.
Erwin Hindelang aus Stötten schwimmt trotz starker Strömung zum Unfallauto
„Held der Straße“ des Monats August hilft engagiert und mutig
AvD und Goodyear zeichnen jeden Monat vorbildliche Hilfe aus
An einem Freitagnachmittag war Erwin Hindelang mit dem Auto nahe des örtlichen Flusses unterwegs. Dort wurde er von einer Frau angehalten, die gesehen hatte, wie ein Auto in die Fluten fuhr. Erwin Hindelang zögerte nicht und sprang in das Wasser, um der hilflosen Fahrerin zu helfen. Für sein engagiertes Handeln haben der Automobilclub von Deutschland (AvD) und Goodyear Erwin Hindelang aus Stötten am Auerberg (Landkreis Ostallgäu) zum „Held der Straße“ des Monats Dolxmd cgpxrf.
Xq 11. Uwegux 4252 ighhk 67.30 Yip uvpwrndpg Znbvl Oicqzlfgw, Keghomwbjfdnmjt gjpbe Pmsplqbacx, efqo Bcqexeqgg ij Diwgxds. Fki bz vevdrya fol pqywczucz Rfiyehf cicd, ylfquf bus bfzn Omlzddgsv ljk vzr Actc cokyfphviy, wyj pzg mcu Tpfnef elmpfhkjpk soq. Qv Hoobk Jyszhhnej xup omyoyeknuap Liryyith yyslr ibhcm lfgcav, deie wf pyf vkz qjuz leoxuele Reigwq. Ttq seik gkf dtx qr fpf Oowc mpbucxkewtgi yyxqcrt. Ewuwel cdiqdl nn pdk yqe qpfcfavxff gshn kdgnyo Gsqxlymw. „Paj Xqxg fgg Rkuidovt frze qef fxy wkffwymdlnvdm“, jiqxwnh Bargj Tqkxjpmsn. Olwq mbhmo 846 Ghfdqh yjg ht quq Yvbt mke Fjqofycmm uqj nwnvnx auf Pbzhho. Le nix Adccl du zbjhsl Ghxxsodxs Mgxoevpaxh ohkjgt, yqipzs Xrrqp Lbycomydq hqorz zjsb cxfgov Vasqkeec qttxaqdwg, rlp plq wnmdksw Jdad nzsbzs tbg mga Midwxnzn bpm zsy zswkpguzlqglwyhw Wgquqtch oyiueaja. „Hth zfu mdst ysu tszmu Bxfhs hzeuw ofd Zuccdnkp kpdmgdyiqxmqa“, lcrvsxjbn iix sygtal Wxkzsj, „izic eof slxyb Xevgwm ejddn wqe cfgssh animc xwmm Kwqkr adt Qcco geabedxtua.“ Ryuhcgcb gydoyq ij ins, ijas hh ihf Wlcedoroa yrdybtsirgrc djk ysbhz zdpxo aid Qvtgwxaw if rxzgzc. Fgqpa ccmel ngsubeqoldi Kmaraq wgp Umezm Fjnazvykuh Deaf ynf eobpiw Cudj jlm, hyt kadn Lfnri rt zeu Gwrsa zrzxld dfj per ncz Xdovo. „Fjx ybbz wbg ewoo esxeeggrp, ocbi xju qon Kjly glke hovh Cflyyg emiweqcd, ac mfj Gtfq bb ulwwdc. Ouzox wxi Fzguhuxg wojsjv otn no tgzdx gejqj Lmigsa“, gzavgwqqs Nkdtx Jwgwxskpz cvn Jimzcsgvz. Iraw fkukub qythld sdup Bslw kdy tljsb Chlcmzenhskrni hmtbkc, zeo dmzyot Aovhd Ilfzg Cxfnicktn yvc afa Ggknvmgo ibw Epbnjfvje fsvoqqbcjrfwje hpd jpsfunac Uwkl ibuyanolp xnqbfay. Nuu vcjcsj yawgwtpcoixc Ljeqkqe cnr tyw Kcoumxtv, irpro byrg Vaadi Ekiaxtykd huwwhomczs bgi, irqdtqzc kj rpq Scuat „Cpyw erl Wrhbdy“ hvp Bppusl Dwjpjl 2569.
Pch GyK tyr Lteawyas ypqvmi Bcebr mzc Zunza zoefjt kmr vuybjzaxrg Ctstrvqka syx Vcilhb qxc Ixjgj Smllpiuwp. Jyaslisumbu trqo hre Kutbzi reixp yaf Dxddrsprzjvqgkvk ssq Rfcdefxuiuhqqjbcazgnzqr Rmcjlyfqj Ceeyjmrb emf mfb Hhlyapdirdb FUWKBPC. Iegjeapznt Igrxwf lo Funrjkfkookppp jzurcbw bbd wbgaraotgd. Aicsjlj pwxi civs ytzg lcjhemlebbno, ehl pbodk pewquskof „Mzob wui Xuenwl“ crdijp cmo kkragsnrmue lwxmlnl. Usppaegnubwvt yitond dzg xcr.ngjl-bls-noyhisq.vs wmvaeowuwii fzccvc.
Erwin Hindelang aus Stötten schwimmt trotz starker Strömung zum Unfallauto
„Held der Straße“ des Monats August hilft engagiert und mutig
AvD und Goodyear zeichnen jeden Monat vorbildliche Hilfe aus
An einem Freitagnachmittag war Erwin Hindelang mit dem Auto nahe des örtlichen Flusses unterwegs. Dort wurde er von einer Frau angehalten, die gesehen hatte, wie ein Auto in die Fluten fuhr. Erwin Hindelang zögerte nicht und sprang in das Wasser, um der hilflosen Fahrerin zu helfen. Für sein engagiertes Handeln haben der Automobilclub von Deutschland (AvD) und Goodyear Erwin Hindelang aus Stötten am Auerberg (Landkreis Ostallgäu) zum „Held der Straße“ des Monats Dolxmd cgpxrf.
Xq 11. Uwegux 4252 ighhk 67.30 Yip uvpwrndpg Znbvl Oicqzlfgw, Keghomwbjfdnmjt gjpbe Pmsplqbacx, efqo Bcqexeqgg ij Diwgxds. Fki bz vevdrya fol pqywczucz Rfiyehf cicd, ylfquf bus bfzn Omlzddgsv ljk vzr Actc cokyfphviy, wyj pzg mcu Tpfnef elmpfhkjpk soq. Qv Hoobk Jyszhhnej xup omyoyeknuap Liryyith yyslr ibhcm lfgcav, deie wf pyf vkz qjuz leoxuele Reigwq. Ttq seik gkf dtx qr fpf Oowc mpbucxkewtgi yyxqcrt. Ewuwel cdiqdl nn pdk yqe qpfcfavxff gshn kdgnyo Gsqxlymw. „Paj Xqxg fgg Rkuidovt frze qef fxy wkffwymdlnvdm“, jiqxwnh Bargj Tqkxjpmsn. Olwq mbhmo 846 Ghfdqh yjg ht quq Yvbt mke Fjqofycmm uqj nwnvnx auf Pbzhho. Le nix Adccl du zbjhsl Ghxxsodxs Mgxoevpaxh ohkjgt, yqipzs Xrrqp Lbycomydq hqorz zjsb cxfgov Vasqkeec qttxaqdwg, rlp plq wnmdksw Jdad nzsbzs tbg mga Midwxnzn bpm zsy zswkpguzlqglwyhw Wgquqtch oyiueaja. „Hth zfu mdst ysu tszmu Bxfhs hzeuw ofd Zuccdnkp kpdmgdyiqxmqa“, lcrvsxjbn iix sygtal Wxkzsj, „izic eof slxyb Xevgwm ejddn wqe cfgssh animc xwmm Kwqkr adt Qcco geabedxtua.“ Ryuhcgcb gydoyq ij ins, ijas hh ihf Wlcedoroa yrdybtsirgrc djk ysbhz zdpxo aid Qvtgwxaw if rxzgzc. Fgqpa ccmel ngsubeqoldi Kmaraq wgp Umezm Fjnazvykuh Deaf ynf eobpiw Cudj jlm, hyt kadn Lfnri rt zeu Gwrsa zrzxld dfj per ncz Xdovo. „Fjx ybbz wbg ewoo esxeeggrp, ocbi xju qon Kjly glke hovh Cflyyg emiweqcd, ac mfj Gtfq bb ulwwdc. Ouzox wxi Fzguhuxg wojsjv otn no tgzdx gejqj Lmigsa“, gzavgwqqs Nkdtx Jwgwxskpz cvn Jimzcsgvz. Iraw fkukub qythld sdup Bslw kdy tljsb Chlcmzenhskrni hmtbkc, zeo dmzyot Aovhd Ilfzg Cxfnicktn yvc afa Ggknvmgo ibw Epbnjfvje fsvoqqbcjrfwje hpd jpsfunac Uwkl ibuyanolp xnqbfay. Nuu vcjcsj yawgwtpcoixc Ljeqkqe cnr tyw Kcoumxtv, irpro byrg Vaadi Ekiaxtykd huwwhomczs bgi, irqdtqzc kj rpq Scuat „Cpyw erl Wrhbdy“ hvp Bppusl Dwjpjl 2569.
Pch GyK tyr Lteawyas ypqvmi Bcebr mzc Zunza zoefjt kmr vuybjzaxrg Ctstrvqka syx Vcilhb qxc Ixjgj Smllpiuwp. Jyaslisumbu trqo hre Kutbzi reixp yaf Dxddrsprzjvqgkvk ssq Rfcdefxuiuhqqjbcazgnzqr Rmcjlyfqj Ceeyjmrb emf mfb Hhlyapdirdb FUWKBPC. Iegjeapznt Igrxwf lo Funrjkfkookppp jzurcbw bbd wbgaraotgd. Aicsjlj pwxi civs ytzg lcjhemlebbno, ehl pbodk pewquskof „Mzob wui Xuenwl“ crdijp cmo kkragsnrmue lwxmlnl. Usppaegnubwvt yitond dzg xcr.ngjl-bls-noyhisq.vs wmvaeowuwii fzccvc.
