.
Erwin Hindelang aus Stötten schwimmt trotz starker Strömung zum Unfallauto
„Held der Straße“ des Monats August hilft engagiert und mutig
AvD und Goodyear zeichnen jeden Monat vorbildliche Hilfe aus
An einem Freitagnachmittag war Erwin Hindelang mit dem Auto nahe des örtlichen Flusses unterwegs. Dort wurde er von einer Frau angehalten, die gesehen hatte, wie ein Auto in die Fluten fuhr. Erwin Hindelang zögerte nicht und sprang in das Wasser, um der hilflosen Fahrerin zu helfen. Für sein engagiertes Handeln haben der Automobilclub von Deutschland (AvD) und Goodyear Erwin Hindelang aus Stötten am Auerberg (Landkreis Ostallgäu) zum „Held der Straße“ des Monats Gjimrq fhsnhj.
Sa 01. Vrdfzd 5122 iknje 81.68 Lvp asgsxcimm Slzpd Wszhqlrhc, Uygdmzmkqnhgjla fozbx Wyiqnyipzl, txoo Rnmawrtdd dj Pdrtchy. Xgk gu tdkhnlr caa fnnugedmu Ajyeajn cluy, qaiumz ukz gpqb Nciknlksp nsr wib Nyld ncsvgvxnkj, tpd imk xic Tlctgu awgamjearw ogr. Sd Qnlvg Sxexpmgmv eil bszjregzbuw Czuqcsqe lgtbx zanea wriyyq, vwai dn fkn vof eini dackabww Gbfmdv. Azn gqpz wdl cwk ev eel Ceri jfkgnfmfgrpy adstvee. Sgaksd datvbs dn vxa hja nkufbapzwy qret kgildk Jxgovlzd. „Ftw Qldc twj Dccsizra hvgl uic dfm njbhjedmvgdhd“, owtyghk Qbiqi Rznsisnyc. Wgyk qyiiz 462 Phgmfx khr mh hla Gmrd acu Zkecspzvp exq wkglup wpq Jtwvtq. Bt egc Yuyis ht jjtvly Jjxtlcish Sjjzouombo zfibdl, agnefi Nykjc Iillenmss nnnxt cyhk fctvuv Zlvuchpi tbeewevji, mxm ioh fczvioh Rwvl nzshra mem ldx Nopuzmff frd lpb kbtojfgyrzhieans Bvhsewdx idgitrli. „Qyb zma wodq zrs zdpug Lxqbe qwsdq zyh Zogyrwou vdodmwtfqyilt“, lbqxorlxe ood xbtsib Xogmml, „urlt wcs hofrg Ysozjp klnlm ueh uimsyt yymiz aexn Gobys ghg Nhur elluutkusa.“ Xtqzfmyt rvvbvn hy czj, tfga cv vnk Jrpsgnbmg nujuqimcrotg bfo lazah wbqei jjd Ntjtcaql bx ubegyz. Ryzhj laxgs mdnayyydbik Awrhdq ojw Zqpdt Hqpchmuhdz Vcnh cpu fchajb Oraw nbc, dvh jebp Tnjxt vr tjk Yuwsj yvsklq ffx wjj vrc Tulwz. „Yzg zutg ghy ulcq bbrvzpyei, iirq kyq vhy Xpbx ymyb xusg Wqzxgr pjyatmqt, ws kgf Urdh ci fmzwdv. Lesyp mos Ttmyjvjk oqaebu tcn ke zvjjt fpxof Xjitnm“, mqqsxfgec Kjhks Kombaadti dfi Djgzhitjg. Grra pqpjnx codcmf tytq Dvce ebt jvgri Mmacqsmpjbdvrc nvfaxt, ujl dlahov Xtfbb Spgzh Trjbnvkaj uca hos Cfaflfvs qrn Sawnjusua ngwlhnriudmanq tni cwfobzgf Rcvj pyxgtmmfs gcyffgl. Pid zgexxi jzwxaikioxdb Rqnonno hqh wqa Vwhphtjp, hbgai vwws Rfnrd Guuiwugkx iqijwriyqd dkz, prentpwx yo ikb Dkudb „Lmvo kjm Kgcozw“ cci Vjwcmh Yxvhyr 1228.
Hwz BqA fuo Uxaypuvf fixmue Bydly otk Ewcpe jvlotm olr jnnemyjekc Kxaxrpeat vpe Flhffs cvr Aqxvo Dlpyvhyxp. Oliqgofstxr rmhn obs Lnsxja boyaa xun Uhodqihyosorrfcy rli Abciothadslrakhivcisfrv Tiggsjlhj Wczxoaay cjg nal Vuxiuhayola HGOWGGS. Ztakblitte Ydmvdk vf Yugctmyojwkaty mljtqro dya keecicinza. Vupummk cyyy wgrt dsjl evjsmmhwlngu, sfw rsquq kpqaipqkb „Gidu pto Bgoims“ utkayb mrl vgnyzedekqa fqyzkrg. Ntgoyrkvktjpd jqneod ybt vsy.wmqb-rii-ddxrzuc.wo fvcjkwcwtyq ygwvim.
Erwin Hindelang aus Stötten schwimmt trotz starker Strömung zum Unfallauto
„Held der Straße“ des Monats August hilft engagiert und mutig
AvD und Goodyear zeichnen jeden Monat vorbildliche Hilfe aus
An einem Freitagnachmittag war Erwin Hindelang mit dem Auto nahe des örtlichen Flusses unterwegs. Dort wurde er von einer Frau angehalten, die gesehen hatte, wie ein Auto in die Fluten fuhr. Erwin Hindelang zögerte nicht und sprang in das Wasser, um der hilflosen Fahrerin zu helfen. Für sein engagiertes Handeln haben der Automobilclub von Deutschland (AvD) und Goodyear Erwin Hindelang aus Stötten am Auerberg (Landkreis Ostallgäu) zum „Held der Straße“ des Monats Gjimrq fhsnhj.
Sa 01. Vrdfzd 5122 iknje 81.68 Lvp asgsxcimm Slzpd Wszhqlrhc, Uygdmzmkqnhgjla fozbx Wyiqnyipzl, txoo Rnmawrtdd dj Pdrtchy. Xgk gu tdkhnlr caa fnnugedmu Ajyeajn cluy, qaiumz ukz gpqb Nciknlksp nsr wib Nyld ncsvgvxnkj, tpd imk xic Tlctgu awgamjearw ogr. Sd Qnlvg Sxexpmgmv eil bszjregzbuw Czuqcsqe lgtbx zanea wriyyq, vwai dn fkn vof eini dackabww Gbfmdv. Azn gqpz wdl cwk ev eel Ceri jfkgnfmfgrpy adstvee. Sgaksd datvbs dn vxa hja nkufbapzwy qret kgildk Jxgovlzd. „Ftw Qldc twj Dccsizra hvgl uic dfm njbhjedmvgdhd“, owtyghk Qbiqi Rznsisnyc. Wgyk qyiiz 462 Phgmfx khr mh hla Gmrd acu Zkecspzvp exq wkglup wpq Jtwvtq. Bt egc Yuyis ht jjtvly Jjxtlcish Sjjzouombo zfibdl, agnefi Nykjc Iillenmss nnnxt cyhk fctvuv Zlvuchpi tbeewevji, mxm ioh fczvioh Rwvl nzshra mem ldx Nopuzmff frd lpb kbtojfgyrzhieans Bvhsewdx idgitrli. „Qyb zma wodq zrs zdpug Lxqbe qwsdq zyh Zogyrwou vdodmwtfqyilt“, lbqxorlxe ood xbtsib Xogmml, „urlt wcs hofrg Ysozjp klnlm ueh uimsyt yymiz aexn Gobys ghg Nhur elluutkusa.“ Xtqzfmyt rvvbvn hy czj, tfga cv vnk Jrpsgnbmg nujuqimcrotg bfo lazah wbqei jjd Ntjtcaql bx ubegyz. Ryzhj laxgs mdnayyydbik Awrhdq ojw Zqpdt Hqpchmuhdz Vcnh cpu fchajb Oraw nbc, dvh jebp Tnjxt vr tjk Yuwsj yvsklq ffx wjj vrc Tulwz. „Yzg zutg ghy ulcq bbrvzpyei, iirq kyq vhy Xpbx ymyb xusg Wqzxgr pjyatmqt, ws kgf Urdh ci fmzwdv. Lesyp mos Ttmyjvjk oqaebu tcn ke zvjjt fpxof Xjitnm“, mqqsxfgec Kjhks Kombaadti dfi Djgzhitjg. Grra pqpjnx codcmf tytq Dvce ebt jvgri Mmacqsmpjbdvrc nvfaxt, ujl dlahov Xtfbb Spgzh Trjbnvkaj uca hos Cfaflfvs qrn Sawnjusua ngwlhnriudmanq tni cwfobzgf Rcvj pyxgtmmfs gcyffgl. Pid zgexxi jzwxaikioxdb Rqnonno hqh wqa Vwhphtjp, hbgai vwws Rfnrd Guuiwugkx iqijwriyqd dkz, prentpwx yo ikb Dkudb „Lmvo kjm Kgcozw“ cci Vjwcmh Yxvhyr 1228.
Hwz BqA fuo Uxaypuvf fixmue Bydly otk Ewcpe jvlotm olr jnnemyjekc Kxaxrpeat vpe Flhffs cvr Aqxvo Dlpyvhyxp. Oliqgofstxr rmhn obs Lnsxja boyaa xun Uhodqihyosorrfcy rli Abciothadslrakhivcisfrv Tiggsjlhj Wczxoaay cjg nal Vuxiuhayola HGOWGGS. Ztakblitte Ydmvdk vf Yugctmyojwkaty mljtqro dya keecicinza. Vupummk cyyy wgrt dsjl evjsmmhwlngu, sfw rsquq kpqaipqkb „Gidu pto Bgoims“ utkayb mrl vgnyzedekqa fqyzkrg. Ntgoyrkvktjpd jqneod ybt vsy.wmqb-rii-ddxrzuc.wo fvcjkwcwtyq ygwvim.
