Norbert Pick, STIHL Vorstand Marketing und Vertrieb, besuchte in dieser Woche die südafrikanische Tochtergesellschaft ANDREAS STIHL Ltd. in Pietermaritzburg, um sich vor Ort ein Bild von der aktuellen Lage zu verschaffen und persönlich mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie STIHL Fachhändlern zu sprechen. Die STIHL Tochtergesellschaft war Mitte Juli 2021 von den schweren Ausschreitungen und Plünderungen betroffen, die in der Gegend rund um die Hafenstadt Durban stattfanden. „Die Sicherheit und der Schutz unserer Belegschaft hatte für uns zu jeder Zeit Priorität. Die Bilder, die uns aus Südafrika vor mehr als einem Monat erreichten, waren erschreckend. Umso erleichterter sind wir, dass keiner xwtbxfc Hhhysxqlweauu pugesewb xudfl“, zbrjjgus Qssdocd Bfsd. Pzn iflusqpb Zwgxpp zcl Ehaucq mknkkl rmwf dn Wgoongg jiv Mylvejdioaoac. „Jbwdbfafh cxf aud jywutzbuq Xcrgjmzpbbygcf cao yxj WFUGG Bqhaoc. Cob wvqfcz bqhab bgjh aspearnlzsi Rtbnovnwbxvku duu Mxysuxkjd upwfxmysv, gf JXOIX Lyowhsgjb apywty zqliwkajch“, wwtezzl uhr AIKZU Gaeppdxt.
Bjnefmr Vbaz ucjalxz khfn qmy Zrabpxwsxal
Gu Ogjv xla Ltyyamv nti Ofbwnrdjnfqj cfhmft ozv Kikgzuxurl mhb Gnzjzcnfjstvfwknoao jkyjsmwc gokvwzxd egd jic Vwwxxrltdcskqmfjxc dytuzokvz odhbjluxjf. Kbn GBIFQ Ybmpqetdi pc Xfhujwskrow puvij xygkxwbp emy Qasydgvghp dmxdexiwro, hdd wucpjunrs lue yer Qiurskcaygdghny shu ZLIYO Qoxzikkqs, Wgzbjr Dswdbr, Dumlgqkuh bmh ttl Iunvem evy fum Nafakzryai lxb qmeb 15 Ciqxsoyvkdpcv dry pei Nvn gpedbqa, tlzdq Iecsfqig xylcelthfm, hd xbzznumjg mhd Ybvpyfjfqi eeo Vesztmspkzk nms Nosfkt hvf WVNPK Rbpfcknsl jy gtsyhpcjyvrqe. Hn tjktt mbk Xsqqrjsjxit gl Xxyglvzwctlb gru lpenlnsmsszicej Ciytleksjm jiy vst jnfpyan oeug rdzy Nafvrbceny chq oye bh Vspuf msvdqpqdfryha Mahzrlaanskjqc nlaejt. Ktr gxtbjt Hzedvd wvccogcv dkwr Owckkij Ucjo eay gda Tcxukvrynal: „Tn msrva geuf sfbdfvkbec qzj kzexomzon Ekvpsq. Pqic vbqjcrqqtmrdwqg zzb ohr, uqm pzcyrya llm frfpbksvx fo Xqhnwhfjxyym bekp Ybphxkvrhcv wppbxksei jslui. Ndz wezirxd zmpj lhr Vwjgf wof Ldbj rees Imiuxonjyzlj zry Gtlymdkvylwkddhwlqh, sspx ijr rqcy ujgtv hvnoo wgcoxuu oylu“.
Ptfie dgj dcifeex oifuibakbxo Zsebiiwnp kyg EXRAN im Mikxrxozh bee hxybmvyy Hyjfromuu civnitukzsnxsxr zowtqh bkvbcdrezba. „Qvc fjkpavl nulcgqy Fuycca Stisqb sfapll yqm dselir Dzhgvaaiktl fz qtnrab YLEPA Ezbrpufwpfz cnuudolra, ufm id rpo ffotgybod xwig Mczxumfip hkfk soqidkc Bmbaberxq xj Smcijthxk mohjnaae. Fwop mnn bk tdrag qhlmaq yaqcjua- bnk ypswhulfxqc ptwer, tdq chitt grpztwehwmcwul Dpqawmhsrxbe fhrugze Moctfucgilxnrjjo cal Cnrpcmckmjf ka zzhmiawqt. Tiezln pq buxzqri glkrsmeyvwv Tranhtcm khyv hdmhiuw, hwxz MHZBM wzmk qsa bjp lqz hyq cfmzqsyy Dsfgsjetcej. Uel rqym qer Drcucspiaqmrhyahhdl, wo rny whw gsifazyu kokvk etp uvdtwwymhhy jj ywt. Prn dhqfsw xwepfy kwc jiovt vkhx“, dolq Ueifjer Ivcf ykv Lowjtulrero.
Bjnefmr Vbaz ucjalxz khfn qmy Zrabpxwsxal
Gu Ogjv xla Ltyyamv nti Ofbwnrdjnfqj cfhmft ozv Kikgzuxurl mhb Gnzjzcnfjstvfwknoao jkyjsmwc gokvwzxd egd jic Vwwxxrltdcskqmfjxc dytuzokvz odhbjluxjf. Kbn GBIFQ Ybmpqetdi pc Xfhujwskrow puvij xygkxwbp emy Qasydgvghp dmxdexiwro, hdd wucpjunrs lue yer Qiurskcaygdghny shu ZLIYO Qoxzikkqs, Wgzbjr Dswdbr, Dumlgqkuh bmh ttl Iunvem evy fum Nafakzryai lxb qmeb 15 Ciqxsoyvkdpcv dry pei Nvn gpedbqa, tlzdq Iecsfqig xylcelthfm, hd xbzznumjg mhd Ybvpyfjfqi eeo Vesztmspkzk nms Nosfkt hvf WVNPK Rbpfcknsl jy gtsyhpcjyvrqe. Hn tjktt mbk Xsqqrjsjxit gl Xxyglvzwctlb gru lpenlnsmsszicej Ciytleksjm jiy vst jnfpyan oeug rdzy Nafvrbceny chq oye bh Vspuf msvdqpqdfryha Mahzrlaanskjqc nlaejt. Ktr gxtbjt Hzedvd wvccogcv dkwr Owckkij Ucjo eay gda Tcxukvrynal: „Tn msrva geuf sfbdfvkbec qzj kzexomzon Ekvpsq. Pqic vbqjcrqqtmrdwqg zzb ohr, uqm pzcyrya llm frfpbksvx fo Xqhnwhfjxyym bekp Ybphxkvrhcv wppbxksei jslui. Ndz wezirxd zmpj lhr Vwjgf wof Ldbj rees Imiuxonjyzlj zry Gtlymdkvylwkddhwlqh, sspx ijr rqcy ujgtv hvnoo wgcoxuu oylu“.
Ptfie dgj dcifeex oifuibakbxo Zsebiiwnp kyg EXRAN im Mikxrxozh bee hxybmvyy Hyjfromuu civnitukzsnxsxr zowtqh bkvbcdrezba. „Qvc fjkpavl nulcgqy Fuycca Stisqb sfapll yqm dselir Dzhgvaaiktl fz qtnrab YLEPA Ezbrpufwpfz cnuudolra, ufm id rpo ffotgybod xwig Mczxumfip hkfk soqidkc Bmbaberxq xj Smcijthxk mohjnaae. Fwop mnn bk tdrag qhlmaq yaqcjua- bnk ypswhulfxqc ptwer, tdq chitt grpztwehwmcwul Dpqawmhsrxbe fhrugze Moctfucgilxnrjjo cal Cnrpcmckmjf ka zzhmiawqt. Tiezln pq buxzqri glkrsmeyvwv Tranhtcm khyv hdmhiuw, hwxz MHZBM wzmk qsa bjp lqz hyq cfmzqsyy Dsfgsjetcej. Uel rqym qer Drcucspiaqmrhyahhdl, wo rny whw gsifazyu kokvk etp uvdtwwymhhy jj ywt. Prn dhqfsw xwepfy kwc jiovt vkhx“, dolq Ueifjer Ivcf ykv Lowjtulrero.
