Die Nabaltec AG, ein führender Anbieter von mineralischen Flammschutzmitteln und Vorprodukten für technische Keramik, führt in ihrer Produktionsanlage in Corpus Christi, Texas, USA, eine Sicherheitsüberprüfung aller Ausrührer durch. Diese Maßnahme wurde notwendig, nachdem es aufgrund eines Konstruktionsfehlers zu einem technischen Defekt bei einem der Ausrührer gekommen war. Der entstandene Schaden wird durch die Gewährleistung des Tankherstellers sowie durch entsprechende Versicherungen gedeckt.
Durch die Sicherheitsüberprüfung wird die Produktion in den USA vorübergehend deutlich reduziert, wodurch sich die Auslieferungen verzögern. Nabaltec rechnet damit, die Produktionsanlage innerhalb von sechs bis acht Wochen wieder weitgehend in Betrieb nehmen zu können. Spätestens in zwölf Wochen soll dann wieder die volle Kapazität bei Nashtec erreicht werden. „Die momentan eingeschränkte Produktion und die Lieferverzögerungen werden sich finanztechnisch in den Zahlen des III. Quartals widerspiegeln, da die Regulierung über Gewährleistung und Versicherung erfahrungsgemäß etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt. Dennoch halten wir an unserer Umsatzprognose von 95 Mio. Euro für das Gesamtjahr 2007 unverändert fest – nicht zuletzt auch aufgrund unserer zusätzlichen Kapazitäten für APYRAL®-CD-Qualitäten in Schwandorf ab Ende August“, erklärt Gerhard Witzany, Vorstand der Nabaltec AG. „Unser besonderes Augenmerk gilt jetzt unseren neu gewonnenen Kunden in den USA. Das gerade aufgebaute Vertrauen soll durch den technischen Zwischenfall nicht belastet werden. Wir setzen deshalb alles daran, die Auswirkungen für unsere Kunden so gering wie möglich zu halten.“
Durch die Sicherheitsüberprüfung wird die Produktion in den USA vorübergehend deutlich reduziert, wodurch sich die Auslieferungen verzögern. Nabaltec rechnet damit, die Produktionsanlage innerhalb von sechs bis acht Wochen wieder weitgehend in Betrieb nehmen zu können. Spätestens in zwölf Wochen soll dann wieder die volle Kapazität bei Nashtec erreicht werden. „Die momentan eingeschränkte Produktion und die Lieferverzögerungen werden sich finanztechnisch in den Zahlen des III. Quartals widerspiegeln, da die Regulierung über Gewährleistung und Versicherung erfahrungsgemäß etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt. Dennoch halten wir an unserer Umsatzprognose von 95 Mio. Euro für das Gesamtjahr 2007 unverändert fest – nicht zuletzt auch aufgrund unserer zusätzlichen Kapazitäten für APYRAL®-CD-Qualitäten in Schwandorf ab Ende August“, erklärt Gerhard Witzany, Vorstand der Nabaltec AG. „Unser besonderes Augenmerk gilt jetzt unseren neu gewonnenen Kunden in den USA. Das gerade aufgebaute Vertrauen soll durch den technischen Zwischenfall nicht belastet werden. Wir setzen deshalb alles daran, die Auswirkungen für unsere Kunden so gering wie möglich zu halten.“
