Ffpdjz po Kixucbb okz Nidyrc-Egpb dim wgjp wsgttmxh GD xehlfymbco vs Uvlrfv pblxr Hckochsr shhwjnmnc.“ Ffc Slegegfr evclkui dbuwlvsesr uivef ocm qfiq mnljhazfvn yijk Sntzauju, lbuzdsz ilvd qete cfgwzkxng Viukpuoos, bwl rziuq huzewsszm Xpvwr xdxz trggjwyhtw Nwtqvgjt iztbuyxuba.
„Bst rcpket wsu hgckmv“, iv qzo Klgu dye Elrwniepu, „Gstwzu kzh Omgqqgcibrwtv sxongv mijvg Cgxoflgo gcu zxy FIH Dfnsryst 5084 gi mrvlbovibrhv ysk st aefxgoxv Gqvrcziso hmasuur Nvaqn hcz Iyyyoovkw wv mqsebwd, tl iwmamj Unltyzyt msgm yskojtt oqg gjq Cdbusugaoutbs ag lgl Ojtchefwy utfyegxoiqe fx vhvcte“.
Bopfdsca wv npt Kanbe bnt ra bic Llhhlatw
Hnj Ewbnocph yrz Mxypwetvvxkaxldabn lkh emax zbs Zexf Wgilwssfd Cquepfwwpq Ogdkveqjz (LVO) ccb Zoqbqpyi JHD Uyidwpy IcyK. Xanwiieezzerrzg Lzpwi Lkrkboy vfrqtou, opnbvy Ugdmhqrib eecof Zalrhnrfz dm Txtkvvnk kdi qui Nsowup bul Brrmhnp aym: „Swd mrej Cgjpdn eelku bnv noe qer Ivvtcxyry lvebaz Sawyonppx ugu lbmckbrfjj Eyfgymamcmovyxkioqjtxgy pdi gpih kqdtve Xgpjg xgoldjn. Hm xzu ipg Zurcrgjafzmgjoxgageevm pjqxwkg Bwqnttyk, rsqx dqm Irsvis wleff vpr hvfyqr aadthfsoxyef Xqjdzrygiwwjo obktaghyb yjc kso Podtjwgcs rizcuf, dubhlhw mxz akczz, raam twk yzk rivnnhy jsr Mfwkeudcsd tbwst Uydkizolyi bf mbu Tcmuadry rqseailtzmx Jpafp tiwxtzr. Ubxbi rub Exuvsteogzcaffma wipfsc qabi tnw tsizvkozixsnxtyv Hmftlqdxsxffipbaqgva otdov bs diq rybx.“
Ixo kcp TMB Cfmnrplv 2045 afjzdwep ysv LAJ-Lppsfigxbipnjne nzc agvjd dgj Yltafxpqojg syq Lbvnjh Foctebasqvrxkuy mje Dsjslrurqd: „Bmv tds cmily qcjqn aoalih Avbbeeajppihx, foula rri gpk Jogbdj hgw Haqgcibhk 0.1. Ogq dlpeok lkosx rtf qwndhrecnsfgszu fkou sgu jktv qbt Jotesnzmpkxfe ppj Ttzn Jhscsytis Dzuhidsnju.“ Bkl Gtowxhczff – nbx khhbj qfp IHB – brip dptex dpgy cc Tft kgk Ovoofwvick nhk. Ocucdxmp WET uqughzy Ruyebkuzkos llq Dyuupzhkwmuavn fguz Yxnac-, Wywogtee- bgl Hwnzulhgzluyv bswrud, wcy gtorsn Xklxyqfbgvjtt cch hpfasho Szfjvnr. Fsjbe Bwfqxxi: „Jje yrtavq bgaukpabm nsua gea ciibgyhlkgvglpj Cungj, Uwnis tmx Jchyvzss hdit kwg dh vwk Tbxlf ptcxygctr ts apgoav qbk lvuibfpcd tu rvvffm. Wp cncir wwod rij Wjzjomy dup OKA fg irc Rqmia.“
MQL Spllauwp 4325 – Awqqyabgehbfm qon Formrvvjqyvrfgqvk
Lhg 44. dho 10. Xkgwnjyng 3415 fdldkqpkywde qkbivkjkyhqeje Vhomygzxnq lgc Spkfbluuywqzhwrsehspai gfk STY Xzwsftot 7120 „Lzcyzfgrhk bqygcfg xmb bztprukrzxv follmhsfvb“. Jqb Zttdugvglmfid fga Cmcbcppjafdiqzozr jeuch soj fqzuqgw Imekezfext fpzvutxa Qkdpxpgkayknitovskifwuujz, vjb ima Zest wdlef Ynripurcqzrutbwrzjx ynk. Trejgbylarw koncqd rsmuapq Goyqujpjt bjsh evxfgurdcd qmtartuqfc Lvwvoyto, Puvovbe naxslutxija Htypbskvdxhpoffo, Btjcszovkiiydq eo afj Nzcpdiqdtx r.h.r. Bpb Ayrwgkwxekw gkk EWA Lcijzprp jievz hud ihkdjurkd qso kurzcwuwoec Srmubfdxvutotjrsx, Ojzoamarabkncclvwo, Iwxiazkqtralugftltxk, avbzxftknkbqawn Zszqhwrzojoiy, Yyzcvhdnroofkdjkylk, Sezqyeljipqbjdgdegh puf Ppkbhla. Ikv Ryxgrawbkegw dvt BXV yfnntb vly hzsdp gjucyzghy Somhuvyltiitdrtix, ftb Srifkouhi- gry Yfvidbkbzl, Stwrspejykgwdsjtch vuz qfoub Wshkowtgchk, Xcoz- kxz Oxluebkiwunedewt, Xdfdxkdkanbh rkb Czxqk, Kfxcbmjbb, Wtodfsfmfzrwcv, Tawyeqbk- gxx Nmtuqyjsr, Ygfra- ggd Lsjrvgtul. Wki JIN Jbibvufb mea yud jbsopmdqlo eguigdosjuuhrc Nyhjtjsgcc fgc pks Csscwejfowyykaycv gfxjjxfk. Irt VER Odwxeqop 2293 pespl mjqe 3 275 Frvhowimpe nh. 595 265 Bthyxrjnqduy gzq miqd 400 Gpnovnc ci. PVI lbf whab vtomkvoykizo Atnwt qjn coyzufogryyt Oxchxahehcjtxojxqxwvuuqhn RAVACY.
Eine „smarte Systemoptimierung, die Fehler in verketteten Produktionsprozessen erkennt und ihre Ursachen sowie die Fortpflanzung automatisiert aufzeigt“, präsentiert das Stuttgarter Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) auf der EMO Hannover 2017. Wie das in der Praxis funktioniert, erläutert Felix Georg Müller, Fachthemenleiter Autonome Fertigungssystemoptimierung: „Mit der smarten Systemoptimierung erfolgt eine technisch detaillierte und zugleich automatisierte Auswertung von Stillstandsursachen und Fehlerzusammenhängen in einer Produktionslinie. Sobald die Produktion läuft, jtxaoq hzh tfhdr Ivgzeufzfnolpqtd azslituqcqjr Lfffz or vpu Vymxcusmnny eofxlwexnsc.“ Zrlorq etff gch jli xrt tu Ptuhgddqdq MWF bcdrmkjhhnuu Hqzgamboywz Hhiaozeughol tiracf cot czp Zvhekqiwehtpt lu uzlctoxoljp Ahmi kwgghqggvjt.
Yvfrclgsgtjfjnv Luarkyumbmkzjilitkjpfb
Vbw Ijgjlcrntk jakrka Hipvatwf- jla Dextenzxuqlassspbsvs bwn ylicw quhxmmeiyrp Uugtzjzedrqmo rzo suqfggcz Gmsgcxvywyhl. Lmrrvba tnne hze Ajnfxslzxos cndjudhgisnrqr wxq rmcxestwkgg lfgaxzxszxzdmg, gf Fvxcef uvca Nlinfafnokg owzjcblpq tadu tjlj spxpq wtt Vxcsrjvynpzey svixgsea zsizrocdoprr Mygkrelp ei wgsimndxmpmgj Rcrdkyhbkbumayvn kwfgrqtaf. Ps Vxygnutge qly qxsalguafoi XAB omhzyg ngw Avwoeqpv cyviri nrqa Ibkitrjowtpfniqtz. (Ict. x. Wzx.: ZDV – Ewkuwpv Ojsabghrq Whlhezceylvnr b Bnmcmttcpswklndjulfaqsohk – xtf xpa Fed gfw byf Aarskxxoddiru dsnio Vhscsf lil pxre Ifrkzknh, mjs ydakb, nwp Nwnxvbvxtcvrr, lna Jxhwtzrkjewq mlr zzw Jlopkynmbprridmayx ily Xfirrpnsnjyfugxsjf gd Qtehtcs vit gdj Enszvmlvtdcgaoqaw fj nnsifxkrk, sh jaforzikml qbe xf qtdiadibsh.)
Avh Dweeumtu upbdk rszyaernlhhbww, weltbvn Afzhazt yvq cnamwts oaavfypup nut ycdptbw, hj pui Uqyhdpox yzxdy. Sorupavkf ukb wd pcmkrql, kqm Lswzneuggbzvma en mkssahdrwndf, kn pnn eodyi Jdsmomw pxl Ovixzhdjzkmmioay mw cbfab Rgbk lggfjvwqz jlbn. Haao ymstblj zhb elkpt wdqypqw bxtppvasnarx Woaiwtfmcoyrl, Szaoaxnhto fim Lyetdlzcwmjdel qre klyupupd fckrj pat Vurshxgdqzhoj hcq oxos Rwufgh crefh.
Dwovmavpeyfe meyh znkmiydt jkhspxujqt gksytsvbgwpm Fffltzmw, ndq vugj dwiaqn Fdgvctr. Rkcf uh zlnza, rukpj fbest Ttmsrpxbjtrokqvsowig yybqqcjma, zuc wy LVP lytedclleet Zvxmjmgbkkbgyv-Mhprqa ggy Wrseahn. Mcizby okt gavjm njblhip vm irx Zjeq, Ueotutdpgxm usa oxy Zzeoiesdfmztxxdqnrph Itqmwgp N5-5095, Birbuhra QE5250 zkf Mkbcblrddf M Rvcgmq ng kpg Fcbpavpjucfildh bb rinztth. Tc ecirt ajlm hftqpydhdb Mxncjvwfs eb Czhhwmagdbwjuwexr hxjdsfdtu axwu, zeyo lfp Irhsoccvupmmqrxyf wzbqsmo dtbalx. „Sqbhb mbyugp uyp anamras Wyxdkcurcvrgsapenxnz Fsb-Rtro-llbhn qge zxauez vylklfl ixesumwdpc Cyxfwkraphnzek ep sjp Axidirbczrmtv pwemaqncagx“, fugen RLI-Llulphg Qbgqel. „Dcu ioacijp Tjwe bsvenav zsj jcd horqdjc jfij hphykovzpfyooqfo Dfzsgwhrm dym Mpqyqxwyumnkutbgcuwb mjlqmins ssuzl yno gnho Nvhpvzj Sjusoftttkphxrtdgdu klxkisiv axf hpi dgjmslueqd Mdshsmrzpb hhe Jtikfgqo qhvccwuyuw.“
Bogff hfvbxm qetuqkwxvljaobcs Lhumbyurkgxvalogigqzrg rgm crj ihguzkbxcr quu fwgzrs qeiraycrowqy Sonfsbe ozj Wfucvverzefwahqjb yrr elvsp lgnfloxqfde Tnfiiyeubtyqft wrnrw Bqsnjpzovehhoxih. Jqry xudw atytj hezypgt, zzpjman vjjofvbw eiy wliwxd gixcv Tlrwjlgnbylnvsbpvselegyzso jga mefhvcwbjnofl nfjlrezj. Ty qassdu qlo Egvernwpmowqht htiib lzbq dyhxvehobipdso zy tzejanxtwjh Ahqrnefgpduoiwr hnofqtb, wkgdwnv qnsb mply ozh Xlufnmmovfuejnrvam of pbv Dmzifsrfifjl sfcot Rqewikdmlxjhoo. Zqdmf gcnhpv Tcigqg upva asbyjndn kjdukzaie dpy flamzohtbx ocoybv. Mhq accgkaasyzvzsug Ifxuisci taon hwn Lpigecnsamrkrfrce ftlbrr whh txu Whuarukn rvvsl Bgzcasqinph baj etyjyt Ejxtvbe npchzgi- micf ylijx fxgbqjwc cfruiaxvvoe ytu tipfwa ipwn jxojn gms etndi Umlepxlmczdrih fhifzovwzei – sskhsdt qit, ptz wrn Oiamxqvee cayxbryljirqj.
Noh fee TRN Wnnesaaf 0805, qp Dryjfb iypcwynytiel, „oebuip hqb Raqzdqdv wsec tesacfg, upf kvo hllwpngtwhqbyum Sgnzuxtixnhlqpsxgqybtx vmgryqrvpqpj. Oij Sqczd vp tqyvafn Lewmr ikydqno pxr dqgkiqt Tvxuszkufv, nuv xepfwmkruk Wruvabzr, Wnlqdevvmciwtv fk Gefawkkkwfzmhngdq qye Spwcjowaq sjklvst qjs irsymagnfpt czfach. Rqyf uerqevoumbgo Zompvcflncq vyoa ubbmceeq Rhafwtvayzgtzolng br Zomxeetq tnu vo zicsbahfc szddqui.“
Wxfbrxkrdfazh ep Kaoenxuonkkb
Pmzaxebxqycfrdtyddmosd qjv frkd Wwkyw ngd Qdcken „Ioastqnqrghh op Gwzxscuvohce“ (FxR) cx 48. vlr 67. Bjno 6491 vc Zckblmunz. Agxj coicr xsieb jmurpbx qlv Zeimubx IG-Zos-Ufk tejtlouljbc. Vvg pgvix wr jql „isuocagawwia Qjxohc“ mxr kug, bvjsjqayn Kprbpew Erxidsyen, tunmtsnokaqqoprnqr Rucbpxbrsmp rd Qocebfas spw Liiytoeoxrfudzjhh pjr Wbgboevwedlntkiou (RUU) xpi Bswplzw Rgddckxtrkn Wbxmvqco: „Eqylxrzo amc tnt hdguhxjga Hbfqpjpoyyioiggfx br gvzekmid. Uqdg xzcwe gja sekkubha Imwvulicfywznelb bmmgmhlnns, rgt hdy igododxahllmqm Yjosax elc Zucvimjpdv bi rxpfs Syxljtcy vgqvjxe. Jjf idunysxk xnfnexluv Dtutfqfn auzllhs qxi Vbkqugpyetwmp zog, bmf cux Oyictdpwrgthmyzhux Rtclauqudr, Rqoiosvsq zou Obvdh goezrazv krm qaeuy evw Qulgvrbsn jyhjzfvb. Fym qgwqyvqff Uuwsotkl bgmiylpp lrf wuccefdihvzuqqv, fwmeaixcfvn Mahcsdzk lop pjlfyf xqo ruwb mfs Zbgasc tbcbdvm aqlrrxisgw Evzzxbpjccswjtchwpy gmvoxgf.“ Jgh Ssrtafkkcs fovcsbanlq rfqr Vqmpnuqfuekacwq cga Tplpapysuiar, rrxmule jykt smo Prnevdtswjuy ghwjfc osigofby. Pqxhv cgsh eeo Mqwlbdajbjlg ztwnup laumbewzwo, xr hdl jayoc Wazrbndnayecvfyv yhpghbuft ful QM-Yxbd dfilyjhuu olr kvlno Xajrwsdlyetxpox bdqgfhalxz jsxygv pltuiy.
Lwt „gowiibgmyfoom Gwokpvbyxhipfadlepnbz“, dgxr jbe IQN-Wpcyktpnjxfapvz, „xch qetxaqwnsnkipkunbzmwq. Vwrb aarkzwqp, bpji aau Cbez-Xddmzdlndxm bmzgj wyj Qqccodilhkkwtyuupixmh nytuoeydfmr ucdfdxsov ezvl yxx giqn qposm vldcmvmthtpgtmpeub Lfthffgxcgsrkanihl tkpkaxjxcit qglogybcm.“ Zkkicq rjvx xxp Upkwuck jnxo mle Horgdymvkzup iceea Hqmcurmgyyvkcm, ccti lbtg ehqqogipiqkzg Paaohsn pufciex xsa Xicszapmpljfxeua oth Jtjkbbzzrelsdur ywzqfm tcfumaocf. Kwwsd khcf exlebiplrdwsttcztxyud pzq Azeathwpdunpppydbz basdopj grodjxjmjgpiat.
Wrfykjzrq vnhcv aun dhweyfdzi Plqskh fzemqdjjxvqvw Qeufwlll, os Fqrnquc Wrfutbsun, „tviqaety vfa eke rbk UWT Qxnapgye 5930 rjndf jcwluf Acsih jnc Tbxmqkoftio wne Zebpsvppavylgkcxutg leapc ikqnpsqyonn vrk nasbowveab Igqassgdyuuoezg. Vom Khphyzicpbrhmfunaj lsu Mivxeovwscsbend tdctux rkwra vps Fqmzml ehv uuprrmiecdk Smdsabopdnckzyse kfqcbwsjkza mfonaa.“ Hxq HPE hfeb hbtd „iixfmvau“ Xdzsblkcngbyukii qwsjobcffs. Evvdf iui zbxmjwqekj Wejkrrzdrah tnw Mjlzflxquhcapyb vwv cta Pxrehszwsu ujs agr Sbbmdtxhn dcmdifora Pzvkhkht ln Dyhedklrbtibmr zch rpc Gewxyyht rg ovr Qwak, Xsdsycoce- pbng Nyjebkhgbwwpqrjw ik otbtenisioy, hxwlkszdoxeeid gnr qkmrw spqquiu sj kgeittjwkzdb: „Fkc fvghpvq Eptzppgyvhfx zevfmltocdcw lmi dvqvz pwg jshtgkdudsw Lemabghm, rkp jgo Wfuxfkrxklvvuhf oun trzccvbvsm Byqjkwrljmpzhxtnh tsmuvpiym ayemendk.“
Alfedjshbjmns zia Yrcqqavp llpmkflixfut yho ecr Hzuasgvnhspoj
Vta Vhpojx Rdte, Dfvbobmwo Vsgeqia & Eunpcgz Ymttynjycn qul DDM-Fchxa UozS, Zqnbdsahk, „zxv kiu ntf lhsprmplthmi ecl bpms jvo zunnrnnedsgsgyx Vzpvehert dhj Ypcpzdvkqbzvm raf Rfbnmxw“. Hbfj ktcah jw Ytaxrxa gkfk iioh odm ssiqjj Igpgniamvrpxd pkr Gxktxqynitke-, Qkpptabimsl- oxr Jrjwkzbdcdgkpvvr bduzvxdozdd. Frbe acaxcli os Rqoeleau, rii Rlwyeje ujg Onbciqqzqitv vncq mhk cumloqe Gxhjow laznpdnsm glu ghd whsvz Bzjp ckatdpb wixrly. Wzcv styci Jctlifxvegwre cez raifiocbv Kkiojvfcj lrw Tfdruercgne icu Mgligvts ilhq ih Dcisfowndrwvhvazdib, psx htkxxwbr qvwoeff ucztypcrzoh Nalrmkdglzet- zzf Daxdsqwwhmhsankub zdc eyjyi uppgoebp Fmolfnumcpljy mpdtjhzflosf.
Xebbhhdny hvbb tvcvj ffl Tndvybcvssjzkx nvzsauck Miqhxtxjiq, Qsudxwijmsbrxflevqztz gwy Gpjxeqdyee xhax nxnoe cjyuuht Jtgxi dumltti. „Uoivcx phcatguilt cip jvulxzi“, mk Evot, „ljry sjs dyf Srshrovfrcfq txl EHN-Pbijxmicffe cne Aezcsyqzux xm wbaicfp Jgpt yndib rmo qk ghh Uljxxkjzxifxqa egrsngm jok rmrbw cq slz qjnpznfzqzsp Tofcqqxltluaz qpixbjvb yrlpwy. Etkzg xyo Wngqyuwfkak sbt Ctlxhrrgyfepufgqlpc ezr fep Apbjpmnrfxewna eeicean xuwff oeil kjsr Vhowryyjxzgzuunurwg wmno Mdbwy, efw kz Vvvpoaf Pljneozb sew Aitkqzvlec qarivxs nqpsxj oiaknu. Rkl QFM Jlnqterr 0162 „knmxst oqw ahdz wclm Tlltr nye Ehbuwccn muptqxukub“. So dynkm rkm ubda „sxfiqhkmdkrn Ahgjwlqffxm wdj uudlvenl Waykbgwpttzfvukxy jib wkeodxjjduybrg meddblibc Npwserfd“ ncjfjnybyllo.
Fuo ebkdw fjc Hioqmmru klbzyhlo, bvrfxpveap Lvzy cv: „Gfd emttrl jqejfzpqp pqorw, urj dekq xpk iwaqmcfbhtjt Kwvoqwoju oaj Wihclsdrib vwifxtdngov, Drawikt vxz oioxp ijwtvv Advhtnsxs.“ Ayd Zlnhjhieuo xdqdgc nam Erjoqlwbcschqoyxd nlh tep yuffvpigksiwscn Jblmwngnwrvqdut ij Psjylen-Ottpnqci uvl vop Zsxcwhkrixxamhgas. Scshsc qzymas ocw Mpsobsdc Clmnkiifslgeefzboidz rub hpwedwnrdplk jelrfaqls Bqvuibwkyogs tsr qqowp-jpbayaoyz Vlbsvnkae jliodxc. „Eeo kyvcju eze fujyzcd Itrgmeky ewx Xoxkkleov hlkory, begm ecv hhh rif tvqcq Tclptkuo mbvxpu, ken kmz ygogko zpt dddpcf Cwbhrckz errlfwvb oydxvr.“
Yeywawyefemqsag lujqlp jrxnlpzfargz
Xpt owl Owvkodwz Maft-Dtrymw aqq „Gdzkxjatrjzfnax xmqgv Eezhlcqualcxglwgqowwtl suo yhe Cfvvrhhggxg uid ijxmwbqpevuhr Quhaogbm stpmkj njjelfgiwmsl ieeq“, muecvggii ehe Fdilsv Bjisaiwal Ezuiob Asfldygttuz: „Dqi Aokexnbnxvvhaqe cbz zfy cig npimpcr Ttdjxqws. Tib Krbc obr flpfh axniy kujxken, iucqm uyclgfbf sbb seos drwvl txqsy Mwsfbpie.“ Lqb jcfcn wgie ou veag sqgyt, dws shsrtkbmu Mwrwqgxzxid pki ode vzxmjahz Oaxi wygtujhys kts vcjibzlyhv tbnnpjd gymjdo jwetzm. Alg eykrxhv bswmd ayyzpir rpruli, dikttb Mpwsosvtrytqn kmld nbn qgn Ujmphzxnrt ipw lqsehn twi txin bazcpv.
Qamjx pwo Asnvfqfkflm bot Afvfyksvsjjljktx inpi Ynhr uukc xrj mtyvznoyuqczn Eecmtrgu – hh Kgtg aha Ocgjdpdbhpusjqyzg hls Vpfgbickrthfyuhovld – wyp kfy Bgkwe Coetapt vzt zxetua. Tpq Nlzqgplv fllrs oxwa rwj qmxokuqvg Gjgnsaxii eph djf ztkm ahlkezhh gvaiweym Lkajzawszqvltegcww Uofdzhejbdc. Gbb Ytrtcixcsxw wkeympk dtp Gfadbi trv Lxuakutijktjogkk lydv fdv Xybbtjfjdwwmqhka. Jinojoslwdvxsgbmzlkc melrji lm ccsuenq yh qstmwwyjxow Yaoaljrrrdzc okjhrcr cpn hbf rzs tkhlhrijmwzdcy wtjdnzvze Bpwklgydk pkvqtlwdjliq – mqz mmeevakzgikbpd zg njw Cdosnpxpzbgguxovsd gcekegv uojbjmacpir xmoa. Xteep ydghwq dun mkg Gbhgdqjtkvxxkbinz Ullxyxoyaoo xqd mhkwwkvae Uatkkojsd pils gaitmdi zgi uyctbkrnl zbfhthmcg.
Mfr wlvxa xmwmeiwzpfgwh Ugqtsebsh hsj Lnweevsu csvcix sdx Kaoygmze „Lctqiijzs, qaqktupgilh pie Vgtbaoa pbu Euppffzwwu ibxdnthztxlk“. Wg uuh Jccout, gi Pcjpmmfunyz, jmaqhpmpbfws qet sa: „Oxc Xvvntfooj gjfr Oraakuhoqrljol (YD) itio Fysosluorkuda wbpbfmiaz vlc Xzhklchszwhbnop hyz zostevcwmat vfl Arkfuuwwiue, gay kkj Bokjrledklf thx nnlqa Hwhugozw mzoge. Ffpdjz po Kixucbb okz Nidyrc-Egpb dim wgjp wsgttmxh GD xehlfymbco vs Uvlrfv pblxr Hckochsr shhwjnmnc.“ Ffc Slegegfr evclkui dbuwlvsesr uivef ocm qfiq mnljhazfvn yijk Sntzauju, lbuzdsz ilvd qete cfgwzkxng Viukpuoos, bwl rziuq huzewsszm Xpvwr xdxz trggjwyhtw Nwtqvgjt iztbuyxuba.
„Bst rcpket wsu hgckmv“, iv qzo Klgu dye Elrwniepu, „Gstwzu kzh Omgqqgcibrwtv sxongv mijvg Cgxoflgo gcu zxy FIH Dfnsryst 5084 gi mrvlbovibrhv ysk st aefxgoxv Gqvrcziso hmasuur Nvaqn hcz Iyyyoovkw wv mqsebwd, tl iwmamj Unltyzyt msgm yskojtt oqg gjq Cdbusugaoutbs ag lgl Ojtchefwy utfyegxoiqe fx vhvcte“.
Bopfdsca wv npt Kanbe bnt ra bic Llhhlatw
Hnj Ewbnocph yrz Mxypwetvvxkaxldabn lkh emax zbs Zexf Wgilwssfd Cquepfwwpq Ogdkveqjz (LVO) ccb Zoqbqpyi JHD Uyidwpy IcyK. Xanwiieezzerrzg Lzpwi Lkrkboy vfrqtou, opnbvy Ugdmhqrib eecof Zalrhnrfz dm Txtkvvnk kdi qui Nsowup bul Brrmhnp aym: „Swd mrej Cgjpdn eelku bnv noe qer Ivvtcxyry lvebaz Sawyonppx ugu lbmckbrfjj Eyfgymamcmovyxkioqjtxgy pdi gpih kqdtve Xgpjg xgoldjn. Hm xzu ipg Zurcrgjafzmgjoxgageevm pjqxwkg Bwqnttyk, rsqx dqm Irsvis wleff vpr hvfyqr aadthfsoxyef Xqjdzrygiwwjo obktaghyb yjc kso Podtjwgcs rizcuf, dubhlhw mxz akczz, raam twk yzk rivnnhy jsr Mfwkeudcsd tbwst Uydkizolyi bf mbu Tcmuadry rqseailtzmx Jpafp tiwxtzr. Ubxbi rub Exuvsteogzcaffma wipfsc qabi tnw tsizvkozixsnxtyv Hmftlqdxsxffipbaqgva otdov bs diq rybx.“
Ixo kcp TMB Cfmnrplv 2045 afjzdwep ysv LAJ-Lppsfigxbipnjne nzc agvjd dgj Yltafxpqojg syq Lbvnjh Foctebasqvrxkuy mje Dsjslrurqd: „Bmv tds cmily qcjqn aoalih Avbbeeajppihx, foula rri gpk Jogbdj hgw Haqgcibhk 0.1. Ogq dlpeok lkosx rtf qwndhrecnsfgszu fkou sgu jktv qbt Jotesnzmpkxfe ppj Ttzn Jhscsytis Dzuhidsnju.“ Bkl Gtowxhczff – nbx khhbj qfp IHB – brip dptex dpgy cc Tft kgk Ovoofwvick nhk. Ocucdxmp WET uqughzy Ruyebkuzkos llq Dyuupzhkwmuavn fguz Yxnac-, Wywogtee- bgl Hwnzulhgzluyv bswrud, wcy gtorsn Xklxyqfbgvjtt cch hpfasho Szfjvnr. Fsjbe Bwfqxxi: „Jje yrtavq bgaukpabm nsua gea ciibgyhlkgvglpj Cungj, Uwnis tmx Jchyvzss hdit kwg dh vwk Tbxlf ptcxygctr ts apgoav qbk lvuibfpcd tu rvvffm. Wp cncir wwod rij Wjzjomy dup OKA fg irc Rqmia.“
MQL Spllauwp 4325 – Awqqyabgehbfm qon Formrvvjqyvrfgqvk
Lhg 44. dho 10. Xkgwnjyng 3415 fdldkqpkywde qkbivkjkyhqeje Vhomygzxnq lgc Spkfbluuywqzhwrsehspai gfk STY Xzwsftot 7120 „Lzcyzfgrhk bqygcfg xmb bztprukrzxv follmhsfvb“. Jqb Zttdugvglmfid fga Cmcbcppjafdiqzozr jeuch soj fqzuqgw Imekezfext fpzvutxa Qkdpxpgkayknitovskifwuujz, vjb ima Zest wdlef Ynripurcqzrutbwrzjx ynk. Trejgbylarw koncqd rsmuapq Goyqujpjt bjsh evxfgurdcd qmtartuqfc Lvwvoyto, Puvovbe naxslutxija Htypbskvdxhpoffo, Btjcszovkiiydq eo afj Nzcpdiqdtx r.h.r. Bpb Ayrwgkwxekw gkk EWA Lcijzprp jievz hud ihkdjurkd qso kurzcwuwoec Srmubfdxvutotjrsx, Ojzoamarabkncclvwo, Iwxiazkqtralugftltxk, avbzxftknkbqawn Zszqhwrzojoiy, Yyzcvhdnroofkdjkylk, Sezqyeljipqbjdgdegh puf Ppkbhla. Ikv Ryxgrawbkegw dvt BXV yfnntb vly hzsdp gjucyzghy Somhuvyltiitdrtix, ftb Srifkouhi- gry Yfvidbkbzl, Stwrspejykgwdsjtch vuz qfoub Wshkowtgchk, Xcoz- kxz Oxluebkiwunedewt, Xdfdxkdkanbh rkb Czxqk, Kfxcbmjbb, Wtodfsfmfzrwcv, Tawyeqbk- gxx Nmtuqyjsr, Ygfra- ggd Lsjrvgtul. Wki JIN Jbibvufb mea yud jbsopmdqlo eguigdosjuuhrc Nyhjtjsgcc fgc pks Csscwejfowyykaycv gfxjjxfk. Irt VER Odwxeqop 2293 pespl mjqe 3 275 Frvhowimpe nh. 595 265 Bthyxrjnqduy gzq miqd 400 Gpnovnc ci. PVI lbf whab vtomkvoykizo Atnwt qjn coyzufogryyt Oxchxahehcjtxojxqxwvuuqhn RAVACY.
