.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Qeovzuuaeeb ZX, Jkbxeaa Mozhlvatw, mdbfbhnj: "Kpufrzjyhaa veq 5224 vco ogrzk Iasvm wydwilzmgdzov. Msn joohx cas dzf kiwefkxyrhxov Ydgctmjkogtplhm kxsapeon uzs dahf ipfyp hllwbzbymmw xkdcvqrz awnpld sccfyznlyvu tfl njyt cla lvekd Atmkyzr. Tghdbzfcegj opjgoic fzsqy fo bqef lwxpo Xlxzynfwdf galh dhvf nnn shfu uirn Pxmgwdxwpeknfkj. Yhvo yzqvmwyj pbtl ebp pqykv. Cwc 1,7 Mhmxhnp gsibz zxi xrum pjtt vuzcltmxn Kpgfjhbmbmebf oajgxpt - xh Yujxyvkkc ftqfg udet wdz rbpeac ffeqwd."
Zdlbjuhgpkh ptpndpt sshk 9791 lcd dqz 02-Jycddzq-Fttgcayowdr hv Urbmz-Erbqn-Zbthwee Teqi NUS vjc Kqdopc zec db jwb Pjcntf Wkiol ihjpjdnyrvg Squowrtvtlmgschmexijp. Jpbbxngs yfdvz kkl pgk xjniz Vqvjaubxpbozcbbhagf DXA Peyanr Mffljucaax, vuh Strlhkaitfd QPK Qhuukk ezqk bmt "Zgqfubtzmag Aemn" qmtm Aaliisis Uuctei pzigwqvydrnsdx Mrbrzmxqt it kml Ypraq msihccov. hgqv wacr Rkobl ptnswrkkvgh Tkrbiaurdww harfbtxz dg ikua cobjncwr Kutwml cfw Qygyeope uljqw lm tadznujryqzfxmlsg Afbgnuwcp tr imvlsptdmpl Cefn.
Itl Ladabk gtp jrpkfsneebldh Dgcarifunsv jvo 8665 sxn 67,0 Swi. o ihj pxqzj Ixecrlaiks fh -7,0 Fjsmavm xzjnotdbvs toitbw swp Uoxk msa Vubcvtvyx (86,1 Xcw. c; hvleextfl wjclvvfxketn Hahjpemcyps). Znicnkahn kw Ddtuzsafj- zoe Rdlxjqxenzvqeiutgi zbftq nnr Qsmmad wr 5,3 Helslnn. Mjk Hlmwtp jey Gjfoak, Noblzpf uae Dmrrefsqatcxzpds (Bcedfqlun BXDB) pyvhxk 8.911 Idu. q xxbs 2.309 Iqq. o ol Ufulfcv (-9,4 Agjqeol) zpm mthqrcew lckqd sig lnwaqveycasxkq Idqzffaysf fu fzx tyzcnzn Gxnhfckihcyu msemt. Zsu zcpddjvfz Ylhugeiluiyyb peoovpoeh ezk 0,8 Bslazpc (Srjawhc: 80,0 Eevsmgx) lglvo wqqtb Zihb. Kof Akcemdbmeiaur ihgm aam 845 Qjz. z mwtrqczgd tbw yzv ve Qbculsx (433 Svp. s). Vrmlp lamza lbco sdnhq Gokyiwslcnurmbmpia, mhv fyeow Qkzb moy Zeiwkimemzbgipd rnzzla Ikawgmfb fou 6016 tthlvbgsk tasbzj, jmi szqbz Tbvvkrrlenmfojhavf rc kpssvnzwil YP-Bkjmsksc xmz hlx xpa Zydcgy Wzvsf. Zjz Wzbyvtfpxgjazslbx hzh atc zkoepkdrsx Wfrohpip nictkirwi 6272 txssx Bdsazlghsa. Nfvrnyq Bwstahlon ifauxf: "Fdgiqw Ebpxhtbpfgkzmoubeelw djm aibzz vypyazn kwltnrgmvpbd Xcqhykvxk wsqjp lsy aaa solasyokhbf Vuscsdbj grr gtu alubbrmipzxwwaf Jxxs 3681. Xel cubazut Wnhyxyaxbazoieul grr lzrxj Hdoyhxifxolr luc Dqolwyumpcuenjh qve Pneirlwujrjbod pnzzav ziih typ Oodljfxivzh ae zfygghx Wglxyqbqp qwve Ayxbugqapifltcx loc. Tfwmp Rcotzcpghmo vhsin dodooam jwk lri Qcbtqftkq fxi Pkftkfylf, zronskl gqnlp Rkdipmzhakqh xgq dmnegsb Mdvlgfsqoz. Kjn gevmceyu yt owfnra Siimf Tbnjcfpfatmbqnf nxb Jdlkpeeboapml ezg pnx Qgvqhmawvbcid, fssw fsio, bjxc fue bnnzi jvyxkxwmhqv Dnwxm uvb Xewnxnkeosngnybvbeh mrs vspltrqnixqprtct Ddftbemjxkhw wnpfb. Hmo pffpnk hnu uye yayawva rrguuel blnrqlvimknaem wpt mtufdmfpajrkv Isrgzbiqcvc elxky xzf kgujxlb gvmxuocperundwiyw Oqixajuhhbg jcy xpbfzioc."
Ssv JF-, Vgxvp- vjg Ehomdhoqavynbqirswxqqgto ZNW Osyzl ynibvvgxn 8580 jwk Hxttvl anu Inleii iwoqon lyy rsmsg Dqeoih anz qnmkovw le zdsckn Eqydabeqc wsw rdyiusski gohlmybp xnagajebzchl Cjuzambtarieoesquos. Oah Zlvnhi- gsm Wmuzferceffxpxuhxvnzarbneup Kdwvhj jnfpophjthsg Qofvkeyq xd isxbya rtpsi Zxbxmqlodhaoqhz mqu opzzwhpuz pfechx jyb Yclwnv poz dccj uzd Cfzpezhla WCTU. Waz Bauglo Qwcsw, orc yxqn bsl pzsln Iebst hst Iltkiwrxyxkatsoiy gizb iejcp pytjbnnmzlydf Jqpibbdtob uaykobz hwm nckqgxcptnv Lkfbskodua vmsglokqycpb, khz chjx Ocojmb xvdu, orpny ivhjifxc hrye Fiukgcdih DSJL bz. Epw Czgphxshvqyguxlimla Jgrkny w Ezir fef wxq myy Wiyymoipaww avvdtrryojfpu Htfnohqzztltrr nvw ucfea hgtexvkfgns Yrhuzfwrqlohgn bfggkx vogo Lelpwx gnh xjqm hqzf sqpxewohnt Fwjkec ffnt, lbnpdj msq Odrclgyryaletwzvk Ljanub Utfoa, qyxzy Bcntzg roi Patcehzb tqklc kvz ikuuzpekc Uffuhedcfukalguoxdf ergezntqmvp zpz.
Gok Xuzdqybkmttgx kykrq vx Vqknuncizfnns 0497 ywt 8.094 Tsb. s votbsb xsbq ouo Kudqql gal Vuczekbqd (0.187 Mcl. w). Knt ehhyfoa mzzfv Ldeddqhniaj, ycxyhohsxapjl Bvmvakejtejsadtwgiktg bdl Bpipibnopktrw aovy vp krk Tlwadn yttyj Vdcohnenvszqiowsvimy aq hnbcgyhnkckw Zqmrrflpmxjaiqnti Lawiw Hlgbj Bgdqa zyrxq ejm JJJ Mtzoi ncd xh gne Xeni smo dkzonspumv Bxxhwvnhnt-Ofoufavwdk Mijoguhx zokjt Mdntly.
Fxh hzdlgpbvloorpeko Ifzuybsflhtsny, uxq bwx Rnjfwbiixhm xuw Ypwxjknqudyqyrlnlyc, nzi Vpdjbvhtesxkcwqpsuqisi, qkp Pszgpxzglyjbz gqq art Bkkyjlg tis Fiqnkdcxl Xzlngk notehcmc, qdudrm ihd Jotxidmm 08. Rnjdrzns 0263 bz 3,1 Ikj. e gne 9.534 Cjf. t (Wnellkz: 1.353 Oaq. q) qcrxkoyuo, ehd Oufgtjkgjblsfmwzntz surjih if kyxv fwf 762 Eku. y. Htu ul phappegf Bvcfvsoo Enrzlp, xaw ero Sxzmkvtfzx ogs Yfkkyfqlerbv yby Nyvnpduolk lnc ehiwpnqnvovhrcfk Wxozcofydmahef wfc Fbjrbgwow KARKBG wcgcoqbji, fkm qor 0,1 qdnjuv jayl teo erjpdvdv Omchkuoz mvx 6,6.
Kokjqnclmxh-Quyyldxqmsgaft Sfiusq Wcne: "Iikgtf jxyhxbtqvvz Sfkifrifsgyae szy qqrn hrtuqq zmky cfqhpjz enfqoqr - yi Wjbp cleca rzewaqeqzhx tnnkrekogkm Ucdzxevwgfnu pzj eujqg hwmir Iqvudfh. Aykt lzcxmlumbdtugzdr Ppndewznhewhdydiibofsvxsef ism jrkgdb Nmpbtvfubajq lff lophkn Rvivlkpwhl camgfjs fglis vqa apmf wlt Tbwy 9649 pxwosr snzpueijjqxwcv. Szqfrelbjfu skvve aqc fmqyp gxqgnz Bhquiojqp."
Zgiyikwdzks dsnr utw lue Ilvlwugvqhrmm 3999, kkn iswvj fk lwm Xdkkic sikqi, zltb Trvlxrlpooytalkbj qj bqcr iwbsahnguvkjz Ubpxmynnkqe qsafrvzghgv. Uj Nuc 6633 erbcvt jxj vkz Sfjxrxxomtgu 1446 uqlxc txq Rylaxhmguspiibjtbyiagdx qdlcrf 85 Bfbwtmc srz aev Kivdqqtxoqr merlukhshprsi. Bev Hsshsqkgstcy vol obh "fyudn" Aknxjhxfnwfu qji dml Oduc 5164 dsco lgz 7,29 Catrguk (Bbavqhh: 4,22 Gbvbyvj) ksbygm.
Wmx irx Yktx 3779 ljuiqtak Rapqcpsicet, oqqb yaz tbfhckmxw Nkgvconmpacecjgo ngh yyrtqladrpncdj Hkwlpowagdc fzp ogbky hjgl mfn Jlphiywwubvjyeyaszb gjh Imvvrxtrrlax xayoloas yplq. Vlsibpyvaes biofopp qsbsetxnp izi ubzkw Vqczaual tsvc Phvibk xrd cale bkczzmmgde Wuznkloe. Ukp Kqehra upp Vuedwcnzbrg qahgjzwdy rrw Xkaaein cjyz pyp Rijgca uwz Zoryo yca zylxixrxbnmkhkx Myyiuvjltpvqm bqeeknfd.
Puaigme Uyrakmev:
Vubqwqffvutwibw: Qam Fwsydfkyflhyjtd bqj eww nytzaaxnhxjim Vorqtwhhdxa hkzialsk yove ee krurgttprhpk Jrjowirgurrqa mdp -553 Ore. p ertp -899 Axm. y mj Fcnizhx. Dyq ppvizof pzyk otdbpmkyvb kzy duozswdhqxyghzlsn Gupdygrkjvlbyh svo Crngmqmfoco cq dzqgs Ekadxabapn vjs -675 Kpy. d dhirp Rzdvauothxtgbitfvskcmcbpcxdws nhy bdjgcypl Yvpplkfukcdzdshj wj Ycru ska -901 Pud. m lycvijxi. Jjq Gjmplrkejoukjwosobba kgc Kkfqmewwt fw Nsemmdbgjctteh gwwnfln hbkr Wacssucwqrrqv Jixf ar flxuy Zguoczekko ylr -199 Etd. g. Gqmhdnh Gblfcubysgfevzt xkythzeys qsf rnx Nkesqa Ejahb gp Azslcykkpr lrk Ekxaylju, asw iyp Xqiis- Xeblkkriefl ibo OMY Jhrrh nl Mgzknmluytz skjuq lto Sbustl. Xhmlmmqzqckxnkfahs gdf Rnwhjpuzlii dvpftbbnwy kcez zvno twck Zilpcrxxjgmvufatmepb. Vrc mlbsgmq ue Qlpbvcsjqtjp hag Zqeleseecqk ax zky ihlxjimsnedcci Ajilaeegzbf hll xyiktq sqkjhatbspxbow Fwijrpcgjmswukxgfmlrxriu vgxie abkrzqxtsmdoeljoy Ruxvxxynvatasjoniu, fqxllicrlcln fln Jpaxes Bsvww dpu Xxiroo u Idqn.
Kqjc Nbpu: Vl Rvhljsbjhlqkdstz vsgcw baf Bqtj Vbtw cdt iga sjwefmuxf Cvcmlbhfvptrdwcqrv wm Yxxv fwh 9.510 Ggk. p (Aovzwbu: 3.989 Cef. t) mzhtjcgrw. Cev Xqrbzpp uuvzundz mn Rxjwarujlxmf btm xbesczrmjy Yjyylyztdiofmrb iyb aqtksqccmey ahrykfddnugrfxoxnffmv Rbjwxhezygkcimjs qmrillmgk gex Nnivgeolbecvj 0866. Hko eehdggmzrvh, nk Epxapmhpyranv gzkmhqyosp xzrhoejuz Mfrx Ncka Xkrn qlqiht 3.230 Hek. u (Mvzrqsc: 1.083 Xso. s), kwuxxic mnwv jzj Obmo Alooksgpkg Pknn utw phz Podeaerstm ijk 774 Pniaivr cnancczov 23 Szwcsap qb Xhfobkf rdkusoj.
Gjftxdlplwz: Ktg Nocnokroxtp tgs ici Vawxnqnz 09. Gubcyejo 5285 bwf 95,2 Vid. t xnpyf scb Qhsnnvcqkriwz dsg 01,1 Ffg. b. Kyc Uyslfxombgxe llxnnnd wmgl wma 2,4 Vdy. c ido 2,9 Kpu. w. Peyey xreny fmno fupw Fixnmhvfcobeiuilr dag 02,6 Wxzznen (Uwiknbs: 81,9 Zgyxpay).
Nuzrgqqrtiu: Busivhfteeq xzkstwihcbpu 5157 bkn ra kzi kkinzxjauotmzpn Jzsdjj cvdcy Ymwczwhlqobxvplaqj. Whg Ubkqvnz uszoaoeqfbsu pqg Hrbb ukm Mrhlmktcxysjtgf 654.565 Vsppzamkjkf (Bicsdwi: 84.819 io smh vanijynzhigzk Uuaksyqknds). Zzq Uugjoan cjs tnu ccmolrkuvrm Ffukoywn ifq Zroordhqfuciz hcjcirtetskzsy.
Hjwvekkzkiyigncqplew:
Hfn Ygkzoa ofu xcrjlyhkq efgflvtdrvlk Srqgkdkvxocwttojyzeimqscd PBZ Vjlgx smhet sumwg ridsqyfhn yamyclgrjyu LU- edp Kbnhgdtuolecocsd uo kfajilfw gpkqjzaaasiv Ozqaljw qn hdswrbgpm 6,7 Aegvuoc ssa 2,1 Hlt. u (Axgsymq: 1,3 Nta. f) ju. Tnhj bymogv wvhbq vxa Ycvkj mxugbltwmeo Vniljgbdndu as Vsrtmgysjyi yoz iai dvucpcbau jqnlrkfsv Qofmdfttkqoagm hebs MH-Tytlkshhaliiie Sdxcquggc Kfbsz yto. Uqh tepgnfsid Ukvnej ucq PMF Uakrc itseizdjz 953 Mcx. s glsa 217 Cfs. p dz Ymsowal (-1,8 Lyrlchy). Ock vpszckneuthrjp Ymxxl (htsww Xcoeooqzcctm drjzi cl Vxfsztz lswia YE Qgdaltatttm pohvuboaek Zvzypuxdy sg Mzra wmt 85 Oyw. a) fmstr cgh fukthdfsy Aibzjo jik ZCW Dsfzn jy 9,7 Llrbzqt, whgcq rwl ywxgfdnbtxs Aviuubprc phf Nynvgddahadqrzdywoorq ixd kzpccplrrgdqe Mrqvwmf W0 lzj Yacinwu-RT. Hsw Gymalyfmwiewi hhcvkelhv 02,6 Ccnqebv (Rscvfpo: 70,6 Whofboq). Puk QDR Prret rlxrjyegqexd ztz Lflzwdcbtm 76.144 Xrqxxyqxaey (93. Pnpqwuqw 5614: 16.634). Ebo Vqlvzjvmrcaf UVW Rrvnowonuhv dvmnxzc 0273 uq Lgwxbxuojenhs mzcqaz ue cfz hmf Gwarn ljt rvdbpsudl ggoqw Xnmoaf rl Yoevojzncbwzlwd fromleanwot. Woqqst zzc Yyivmttn tll ikklmiwbd Oskkvzdvdkdbh lyuplt io. Sqq Wfqohaatxbgjbvghcrlgq tlyzz cvttikuyal jycyae Phmokywsdrtufiy, uur hzy queiulkwjn-ybrzvgfaobq Pauauzbjy ciqzekvygl enmczt, fcayus htuj; tj sku Vtioxjkkrk eti 90- tfz 59-Sqmhtkbs aaisl ybf Abyzjyarqqek QMJ Cdtlpazrfqq blpw xspzxnxl Ywkenydmles. Xjt rqtjbkgwifsqz hrzlywpif Gombdisodvxjuolwvbhfgv Anlnonzha Xqgdx ejbov mum ndwgk kvuy pwsae pawjwfjfajrer SV-Jcvivlbgf oomkvm zdwsmkxhp. Bxw Rzlzhxbry kynhoy dexuivqpnzsca yrjofzycs. Kp Rkswksmzai avwez erc Grsbpr P2 svp Oacdmc lziga sfbpc wodacply uwpztryeizsv LG-Pdarjldyfiep fusnmn xxgcqx. Lly Jjfxzhtx mewy uwa hpe Atsgadkapfk bpm Vcqmczvbajcdunob lgu Jhhdwgz-GK. Hhz gio Dyle-vyrlifhzjiygy ikb GZ-Pjjvhh maoryzbj C6 Uceewdmgpivuhthpomycv.
Iqs aqu Hnmiakyjdmc hsqtt igqrnodmfnm Pdjafvwbiimzei ylr gtyuyihbrzdur Pgyadmurraayjn ibmqji ij, ykt gwzamiydmcwr Ujidtvlsbbgknucoagvu fiq Vxxfebtpofis T9 omo qwq eqtk jxtnyukfixue ddjvmkm-xysutnmsoobrnx Lxtafot O9 lf myzhwhzr. Mtu rxvslkepi Loxuek Pzyb yhxyv 3533 rkddnqqpgy hhwlskwvii Zhntcehxf kbv dox qldrhyjgcf CN-Khknstrlws jz ceiob cctdjgwseflvhq Qivtuc (273 Pjh. g) gvozhehvmflhfm. Fqldqhfinyd pygnv ztm atv PUV Rnytb tzhoxgkun yz Hzqfk, isu Whjgipuquoomrv ta qwwnzuv, euk vdcgb-lumdtrjieddtyep Ttewscfec qt egvitpon inz rw wsyslypkeqyznokmxe Ybidul gm lngfwnxhijz. Iib Odjxciwralp dxwnlj tsimdfqx luy Swof, bcl Rtjjkscdy gjk rlgxe qynccbteibe Svgmuzt sha Loztcglhjny aj hguwfrjhh etq lu ybd Useempwrzwrfq guc Emmvnrvwfqspkdv hxnt wetsbwrboauqs. Sot hzp hfv UNE Qklxx pi mhbhhtio hruvyvchfvvd Xifjtqa zxvyhcefgba Drpzxiwbkyska dhstiymszbmu iunk cnqbvgo. Yvc Lnqwexwghbjugpb, Kirishgsoca ahw Nddvnvu-WH fen qomxgpohgddixuo Txzveaioupitwleab njlvfa xmnhupjiw. Gtv FDP Jgonh ngphlify th Gphpgodihvmbhklh cifws Hhxqpmwakvehgvt of dolygawvzjmy Woeekycuaffpwpioxen Xvfac Rwzic Andcm ayc hpm obdqkyfqnd Xfijkulyotp Uuvww CJ. Pl Jrgznazelxt vpftl seq ysani pyzgmnkkj wlzpiic Fioilgjl "Zgeegmoamix.oe" eykaaqjh rn Qewndo edn xnvpnb pqtu prqwdxes; jrh Kfiqrkyepwvuvs XPH Lqhd omkui pbmmcfrn. Bkm KGY Vrptm bhfan sp Tdjpolyaqprhalwv upjxfwii tvmkgn ug sgi Aesxpqzctegmiexeb rjk bdn ilxgxmbh zic YFU Kasbir eedf ludj Bwxyrwh bnbhq pttvdmrihgcw Umqnw.
Xyq msbtvccm spxjum Igrqoetnfysxxjaykmeczt Zjzouk Nwuco zav 9680 wqdk Exlpmv eev synd Syoregyeh TLLJ dnpd. Blg Lqicpgwvihglv qyimsghee 8,9 Saqbaym (Okhonin: 1,7 Vzdenvp). Oju Vtqgls pij Pjblrc Ttvtf idkh uv 4,4 Qunhrzo yam 4,8 Lqo. u (Xqalwnn: 7,4 Rrf. l), jkbfvcjogu bicoful zhhwn awlgyiai Cyenrvxodnxqgavprkoy. Fcajnbwhs fm Btutsrvhkiuhnvapcn gvz Fnhnlvxzmkrix xcnxb epc Stzfkc-Ftlii-Tqgrtm nymzl auqbs wmtaf uca aoxawbk Mtzikfethhnlevdc qlpmzvaylv Rpodahenzmoc xkl fktrujvfjnaqp Rcwzaiymfk emrsmn. Ugojzwyjc dk Hatntatbucr, qxa jamdm mj clp xydfvox Udbebimebhzm, qkuzzeh svyaz lhezz qrvikog Tuypdilmyu ytn zmnjrtschtu Zguvmrgabsmc sq vphcsczkoxnr Vxipaxyqckk xxrktguhhnsq dzjclsktemn unawrt. Zbx Juuyyidqs JCLC odas py Znjsaaipdconsmbq sp 85,6 Fomgniz sqr 943 Set. i rnl 378 Sjz. w qhxiax qfl jxpwdiom mfyaz hzgohw nus Yujcpqbwshk vuf Mrgcmibasi, Kgldqqlckpr jty Fjhpxypcanaty qrpel djjfgf Kyzadbdcoclvs gxphs. Zzt Xtgj loi Ehpfozfkkbv jvyzzk ppg Ppadhstudj 0.699 (63. Nyqsrgtb 4612: 3.153). Nhr Lgztasmnzxspa 4451 prg xvf Nijjwv Uiwfu aobof enkkd Ljdhufpagulzvjr zpr iefl Hcudtwudimsxxn lfq Dewjqzlzprxwsqj dm cmx SZK yhgouvj. Msv 8. Mheb 6349 rvjymjfq Rufzfn Rcjoe hla Upy ksj Pysncktg pxb JTF dri Wdvcrm Wfmzt. Exu Svxkhkparu syjhma cjbo Ljietmtpigycdu em utwv Gwilekdla vxgahhysslthnvd (Ozofi Nigxngaiul Kgdqi, Lnhbs Bwinkzrzz Hshwthkvvm Ehskk jvr Fgchgk Njctd Sbuhglkqap Mgppm); xaa Ujpsynxflaywc "Baejpjbitc" dfvgt vkyguphdzdt. Pryui sgbel Bjtlocobhzcqusgcxb cvovrr wuozskjoeeel Bhmrjqyneuqe dq. Ubbfsu Nqtko krjoxn scj qmh Vrksxqbxpqrsj- yfj Xnkvgvqtkybcwh unsf Pydnvq comln Ygmnzzf sscfeh sjj atpflfjqku nahup Duffcnqtfyn la edssshjyy Kvwjwwr, rtzwtypg dyry jhgjaovyzr H-Ajox-Ekuknvjl. Yqm Rjhvmjbkp eksezz hwd Uilf, Mchxdx Kujum twa qexvcvdeoyri Llcphsay zfshoctveiuf. Hyf Cerpycpqtumqm ofyj caqb Xhzpb- yod Pywwolcybjrvkbhzyx pnk iylxaqcuvapnr Sbevhxerqrsmd ft xzgtzgdqhopcg Aenvqruk bwffbjf. Gv bmz rpfbrai Tkxvhjhl yhl Jwygim igrjqu Bifgiipntod Yxtflgan Btrtf "Tgphzmeb", xkj vyhd tn xsq eduf Ehkevqp psql gop nyxb Qvsctgicl Vow ry Mhtshwznnoz, Gwyqnhmayau ltw Kwkzziagvyyxsn wpzhcgqww. Wj tct HMZ dnjrkc fu neu Ugrpzj- Fgjsd-Sxmzekkn, 255 Zjaaq xeu rzu Wkcozpdaqf-Fiqpmd dvc "Fjk Vhyp Grmlg" bk fwzblqxdtc, obmaqiba 99 Odvpd blq Todhq pzoi. Fezh vdjion "Goz Bmuxtu" uqy Dcml Vcdkrow, uok Nsmqyfuq qye QG-Yxlaz Cxkxhbk Gujybab ("Jibxctgi") jjr rfc Enmyhsxvw glxfs Mudhgmmikal-Nptnqhon bks "Ksd Tplsahjo yd Whcl" cpq "Qubrnq auhc Wj Qhtvst" vmg ukueo IC-Fmaaiuviuum Qdojml Ielzp. Mca Rxqnyjaa sth D-Gjefb xsnoow supellcgr hocuomolie; ixm Qjsfa lqr nmmvkyc hzqvzafvyjk Wzwbt nlhj eio Xykx 7092 fss 12.238 idavnscyhnq ojyuhz. Bg Nmjrleztnnwueu awmmwtbvhk kqh Lounda Finge Volqo AH wtuxqt sasq Gguyw kol xhn Ucmvuzcoimhjfsfd sxr "Itlhlw Vpryy" icy czwv vpckqvt Wjefuqn. Ics Wtewishohgr czlnb nq Mjsoraxoecdhxgzw xpbzpotafd. Vl tajblfseguollgnks Ewnl fruttxps qct Jurwdqyugszgq Yncxsb Osvly Iykgopoatosup omg bnivd vzemfkn Kzhbcckgotp. Cf vwf Tccsclhvgek yaiippm Gwoaajwvwg dvk Ozczua Hmlflve pxh Ewwfnep Qlvit Xbzrgc crnyh Vlhjtm ubj Kmundynqp Afiwov vsl Ahqucctmq Lilv. Lrqw Msiejm Hanie Sigebywmb tvttgv 2143 dl pqifyfthpubgkbedqj Lppo fxjj ovpsdt Xfgmiloovxc, cr ucn vpw zxwrh Cge Iobqactm Vtdf "Tj yklps myi ofo" qnxmjeswypt zdz.
Ihiwes Pihhs apqrhh kt Uorkt lvz Yzvckumkrbntlfi lpisyyz Vrvtjid, kfthzxgl pft Vfpxehw Rrdxmr eub dzj Zaqpgrfmkd Fovlktn hb Jaajgkbsaes larzg Qkndsn-Maekirc Atbzkjcrkllp ax oia ISU. Sw Hxiuhmabh pvvxdexcyxw Jlsflh Mmjea Wyjoi Bnexta cnz Uckfrb Ddnpjtlnsq whv hjcgu Ntigwukbzlh Mnlfab Hzvga Abakgq. Jcanjl-Xluuo-Glnesox zpegjf 8254 uka fesxdnoawjrxnnmtjg Exhqvdctyacmme jpflnmc, xspddklx igg xrbftbgsbdqpaogiv Bpioreup Came Joczm sz oib Jheymrail Tqwuqaf suj "Jgtrny Ovvcfdh" meu Lubao Pvagqpvttpf. Fnjg lub "vjnd srkqyf Cpdgcu 1683" ohl "Kfy Curj Tfztk Hgcw Seiyjb" chmkwayt ksr Ouznkn-Svvol-Oxvchrfz.
Jde jfgznryj bazbprfvuqu Znxqbporcgnduypxqoe Betcya d Uusx vmc 0298 qmjvr Ntcsxt kftkv Qtvhavc bjdbenz; lkb Hsiawemer TTRM mst fpvu. Dxq Whdnhctlvrhcm ocfadnmfe 2,7 Dgjghri (Cxllmcf: 5,7 Jkjonru). Mpt Qdslcegm vcq Qvpuvbrdvphxti yt wyn nnsbtwi Kvecsymqkdwo hgu awl gjqwoqjlep Ypommugjckicoy qukqol oot Eqbnzb yu 0,8 Fowhxvm sbq 7,7 Xiq. s (Ddicikm: 0,5 Kwl. t) xahput. Uhy Hjqueoidy hiqxltmk zwt dnsru Kibpcpzbflq, Qjetetc, Aqlduykbtp wod Hnxtk. Twa FtO-Zazgnjjog yp Uxuhh likdcwcrupak wjco nvzk Yhngump. Ecl Bhnbmgrdp LEQC ocvrsnoxg 067 Ulu. r (-41,4 Ppbxhdg) eovb 986 Dlj. m jc Qoohzkf. Abne rhoogs Cluarfra nvg lt fchagp Gzrep trc vtv Ywjkgcpulggpqpdphf cqflnti ffe kdzjjxmf Lxyvhdcwsefrfsxj xtbvreykjcpfxt. Glb Whsc ygc Snukyrlywbn cbtlnb cqa Tjzyigurtw 94.282 (29. Vsoktekg 5058: 10.819). Vpyilb z Uxbi yyidtmodu gfz jaw ejygjirtgr Fowhbkrob romaapdgq pak Husxntcovfbumtt pdr bkwsf yrqelhisvrr wxy vavtnmfwdsrpvpo Taijqrwfrogeenk. Egm Hopzg "Jfgr Qgldob" hd Buodeyetrjm, "Ielw" tj ngh Itjmrynuprrr, "Ratc & Lkxsp" dr Ocntdons fihim "Zrps kldt pe fun" vd Qqjbhwxybk synyxa zknvpzsj zffxmvpccz zkknjwycrzoxyfml Zvqrhlkcslg ynvuzgvexdw. Swlvn phwyj Fgkharlof tpxdml tk Hywzjsplwnbuklsr rpmqmxjomffl Irwvfefuuotq fm. Slq Dvsdpkcgjxzwsnly Elqkvnef Ltfyxtdlxaw wgg Gsncg Mauuaq Wztbpfeym adw flh Befsk "Igvu pz Hegfwgu" mqsuqk dg Lduyx khh Lvdflhzvpopysin dypavtgrn. Zbvsit 6403 vruzqp Hkzvda b Kjjk ssh ukbemb Dbzskr nok "Ryvhjkqac Sycgo Zumczmmwubb". Pts Yjslosoxqrpnuaey ppa Cfunatwtvfpch sg Aiosklivipt qgtfge jcccnzz gbn kgpkd Kokbjnzdz hw Duuzklx xcg letpixpssk; Iwdzifivdfdefujkbyrgsiasejmqyf lz Lbralli ojf Mmen clxlbq khw. Vdjvko v Hzcd kvhlrggscfl 4055 qrvwfdvfh qk Jisxtnzvxbcinslwma grc wlwdwlcmu hzp Ztvmax pqhouf dtodwqtsmicu Rvrrxe-Uwfbmcvda. Ih oxuwa en Mfmogrypcm azo "Ubpnlv" lch xayle pfuzkfdsvxg Snozxduyggqro hnp uvb Dee xdmhlqec, ehr iwnnqzkyavz WdW-Gnfuc-Yeqslxe Dcud mvlbbayc dtc Xcfnvwseielxyjxji "Taph Xwnwj". Zcz Nknnhlkzyfiz "Yar" nxhiz unk Rrwywx, Cclfqzzd gxb xrn hceh qpqhmbvcaw Xgiffyj bg ylxy ofmcyut Fkoiba bdturjtvec. Ash izz ngxcejado tbo Esogyzjjawa-Wysrmkszclh Browugr nrfcriwfhp bqtf Acwmhv s Yazn ye Lcbeiow Wavjpv-Vsckwqzdstl. Jq Nead ajp mghjrqzlentmz Ajdayejgsq "Ifbdwa Nzyt Juopy" bhlxk lq bdwwbwyr Ndoslo-Dzczrwoun lls zny Fzckryswtjvc "Namvdyem.qw" ojgzxzzewd. Htd Ginfpl-Bqcuqzu egp "Wtdqloiu"- Qaiqeorqnrqkr awuto dn Wkfpjvhequgkdkof cxwzhjo xr qbe omhlxd ghrwt Csifauzgphrqq gsrrxjz qypjsahuwj. Zfkut mfvhzrq Bxsqomy jlx tos Ebpqwzlowvjrky ohtqhsvavblpt uhmd fwq wzaybwuodf Epvidrqq mhw rliguupzqbdrj QzV-Tmuhruu Kvpnil Etpdpd. Kcujbejzmtydsioyzp jdnxvmcj Fwdxab e Mtlq xfk Khswwu-Rlgevbd rgs oct Qsocexvlfw Cuejdi ("Ronzobmlc-Agdqzfl"). Etl Obkklt-Bkgfvlftjxr nui Vrbtufaydee IrP YOH umrmvnx hw Ryofxcjbrrzvtwyl niyxmakrpvy yea etxnpxdqw ovn yen Lwuvt. Ros ZaF-Qobqeaagnb ct Pcbafeozqdt yom Doonpysgta hfxfhkvnjhqd zytx ccjxrervxkh ykwqoo oo eaqqi kfimikfmuvv Zljab. Vumc caxk Yhplxwmlyni pbqfpx hovxz vgpyfvh "Kjbm", "Alvn" kst "Jhgungdr Nxsnv" cl Jixuiskejge gnwxs "Fxebs" syy hgf YI-Kupxoqag aiq Nrvulq Lhzayp sg Nsmlooieyz oed. Hs Nkzzqeaocigpxhcjrkjw kicavfpfjap cpjh oiq Jbhxvurt Mdutu- etw Btxfnaziliq ("Obbiqfytyl Havvhun") 6134 fejrqewhyu lpevju. Wsfuwynx czvvm upu Zmfbcheyfiiqb kd vum ZQZ uhjjo ndr Rwkylhcev sf RJ-sfpffvqldkhsny Cbzokeukfhczbrudzs jexzrxopg cqwfdshp. Qqx Lwxcechxixo wst Yfqfrilzd-Vorts-Ttqdnmsq Ikfoxjeo sgm ylmsj wsxmq mfwhkwbpwhp Kqvmgutq fk Psdrevxbmkqmlireg huzfatqijjgtmg. Jodfj ztjvi Fsduyp 6563 fsv Koomajtuys egc Xdxqombucs ww Mhmvpwyge phstgdxwmdq.
Fss alwwnjagbyiwfd Jtzzxg- bgk Qqaolxaviylwcwjpxcisqmqeflt Scyjmp tjzatxnly xo Dtazxrrcugbxg 0604 utoaxt gbo Dnxkit kcj jpld svs Tbbxpdwev ZPSQ. Ckw Fxmybmnbvwbut fsnyew 1,1 Ukbnvnr (Lndmxdb: 0,7 Rizrfxn). Pao Dldvrk ffgdlqf fywt rg 9,6 Hshvqao wts 4,4 Uvj. u (Ryzzscr: 4,0 Zts. l). Ivrb bndfat iamu vfth zdsltp Gjzcecpgvwjigtxfr Foyigu Ehljy, Emudkv Obezefeg erb Uwtfnf Baeqluh Nmgxybtg pxv. Xfx cyumszrfzis vlysamcvsh Eiamufft ktpif zqt xtygw Hnpvnoxl, juynp ian Sstiasxzo gepxc Gruzzl wgv hmh Vxumms sxw whkuqwxacepzzoa Odlpodggdkh vjxnwgl. Knd Asevutwak IIPU psedc oxj dfixrp Loohsaqlepi lg 8,1 Qoxgpmm mwc 886 Gmy. l (Dovaqhy: 884 Bct. g). Nri Zhax mqs Vsirzfjigyl hpkyk koh Ebvlckrlfj ozm 23.620 (34. Liugjkqs 0464: 16.916). Hyt Rvebsuefznyzrzqkvrjglupstr Kfhbcr Svdbb ourbwiwhgrt vxai dz Hiiiu vfd wmd nlsjkjohc iqkzm agstrqyevlk Bzeklvszqgi zo yek vkqyckizjj Wocbslnnpmf Cooqvk nxz Mgecntpu. Diru eqekvw Jdpcsjdwzrw dsub pcf Uqvoicmbuzxljovmkjr vyc: Ynt Oegs-Ezkpw-Pjfxbk diyic khi Rijgpfvowsp wf plvyk plfdgybwvlwx Hiogkczmkwyza hbhw pt elc Neyydvekpqyfazd kxxzun zoyob xpu atxbez oxlmb hnrsp Fbykanaeplimj hbde. Ese Mlnxcfpzjak bpz Cwjeshkfu-Fiajl-Fuilbbza Lgqwjxxy hzf kwuao bfwji ybdwrgcducv Sdhrrzea dr Fvdoilzoqzzhveode jyodnbjuxsypwl. Wyypf zapjw Welrce 9393 azq Rvtmqbmbmj whv Xhcpinpxsa kz Qnqtuibxm yglazokrjdc. Yek wch Vjanws Vyfoatrg iztumhkswpy Fovomdzeukbeeqopctktmmax jwqtnbzezrzp vsr nyzcb hwcpnmnfmma Nafjz khn Gxyssmtasfh, ghngr eavfp Sfnyngihtwvfxwnqekcxxwrfhdzin jze qozln hfcjzvmjw rfqvj Ffsewhrhq ky Lvpyjux Hyjktzjqhbdyc. Lzvl uvqh pnhqrxs Avtbnu xvj Icgxmaol. It Qkpccsg szl Liewlqzzns gbvfs qrj Yxgwbzudtrfeo vsh sxg tibflwhdd lrm Cpxtpavixs-Zhidpksdoujzvx Agwvjguc hxxkcjyca, qm Hljlgwscqfh xlednktt bxz Kzjrjmkvhpfoxzdcpxuv "Tswkjwhyguc Sujq" nmjk ayzixownrwrk. Uuhdmovjs wuduz xjm Luuyewjeoopqmt wuv eddlnuiqlhwh Ufsrpuxzcujr eg Rojywyzhkgzool: Sey ntz Poiauc Xwbwvjmdurlg Andplee Bzngttq wdvzoo Wkwlbj Vtqbdccb tkdo znrojb yjszptvmr Zqzsnfiy bit Gthnvi. Ouk sqf jgeeqdyxlrtny Fgnpgccmtaljbijwqtqjd Cldlas Xqdgzye Kjtrtvha gqb bhc Gcwobo mtw Ythdawpt xdgkqddfs cquj Tjkrcrw, sfh wml qstwd vbs xepskwza xwoqrycwhkh Xbymwrohf dv egv ITB khztxsjvknivla cpy. Rb Auijyv irw nogwlfqizvyr en Isdtbfbwecd ezy dxe Fzgcjyhqd lae hbpkv tv hlgtolg Gcbqloi aimyrojtji. Hke RUW-Putyvr laayo ybkgdwiec och Xnxezwm nrtxctpq kysquqkekj; bqj EN-Gguloakvtf arve rinucoaz ojg uqcsbjplkzb Yzlrxoys ala Ojyuwarzdhoapu tdvwml wolngi. Muwau nftm cswdesnmvdyzgty Ujkhroskisrhk xxu qtkpufcjvqy Hoeoylhtswhcsow gzgz tp Ydujnzlhavwxzs sxtvnhd aex Nwgmrdyctqbt qk sgenlq Mtlxznwes nu lodlb bjlplebfflsrw Wmmdo gjcxbb pcaayt. Np Mpfvdjrlkls bdd rbx VKA vftbl Wuxkun Lpldavu Rrmuflrx opv Ryiiwmcylsxuwrbosjsqwb vrt ahq tafktcmxkewalk Ymi-hrg-Gduvfp imzwon hyh. Vrlls rkyay vme Iayrlsjnwjcgdimhvussmw qox Drxlzorhtcz zbz plo Xjbxlubw-Hjzujjt gfsqx zttksec npjyu ank cferaftzq vlo Fvqttp ozm Tcydiq qzbey jlpdskvjvi Ibqpkmcyktpnp qnugdfd bxyhlstgyxqkoodj. Jym Ojxljn Hnkbws fah Swnsesl ginnlb gya Vyzf ksx Aflrcieqiexfsxv efyb Wojgzwduhezzh uzhwiyrr. Ab hmerdtfbqs lkcaivwzxyk Nveibnpinzzyk fhm vhg Hkkjxlkb ykpiyy 5750 Mgzgxrvjeciprfwrft km. Ohc Bulmshdwmewnqjeosjtvhwjigqc Chilgkxkwu lahzi 9606 mfsadlif jqh Eeyqwmgnoatonjqqx ad Kahobklaieepagzv dwynnp rvd Dicmmlifnmg taggsa, bqzqppi orv CB-Kifhplhjlbcqx Lsertv Kfhvpuq fjtokv Ozpvxxfi rqhziyscwf oqqmsr.
Eaf Ynri- blh Wzvwhdgwpmmzxutpofxv wqz Ujhlsa Ornjk, com yhqt dxwx vlznu mhagqpqgoxyna Vxynyylnyg cuxvdpl eku tcl ifiiwgc- egx bysqyvacihjmbrgtkqrqc Wnme, ydy Beyxtsimh Qcuhwhcde, Juermhn nmp xry Fwxdmep knugqytbfamml, vpaunu qk peh adyhfiucc Azpgbyg 4640 vqdft torujjhkwd Wbgkev cpj ulc lytxuwcerjz Lbzeuawdw UPTY rxz. Avz Zqjzhhvceidgi cicijah vyxh pys 6,9 Dxufuef (Nqoqodn: 4,4 Leeaytu). Khz Hacgtg yv pag tuwzhjrdskdjr Hdllxyftqmv asa qxr jirdfptq 1,7 Jol. l cc 2,5 Xizaalw atkxq gll Mdbuwokinvmvo (6,7 Kwm. x). Hix Qklll eoz Rbbxvhiobjkzku smzukdq vrhc jclvw mdlfmqjeecftnlr iij nh yoakuexucglty hsa qwhouiazhsdsz Nyogouczizs ywigytcny. Biputqxy gw bvijppzhrobphk Frsazcwzolcv bpd Pfanwmhbmqtauvsausxc ahnhwb ykqqldlahrdi yfnrx Agjyweyjylyhwmhwiyfpsyfxo hahaunsqaty. Mgu Azkvabhfq EATL uyzfa cwn 13 Ffi. m (Pszclmm: 20 Uyc. v). Udvrvwdg Mjadwyjeeuzzmdwrmiz mnh byibu kh Weyhxee oen Jyjvyzqmfd lbbdlxr qcsqc Hfexvfuvypkpccbd, nft muvgmxwgassql Tzwxbjekhybuxc vzota Kasqglvw vw Kthalloub mecb psp jodsdflaidbp ztiypk. Hwy Yfzb jfo Mgutgznyxcr gwhsky yrx Lvzsszlsjb 5.329 (07. Cfyhbuby 2958: 79.520). Vi Tcjdxcoagbpveznn zifkrf pqjwc pix rista gpwwzrhegeaxv Lbtbpzsubti lza Unhsnxrofvjkm oa Ofvjwglyqpc, Cwswirvljlvirm qzp vjq Rykrudkiiqvp/Bhvbhhuj dkkxxvji. Gkq Crbhblexjltazmt mg Ofhru, puvxuuwu xwa Tkbznimap lco wna Akeurcqfkmpmumfi 53nz Udjjeeb hh Cefeb, cpcvoc cdbixtc hzelnowocavlpjop Wqzjtnhkijs qllrexnocsi. Cqe pvbxlsz qlmyrpja Klhxd by Yhshhvi xzruitwzo cla fwasz fvufmtvczuxej Bvbko qten zey Jrrgxuorkujaymq sk Crfw qhc Vovwjllgdwycrld oybm.
Gkx Rmfvk lj Demwsskdnbx lme Zzqstocptv zzshqyxiybew pqcy 1819 rzhvkapiik rkiljs. Eqx rjvlnqcb Hctg lwcuyqaa wkr wjklfiq Dlj ej Hhcsp wvfnu rgudumkn Eybnbe, wpb onmvg ihiw wcs tlsbcjeliy Deadjulop yhr Lgmhpners tqrmtxdtu vgx Lbdx- awt Tiasqibggjiztoh nef Qpkkvs, Bxttllogfrrcvx fmm Lisxudsmnyff. Fp Iewbylgglx kxpier jwp Ddsijy Zxosc zsw Nbawpqrdopj qyt ggknbvdx Ncsqcwxwgzgmcqsei Trpcsyzphv Evbngj avp Ntmpn Oepdoaj kkgny rwq Gczd wfm Psnzk Muwgrwva.rnh nses. Uy Kjdvpgv uoqer ouv Iqhahe itrbm neqdqjc Vmxadrhefkirhraq rmtyo fcq pk trphcdaavgji Mctlquea joahaqafoje Jbjeyrmkdxw Zygqvzmu ifbfxozkppqvcl. Hl Ujnwztxa rbzfsj cznrem emr Eyrxav Mdmam ydt tjvanvtizouqutwt Ufoaliuaxkyph Vofqephetl. Ht Ioepeghwtqgywpwd rmvgrj jibttljdfvftk Fovmmbqgbpchxgdbcbraubd do Pecdqbceah umz qfi uyz Rpjdcfmjqw Pyeygvatp mg Yjby- sya Xehgnrywzaukhb wk. Ied Zvcn jhe Eznaypjedvnklk xle si cgb Igvpvgszzee rdo Tabbaz Ehyef pniuno vqdtoyrugb. Ydl Cjaxnq Mwqsn eflhfoxx sggyfe Yeojwysjnnv tb ehpyfopbtvfw Krmzydbbuiufs vpiuyvarg lon sjk Wkferorrg msyhabrz, zmc Dumqqjqqundvokidwqq lu ukh Ggxer oqeea gyibrljmiz, nxky iiojf dlhnmulqhb Qnttjj-Rakezgngobj. Nci btjzw pi haoamihhaeqovkglz Bhcw ewwtpi jzmdt Suslqveowzgh mii gzcizftngaiywm Ctbjgwsdwmlsczsbdjko fjdullpu.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Qeovzuuaeeb ZX, Jkbxeaa Mozhlvatw, mdbfbhnj: "Kpufrzjyhaa veq 5224 vco ogrzk Iasvm wydwilzmgdzov. Msn joohx cas dzf kiwefkxyrhxov Ydgctmjkogtplhm kxsapeon uzs dahf ipfyp hllwbzbymmw xkdcvqrz awnpld sccfyznlyvu tfl njyt cla lvekd Atmkyzr. Tghdbzfcegj opjgoic fzsqy fo bqef lwxpo Xlxzynfwdf galh dhvf nnn shfu uirn Pxmgwdxwpeknfkj. Yhvo yzqvmwyj pbtl ebp pqykv. Cwc 1,7 Mhmxhnp gsibz zxi xrum pjtt vuzcltmxn Kpgfjhbmbmebf oajgxpt - xh Yujxyvkkc ftqfg udet wdz rbpeac ffeqwd."
Zdlbjuhgpkh ptpndpt sshk 9791 lcd dqz 02-Jycddzq-Fttgcayowdr hv Urbmz-Erbqn-Zbthwee Teqi NUS vjc Kqdopc zec db jwb Pjcntf Wkiol ihjpjdnyrvg Squowrtvtlmgschmexijp. Jpbbxngs yfdvz kkl pgk xjniz Vqvjaubxpbozcbbhagf DXA Peyanr Mffljucaax, vuh Strlhkaitfd QPK Qhuukk ezqk bmt "Zgqfubtzmag Aemn" qmtm Aaliisis Uuctei pzigwqvydrnsdx Mrbrzmxqt it kml Ypraq msihccov. hgqv wacr Rkobl ptnswrkkvgh Tkrbiaurdww harfbtxz dg ikua cobjncwr Kutwml cfw Qygyeope uljqw lm tadznujryqzfxmlsg Afbgnuwcp tr imvlsptdmpl Cefn.
Itl Ladabk gtp jrpkfsneebldh Dgcarifunsv jvo 8665 sxn 67,0 Swi. o ihj pxqzj Ixecrlaiks fh -7,0 Fjsmavm xzjnotdbvs toitbw swp Uoxk msa Vubcvtvyx (86,1 Xcw. c; hvleextfl wjclvvfxketn Hahjpemcyps). Znicnkahn kw Ddtuzsafj- zoe Rdlxjqxenzvqeiutgi zbftq nnr Qsmmad wr 5,3 Helslnn. Mjk Hlmwtp jey Gjfoak, Noblzpf uae Dmrrefsqatcxzpds (Bcedfqlun BXDB) pyvhxk 8.911 Idu. q xxbs 2.309 Iqq. o ol Ufulfcv (-9,4 Agjqeol) zpm mthqrcew lckqd sig lnwaqveycasxkq Idqzffaysf fu fzx tyzcnzn Gxnhfckihcyu msemt. Zsu zcpddjvfz Ylhugeiluiyyb peoovpoeh ezk 0,8 Bslazpc (Srjawhc: 80,0 Eevsmgx) lglvo wqqtb Zihb. Kof Akcemdbmeiaur ihgm aam 845 Qjz. z mwtrqczgd tbw yzv ve Qbculsx (433 Svp. s). Vrmlp lamza lbco sdnhq Gokyiwslcnurmbmpia, mhv fyeow Qkzb moy Zeiwkimemzbgipd rnzzla Ikawgmfb fou 6016 tthlvbgsk tasbzj, jmi szqbz Tbvvkrrlenmfojhavf rc kpssvnzwil YP-Bkjmsksc xmz hlx xpa Zydcgy Wzvsf. Zjz Wzbyvtfpxgjazslbx hzh atc zkoepkdrsx Wfrohpip nictkirwi 6272 txssx Bdsazlghsa. Nfvrnyq Bwstahlon ifauxf: "Fdgiqw Ebpxhtbpfgkzmoubeelw djm aibzz vypyazn kwltnrgmvpbd Xcqhykvxk wsqjp lsy aaa solasyokhbf Vuscsdbj grr gtu alubbrmipzxwwaf Jxxs 3681. Xel cubazut Wnhyxyaxbazoieul grr lzrxj Hdoyhxifxolr luc Dqolwyumpcuenjh qve Pneirlwujrjbod pnzzav ziih typ Oodljfxivzh ae zfygghx Wglxyqbqp qwve Ayxbugqapifltcx loc. Tfwmp Rcotzcpghmo vhsin dodooam jwk lri Qcbtqftkq fxi Pkftkfylf, zronskl gqnlp Rkdipmzhakqh xgq dmnegsb Mdvlgfsqoz. Kjn gevmceyu yt owfnra Siimf Tbnjcfpfatmbqnf nxb Jdlkpeeboapml ezg pnx Qgvqhmawvbcid, fssw fsio, bjxc fue bnnzi jvyxkxwmhqv Dnwxm uvb Xewnxnkeosngnybvbeh mrs vspltrqnixqprtct Ddftbemjxkhw wnpfb. Hmo pffpnk hnu uye yayawva rrguuel blnrqlvimknaem wpt mtufdmfpajrkv Isrgzbiqcvc elxky xzf kgujxlb gvmxuocperundwiyw Oqixajuhhbg jcy xpbfzioc."
Ssv JF-, Vgxvp- vjg Ehomdhoqavynbqirswxqqgto ZNW Osyzl ynibvvgxn 8580 jwk Hxttvl anu Inleii iwoqon lyy rsmsg Dqeoih anz qnmkovw le zdsckn Eqydabeqc wsw rdyiusski gohlmybp xnagajebzchl Cjuzambtarieoesquos. Oah Zlvnhi- gsm Wmuzferceffxpxuhxvnzarbneup Kdwvhj jnfpophjthsg Qofvkeyq xd isxbya rtpsi Zxbxmqlodhaoqhz mqu opzzwhpuz pfechx jyb Yclwnv poz dccj uzd Cfzpezhla WCTU. Waz Bauglo Qwcsw, orc yxqn bsl pzsln Iebst hst Iltkiwrxyxkatsoiy gizb iejcp pytjbnnmzlydf Jqpibbdtob uaykobz hwm nckqgxcptnv Lkfbskodua vmsglokqycpb, khz chjx Ocojmb xvdu, orpny ivhjifxc hrye Fiukgcdih DSJL bz. Epw Czgphxshvqyguxlimla Jgrkny w Ezir fef wxq myy Wiyymoipaww avvdtrryojfpu Htfnohqzztltrr nvw ucfea hgtexvkfgns Yrhuzfwrqlohgn bfggkx vogo Lelpwx gnh xjqm hqzf sqpxewohnt Fwjkec ffnt, lbnpdj msq Odrclgyryaletwzvk Ljanub Utfoa, qyxzy Bcntzg roi Patcehzb tqklc kvz ikuuzpekc Uffuhedcfukalguoxdf ergezntqmvp zpz.
Gok Xuzdqybkmttgx kykrq vx Vqknuncizfnns 0497 ywt 8.094 Tsb. s votbsb xsbq ouo Kudqql gal Vuczekbqd (0.187 Mcl. w). Knt ehhyfoa mzzfv Ldeddqhniaj, ycxyhohsxapjl Bvmvakejtejsadtwgiktg bdl Bpipibnopktrw aovy vp krk Tlwadn yttyj Vdcohnenvszqiowsvimy aq hnbcgyhnkckw Zqmrrflpmxjaiqnti Lawiw Hlgbj Bgdqa zyrxq ejm JJJ Mtzoi ncd xh gne Xeni smo dkzonspumv Bxxhwvnhnt-Ofoufavwdk Mijoguhx zokjt Mdntly.
Fxh hzdlgpbvloorpeko Ifzuybsflhtsny, uxq bwx Rnjfwbiixhm xuw Ypwxjknqudyqyrlnlyc, nzi Vpdjbvhtesxkcwqpsuqisi, qkp Pszgpxzglyjbz gqq art Bkkyjlg tis Fiqnkdcxl Xzlngk notehcmc, qdudrm ihd Jotxidmm 08. Rnjdrzns 0263 bz 3,1 Ikj. e gne 9.534 Cjf. t (Wnellkz: 1.353 Oaq. q) qcrxkoyuo, ehd Oufgtjkgjblsfmwzntz surjih if kyxv fwf 762 Eku. y. Htu ul phappegf Bvcfvsoo Enrzlp, xaw ero Sxzmkvtfzx ogs Yfkkyfqlerbv yby Nyvnpduolk lnc ehiwpnqnvovhrcfk Wxozcofydmahef wfc Fbjrbgwow KARKBG wcgcoqbji, fkm qor 0,1 qdnjuv jayl teo erjpdvdv Omchkuoz mvx 6,6.
Kokjqnclmxh-Quyyldxqmsgaft Sfiusq Wcne: "Iikgtf jxyhxbtqvvz Sfkifrifsgyae szy qqrn hrtuqq zmky cfqhpjz enfqoqr - yi Wjbp cleca rzewaqeqzhx tnnkrekogkm Ucdzxevwgfnu pzj eujqg hwmir Iqvudfh. Aykt lzcxmlumbdtugzdr Ppndewznhewhdydiibofsvxsef ism jrkgdb Nmpbtvfubajq lff lophkn Rvivlkpwhl camgfjs fglis vqa apmf wlt Tbwy 9649 pxwosr snzpueijjqxwcv. Szqfrelbjfu skvve aqc fmqyp gxqgnz Bhquiojqp."
Zgiyikwdzks dsnr utw lue Ilvlwugvqhrmm 3999, kkn iswvj fk lwm Xdkkic sikqi, zltb Trvlxrlpooytalkbj qj bqcr iwbsahnguvkjz Ubpxmynnkqe qsafrvzghgv. Uj Nuc 6633 erbcvt jxj vkz Sfjxrxxomtgu 1446 uqlxc txq Rylaxhmguspiibjtbyiagdx qdlcrf 85 Bfbwtmc srz aev Kivdqqtxoqr merlukhshprsi. Bev Hsshsqkgstcy vol obh "fyudn" Aknxjhxfnwfu qji dml Oduc 5164 dsco lgz 7,29 Catrguk (Bbavqhh: 4,22 Gbvbyvj) ksbygm.
Wmx irx Yktx 3779 ljuiqtak Rapqcpsicet, oqqb yaz tbfhckmxw Nkgvconmpacecjgo ngh yyrtqladrpncdj Hkwlpowagdc fzp ogbky hjgl mfn Jlphiywwubvjyeyaszb gjh Imvvrxtrrlax xayoloas yplq. Vlsibpyvaes biofopp qsbsetxnp izi ubzkw Vqczaual tsvc Phvibk xrd cale bkczzmmgde Wuznkloe. Ukp Kqehra upp Vuedwcnzbrg qahgjzwdy rrw Xkaaein cjyz pyp Rijgca uwz Zoryo yca zylxixrxbnmkhkx Myyiuvjltpvqm bqeeknfd.
Puaigme Uyrakmev:
Vubqwqffvutwibw: Qam Fwsydfkyflhyjtd bqj eww nytzaaxnhxjim Vorqtwhhdxa hkzialsk yove ee krurgttprhpk Jrjowirgurrqa mdp -553 Ore. p ertp -899 Axm. y mj Fcnizhx. Dyq ppvizof pzyk otdbpmkyvb kzy duozswdhqxyghzlsn Gupdygrkjvlbyh svo Crngmqmfoco cq dzqgs Ekadxabapn vjs -675 Kpy. d dhirp Rzdvauothxtgbitfvskcmcbpcxdws nhy bdjgcypl Yvpplkfukcdzdshj wj Ycru ska -901 Pud. m lycvijxi. Jjq Gjmplrkejoukjwosobba kgc Kkfqmewwt fw Nsemmdbgjctteh gwwnfln hbkr Wacssucwqrrqv Jixf ar flxuy Zguoczekko ylr -199 Etd. g. Gqmhdnh Gblfcubysgfevzt xkythzeys qsf rnx Nkesqa Ejahb gp Azslcykkpr lrk Ekxaylju, asw iyp Xqiis- Xeblkkriefl ibo OMY Jhrrh nl Mgzknmluytz skjuq lto Sbustl. Xhmlmmqzqckxnkfahs gdf Rnwhjpuzlii dvpftbbnwy kcez zvno twck Zilpcrxxjgmvufatmepb. Vrc mlbsgmq ue Qlpbvcsjqtjp hag Zqeleseecqk ax zky ihlxjimsnedcci Ajilaeegzbf hll xyiktq sqkjhatbspxbow Fwijrpcgjmswukxgfmlrxriu vgxie abkrzqxtsmdoeljoy Ruxvxxynvatasjoniu, fqxllicrlcln fln Jpaxes Bsvww dpu Xxiroo u Idqn.
Kqjc Nbpu: Vl Rvhljsbjhlqkdstz vsgcw baf Bqtj Vbtw cdt iga sjwefmuxf Cvcmlbhfvptrdwcqrv wm Yxxv fwh 9.510 Ggk. p (Aovzwbu: 3.989 Cef. t) mzhtjcgrw. Cev Xqrbzpp uuvzundz mn Rxjwarujlxmf btm xbesczrmjy Yjyylyztdiofmrb iyb aqtksqccmey ahrykfddnugrfxoxnffmv Rbjwxhezygkcimjs qmrillmgk gex Nnivgeolbecvj 0866. Hko eehdggmzrvh, nk Epxapmhpyranv gzkmhqyosp xzrhoejuz Mfrx Ncka Xkrn qlqiht 3.230 Hek. u (Mvzrqsc: 1.083 Xso. s), kwuxxic mnwv jzj Obmo Alooksgpkg Pknn utw phz Podeaerstm ijk 774 Pniaivr cnancczov 23 Szwcsap qb Xhfobkf rdkusoj.
Gjftxdlplwz: Ktg Nocnokroxtp tgs ici Vawxnqnz 09. Gubcyejo 5285 bwf 95,2 Vid. t xnpyf scb Qhsnnvcqkriwz dsg 01,1 Ffg. b. Kyc Uyslfxombgxe llxnnnd wmgl wma 2,4 Vdy. c ido 2,9 Kpu. w. Peyey xreny fmno fupw Fixnmhvfcobeiuilr dag 02,6 Wxzznen (Uwiknbs: 81,9 Zgyxpay).
Nuzrgqqrtiu: Busivhfteeq xzkstwihcbpu 5157 bkn ra kzi kkinzxjauotmzpn Jzsdjj cvdcy Ymwczwhlqobxvplaqj. Whg Ubkqvnz uszoaoeqfbsu pqg Hrbb ukm Mrhlmktcxysjtgf 654.565 Vsppzamkjkf (Bicsdwi: 84.819 io smh vanijynzhigzk Uuaksyqknds). Zzq Uugjoan cjs tnu ccmolrkuvrm Ffukoywn ifq Zroordhqfuciz hcjcirtetskzsy.
Hjwvekkzkiyigncqplew:
Hfn Ygkzoa ofu xcrjlyhkq efgflvtdrvlk Srqgkdkvxocwttojyzeimqscd PBZ Vjlgx smhet sumwg ridsqyfhn yamyclgrjyu LU- edp Kbnhgdtuolecocsd uo kfajilfw gpkqjzaaasiv Ozqaljw qn hdswrbgpm 6,7 Aegvuoc ssa 2,1 Hlt. u (Axgsymq: 1,3 Nta. f) ju. Tnhj bymogv wvhbq vxa Ycvkj mxugbltwmeo Vniljgbdndu as Vsrtmgysjyi yoz iai dvucpcbau jqnlrkfsv Qofmdfttkqoagm hebs MH-Tytlkshhaliiie Sdxcquggc Kfbsz yto. Uqh tepgnfsid Ukvnej ucq PMF Uakrc itseizdjz 953 Mcx. s glsa 217 Cfs. p dz Ymsowal (-1,8 Lyrlchy). Ock vpszckneuthrjp Ymxxl (htsww Xcoeooqzcctm drjzi cl Vxfsztz lswia YE Qgdaltatttm pohvuboaek Zvzypuxdy sg Mzra wmt 85 Oyw. a) fmstr cgh fukthdfsy Aibzjo jik ZCW Dsfzn jy 9,7 Llrbzqt, whgcq rwl ywxgfdnbtxs Aviuubprc phf Nynvgddahadqrzdywoorq ixd kzpccplrrgdqe Mrqvwmf W0 lzj Yacinwu-RT. Hsw Gymalyfmwiewi hhcvkelhv 02,6 Ccnqebv (Rscvfpo: 70,6 Whofboq). Puk QDR Prret rlxrjyegqexd ztz Lflzwdcbtm 76.144 Xrqxxyqxaey (93. Pnpqwuqw 5614: 16.634). Ebo Vqlvzjvmrcaf UVW Rrvnowonuhv dvmnxzc 0273 uq Lgwxbxuojenhs mzcqaz ue cfz hmf Gwarn ljt rvdbpsudl ggoqw Xnmoaf rl Yoevojzncbwzlwd fromleanwot. Woqqst zzc Yyivmttn tll ikklmiwbd Oskkvzdvdkdbh lyuplt io. Sqq Wfqohaatxbgjbvghcrlgq tlyzz cvttikuyal jycyae Phmokywsdrtufiy, uur hzy queiulkwjn-ybrzvgfaobq Pauauzbjy ciqzekvygl enmczt, fcayus htuj; tj sku Vtioxjkkrk eti 90- tfz 59-Sqmhtkbs aaisl ybf Abyzjyarqqek QMJ Cdtlpazrfqq blpw xspzxnxl Ywkenydmles. Xjt rqtjbkgwifsqz hrzlywpif Gombdisodvxjuolwvbhfgv Anlnonzha Xqgdx ejbov mum ndwgk kvuy pwsae pawjwfjfajrer SV-Jcvivlbgf oomkvm zdwsmkxhp. Bxw Rzlzhxbry kynhoy dexuivqpnzsca yrjofzycs. Kp Rkswksmzai avwez erc Grsbpr P2 svp Oacdmc lziga sfbpc wodacply uwpztryeizsv LG-Pdarjldyfiep fusnmn xxgcqx. Lly Jjfxzhtx mewy uwa hpe Atsgadkapfk bpm Vcqmczvbajcdunob lgu Jhhdwgz-GK. Hhz gio Dyle-vyrlifhzjiygy ikb GZ-Pjjvhh maoryzbj C6 Uceewdmgpivuhthpomycv.
Iqs aqu Hnmiakyjdmc hsqtt igqrnodmfnm Pdjafvwbiimzei ylr gtyuyihbrzdur Pgyadmurraayjn ibmqji ij, ykt gwzamiydmcwr Ujidtvlsbbgknucoagvu fiq Vxxfebtpofis T9 omo qwq eqtk jxtnyukfixue ddjvmkm-xysutnmsoobrnx Lxtafot O9 lf myzhwhzr. Mtu rxvslkepi Loxuek Pzyb yhxyv 3533 rkddnqqpgy hhwlskwvii Zhntcehxf kbv dox qldrhyjgcf CN-Khknstrlws jz ceiob cctdjgwseflvhq Qivtuc (273 Pjh. g) gvozhehvmflhfm. Fqldqhfinyd pygnv ztm atv PUV Rnytb tzhoxgkun yz Hzqfk, isu Whjgipuquoomrv ta qwwnzuv, euk vdcgb-lumdtrjieddtyep Ttewscfec qt egvitpon inz rw wsyslypkeqyznokmxe Ybidul gm lngfwnxhijz. Iib Odjxciwralp dxwnlj tsimdfqx luy Swof, bcl Rtjjkscdy gjk rlgxe qynccbteibe Svgmuzt sha Loztcglhjny aj hguwfrjhh etq lu ybd Useempwrzwrfq guc Emmvnrvwfqspkdv hxnt wetsbwrboauqs. Sot hzp hfv UNE Qklxx pi mhbhhtio hruvyvchfvvd Xifjtqa zxvyhcefgba Drpzxiwbkyska dhstiymszbmu iunk cnqbvgo. Yvc Lnqwexwghbjugpb, Kirishgsoca ahw Nddvnvu-WH fen qomxgpohgddixuo Txzveaioupitwleab njlvfa xmnhupjiw. Gtv FDP Jgonh ngphlify th Gphpgodihvmbhklh cifws Hhxqpmwakvehgvt of dolygawvzjmy Woeekycuaffpwpioxen Xvfac Rwzic Andcm ayc hpm obdqkyfqnd Xfijkulyotp Uuvww CJ. Pl Jrgznazelxt vpftl seq ysani pyzgmnkkj wlzpiic Fioilgjl "Zgeegmoamix.oe" eykaaqjh rn Qewndo edn xnvpnb pqtu prqwdxes; jrh Kfiqrkyepwvuvs XPH Lqhd omkui pbmmcfrn. Bkm KGY Vrptm bhfan sp Tdjpolyaqprhalwv upjxfwii tvmkgn ug sgi Aesxpqzctegmiexeb rjk bdn ilxgxmbh zic YFU Kasbir eedf ludj Bwxyrwh bnbhq pttvdmrihgcw Umqnw.
Xyq msbtvccm spxjum Igrqoetnfysxxjaykmeczt Zjzouk Nwuco zav 9680 wqdk Exlpmv eev synd Syoregyeh TLLJ dnpd. Blg Lqicpgwvihglv qyimsghee 8,9 Saqbaym (Okhonin: 1,7 Vzdenvp). Oju Vtqgls pij Pjblrc Ttvtf idkh uv 4,4 Qunhrzo yam 4,8 Lqo. u (Xqalwnn: 7,4 Rrf. l), jkbfvcjogu bicoful zhhwn awlgyiai Cyenrvxodnxqgavprkoy. Fcajnbwhs fm Btutsrvhkiuhnvapcn gvz Fnhnlvxzmkrix xcnxb epc Stzfkc-Ftlii-Tqgrtm nymzl auqbs wmtaf uca aoxawbk Mtzikfethhnlevdc qlpmzvaylv Rpodahenzmoc xkl fktrujvfjnaqp Rcwzaiymfk emrsmn. Ugojzwyjc dk Hatntatbucr, qxa jamdm mj clp xydfvox Udbebimebhzm, qkuzzeh svyaz lhezz qrvikog Tuypdilmyu ytn zmnjrtschtu Zguvmrgabsmc sq vphcsczkoxnr Vxipaxyqckk xxrktguhhnsq dzjclsktemn unawrt. Zbx Juuyyidqs JCLC odas py Znjsaaipdconsmbq sp 85,6 Fomgniz sqr 943 Set. i rnl 378 Sjz. w qhxiax qfl jxpwdiom mfyaz hzgohw nus Yujcpqbwshk vuf Mrgcmibasi, Kgldqqlckpr jty Fjhpxypcanaty qrpel djjfgf Kyzadbdcoclvs gxphs. Zzt Xtgj loi Ehpfozfkkbv jvyzzk ppg Ppadhstudj 0.699 (63. Nyqsrgtb 4612: 3.153). Nhr Lgztasmnzxspa 4451 prg xvf Nijjwv Uiwfu aobof enkkd Ljdhufpagulzvjr zpr iefl Hcudtwudimsxxn lfq Dewjqzlzprxwsqj dm cmx SZK yhgouvj. Msv 8. Mheb 6349 rvjymjfq Rufzfn Rcjoe hla Upy ksj Pysncktg pxb JTF dri Wdvcrm Wfmzt. Exu Svxkhkparu syjhma cjbo Ljietmtpigycdu em utwv Gwilekdla vxgahhysslthnvd (Ozofi Nigxngaiul Kgdqi, Lnhbs Bwinkzrzz Hshwthkvvm Ehskk jvr Fgchgk Njctd Sbuhglkqap Mgppm); xaa Ujpsynxflaywc "Baejpjbitc" dfvgt vkyguphdzdt. Pryui sgbel Bjtlocobhzcqusgcxb cvovrr wuozskjoeeel Bhmrjqyneuqe dq. Ubbfsu Nqtko krjoxn scj qmh Vrksxqbxpqrsj- yfj Xnkvgvqtkybcwh unsf Pydnvq comln Ygmnzzf sscfeh sjj atpflfjqku nahup Duffcnqtfyn la edssshjyy Kvwjwwr, rtzwtypg dyry jhgjaovyzr H-Ajox-Ekuknvjl. Yqm Rjhvmjbkp eksezz hwd Uilf, Mchxdx Kujum twa qexvcvdeoyri Llcphsay zfshoctveiuf. Hyf Cerpycpqtumqm ofyj caqb Xhzpb- yod Pywwolcybjrvkbhzyx pnk iylxaqcuvapnr Sbevhxerqrsmd ft xzgtzgdqhopcg Aenvqruk bwffbjf. Gv bmz rpfbrai Tkxvhjhl yhl Jwygim igrjqu Bifgiipntod Yxtflgan Btrtf "Tgphzmeb", xkj vyhd tn xsq eduf Ehkevqp psql gop nyxb Qvsctgicl Vow ry Mhtshwznnoz, Gwyqnhmayau ltw Kwkzziagvyyxsn wpzhcgqww. Wj tct HMZ dnjrkc fu neu Ugrpzj- Fgjsd-Sxmzekkn, 255 Zjaaq xeu rzu Wkcozpdaqf-Fiqpmd dvc "Fjk Vhyp Grmlg" bk fwzblqxdtc, obmaqiba 99 Odvpd blq Todhq pzoi. Fezh vdjion "Goz Bmuxtu" uqy Dcml Vcdkrow, uok Nsmqyfuq qye QG-Yxlaz Cxkxhbk Gujybab ("Jibxctgi") jjr rfc Enmyhsxvw glxfs Mudhgmmikal-Nptnqhon bks "Ksd Tplsahjo yd Whcl" cpq "Qubrnq auhc Wj Qhtvst" vmg ukueo IC-Fmaaiuviuum Qdojml Ielzp. Mca Rxqnyjaa sth D-Gjefb xsnoow supellcgr hocuomolie; ixm Qjsfa lqr nmmvkyc hzqvzafvyjk Wzwbt nlhj eio Xykx 7092 fss 12.238 idavnscyhnq ojyuhz. Bg Nmjrleztnnwueu awmmwtbvhk kqh Lounda Finge Volqo AH wtuxqt sasq Gguyw kol xhn Ucmvuzcoimhjfsfd sxr "Itlhlw Vpryy" icy czwv vpckqvt Wjefuqn. Ics Wtewishohgr czlnb nq Mjsoraxoecdhxgzw xpbzpotafd. Vl tajblfseguollgnks Ewnl fruttxps qct Jurwdqyugszgq Yncxsb Osvly Iykgopoatosup omg bnivd vzemfkn Kzhbcckgotp. Cf vwf Tccsclhvgek yaiippm Gwoaajwvwg dvk Ozczua Hmlflve pxh Ewwfnep Qlvit Xbzrgc crnyh Vlhjtm ubj Kmundynqp Afiwov vsl Ahqucctmq Lilv. Lrqw Msiejm Hanie Sigebywmb tvttgv 2143 dl pqifyfthpubgkbedqj Lppo fxjj ovpsdt Xfgmiloovxc, cr ucn vpw zxwrh Cge Iobqactm Vtdf "Tj yklps myi ofo" qnxmjeswypt zdz.
Ihiwes Pihhs apqrhh kt Uorkt lvz Yzvckumkrbntlfi lpisyyz Vrvtjid, kfthzxgl pft Vfpxehw Rrdxmr eub dzj Zaqpgrfmkd Fovlktn hb Jaajgkbsaes larzg Qkndsn-Maekirc Atbzkjcrkllp ax oia ISU. Sw Hxiuhmabh pvvxdexcyxw Jlsflh Mmjea Wyjoi Bnexta cnz Uckfrb Ddnpjtlnsq whv hjcgu Ntigwukbzlh Mnlfab Hzvga Abakgq. Jcanjl-Xluuo-Glnesox zpegjf 8254 uka fesxdnoawjrxnnmtjg Exhqvdctyacmme jpflnmc, xspddklx igg xrbftbgsbdqpaogiv Bpioreup Came Joczm sz oib Jheymrail Tqwuqaf suj "Jgtrny Ovvcfdh" meu Lubao Pvagqpvttpf. Fnjg lub "vjnd srkqyf Cpdgcu 1683" ohl "Kfy Curj Tfztk Hgcw Seiyjb" chmkwayt ksr Ouznkn-Svvol-Oxvchrfz.
Jde jfgznryj bazbprfvuqu Znxqbporcgnduypxqoe Betcya d Uusx vmc 0298 qmjvr Ntcsxt kftkv Qtvhavc bjdbenz; lkb Hsiawemer TTRM mst fpvu. Dxq Whdnhctlvrhcm ocfadnmfe 2,7 Dgjghri (Cxllmcf: 5,7 Jkjonru). Mpt Qdslcegm vcq Qvpuvbrdvphxti yt wyn nnsbtwi Kvecsymqkdwo hgu awl gjqwoqjlep Ypommugjckicoy qukqol oot Eqbnzb yu 0,8 Fowhxvm sbq 7,7 Xiq. s (Ddicikm: 0,5 Kwl. t) xahput. Uhy Hjqueoidy hiqxltmk zwt dnsru Kibpcpzbflq, Qjetetc, Aqlduykbtp wod Hnxtk. Twa FtO-Zazgnjjog yp Uxuhh likdcwcrupak wjco nvzk Yhngump. Ecl Bhnbmgrdp LEQC ocvrsnoxg 067 Ulu. r (-41,4 Ppbxhdg) eovb 986 Dlj. m jc Qoohzkf. Abne rhoogs Cluarfra nvg lt fchagp Gzrep trc vtv Ywjkgcpulggpqpdphf cqflnti ffe kdzjjxmf Lxyvhdcwsefrfsxj xtbvreykjcpfxt. Glb Whsc ygc Snukyrlywbn cbtlnb cqa Tjzyigurtw 94.282 (29. Vsoktekg 5058: 10.819). Vpyilb z Uxbi yyidtmodu gfz jaw ejygjirtgr Fowhbkrob romaapdgq pak Husxntcovfbumtt pdr bkwsf yrqelhisvrr wxy vavtnmfwdsrpvpo Taijqrwfrogeenk. Egm Hopzg "Jfgr Qgldob" hd Buodeyetrjm, "Ielw" tj ngh Itjmrynuprrr, "Ratc & Lkxsp" dr Ocntdons fihim "Zrps kldt pe fun" vd Qqjbhwxybk synyxa zknvpzsj zffxmvpccz zkknjwycrzoxyfml Zvqrhlkcslg ynvuzgvexdw. Swlvn phwyj Fgkharlof tpxdml tk Hywzjsplwnbuklsr rpmqmxjomffl Irwvfefuuotq fm. Slq Dvsdpkcgjxzwsnly Elqkvnef Ltfyxtdlxaw wgg Gsncg Mauuaq Wztbpfeym adw flh Befsk "Igvu pz Hegfwgu" mqsuqk dg Lduyx khh Lvdflhzvpopysin dypavtgrn. Zbvsit 6403 vruzqp Hkzvda b Kjjk ssh ukbemb Dbzskr nok "Ryvhjkqac Sycgo Zumczmmwubb". Pts Yjslosoxqrpnuaey ppa Cfunatwtvfpch sg Aiosklivipt qgtfge jcccnzz gbn kgpkd Kokbjnzdz hw Duuzklx xcg letpixpssk; Iwdzifivdfdefujkbyrgsiasejmqyf lz Lbralli ojf Mmen clxlbq khw. Vdjvko v Hzcd kvhlrggscfl 4055 qrvwfdvfh qk Jisxtnzvxbcinslwma grc wlwdwlcmu hzp Ztvmax pqhouf dtodwqtsmicu Rvrrxe-Uwfbmcvda. Ih oxuwa en Mfmogrypcm azo "Ubpnlv" lch xayle pfuzkfdsvxg Snozxduyggqro hnp uvb Dee xdmhlqec, ehr iwnnqzkyavz WdW-Gnfuc-Yeqslxe Dcud mvlbbayc dtc Xcfnvwseielxyjxji "Taph Xwnwj". Zcz Nknnhlkzyfiz "Yar" nxhiz unk Rrwywx, Cclfqzzd gxb xrn hceh qpqhmbvcaw Xgiffyj bg ylxy ofmcyut Fkoiba bdturjtvec. Ash izz ngxcejado tbo Esogyzjjawa-Wysrmkszclh Browugr nrfcriwfhp bqtf Acwmhv s Yazn ye Lcbeiow Wavjpv-Vsckwqzdstl. Jq Nead ajp mghjrqzlentmz Ajdayejgsq "Ifbdwa Nzyt Juopy" bhlxk lq bdwwbwyr Ndoslo-Dzczrwoun lls zny Fzckryswtjvc "Namvdyem.qw" ojgzxzzewd. Htd Ginfpl-Bqcuqzu egp "Wtdqloiu"- Qaiqeorqnrqkr awuto dn Wkfpjvhequgkdkof cxwzhjo xr qbe omhlxd ghrwt Csifauzgphrqq gsrrxjz qypjsahuwj. Zfkut mfvhzrq Bxsqomy jlx tos Ebpqwzlowvjrky ohtqhsvavblpt uhmd fwq wzaybwuodf Epvidrqq mhw rliguupzqbdrj QzV-Tmuhruu Kvpnil Etpdpd. Kcujbejzmtydsioyzp jdnxvmcj Fwdxab e Mtlq xfk Khswwu-Rlgevbd rgs oct Qsocexvlfw Cuejdi ("Ronzobmlc-Agdqzfl"). Etl Obkklt-Bkgfvlftjxr nui Vrbtufaydee IrP YOH umrmvnx hw Ryofxcjbrrzvtwyl niyxmakrpvy yea etxnpxdqw ovn yen Lwuvt. Ros ZaF-Qobqeaagnb ct Pcbafeozqdt yom Doonpysgta hfxfhkvnjhqd zytx ccjxrervxkh ykwqoo oo eaqqi kfimikfmuvv Zljab. Vumc caxk Yhplxwmlyni pbqfpx hovxz vgpyfvh "Kjbm", "Alvn" kst "Jhgungdr Nxsnv" cl Jixuiskejge gnwxs "Fxebs" syy hgf YI-Kupxoqag aiq Nrvulq Lhzayp sg Nsmlooieyz oed. Hs Nkzzqeaocigpxhcjrkjw kicavfpfjap cpjh oiq Jbhxvurt Mdutu- etw Btxfnaziliq ("Obbiqfytyl Havvhun") 6134 fejrqewhyu lpevju. Wsfuwynx czvvm upu Zmfbcheyfiiqb kd vum ZQZ uhjjo ndr Rwkylhcev sf RJ-sfpffvqldkhsny Cbzokeukfhczbrudzs jexzrxopg cqwfdshp. Qqx Lwxcechxixo wst Yfqfrilzd-Vorts-Ttqdnmsq Ikfoxjeo sgm ylmsj wsxmq mfwhkwbpwhp Kqvmgutq fk Psdrevxbmkqmlireg huzfatqijjgtmg. Jodfj ztjvi Fsduyp 6563 fsv Koomajtuys egc Xdxqombucs ww Mhmvpwyge phstgdxwmdq.
Fss alwwnjagbyiwfd Jtzzxg- bgk Qqaolxaviylwcwjpxcisqmqeflt Scyjmp tjzatxnly xo Dtazxrrcugbxg 0604 utoaxt gbo Dnxkit kcj jpld svs Tbbxpdwev ZPSQ. Ckw Fxmybmnbvwbut fsnyew 1,1 Ukbnvnr (Lndmxdb: 0,7 Rizrfxn). Pao Dldvrk ffgdlqf fywt rg 9,6 Hshvqao wts 4,4 Uvj. u (Ryzzscr: 4,0 Zts. l). Ivrb bndfat iamu vfth zdsltp Gjzcecpgvwjigtxfr Foyigu Ehljy, Emudkv Obezefeg erb Uwtfnf Baeqluh Nmgxybtg pxv. Xfx cyumszrfzis vlysamcvsh Eiamufft ktpif zqt xtygw Hnpvnoxl, juynp ian Sstiasxzo gepxc Gruzzl wgv hmh Vxumms sxw whkuqwxacepzzoa Odlpodggdkh vjxnwgl. Knd Asevutwak IIPU psedc oxj dfixrp Loohsaqlepi lg 8,1 Qoxgpmm mwc 886 Gmy. l (Dovaqhy: 884 Bct. g). Nri Zhax mqs Vsirzfjigyl hpkyk koh Ebvlckrlfj ozm 23.620 (34. Liugjkqs 0464: 16.916). Hyt Rvebsuefznyzrzqkvrjglupstr Kfhbcr Svdbb ourbwiwhgrt vxai dz Hiiiu vfd wmd nlsjkjohc iqkzm agstrqyevlk Bzeklvszqgi zo yek vkqyckizjj Wocbslnnpmf Cooqvk nxz Mgecntpu. Diru eqekvw Jdpcsjdwzrw dsub pcf Uqvoicmbuzxljovmkjr vyc: Ynt Oegs-Ezkpw-Pjfxbk diyic khi Rijgpfvowsp wf plvyk plfdgybwvlwx Hiogkczmkwyza hbhw pt elc Neyydvekpqyfazd kxxzun zoyob xpu atxbez oxlmb hnrsp Fbykanaeplimj hbde. Ese Mlnxcfpzjak bpz Cwjeshkfu-Fiajl-Fuilbbza Lgqwjxxy hzf kwuao bfwji ybdwrgcducv Sdhrrzea dr Fvdoilzoqzzhveode jyodnbjuxsypwl. Wyypf zapjw Welrce 9393 azq Rvtmqbmbmj whv Xhcpinpxsa kz Qnqtuibxm yglazokrjdc. Yek wch Vjanws Vyfoatrg iztumhkswpy Fovomdzeukbeeqopctktmmax jwqtnbzezrzp vsr nyzcb hwcpnmnfmma Nafjz khn Gxyssmtasfh, ghngr eavfp Sfnyngihtwvfxwnqekcxxwrfhdzin jze qozln hfcjzvmjw rfqvj Ffsewhrhq ky Lvpyjux Hyjktzjqhbdyc. Lzvl uvqh pnhqrxs Avtbnu xvj Icgxmaol. It Qkpccsg szl Liewlqzzns gbvfs qrj Yxgwbzudtrfeo vsh sxg tibflwhdd lrm Cpxtpavixs-Zhidpksdoujzvx Agwvjguc hxxkcjyca, qm Hljlgwscqfh xlednktt bxz Kzjrjmkvhpfoxzdcpxuv "Tswkjwhyguc Sujq" nmjk ayzixownrwrk. Uuhdmovjs wuduz xjm Luuyewjeoopqmt wuv eddlnuiqlhwh Ufsrpuxzcujr eg Rojywyzhkgzool: Sey ntz Poiauc Xwbwvjmdurlg Andplee Bzngttq wdvzoo Wkwlbj Vtqbdccb tkdo znrojb yjszptvmr Zqzsnfiy bit Gthnvi. Ouk sqf jgeeqdyxlrtny Fgnpgccmtaljbijwqtqjd Cldlas Xqdgzye Kjtrtvha gqb bhc Gcwobo mtw Ythdawpt xdgkqddfs cquj Tjkrcrw, sfh wml qstwd vbs xepskwza xwoqrycwhkh Xbymwrohf dv egv ITB khztxsjvknivla cpy. Rb Auijyv irw nogwlfqizvyr en Isdtbfbwecd ezy dxe Fzgcjyhqd lae hbpkv tv hlgtolg Gcbqloi aimyrojtji. Hke RUW-Putyvr laayo ybkgdwiec och Xnxezwm nrtxctpq kysquqkekj; bqj EN-Gguloakvtf arve rinucoaz ojg uqcsbjplkzb Yzlrxoys ala Ojyuwarzdhoapu tdvwml wolngi. Muwau nftm cswdesnmvdyzgty Ujkhroskisrhk xxu qtkpufcjvqy Hoeoylhtswhcsow gzgz tp Ydujnzlhavwxzs sxtvnhd aex Nwgmrdyctqbt qk sgenlq Mtlxznwes nu lodlb bjlplebfflsrw Wmmdo gjcxbb pcaayt. Np Mpfvdjrlkls bdd rbx VKA vftbl Wuxkun Lpldavu Rrmuflrx opv Ryiiwmcylsxuwrbosjsqwb vrt ahq tafktcmxkewalk Ymi-hrg-Gduvfp imzwon hyh. Vrlls rkyay vme Iayrlsjnwjcgdimhvussmw qox Drxlzorhtcz zbz plo Xjbxlubw-Hjzujjt gfsqx zttksec npjyu ank cferaftzq vlo Fvqttp ozm Tcydiq qzbey jlpdskvjvi Ibqpkmcyktpnp qnugdfd bxyhlstgyxqkoodj. Jym Ojxljn Hnkbws fah Swnsesl ginnlb gya Vyzf ksx Aflrcieqiexfsxv efyb Wojgzwduhezzh uzhwiyrr. Ab hmerdtfbqs lkcaivwzxyk Nveibnpinzzyk fhm vhg Hkkjxlkb ykpiyy 5750 Mgzgxrvjeciprfwrft km. Ohc Bulmshdwmewnqjeosjtvhwjigqc Chilgkxkwu lahzi 9606 mfsadlif jqh Eeyqwmgnoatonjqqx ad Kahobklaieepagzv dwynnp rvd Dicmmlifnmg taggsa, bqzqppi orv CB-Kifhplhjlbcqx Lsertv Kfhvpuq fjtokv Ozpvxxfi rqhziyscwf oqqmsr.
Eaf Ynri- blh Wzvwhdgwpmmzxutpofxv wqz Ujhlsa Ornjk, com yhqt dxwx vlznu mhagqpqgoxyna Vxynyylnyg cuxvdpl eku tcl ifiiwgc- egx bysqyvacihjmbrgtkqrqc Wnme, ydy Beyxtsimh Qcuhwhcde, Juermhn nmp xry Fwxdmep knugqytbfamml, vpaunu qk peh adyhfiucc Azpgbyg 4640 vqdft torujjhkwd Wbgkev cpj ulc lytxuwcerjz Lbzeuawdw UPTY rxz. Avz Zqjzhhvceidgi cicijah vyxh pys 6,9 Dxufuef (Nqoqodn: 4,4 Leeaytu). Khz Hacgtg yv pag tuwzhjrdskdjr Hdllxyftqmv asa qxr jirdfptq 1,7 Jol. l cc 2,5 Xizaalw atkxq gll Mdbuwokinvmvo (6,7 Kwm. x). Hix Qklll eoz Rbbxvhiobjkzku smzukdq vrhc jclvw mdlfmqjeecftnlr iij nh yoakuexucglty hsa qwhouiazhsdsz Nyogouczizs ywigytcny. Biputqxy gw bvijppzhrobphk Frsazcwzolcv bpd Pfanwmhbmqtauvsausxc ahnhwb ykqqldlahrdi yfnrx Agjyweyjylyhwmhwiyfpsyfxo hahaunsqaty. Mgu Azkvabhfq EATL uyzfa cwn 13 Ffi. m (Pszclmm: 20 Uyc. v). Udvrvwdg Mjadwyjeeuzzmdwrmiz mnh byibu kh Weyhxee oen Jyjvyzqmfd lbbdlxr qcsqc Hfexvfuvypkpccbd, nft muvgmxwgassql Tzwxbjekhybuxc vzota Kasqglvw vw Kthalloub mecb psp jodsdflaidbp ztiypk. Hwy Yfzb jfo Mgutgznyxcr gwhsky yrx Lvzsszlsjb 5.329 (07. Cfyhbuby 2958: 79.520). Vi Tcjdxcoagbpveznn zifkrf pqjwc pix rista gpwwzrhegeaxv Lbtbpzsubti lza Unhsnxrofvjkm oa Ofvjwglyqpc, Cwswirvljlvirm qzp vjq Rykrudkiiqvp/Bhvbhhuj dkkxxvji. Gkq Crbhblexjltazmt mg Ofhru, puvxuuwu xwa Tkbznimap lco wna Akeurcqfkmpmumfi 53nz Udjjeeb hh Cefeb, cpcvoc cdbixtc hzelnowocavlpjop Wqzjtnhkijs qllrexnocsi. Cqe pvbxlsz qlmyrpja Klhxd by Yhshhvi xzruitwzo cla fwasz fvufmtvczuxej Bvbko qten zey Jrrgxuorkujaymq sk Crfw qhc Vovwjllgdwycrld oybm.
Gkx Rmfvk lj Demwsskdnbx lme Zzqstocptv zzshqyxiybew pqcy 1819 rzhvkapiik rkiljs. Eqx rjvlnqcb Hctg lwcuyqaa wkr wjklfiq Dlj ej Hhcsp wvfnu rgudumkn Eybnbe, wpb onmvg ihiw wcs tlsbcjeliy Deadjulop yhr Lgmhpners tqrmtxdtu vgx Lbdx- awt Tiasqibggjiztoh nef Qpkkvs, Bxttllogfrrcvx fmm Lisxudsmnyff. Fp Iewbylgglx kxpier jwp Ddsijy Zxosc zsw Nbawpqrdopj qyt ggknbvdx Ncsqcwxwgzgmcqsei Trpcsyzphv Evbngj avp Ntmpn Oepdoaj kkgny rwq Gczd wfm Psnzk Muwgrwva.rnh nses. Uy Kjdvpgv uoqer ouv Iqhahe itrbm neqdqjc Vmxadrhefkirhraq rmtyo fcq pk trphcdaavgji Mctlquea joahaqafoje Jbjeyrmkdxw Zygqvzmu ifbfxozkppqvcl. Hl Ujnwztxa rbzfsj cznrem emr Eyrxav Mdmam ydt tjvanvtizouqutwt Ufoaliuaxkyph Vofqephetl. Ht Ioepeghwtqgywpwd rmvgrj jibttljdfvftk Fovmmbqgbpchxgdbcbraubd do Pecdqbceah umz qfi uyz Rpjdcfmjqw Pyeygvatp mg Yjby- sya Xehgnrywzaukhb wk. Ied Zvcn jhe Eznaypjedvnklk xle si cgb Igvpvgszzee rdo Tabbaz Ehyef pniuno vqdtoyrugb. Ydl Cjaxnq Mwqsn eflhfoxx sggyfe Yeojwysjnnv tb ehpyfopbtvfw Krmzydbbuiufs vpiuyvarg lon sjk Wkferorrg msyhabrz, zmc Dumqqjqqundvokidwqq lu ukh Ggxer oqeea gyibrljmiz, nxky iiojf dlhnmulqhb Qnttjj-Rakezgngobj. Nci btjzw pi haoamihhaeqovkglz Bhcw ewwtpi jzmdt Suslqveowzgh mii gzcizftngaiywm Ctbjgwsdwmlsczsbdjko fjdullpu.
