Die empolis GmbH, ein führender Anbieter von Lösungen für Informationslogistik, bringt in Kürze die empolis:Content Lifecycle Suite (e:CLS) 3.2 an den Markt – die neueste Version des Component Content Management Systems. Mit dem neuen Release baut das Unternehmen seine Führungsposition im Anwendungsbereich Technische Dokumentation weiter aus. e:CLS 3.2 unterstützt DITA, die Darwin Information Typing Architecture, als vorkonfigurierte Lösung für komponentenbasierte Dokumentation. Kunden erhalten damit ein Content Management System, mit dem sie sofort vom ersten Tag an DITA-basierte Dokumentation erstellen und verwalten können. Zudem bietet das System umfangreiche Verwaltungsfunktionen für z. B. Metadaten, Verweise, Versionen, Varianten, Übersetzungen und Workflow.
Stefan Vogel, Fachteamleiter „Dokumentation“ der WITTENSTEIN AG fasst die Erfahrungen mit der e:CLS wie folgt zusammen: „Mit der empolis:Content Lifecycle Suite sind wir für die kommenden Anforderungen durch die neue EU-Maschinenrichtlinie bestens gerüstet.“ Die konfigurierbaren Standardmodule der e:CLS reduzierten die Projektdauer, minimierten das Projektrisiko und damit auch die Projektkosten bei der WITTENSTEIN AG.
Neben der DITA-Unterstützung bietet e:CLS 3.2 weitere neue Funktionen wie etwa:
• Auditing/Reporting: Benutzeraktionen werden in einer Audit-Tabelle gespeichert und daraus der Systemstatus sowie die Systemnutzung aktuell ausgelesen und in Reports festgehalten. Manager haben damit ein mächtiges und flexibles Werkzeug für Audits, Berichte und Analysen an der Hand.
• Abhängige Metadaten: Logische Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Metadatenwerten werden in der Konfiguration definiert und dann dynamisch berücksichtigt. Benutzer können nur die konfigurierten Wertekombinationen als Metadaten für Informationsmodule vergeben. Dies vereinfacht den Bearbeitungsprozess und erhöht die Qualität der Metadaten.
empolis präsentiert die e:CLS 3.2 während der tekom Jahrestagung vom 7. bis 9. November 2007 in den Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden. Besuchen Sie uns am Stand 942.
Stefan Vogel, Fachteamleiter „Dokumentation“ der WITTENSTEIN AG fasst die Erfahrungen mit der e:CLS wie folgt zusammen: „Mit der empolis:Content Lifecycle Suite sind wir für die kommenden Anforderungen durch die neue EU-Maschinenrichtlinie bestens gerüstet.“ Die konfigurierbaren Standardmodule der e:CLS reduzierten die Projektdauer, minimierten das Projektrisiko und damit auch die Projektkosten bei der WITTENSTEIN AG.
Neben der DITA-Unterstützung bietet e:CLS 3.2 weitere neue Funktionen wie etwa:
• Auditing/Reporting: Benutzeraktionen werden in einer Audit-Tabelle gespeichert und daraus der Systemstatus sowie die Systemnutzung aktuell ausgelesen und in Reports festgehalten. Manager haben damit ein mächtiges und flexibles Werkzeug für Audits, Berichte und Analysen an der Hand.
• Abhängige Metadaten: Logische Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Metadatenwerten werden in der Konfiguration definiert und dann dynamisch berücksichtigt. Benutzer können nur die konfigurierten Wertekombinationen als Metadaten für Informationsmodule vergeben. Dies vereinfacht den Bearbeitungsprozess und erhöht die Qualität der Metadaten.
empolis präsentiert die e:CLS 3.2 während der tekom Jahrestagung vom 7. bis 9. November 2007 in den Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden. Besuchen Sie uns am Stand 942.
