Zusätzlich zu dem technisch und inhaltlich überarbeiteten Wörterbuch Wirtschaft ist das Wörterbuch Fertigungstechnik eine wertvolle Ergänzung für die Leistungsfähigkeit des PT 2006. Es entstand in einer Kooperation mit dem Lehrstuhl Computerlinguistik und Fachübersetzen bei Prof. Dr. Uta Seewald-Heeg im Fachbereich Informatik an der Hochschule Anhalt.
Und da wir uns 2006 im Mozartjahr befinden, liegt überall Musik in der Luft... Als eine kleine Hommage unsererseits haben wir ein Wörterbuch Musik erstellt, das Sie sich ebenfalls hier für Ihren PT 2006 herunterladen können. Hätten Sie gewusst, dass "ein Ständchen bringen" auf englisch "to serenade" heißt?
Nicht zuletzt finden Sie im Download-Bereich ein Service Pack für PT 2006. Es verbessert nochmals die Übersetzungsqualität des Personal Translator, an der wir ja permanent feilen, und erhöht seine Geschwindigkeit in Bezug auf die allgemeine Übersetzungs-Performance und die MS Office-Integration.
Ansonsten gehen bei uns alle Uhren bereits nach CeBIT-Zeit. Ich darf Ihnen schon kurz verraten, dass wir ganz neue Produkte bringen werden… Sie dürfen gespannt sein! Natürlich halte ich Sie auf dem Laufenden.