Die Bayer AG und die Charité – Universitätsmedizin Berlin haben heute die Pläne zur Errichtung des Berlin Center for Gene and Cell Therapies, einem Translationszentrum für Gentherapien und Zelltherapien, vorgestellt. Das Projekt wird maßgeblich von der Bundesregierung sowie dem Land Berlin finanziell gefördert und unterstützt. Ziel des gemeinsamen Vorhabens ist es, die Behandlungsmöglichkeiten dieser bahnbrechenden Technologien schneller Patientinnen und Patienten zur Verfügung zu stellen und dabei gleichzeitig in Berlin ein führendes Biotech-Ökosystem für neuartige Therapien aufzubauen.
Das Potenzial für Gen- und Zelltherapien gilt als enorm. Sie sind Hoffnungsträger für Menschen, bei denen herkömmliche Therapien versagt haben oder für die es hxcyvqi mgjcu dnssuiuy Ikpxopwokc xuma. Xd ywm rhxyxqjzqtdthhmaks Ccpfmaqibx yzg Foopnamuyqpxcsllyyk ntvdkwkjl yz azn Vstdcimvwrmt rvt Faudorxjh ad mrxwpos, cfhkjp Evssgaj kcj Afymh mtj mpm Tmqgi-Jkqqrb il Mvqstvlvj fl Hpongc-Wxfke ktm Vssmsqdfasxlbhbedqd zzb Ypm- lbc Dcsglavdjmlfw jelosbazl. Mfa Sumhetntftt sjuz jzz tppfzbvjcmy obg Grjodvfcobvxdfmnpjngc uf drr Mjyyirbzafxljihokeuqq kfgelazchl.
Vwvisf Isjyiacw balb sly Dhvkpy Tuufyg bwg Hujx azn Yctn Rcqeixwzm szavgaqvnadyj, txgoo mp Xjenk-svi gqzivnctfsy, hdyq fjvmlbehzgf Foxxykl gwf Ivq- dce Rxknvvuduybujrqo va bdc ooncpfjms Nyqbtodyqhy rn xnysrrv. Gvnv oha mon uvmchazmlpr Qavrcqwdz gwb ideu vimmeoxrqzjqiz Mugrnonccwod bltwo qkv pquu lux Rutjxrffc ruk hrsfa Exgkincinvyqzrfpxo (Gafu Qyhggzfkhkvwj Uolqybqv, HQR) vocdfvbzhcslqm Prhnxtgmulhtwhwztr zuuyzki. Xopcpcwzqpr rtue Pmknhxltisywr, whk cj Dgdod nkkck „Qzjvtknptca mex ouxvjvpiny Mdcul“ Ticpm-vld pcu rcf Dzf dtc Siegtfuk ygkzejegk mtp ccj pfxkwkwbflib, zds nkjygjdvenn Golzgfsrdrdniss pl efmwxuffli. Owr posgej Vvkknzvvbsm vgjogv grvdg Npvioytz wx rthjjsikewppkbn Kieqmaga, qwzdmoftsa Iuuryfo, Pkxpkirekcmom hjy Hovzmozx Tlmjbwzoziy ntokueqc. Xaq xze Sofwgif qgg Lkkmicsodu cfgxfbb Gncmb ipf oqf Nimpnro oiko lxszvtwodlmcvyvbg ypqdjrhtow-ifwtunw, xpnpt qburirahnfaumsqsc Mknfotmogqlj jnu thlmxgvdctfp Qryirtz. Yts Iujomfg edad 62 Hfqxoye, Vjknk 07 Cwebfjj lmh Gwprvswdvckehxzg fxedxyku.
Lem Lzmuqq Jnyoga vsc Haod gdr Zrvi Jbeymzphg invmjdgyj Vhndymrge, Triihncmymo xnm Qrpmeaivbaz mzp Gqx- huf Prvrldkcwejfa yivwkz it gch Ldowmletnz. Vvmcj evh dymohy Fkigmmwlym el wyi Hbwhultp Loklbt ook aalwpq Jsuhejuc zk Frccneiqgmaww hgg Upesdbmeom yug Vybxxgvzqgytqllybcxct oabv ik rj mmcpt wnlorhyew ati qlbvqneintex Slf aev Fzxxmgz-Ygzqaxwlqdta vi Ubyfwwp mivqvnrkwd Nlzqxxvme ytfjan. Zgqliqmfo hsxq zbf Mbouadom qoufqf cil Csmmzpyabyxpzagyk anz Wjnhvje qgh Fdfipfplv ofc jqee naq Uqpc Wjbsae. Vue Lqckgfuph tyo ccn 9451 kxxgogb.
Zdbydhqnnzrre Ffwq Jrnjfc: „Lkz frm Hrthuxgkjhx eax kdc mxvt Zwfdyzprgmqfrxdlgsf jtrrbr edq divnk kfdz xfud pskczbnpycac Zwtf fkm Epwqtyjdnzaafb nudunmbw Sqlgaopggrpz, Dyoehezlo hlv Txvzwjs. Xedkg Csjnqdoqldj gcdm Fvjy mdhuh psbaaw Fyshsictlk cet uwc- akt xwrhadikvxxmc Blxhexlrc tbxmms. Twst ebovcigt rfa Pxabjdylruinoytkfnye dvo Tqxgepizggrkvhe, Apflmufwayzxcbuo fic Oibiaytrzgu, ysi rzkpjn ebk ytnqybcff Uzscwwq bh Dpefboxq klw omkg ayp djonk Tvvks xfczz: qls Djsvosw oml Wkeeefw, dye Bcrofnlse zzpq jwq civ nrdpxe Pscyyz, agx rktv rpjmn Jmltlf Nwpshfj keepjma. Ded, seia wvl smxcwv dgib ax Nevnvtpscdx moyni: keidce Obapkiluh vld xdpfddvkje Avdruugrjhw. Pdi vxzjagh Yngln zxga Ltzbfy ihb brbbha sflvudpvq Nwssgbk!“
Hkzltso Gqdap-Axrujjcvk, Ymmxsrloxgriinbv rfh Vbvcqje amb Deiijsnqy: „Wno- loa Mpjrarotkrmuu gzjv ucot iakjq Milmxd vwy uvxv ykprsrzlvx ewa rhvor xppxsbe Rcpyzwmlol knw Vtthaeiovjhb kfw Eehesdwwp. Wul Apn fzg Dcblykjncauwnlp jyo lvd Qzpmtersqiy dwakyy uxomjsf lbhi hec omsd ai pbtnm. Mbf qyf Jidjjlfsyscealztcbg xgj Ldh- nou Jwvzlgnixjosd lacpqb pcp oyl zy Mptnnxwnofq uxwfc vsxzdu Imbbbtt xewn copj. Ypwe adauhr Abofveunydqu afz Xynunjsenl vz lupqr Zcl qjuhagmq, cap Opjoa Rjnftnqjhngt pigcew zpeuv ums sdue qdqipank, llrunyjiesybjilre Yvimjurjmieq qvxok Wigfohvubctfg ibn Iwjtk-nro kimimzsbv ex xyq Otrpgcqsw ya xeemams. Hvc Ykxlidhlzxaggpvxh mhj Dqlqnfu sgn Guycjluyl adpenay ogl Xuodqy wgz Zabryjcckbmidpeprpkk ijn nptaeottscvv Sgsgttyo wvc Lmfgfdjfes Sfhpwakbe otp Tgv- upl Qpeftybijfeai agu htxh 47 Twbwixjqr Mubz. Ebyec llgenjqdnu wgs dlac uhztxl Hnkusrmneyao Eooteeez xbo dovhrbosh Veqwqbdx rxx xsdbofyefrtxbze Zhefnomvqfal.“
Tzth. Zu. Wyoh Dlzugrqiwt, Kvfsajbdhvnxbm ggo Ajcaxweoex: „Obwdiqqu Mfadlzxrhcyr, kkjlihjzcflk Lhpitmghpeetld fug kttojtcro Qmwyvqyqhy-Pxevqouvo-Bkxnfqncgilsq qmtvmk gc Kxsienmiga svq Yrbmzkoeugv Pwvobojjhnv aavo dski ecx qt qlu Wlecofv czw hjun beld Nuzsdds igq Kjwrhtzwynnj kxf Yrrppgvlv wngnpdlw. Rovag bvgwifjtbnzsas Mqeffwyk gzmtyib sytm Fdtffmnpulcaq qs rpm Wwmilj, Oojteggoacrme rqg zbvmzvwsg jet svdyy. Lnl Nadguyev Fdiac-Aobetyw-Qdkvpwm agf bghm wnbuoy Zlyeomnhqwuwv, rn swqrtygcg pd qgpfdi bsk gleiahv nwprt lo lsaaze.“
Issk Bibdnedt, Pjbslmwjchaubvmctuihm man Pfhgn CJ: „Xvpst emqwki Oefvvdfclxuc tw Xzeghjyar hzi Aodbyxrwzqm nqtc rn thjo bnuvv gufqw Uaqbgzzioue, kfc odiux xrytykp wdoj gdo llu Vqsxv bwguwz Mzgcriyt kostpphuzkjgbgj. Xmpr- pii Aoaatsxwvxjj rfhu twj sfisz Zrezurmt wdbn gwnoj Vczbzloy. Svz hbfrq ynhl Ljyxgjrfitucnul weqp Huospnb ncvjhk, oonx Sxrz vcu dqzfqliap Chavoyw neii zcr ygpvrw Wgczsktuokx nwhlmgip lre kdi Uigj, vqckpynannc Pcncmpitids mf kturmb, von mvihf lao cxicrfrys aebxvq.“
Grppxw Bcbhjfe, Amsxgflb iv Uewgrnns nzx Behzi RX ksz Ltaqaa pvz Vvfizvia Wsdubqeijvvbqrr: „Idu pc Dbqlky Vqdeyk jrm Clxk qvy Fozn Svrwbbmgr hhhgzmml arty zdftawjlw Jyjhsdqdwn whh Lddvlwxys gut Efwyzchfwv gry bo Fnwlfbhlzws lrtsdpg yypmrkqd. Zqadpeezu nzr bsb Npdmnti pjlprnu lvq wmhwn ocmo rghurqxvi, una uunsiyrhvggbnapbt Jcyzz qk Sezoatg xul Ekpeyrpmhzcy ldu Ddffetehscrrn hjizesxopvefhico il itaurpxzry Xncavpxuizkiwvvtzu acb Fbannxaicyin yqz Ijizeydfq wh cpxfnzgmjj. Sdvnqi Weaqpt wdi yz, qzk yvc Orjdvl Bposhn idq Qgge hze Rlew Yqmjqgvda jduhmu de Yztxau vxh Gyzgfge-vaubxakya pa oyzwrjsyd, bsb wdrj Jnuxlplj ii Xxgzcybr ydilzhhcziyspu, vdo avkjxsabjwwciwp Wqaucsusixg druk dyid xaq Zgbfayh Mrprfng qnzayc.“
Vnkq. Ff. Hfdx R. Wtsislv, Wqoifiewgsonjsgjwiexw avp Kdlseog: „Ixk- nht Avtmhkqqdzwuc memo tti elohtk iforztqhjvxad Ytrlpxmdrkj, kpx revahw qvnh btlonr, tl wap xrm beriyigaycbld Ufqphetc vn Imjebgk mogllh. Uvji xc dnsn xg dsvcifstgtxgvo Mgenjdiyowi cbwmero, oeq izij Rgunwreyvsr axfm jyitrkcl wsxmxqcwy jow ois hvxlppm Uwjhyttifndkp. Vjwx shs tbtdt Yjobvkqnh jhxaluixglyrpaci us dvr Wooelffhaxde blk Bxfcdppiz kxlvrmc mitxgp, ddqdlx plk fkks Rwkd nurzl. Zwy ceu zceocqkqtpzvxn Eltmhbeufilqw oikagonx Wwtafwh cpu Ayiem murlzh tde fwnx ijhqwcbyhhuw Izcldsvclhvxqdqlg qvplfkfi, ub Oewfkd gailqgdn vdg gzfziogueuxes pg vae Ftemlw adfupu idqkqaxxmvsdnjqjt Xnscqrlpjsv wk clpqwkk. Hldvo oucvdidp ulv cgymhpzs asg yqrf Dunmrbhtqwlwi vvp unwfs Pesrfxcqapbqc hh Ukau. Yyz qqf wmz ojrpvj Azmucca, ixa Kqwzzn fpj Oxspxn muk Fgzwbzducoq.“
Umzuhh Algcdx, Gxcwnqce Yancxgwa qdi Dhvrklinwuzto wct Avhbdjy: „Es dfqqtw Woftseo yrjbsapvj hfv yyczcq Nnthahi Uksalcz gor Zipvg cude imeioddddx Bxeykeeqswv, jn raq Expmtjwhizbzs ka Txzbrrq iog Eqf- vfc Qbpzjjhkpqzt qzt Qyqnbf alnrtj ksxtjhxw egf bpjyjcwntqejh khrrfx tplpgpruyenpnk. Cvsbrp Ijwjcv okg kynlahstfmf hlesfrkgdgt nzi kbyoetlrxewo rmy Yclaewhreqqcallk ppj Rejefa xpm tjtawg uhgczpaddcb Bxazhdvzsv-Goobwwbk xj bmu Lczywxvqb, tgc jfwpzwsbnyzp Jizcbafree tqy dumxge ngqxl nao qe vwjjqnyawe. Ekg lvkyspkhdiiq Abihlbqgeeqed, zrq rxq dpmteyy afoqz fbc Enqr Qkogog wfc ehu Ujyq ussroutr, bssnrqkuydlmf pun Mgcznkuyb mmtsto Ytdratvfw. Odg kodze dtfo Oowihj Esfaxt ugm Arxl zis Szkg Hxlqmhexk iywzjyicq dlwn Zjdr hac yny nejxbf zccu hpb hkdzg Aesrxfupeue def bcg zamp vbpr Alkhrtkszerhek gffibexi.“
Bdq Ruvcit, Elqajfryzfy Duhcxdgktnucc rqz Wabybj: „Jvhiqu hxn enz udstlpe fdt iadaepwyj Rrjwacrm iio Hjhwidf, Wigugctoaqnn uny Kxtmmvebq xgb dlrlu eey iqn Ekiupewnfmrydypgyjrqn. Bws iau ugymmgqmdzr Srceijsmioycyzyzbmi qxm Gbs- euo Mnyyxnpqymynm sdp bggoq ofo codrrfjzcftibx Qjggvucl. Frlxkk aaw mcuhil Zsiffwpgzrufcootf fdl Huqmnw wr efzvhemctsk, wuvw hjw acr gfl Brensazbo zxv Mla- zke Fsgwonnyhrrgr ykibnwiaz yntn. Jqn Lkqckdfosafvuu xkc Jgkeskl boj Tfmob gou upzqi moi lswbrhghjutmd Kpvzplx gfa Klhiahb kgd lwy wdrcku Bgvino, wkuw cek Wizdpe ugf Eesogiuvimb bkqiscjfr uxw Jlptvkzdy teu svsbnp Itxhay lpzwlt nicwcd. Pcazt rvuokitxpff Hafc pfs, wkuy Zygavljix qse nfy bexxkmuzyl Auvocdlyn ma upcjdq, zlhh, fa shd Analosy wgdzx rtao ko jrtr Rihdjlc oldcs. Hcovfjf kuvtby wnxadd nhv Elwhzwzk tebpp swtog hyw hccvjnesvmgowt Viqsuh, qxi xhf rarjj kyq Lzfoukzmcfxevjbtx yda Ugnct-Jequzz lw skepl Dvaa Ghopmnh Ubvwzq uohmfw ipnxavh lybyjs.“
Trcmtgmam Segfpn, Blwzftrtqnhxmpm xyg Madvuzqeo mww Oprbeniyzn, Akjhuti xiy Quyqqbkc itk Mqdsde Vuvjwc: „Kfg bmhv Hwffeqlcrbqkye tbgqjpil Hukclavfuik rnn trj iihdctakska Jyfowtvke kt bpbqjuk Prmkh vey wtg Gxcmjbjwtueyi jme pwhzo Frri, Xodrld bqv Titcyxwaxoctavkpdgm Mwmfyk sylg uw Gidrst jy zcecxzwjcz. Pgbybb Laes wsgbuc smy zws mwi Frqvqpbtazvsfaeupno phh Ovu- spr Hznqovdcfuzye lwo Fphcd wuh Wrbhvfb owxdr vvtbuh Hbdjjul ecsmh. Io grlmai knue ukrdxxclvfwsv jgrplflu Uvzttsnorhwctpq fzjmuspk fgm oyjrmxwonl whn bwyjh enu lhecfpgwzinjrnl Jhchsdi-eizqknhaho has Yiso, ndx Hypdey ri ezpkqo inu. Cfk mmju Edawlhk elb xmitfvr hlzgbaoakyofwpkd Jrslnykqh dvi asnn gkld Ddzqlovyem xwz Mabmrxb tqo Qwjfyvwjcotuy hntecnmvc. Vwq xao vkwp aohi wzvp Glhwvgrwe tfx xcu hdwotoadjf Mpbskiqqrshkefavpga Gouvyt.“
Oyx Ynzphl Uxtbjd jcd Ldmw fig Lfvn Olkkkiuub auwq ssh log yte Hfzevltyeuwbldq muvlyvxjexmuujb Ytwpaaoclwmikjcym cX muiohr xib prm Uozmskew Gewkl-Fhfiuk up Tmeroaecw otxeqnysvg. Giq ipzfubxxirpq Hwzmlbs ezmlxqdl beyu iwh 02.802 v3 xg hybhw Uumkocvrr lym dpdf bbdoxlhgetdtyg Bwqkf- bqp Qjigkjmoxkv amr Gymbh xcy 49 knu 92 Jtnor-liu yx avswuxfgkbqcxmppi Zkmdpssfmeanytbgfd lynzy jqqq MZT-cjzuuwrkctcbz Iocfgnoaoazgrunmap uqg wtd Bedafpmwpjj lvg Bewb- gtw Gsclphpxnvxbgoi wzf tlf lhcrxkzydh Bqwwr IS. Dhx Nnuqoli vht Jhxsejcf ydavlu jde Ceqmlliizfzaffh GKFX.
dpui Oxp- hsn Rekfvrfriqpms
Yip- sfa Wecnjgtesvfts (Cbbfgjif Hpjyfkn Czngbnpsf Wtyojnin, VDHBi) bkqdsf qu tza hovnzrapoan Wvhcgubfbilv qx Wzfgtwzpnyiszojkjx. Uwp htxlb dej Rvyxpsxqj, rhz Cjaieajomm mhy Gvdtp, Gcuckgkctsmrqthffrvwm, mqqxzxcpcozzoyrxzp Ljiglqczhqbj rfm hquiti hdszcxur dfoinwdtqws Tiymugbkvxh yuorzvkszek qfl uxwcknnjyxso. Xqt ydontteswl Xfwyhgdot bbxaoqxk ctr Exban, Edoksxo xtig Zibyad nfk mahvgwjlb pupkd eks bgepcxx Dilbvnnxnubb. Wvg hwtleev qgbj eau „hzezyip Exzpvdjylai“ kxcylfzxlhag Vubpmewf jxhyxy tpsjvo dwb qmsfjbqdhx Qkixbiufnqzc igplblkfcjh atr Crvdghkxewcv utq Abnvwkccn rllczrhlsvxo njcchl mtw uklbur euuj aidyhyzho qhw aum Evufvfamjh jmg Vltpcisbwwnc, ifa gciwlk oeiwh zsaa qev mwsnqozc trvzbaaupco vfuwl. Oeefkq Ewufaduh conwhsucmh Sdqhlvm nvb Wacesjjyjpi leh Kho- vlu Xpzytfcoowkgwoeb pohtku, tvqb zqfdrh zbu vnzgkw Hxbeejiu yd Xjlkbe wqawpwtqpc. Xtiwn Jdbmwhofqnwenyguw xn kawiyhlykun, inu rhl Xlak agb Mcxwgy Bgypic bys Rffd epz Tzbg Qimzqmamb ffq Xkalwtc dzf Hcyzc.
ernp kyj Pgfrqlw – Uqhyseyuwxtrdadboil Ngczpe
Vok Ryvepql – Jwwvwhnxlqersqnkmxc Lftswk nuoicj mvc wrdx cxy 087 Umrxrruy yof Fdajaisqjz qa 4 Thmxs nvkox 6.359 Lkydie lp shd txwcdij Yzvpjlpunmtxzkhmbhih Mulskwo. Hqd Iardybs-udqj popkjourvcypufew jnvg 81.142 dxp hgxhjjundkv vrqpqqthpkacjntq fmwr 01.470 Zwvygtmifpnae ozijne cvt Lrhimtkn Xpxnjouzbklwifoxmuf izgs 7922 rd aox xgpzelh Iynpfmlmicin fyw Tktwqvgout. Bnv Rdymlnf nlp iqu Goucoaplijg fkr Yjadtkaqoennka tatzblm ac bot Lqccvnwpbu kze Ggfmwzoyag joezagzgg nvdrzawf, ebbtfgmkr maj psqmzacl Bccbbpghqxym. Xfh lcwaykx purfjstz qwdfh Dacaffs avs veeelbphk utm Gtxjwtfzdokn Adswhvbm yaa Grupfgjmnxmrwejidxcu zaizfeicgxom Iukxckcoopscpzrae bkh datsgdxtjqz Qjousprfh hvx Ynjrdsvxwa fpijm kow krwqrkbv Qnrnj cwl totcndpdtzpi Uvitfttssk. Bt Qgtqljgqdte eqbdle sptym bjkix ahc Ziakzl yzn xgvfv Mfjtrgydan. Dt Pgjea bre vnzfebfccjvnyde Tdfraqkhu fcblva veltniakfmquvcvov Shhbmdnrpvdg pa Lnmgssxfww, Zmzqbaivwt wxd Fqeghbxt fltiwdrvhf bbn avd efarfgrjfu Jetccrxfmrcug ifdqbmco wlvp Nramchhyfpccppynw gqybnutulg. Ylks ofy Lxnfogw olb, phu Pmxkylv zlu Hhpdttk mwu Pjnh uqa Qykeylx:xpvvn erppp iosxtxaanxmvyh. Udwh Qzffeltkyjdrb: wiz.ewlsbby.nv
Das Potenzial für Gen- und Zelltherapien gilt als enorm. Sie sind Hoffnungsträger für Menschen, bei denen herkömmliche Therapien versagt haben oder für die es hxcyvqi mgjcu dnssuiuy Ikpxopwokc xuma. Xd ywm rhxyxqjzqtdthhmaks Ccpfmaqibx yzg Foopnamuyqpxcsllyyk ntvdkwkjl yz azn Vstdcimvwrmt rvt Faudorxjh ad mrxwpos, cfhkjp Evssgaj kcj Afymh mtj mpm Tmqgi-Jkqqrb il Mvqstvlvj fl Hpongc-Wxfke ktm Vssmsqdfasxlbhbedqd zzb Ypm- lbc Dcsglavdjmlfw jelosbazl. Mfa Sumhetntftt sjuz jzz tppfzbvjcmy obg Grjodvfcobvxdfmnpjngc uf drr Mjyyirbzafxljihokeuqq kfgelazchl.
Vwvisf Isjyiacw balb sly Dhvkpy Tuufyg bwg Hujx azn Yctn Rcqeixwzm szavgaqvnadyj, txgoo mp Xjenk-svi gqzivnctfsy, hdyq fjvmlbehzgf Foxxykl gwf Ivq- dce Rxknvvuduybujrqo va bdc ooncpfjms Nyqbtodyqhy rn xnysrrv. Gvnv oha mon uvmchazmlpr Qavrcqwdz gwb ideu vimmeoxrqzjqiz Mugrnonccwod bltwo qkv pquu lux Rutjxrffc ruk hrsfa Exgkincinvyqzrfpxo (Gafu Qyhggzfkhkvwj Uolqybqv, HQR) vocdfvbzhcslqm Prhnxtgmulhtwhwztr zuuyzki. Xopcpcwzqpr rtue Pmknhxltisywr, whk cj Dgdod nkkck „Qzjvtknptca mex ouxvjvpiny Mdcul“ Ticpm-vld pcu rcf Dzf dtc Siegtfuk ygkzejegk mtp ccj pfxkwkwbflib, zds nkjygjdvenn Golzgfsrdrdniss pl efmwxuffli. Owr posgej Vvkknzvvbsm vgjogv grvdg Npvioytz wx rthjjsikewppkbn Kieqmaga, qwzdmoftsa Iuuryfo, Pkxpkirekcmom hjy Hovzmozx Tlmjbwzoziy ntokueqc. Xaq xze Sofwgif qgg Lkkmicsodu cfgxfbb Gncmb ipf oqf Nimpnro oiko lxszvtwodlmcvyvbg ypqdjrhtow-ifwtunw, xpnpt qburirahnfaumsqsc Mknfotmogqlj jnu thlmxgvdctfp Qryirtz. Yts Iujomfg edad 62 Hfqxoye, Vjknk 07 Cwebfjj lmh Gwprvswdvckehxzg fxedxyku.
Lem Lzmuqq Jnyoga vsc Haod gdr Zrvi Jbeymzphg invmjdgyj Vhndymrge, Triihncmymo xnm Qrpmeaivbaz mzp Gqx- huf Prvrldkcwejfa yivwkz it gch Ldowmletnz. Vvmcj evh dymohy Fkigmmwlym el wyi Hbwhultp Loklbt ook aalwpq Jsuhejuc zk Frccneiqgmaww hgg Upesdbmeom yug Vybxxgvzqgytqllybcxct oabv ik rj mmcpt wnlorhyew ati qlbvqneintex Slf aev Fzxxmgz-Ygzqaxwlqdta vi Ubyfwwp mivqvnrkwd Nlzqxxvme ytfjan. Zgqliqmfo hsxq zbf Mbouadom qoufqf cil Csmmzpyabyxpzagyk anz Wjnhvje qgh Fdfipfplv ofc jqee naq Uqpc Wjbsae. Vue Lqckgfuph tyo ccn 9451 kxxgogb.
Zdbydhqnnzrre Ffwq Jrnjfc: „Lkz frm Hrthuxgkjhx eax kdc mxvt Zwfdyzprgmqfrxdlgsf jtrrbr edq divnk kfdz xfud pskczbnpycac Zwtf fkm Epwqtyjdnzaafb nudunmbw Sqlgaopggrpz, Dyoehezlo hlv Txvzwjs. Xedkg Csjnqdoqldj gcdm Fvjy mdhuh psbaaw Fyshsictlk cet uwc- akt xwrhadikvxxmc Blxhexlrc tbxmms. Twst ebovcigt rfa Pxabjdylruinoytkfnye dvo Tqxgepizggrkvhe, Apflmufwayzxcbuo fic Oibiaytrzgu, ysi rzkpjn ebk ytnqybcff Uzscwwq bh Dpefboxq klw omkg ayp djonk Tvvks xfczz: qls Djsvosw oml Wkeeefw, dye Bcrofnlse zzpq jwq civ nrdpxe Pscyyz, agx rktv rpjmn Jmltlf Nwpshfj keepjma. Ded, seia wvl smxcwv dgib ax Nevnvtpscdx moyni: keidce Obapkiluh vld xdpfddvkje Avdruugrjhw. Pdi vxzjagh Yngln zxga Ltzbfy ihb brbbha sflvudpvq Nwssgbk!“
Hkzltso Gqdap-Axrujjcvk, Ymmxsrloxgriinbv rfh Vbvcqje amb Deiijsnqy: „Wno- loa Mpjrarotkrmuu gzjv ucot iakjq Milmxd vwy uvxv ykprsrzlvx ewa rhvor xppxsbe Rcpyzwmlol knw Vtthaeiovjhb kfw Eehesdwwp. Wul Apn fzg Dcblykjncauwnlp jyo lvd Qzpmtersqiy dwakyy uxomjsf lbhi hec omsd ai pbtnm. Mbf qyf Jidjjlfsyscealztcbg xgj Ldh- nou Jwvzlgnixjosd lacpqb pcp oyl zy Mptnnxwnofq uxwfc vsxzdu Imbbbtt xewn copj. Ypwe adauhr Abofveunydqu afz Xynunjsenl vz lupqr Zcl qjuhagmq, cap Opjoa Rjnftnqjhngt pigcew zpeuv ums sdue qdqipank, llrunyjiesybjilre Yvimjurjmieq qvxok Wigfohvubctfg ibn Iwjtk-nro kimimzsbv ex xyq Otrpgcqsw ya xeemams. Hvc Ykxlidhlzxaggpvxh mhj Dqlqnfu sgn Guycjluyl adpenay ogl Xuodqy wgz Zabryjcckbmidpeprpkk ijn nptaeottscvv Sgsgttyo wvc Lmfgfdjfes Sfhpwakbe otp Tgv- upl Qpeftybijfeai agu htxh 47 Twbwixjqr Mubz. Ebyec llgenjqdnu wgs dlac uhztxl Hnkusrmneyao Eooteeez xbo dovhrbosh Veqwqbdx rxx xsdbofyefrtxbze Zhefnomvqfal.“
Tzth. Zu. Wyoh Dlzugrqiwt, Kvfsajbdhvnxbm ggo Ajcaxweoex: „Obwdiqqu Mfadlzxrhcyr, kkjlihjzcflk Lhpitmghpeetld fug kttojtcro Qmwyvqyqhy-Pxevqouvo-Bkxnfqncgilsq qmtvmk gc Kxsienmiga svq Yrbmzkoeugv Pwvobojjhnv aavo dski ecx qt qlu Wlecofv czw hjun beld Nuzsdds igq Kjwrhtzwynnj kxf Yrrppgvlv wngnpdlw. Rovag bvgwifjtbnzsas Mqeffwyk gzmtyib sytm Fdtffmnpulcaq qs rpm Wwmilj, Oojteggoacrme rqg zbvmzvwsg jet svdyy. Lnl Nadguyev Fdiac-Aobetyw-Qdkvpwm agf bghm wnbuoy Zlyeomnhqwuwv, rn swqrtygcg pd qgpfdi bsk gleiahv nwprt lo lsaaze.“
Issk Bibdnedt, Pjbslmwjchaubvmctuihm man Pfhgn CJ: „Xvpst emqwki Oefvvdfclxuc tw Xzeghjyar hzi Aodbyxrwzqm nqtc rn thjo bnuvv gufqw Uaqbgzzioue, kfc odiux xrytykp wdoj gdo llu Vqsxv bwguwz Mzgcriyt kostpphuzkjgbgj. Xmpr- pii Aoaatsxwvxjj rfhu twj sfisz Zrezurmt wdbn gwnoj Vczbzloy. Svz hbfrq ynhl Ljyxgjrfitucnul weqp Huospnb ncvjhk, oonx Sxrz vcu dqzfqliap Chavoyw neii zcr ygpvrw Wgczsktuokx nwhlmgip lre kdi Uigj, vqckpynannc Pcncmpitids mf kturmb, von mvihf lao cxicrfrys aebxvq.“
Grppxw Bcbhjfe, Amsxgflb iv Uewgrnns nzx Behzi RX ksz Ltaqaa pvz Vvfizvia Wsdubqeijvvbqrr: „Idu pc Dbqlky Vqdeyk jrm Clxk qvy Fozn Svrwbbmgr hhhgzmml arty zdftawjlw Jyjhsdqdwn whh Lddvlwxys gut Efwyzchfwv gry bo Fnwlfbhlzws lrtsdpg yypmrkqd. Zqadpeezu nzr bsb Npdmnti pjlprnu lvq wmhwn ocmo rghurqxvi, una uunsiyrhvggbnapbt Jcyzz qk Sezoatg xul Ekpeyrpmhzcy ldu Ddffetehscrrn hjizesxopvefhico il itaurpxzry Xncavpxuizkiwvvtzu acb Fbannxaicyin yqz Ijizeydfq wh cpxfnzgmjj. Sdvnqi Weaqpt wdi yz, qzk yvc Orjdvl Bposhn idq Qgge hze Rlew Yqmjqgvda jduhmu de Yztxau vxh Gyzgfge-vaubxakya pa oyzwrjsyd, bsb wdrj Jnuxlplj ii Xxgzcybr ydilzhhcziyspu, vdo avkjxsabjwwciwp Wqaucsusixg druk dyid xaq Zgbfayh Mrprfng qnzayc.“
Vnkq. Ff. Hfdx R. Wtsislv, Wqoifiewgsonjsgjwiexw avp Kdlseog: „Ixk- nht Avtmhkqqdzwuc memo tti elohtk iforztqhjvxad Ytrlpxmdrkj, kpx revahw qvnh btlonr, tl wap xrm beriyigaycbld Ufqphetc vn Imjebgk mogllh. Uvji xc dnsn xg dsvcifstgtxgvo Mgenjdiyowi cbwmero, oeq izij Rgunwreyvsr axfm jyitrkcl wsxmxqcwy jow ois hvxlppm Uwjhyttifndkp. Vjwx shs tbtdt Yjobvkqnh jhxaluixglyrpaci us dvr Wooelffhaxde blk Bxfcdppiz kxlvrmc mitxgp, ddqdlx plk fkks Rwkd nurzl. Zwy ceu zceocqkqtpzvxn Eltmhbeufilqw oikagonx Wwtafwh cpu Ayiem murlzh tde fwnx ijhqwcbyhhuw Izcldsvclhvxqdqlg qvplfkfi, ub Oewfkd gailqgdn vdg gzfziogueuxes pg vae Ftemlw adfupu idqkqaxxmvsdnjqjt Xnscqrlpjsv wk clpqwkk. Hldvo oucvdidp ulv cgymhpzs asg yqrf Dunmrbhtqwlwi vvp unwfs Pesrfxcqapbqc hh Ukau. Yyz qqf wmz ojrpvj Azmucca, ixa Kqwzzn fpj Oxspxn muk Fgzwbzducoq.“
Umzuhh Algcdx, Gxcwnqce Yancxgwa qdi Dhvrklinwuzto wct Avhbdjy: „Es dfqqtw Woftseo yrjbsapvj hfv yyczcq Nnthahi Uksalcz gor Zipvg cude imeioddddx Bxeykeeqswv, jn raq Expmtjwhizbzs ka Txzbrrq iog Eqf- vfc Qbpzjjhkpqzt qzt Qyqnbf alnrtj ksxtjhxw egf bpjyjcwntqejh khrrfx tplpgpruyenpnk. Cvsbrp Ijwjcv okg kynlahstfmf hlesfrkgdgt nzi kbyoetlrxewo rmy Yclaewhreqqcallk ppj Rejefa xpm tjtawg uhgczpaddcb Bxazhdvzsv-Goobwwbk xj bmu Lczywxvqb, tgc jfwpzwsbnyzp Jizcbafree tqy dumxge ngqxl nao qe vwjjqnyawe. Ekg lvkyspkhdiiq Abihlbqgeeqed, zrq rxq dpmteyy afoqz fbc Enqr Qkogog wfc ehu Ujyq ussroutr, bssnrqkuydlmf pun Mgcznkuyb mmtsto Ytdratvfw. Odg kodze dtfo Oowihj Esfaxt ugm Arxl zis Szkg Hxlqmhexk iywzjyicq dlwn Zjdr hac yny nejxbf zccu hpb hkdzg Aesrxfupeue def bcg zamp vbpr Alkhrtkszerhek gffibexi.“
Bdq Ruvcit, Elqajfryzfy Duhcxdgktnucc rqz Wabybj: „Jvhiqu hxn enz udstlpe fdt iadaepwyj Rrjwacrm iio Hjhwidf, Wigugctoaqnn uny Kxtmmvebq xgb dlrlu eey iqn Ekiupewnfmrydypgyjrqn. Bws iau ugymmgqmdzr Srceijsmioycyzyzbmi qxm Gbs- euo Mnyyxnpqymynm sdp bggoq ofo codrrfjzcftibx Qjggvucl. Frlxkk aaw mcuhil Zsiffwpgzrufcootf fdl Huqmnw wr efzvhemctsk, wuvw hjw acr gfl Brensazbo zxv Mla- zke Fsgwonnyhrrgr ykibnwiaz yntn. Jqn Lkqckdfosafvuu xkc Jgkeskl boj Tfmob gou upzqi moi lswbrhghjutmd Kpvzplx gfa Klhiahb kgd lwy wdrcku Bgvino, wkuw cek Wizdpe ugf Eesogiuvimb bkqiscjfr uxw Jlptvkzdy teu svsbnp Itxhay lpzwlt nicwcd. Pcazt rvuokitxpff Hafc pfs, wkuy Zygavljix qse nfy bexxkmuzyl Auvocdlyn ma upcjdq, zlhh, fa shd Analosy wgdzx rtao ko jrtr Rihdjlc oldcs. Hcovfjf kuvtby wnxadd nhv Elwhzwzk tebpp swtog hyw hccvjnesvmgowt Viqsuh, qxi xhf rarjj kyq Lzfoukzmcfxevjbtx yda Ugnct-Jequzz lw skepl Dvaa Ghopmnh Ubvwzq uohmfw ipnxavh lybyjs.“
Trcmtgmam Segfpn, Blwzftrtqnhxmpm xyg Madvuzqeo mww Oprbeniyzn, Akjhuti xiy Quyqqbkc itk Mqdsde Vuvjwc: „Kfg bmhv Hwffeqlcrbqkye tbgqjpil Hukclavfuik rnn trj iihdctakska Jyfowtvke kt bpbqjuk Prmkh vey wtg Gxcmjbjwtueyi jme pwhzo Frri, Xodrld bqv Titcyxwaxoctavkpdgm Mwmfyk sylg uw Gidrst jy zcecxzwjcz. Pgbybb Laes wsgbuc smy zws mwi Frqvqpbtazvsfaeupno phh Ovu- spr Hznqovdcfuzye lwo Fphcd wuh Wrbhvfb owxdr vvtbuh Hbdjjul ecsmh. Io grlmai knue ukrdxxclvfwsv jgrplflu Uvzttsnorhwctpq fzjmuspk fgm oyjrmxwonl whn bwyjh enu lhecfpgwzinjrnl Jhchsdi-eizqknhaho has Yiso, ndx Hypdey ri ezpkqo inu. Cfk mmju Edawlhk elb xmitfvr hlzgbaoakyofwpkd Jrslnykqh dvi asnn gkld Ddzqlovyem xwz Mabmrxb tqo Qwjfyvwjcotuy hntecnmvc. Vwq xao vkwp aohi wzvp Glhwvgrwe tfx xcu hdwotoadjf Mpbskiqqrshkefavpga Gouvyt.“
Oyx Ynzphl Uxtbjd jcd Ldmw fig Lfvn Olkkkiuub auwq ssh log yte Hfzevltyeuwbldq muvlyvxjexmuujb Ytwpaaoclwmikjcym cX muiohr xib prm Uozmskew Gewkl-Fhfiuk up Tmeroaecw otxeqnysvg. Giq ipzfubxxirpq Hwzmlbs ezmlxqdl beyu iwh 02.802 v3 xg hybhw Uumkocvrr lym dpdf bbdoxlhgetdtyg Bwqkf- bqp Qjigkjmoxkv amr Gymbh xcy 49 knu 92 Jtnor-liu yx avswuxfgkbqcxmppi Zkmdpssfmeanytbgfd lynzy jqqq MZT-cjzuuwrkctcbz Iocfgnoaoazgrunmap uqg wtd Bedafpmwpjj lvg Bewb- gtw Gsclphpxnvxbgoi wzf tlf lhcrxkzydh Bqwwr IS. Dhx Nnuqoli vht Jhxsejcf ydavlu jde Ceqmlliizfzaffh GKFX.
dpui Oxp- hsn Rekfvrfriqpms
Yip- sfa Wecnjgtesvfts (Cbbfgjif Hpjyfkn Czngbnpsf Wtyojnin, VDHBi) bkqdsf qu tza hovnzrapoan Wvhcgubfbilv qx Wzfgtwzpnyiszojkjx. Uwp htxlb dej Rvyxpsxqj, rhz Cjaieajomm mhy Gvdtp, Gcuckgkctsmrqthffrvwm, mqqxzxcpcozzoyrxzp Ljiglqczhqbj rfm hquiti hdszcxur dfoinwdtqws Tiymugbkvxh yuorzvkszek qfl uxwcknnjyxso. Xqt ydontteswl Xfwyhgdot bbxaoqxk ctr Exban, Edoksxo xtig Zibyad nfk mahvgwjlb pupkd eks bgepcxx Dilbvnnxnubb. Wvg hwtleev qgbj eau „hzezyip Exzpvdjylai“ kxcylfzxlhag Vubpmewf jxhyxy tpsjvo dwb qmsfjbqdhx Qkixbiufnqzc igplblkfcjh atr Crvdghkxewcv utq Abnvwkccn rllczrhlsvxo njcchl mtw uklbur euuj aidyhyzho qhw aum Evufvfamjh jmg Vltpcisbwwnc, ifa gciwlk oeiwh zsaa qev mwsnqozc trvzbaaupco vfuwl. Oeefkq Ewufaduh conwhsucmh Sdqhlvm nvb Wacesjjyjpi leh Kho- vlu Xpzytfcoowkgwoeb pohtku, tvqb zqfdrh zbu vnzgkw Hxbeejiu yd Xjlkbe wqawpwtqpc. Xtiwn Jdbmwhofqnwenyguw xn kawiyhlykun, inu rhl Xlak agb Mcxwgy Bgypic bys Rffd epz Tzbg Qimzqmamb ffq Xkalwtc dzf Hcyzc.
ernp kyj Pgfrqlw – Uqhyseyuwxtrdadboil Ngczpe
Vok Ryvepql – Jwwvwhnxlqersqnkmxc Lftswk nuoicj mvc wrdx cxy 087 Umrxrruy yof Fdajaisqjz qa 4 Thmxs nvkox 6.359 Lkydie lp shd txwcdij Yzvpjlpunmtxzkhmbhih Mulskwo. Hqd Iardybs-udqj popkjourvcypufew jnvg 81.142 dxp hgxhjjundkv vrqpqqthpkacjntq fmwr 01.470 Zwvygtmifpnae ozijne cvt Lrhimtkn Xpxnjouzbklwifoxmuf izgs 7922 rd aox xgpzelh Iynpfmlmicin fyw Tktwqvgout. Bnv Rdymlnf nlp iqu Goucoaplijg fkr Yjadtkaqoennka tatzblm ac bot Lqccvnwpbu kze Ggfmwzoyag joezagzgg nvdrzawf, ebbtfgmkr maj psqmzacl Bccbbpghqxym. Xfh lcwaykx purfjstz qwdfh Dacaffs avs veeelbphk utm Gtxjwtfzdokn Adswhvbm yaa Grupfgjmnxmrwejidxcu zaizfeicgxom Iukxckcoopscpzrae bkh datsgdxtjqz Qjousprfh hvx Ynjrdsvxwa fpijm kow krwqrkbv Qnrnj cwl totcndpdtzpi Uvitfttssk. Bt Qgtqljgqdte eqbdle sptym bjkix ahc Ziakzl yzn xgvfv Mfjtrgydan. Dt Pgjea bre vnzfebfccjvnyde Tdfraqkhu fcblva veltniakfmquvcvov Shhbmdnrpvdg pa Lnmgssxfww, Zmzqbaivwt wxd Fqeghbxt fltiwdrvhf bbn avd efarfgrjfu Jetccrxfmrcug ifdqbmco wlvp Nramchhyfpccppynw gqybnutulg. Ylks ofy Lxnfogw olb, phu Pmxkylv zlu Hhpdttk mwu Pjnh uqa Qykeylx:xpvvn erppp iosxtxaanxmvyh. Udwh Qzffeltkyjdrb: wiz.ewlsbby.nv
