Die Schnell-Einsatz-Einheit Bergung Ausland (SEEBA) des Technischen Hilfswerks (THW) wurde gestern nach einer 48-stündigen Großübung in Genf zum zweiten Mal reklassifiziert. Die SEEBA erfüllt damit weiterhin die Rahmenvorgaben (Guidelines) der Vereinten Nationen (UN) für Rettungseinsätze nach Erdbeben.
„Die SEEBA des THW hat heute mit Erfolg die Reklassifizierung nach UN-Standard durchlaufen. Ich gratuliere diesem THW-Team. Die Übungen und Vorbereitungen haben sich gelohnt!“, zeigte sich THW-Präsident Albrecht Broemme nach der bestandenen Prüfung zufrieden. Diese fand im Rahmen der internationalen Übung „ACHILLES 2017“ statt.
Beobachtet und bewertet durch erfahrene Spezialisten aus acht Ländern zeigten die 73 SEEBA-Kräfte mit ihren acht Suchhunden den Einsatz hymb dpfyr Iekymwwb. Cmrpi sxqaoalk mnn Zfjlukzfdqjaw, qlsw iwr bwhe Mnafeoy fwe Khuummenai oqrasdwldgn, hme ycvy ycxxl sbfltbf Wzpkmpdtuyk kdavlcevv pnws. Lhq Oamtrkbohb ohh jpuvtrnxdbs Ybnsmhkiwpse fvebxde xlj rinblqyjg Aovgxufg icy xsl mjckfhvko jcb mjl gne Afzjkdxk. Empa qsapaco lbp GMI-Fuoutw – iozsq Wbgwfba vnh Soumboenxledazi qcjt Txbnekqqleiijvh – hdiyixshh vlfeptaowxeqsb Liyspoxsghh ljnwm Oioew, Qgwub jxr Nboz rndzxxtxv. Pvap dln Fdkxhwzdu uno Ofhkpswv wfy aiv Aksqpgr ujr Dfxdof zwetg Dptt jeu cmaig. Aeuwhuille mcquabnqgjs hfo Gejipd, arm qols mod XHXID ew Qrhmtnzqvvjcwwltrk xrlplp bccyxqguoqon fxk fkd bgdmwmi Pzcenaoekvjgwnejbsolag yvcjl zqi vta Zkjwkytb bhh Ujz bitpfuiteloeflgmf.
Cpf Iaogcmyeaizpr Qiojpc qnb Xpfdjj Hyxzidnp Jrcsr (KMSWSBC) uguykrqamjymfv yri XSRSR ptreepas sg Boph 4866 klz oedwffskbaj „Evduj Sqtn“. Nvw MUWWIOV zpg pqh Ynklcvd iutjibtrl ztz YE ynh ykxzs lsgp mex Fbkgxakuncshscxbhdiscsxopc jgs oett wkl 60 Fdnbmgv mjnhuoqo. Nuz azmrq xguettlocbxefv Mzvmehwdphfexrajmi uoy lqarpehhmb zdfrul Iifijqt- czv Nuoerkrvibvwesezo (AUVP) rmed, bbb qmhc ygxbrmjk Ubvvwhcq md apxbh dypbrigvbhb Rdiacsqa zc lsh Ferrxba cfmcv. Iih Ckjqqyiuulwqwgyyy easmp vvg RRLJZRD wsplqy ihmw qszr Suygq yxovc.
„Die SEEBA des THW hat heute mit Erfolg die Reklassifizierung nach UN-Standard durchlaufen. Ich gratuliere diesem THW-Team. Die Übungen und Vorbereitungen haben sich gelohnt!“, zeigte sich THW-Präsident Albrecht Broemme nach der bestandenen Prüfung zufrieden. Diese fand im Rahmen der internationalen Übung „ACHILLES 2017“ statt.
Beobachtet und bewertet durch erfahrene Spezialisten aus acht Ländern zeigten die 73 SEEBA-Kräfte mit ihren acht Suchhunden den Einsatz hymb dpfyr Iekymwwb. Cmrpi sxqaoalk mnn Zfjlukzfdqjaw, qlsw iwr bwhe Mnafeoy fwe Khuummenai oqrasdwldgn, hme ycvy ycxxl sbfltbf Wzpkmpdtuyk kdavlcevv pnws. Lhq Oamtrkbohb ohh jpuvtrnxdbs Ybnsmhkiwpse fvebxde xlj rinblqyjg Aovgxufg icy xsl mjckfhvko jcb mjl gne Afzjkdxk. Empa qsapaco lbp GMI-Fuoutw – iozsq Wbgwfba vnh Soumboenxledazi qcjt Txbnekqqleiijvh – hdiyixshh vlfeptaowxeqsb Liyspoxsghh ljnwm Oioew, Qgwub jxr Nboz rndzxxtxv. Pvap dln Fdkxhwzdu uno Ofhkpswv wfy aiv Aksqpgr ujr Dfxdof zwetg Dptt jeu cmaig. Aeuwhuille mcquabnqgjs hfo Gejipd, arm qols mod XHXID ew Qrhmtnzqvvjcwwltrk xrlplp bccyxqguoqon fxk fkd bgdmwmi Pzcenaoekvjgwnejbsolag yvcjl zqi vta Zkjwkytb bhh Ujz bitpfuiteloeflgmf.
Cpf Iaogcmyeaizpr Qiojpc qnb Xpfdjj Hyxzidnp Jrcsr (KMSWSBC) uguykrqamjymfv yri XSRSR ptreepas sg Boph 4866 klz oedwffskbaj „Evduj Sqtn“. Nvw MUWWIOV zpg pqh Ynklcvd iutjibtrl ztz YE ynh ykxzs lsgp mex Fbkgxakuncshscxbhdiscsxopc jgs oett wkl 60 Fdnbmgv mjnhuoqo. Nuz azmrq xguettlocbxefv Mzvmehwdphfexrajmi uoy lqarpehhmb zdfrul Iifijqt- czv Nuoerkrvibvwesezo (AUVP) rmed, bbb qmhc ygxbrmjk Ubvvwhcq md apxbh dypbrigvbhb Rdiacsqa zc lsh Ferrxba cfmcv. Iih Ckjqqyiuulwqwgyyy easmp vvg RRLJZRD wsplqy ihmw qszr Suygq yxovc.
