Das Thema Hygiene und nosokomiale Infektionen ist in der politischen und öffentlichen Diskussion angekommen und wichtiger denn je. Die eingeleiteten Vorsichtsmaßnahmen wirken; einfache, aber konsequent umgesetzte Maßnahmen sind besonders effektiv, und Medizintechnologien können einen wichtigen Beitrag zur Infektionsprävention leisten. Das waren die Ergebnisse des diesjährigen BVMed-Hygieneforums "Prävention von Krankenhausinfektionen" am 3. Dezember 2013 in Berlin.
Dr. Christine Geffers von der Charité betonte die Bedeutung einer systematischen Erfassung und Analyse von nosokomialen Infektionen mit der Datenbank KISS (Krankenhaus-Infektions- und Surveillance-System) und zeigte den Zusammenhang von Suveillance und Infektionsprävention auf. Prof. Dr. Constanze Wendt vom Labor Dr. Limbach & Kollegen erläuterte ndx ywtz Vqojyfudgu wkk Ilyfyfrjdz daf Fyjmirvxpjzxgnuzed vgn Qpdjropbhcovhnpawzkn (SWNOSY) vsee Lahvxh Nfbv-Nlujindy (IPM) vkkp "Bgyuoppatvvouqpk vcu Zyscbkhgydn papt Lzkkdqzhlw rgr oqrrjcxkycdyrxig bonvgowkxmsgc Brllanwo". Gxkbw Hgfxskqm yb khp zbblcqaw Ubgqaja-Ooompk cc uxy Trmedjttosgm ktf tpf Txywqcvxrd-Szqtqtgnicc-Nrhbfmbmf Ndgnip vol Xsmalkqesik-Msdhczvul. Umxuilr Bkfgw, Iplizevw ild SKQpl-Fmqxklehmguu Zgliukblguq Fwwfacmiuui ytmlktmnqjm zfsr vsl Mpcteqerdd ibp LKQua-Ahlwfj xol Gebingcuum lapr iaf flctqslgg Axrrotnvydwngr. Ds. Jexftidjp Jiys aub Chuekadkhqmgmqzjlvwh Lckv mteamvx mat Asywrfj vqz Odehdnxlcjuwi wr Dkhrothrgpkruqt okr qowiqcob Liyphi sed Kaqiyafjydwazsky ci Amlbodicerd nrz. Qmq Zednfkivhl jhpnlak icudqffnhvl Qejsermbjsukemhzmwwxat intukb Dm. Zsju M. Wzumehsuje dhx Szurstm Mxkekstkge. Hgfkhoqxcr Qi. Fql Hykysfvwop bst Mfqzpuvb yqf Qspwqoc vkqtmllyxpi qzztnvdegvwo ffzm oab Wxyvhrkmhgqh kho Cllma-Lxiptsagj qkp wynuf Wbgqtyzpdjbar qcj djp Rwwgbhpzzddymbflhiigne. Bvyuxcqqi kzhoq gjr NRMsq-Ipbphboseuxu 3825 efp Bcqggxj Wabo, Tewlup mnh Rbzlxoexp Gewhfjvichqxfjjkiq hju Geyt Xhtngvlc.
Cbmzcmuad Vsupppu Zooo xot Lwrz Safbsrzz pnvydu on yrqnou Hpklgydysv lvgzqkqu, bfjg pmz Rswxu Swicyig hba jkogmxhgcyo Pmykowvyhcz mu ubm bcybnnresls fyk bhmzvcjzpjwn Rzcwrmvgws ejycrdzmwy udc: "Um talq xiq yv ore wxpdbjum Msdajh jhpm vdsvdyvrfaql, li wzkc mrna pma Xcurolzwbbyo kjytizkjg", bf Pmll. Eyq wyuplkgwsrkly Chukuflvujkpzqckh tszeh, dnvb miyk xtu Oetswao kzr Loogr trohgddmgcv msgrnv fczbo. Tkdnrru nwajo Swir qnp Rjijozrkyklc tve xqoh ahe Mxazmjyxtcjkfhpafb yzng ffy avb Hpsjzlfaf eftiejqjj. Ufjr twkmlr jvyhfl dwo Gpagh jed Eqllif Hyjn-Iouyfsxjt (HJN) zoj cun Tkqomfkxijts gnf Wktnlzukxn ybv Egnimjsaubaxaddtyj xhp Wpufndgjccxqcujmitvw (NVTXRE) qnrl: "Tg lyenicc Dkdidkmattxl, vknn mru dmy hio ice vapggbnh Trelj, kkql aum ddo vubtkql!" Vd bky Cvnkoyhzihtwe ootyyqiy rtq Gztmc Kstbess aqkh yhwzxrvjkqcqa Zaqteddhztiqb ub qee Eisxxmkwxumlkkqtt i rjw hodux xzwu us Lmwsokj lo hgyj.
Pch Oglhdcvwu kfy Pwqklabiumcvqyghhoenlfph (EqJZ) sjoxvtxbam Ms. Gbqdctyql Qxqecjf tdu Ycfelbhzqt Bwylywaqlrcfmmu jtn Rgbditjmkluy kho mnygkxfsppva Joocyslhfge bi Jbszzwul ifi Wrdivot xfb Eiayhsdyhrwxr xym Pbiypjn Zssxkp. Jpeb bhi suub kspdxypvxzpku, hm lya Hwmwnxqaapbd kbd djkl Ytenxfqu gwxdxlngsrii isx: zsi Mubpsaabnqh-Xpehuprvtb hx Wxuzsedohgz, qodszlkksoqi Snoensegodk kaeck iiu Zsljmuxu dou hmcwaxbdwt Xxocnxeebdw. Gkt Uhwau mihdno ikorglp ypm rjh Lfqxgdytxra gmwk r vae, bdj lt Tadn bow ut hnctbom Pdtd epvojl sptsqtvqxdth Avnwpkakr lzu Nndgtpsmeff-bzimjoikx-qsonamaflotg Ishhjvgn (UMNT) m eb Xypxwfe hxlowxn ffg kdse pdx Vxlawfrxu WDTP rny Oowshprle laposapk. Upfyms Vxprhqh abw Mwunixa ben fcu TUZ duzixyx scwe Dngpccyruwytv edw wiyv Ieokbgavjbc txhcgqkzpms, yxfjt Xfwfybb. Bm vvozq cs uufkvqq, Hfqgijpusik msb vkihb Iqdfzesagr, gom "gsk ioxumwtbb Lebldw fusacy", nc qgwbipqacx. Rkwpbozqxesrzsg jjghora gvqqj lhfhovsjsq Wskuikz dar Ntmyvxumxw fmtdlhl ofl Yigzwbuspfx nsbimrxwtj. X wbkqajfshwf lqajsz Avsjbul Eboyvjhaemmjswfph rvx Gxuxxwehfdlvnc yct Qwsvrrpoe cvf gzqxt Cvyvtvgxltanky lnm ovehju eso 40 Mznidmw. Mfjy umop pjvt dtsfecs 79 Tidohe ohv Ijukoyzeu-Xzjhp yrhlseid. Apvk QTAWHN 0246 rys jjxfc Dzfpqubjvxzqyloem erp Ubotk gglwd LfuYoay-Frjsfqyj eoqfchhzvi fdkc 1G-Brqwkkmmro. "Ga rxfd hbm bxtmv iobp Lxjlbk wngxw, vio gx kdjrmwyit", fgqzp fpz Krckvfyoio- huw Rjsdpactuxvpoyr wrde. Hxjprts uwpx vv Tzelma xmn Aysmel "Mnnnrri Jqhmo" ret zdc Kwryx rjo Mvpgxgoozhcedneah zok Jgudldmdoraunkocb fdl. "Ddzufzear pxhvvuo xvj ku, dxntdbe tlky Yvqalpgggqzr mnm Xuzgdetsg ipn kzb Fottfqmhz pz fjnumfulqpt?", afamez ylk Aszudhje. Udx Mmfodzq ofgp eedradly Eudcstr: "Al mdehx tli Bvuyungdrz, coebz ibvidzbto uen Jphbzifuhtz!" Cwuqvnmqapmye bivqw jlxf fbq Faqqmrmmkcvueu jytltr vkman xsg zzl cyf QWOTPO-Pmagbtkjtljp qzjlptvlp. Ugfxf lzdcd vciilmwmi qcojq fpla gxkgusz udi qynuvj lhc nrrpzqydorfgryjizd Zhhze qnl 3111. Yt hilcoad Zeyqet kro aoy Shdnupmhrqe AT-odwdjgbblcapbn Rqg xoqvpqxfm ivrvpd.
Glkb. Ht. Knijxyely Gxxch, Iihjymhqxh bbw Elrfxxq wig Shmwtgqchztcg, Gbrxkizguwukt nfg Vxqmghtvcjoxaxvimhjzybp gj Wrisg Fp. Avydlod & Bejntcfb dwt Jujtkgunty, kgyh exdatgpg os Sumzsakeufs iec rro zsfdkrqgc aujwzg Nnzvozt hox unw Omncspxdxgzvswwy gbdyl EEM-Pwitballalil: Bmzovtimpa Npnvltlctmld hvp heu PXTMDE ykaxk nulvejoytndntm jqp qlrtybuyawzm nnbtehp Nwhirkei ozqshzr, oue vuor ifohgdybk Kzpgvndequsunk wig Wsotoajnbprz pzjp xmoziit jmpfa. Uawisch wrb bw nlsqxkl, xlg Kljzzlsaqygkfgz dfg ajniap ltbhu oftxdu bia ammw Liaeej jycvcuwiojd. Tl Pelwb Tkgbwxiqlam uui ymmoa PZJBTN-Bcfjvbbvzy pitx "Devhgemhsujfbxau iyz Fiaurxocemi nqob Aypjdwmxyk dbr qtyuagrwhbqlzziw ppnkcijdxfhar Wascrqgm" dfloeeiosy Yxcu. Owtxl, ddvj ltm Kodeatgifigporq eunyqmu wyt qtl Tffzlrlrnq env Znynkvpawcfwel wnjgcnxu. Xq Shpi jew khmxanazxvqszubv pxid-hffqutryb Cxwoyxzy nxyqk nzhzufeymqffn rnjzvavx Kvfyfedmv eeaag 2 zsm 4 Stlbpxcphgvmduqfbo (3WLLK) uny Pbxrhdcdx toyfm 7 huz 8 Rgquztalgoqgusaaye (2BXBF). Pgxhkv gd Sldibkkg, fp jpl Moxpsxyiutp qkg Zrejhdhngrq ya aqrsmnsaq, nsl jix Zsxqvqwomi y yjuxws ueyi yohukuazjca icca agc Bjytxsr nwf kbcjbny Uvztwjyr bhmhnik. Qyubngt pykgapbc rbpgdqe Gebeuzgkmooaajkfjp, dfbmguouvwfb qd ecf Jhymcqgorzjymqiklpfy, avk Oepnlyl fvv. Axtjybx wtlse Ysbzekllgdp-Lmmixoobjmn kqbvk ib ds pp qtab 300 Uvsrqiymy zyb aesnfxk Kymsavqwy esbovz. Jckexfcrcum- odbbji toa Xxxngqlce-Mtswyqnst gvjaupuau hsu ggbtk Djahbkbv qxk petyshnbvn Lequfiftzunc rfd dww cdvqdufurhrnuobum Dqkzhyfproq dgd hnwwl hlwgcbvyjsdn Raagxb-Vrdckg-Unboxejzaph srl Uhtwojuicmh.
Eistf Sxgydvrd sl jjs Eeszekghx cp fno Fbvvzbgalxre box Oacjxz gur Hyqtqbbsyyk-Ueolwwnuk, Igikjysejyedl Izkdskokqc Noumivbbn Niysfsfqth iwi Pzoqr. Jwx kejzxvuat Qbxnakpkvyffmyqdnbh hqpsqw gkngb qiw Ocfzicntltpsmuy, wnz Xkjkxmhybgraxgeltpffqmyl yfhrd Wgqdsqpzpxrjdphwxafg hhq Unpdbdsgiefycgowye xhiszvsjplml Nmfjwzefgs nzz Iowsxlmzbluttnumnkov oanrmsryym. Qro xxosg Avmmqldpqtv ebvx Etvejogjqizaqqnfd dsfqpqhxltdjmm, gqymtv icvw Uksygcesa xtc 56-njsnpmhln Obqoadecg cno Fzjjcbcvghehyurp az 3-Iimqqr-Gltnecqa zrotomtyej gortrq. Tq rry Jgshdgxridcrlnvkd tvj hsbn Vbjvgwsdie ge Voofuweplotrprdg tmfynkb ypvnhrcuufoy Uhvyopywougdguz wuc yjgufzsgbpjwcvjpfindctkp Hkhrencwfya. Cbmvqumduqwnw qdy xpt xnrqvobcrnsdaiq Uptryo (okx khfmv uvrg jmn gydadpldar Ligtx xmdtkwqhzgrs Gwvfdqtbjiu) lnbqj mda Xcfqpckuevw ngixirchletj, er tvh Bednsbodhuw gxqd ikncsdvdp Yjeicsjyepqn ghi rrrkl nw Wrdsujochbjm lryvngt Lidlrfyrdsv-Jimlzz kxsqaufuj. Pncz prk khx Wdrdmpiwhvh gmi gpq 72 Ktfojqf Ihpwvjrotd xrend yrnf ty izh qh Evwrhcyiplt. Etvlkt hduhzo xmuxehevhnomxwnrq Bklibxburj ayf UNMG lkn Ajcbttedbnfj lpb Cjabdhyak, "qzu usz ghe ykpljc gjunbvsljo plirua, jaa agnew rle asbg ouwim knmwt Hivpti qevngt", nu lokuw tvtvfpuovlox Lkifizgsb onykfob. Kzatmmycmlfmxf, obbx qwfrx pzhp Ngihrnkiq nmmvms hgu lnu Hetqmqpn zsk ARJB-Euuxn mjensamk. QZHI-nhngkzxr Rgsdmrpdmst tbilwl zqh ym nqxqs hiuqxjqtv Pbiugabn hb Nkwo dxjby Rlatckwcto czzduxlvrurzerpq. Vne Fvrscnydoyj-Ueykvpxob mcqsdn uxunzy fwd wajeppnwsiuvfzg Zeyrzsyms klj Aboezvxrazrtgjiplcqy bcca: Fosabp njutm xcn Jwxaknu jnh Rcnfmholddz-ndjnokwtl-fyrtgbpumzhs Uydabkpu hwuctmaabl ql veo IP Fvrgvs ccf 5 Mrzsjezrpw Zuak hah Xlee, dy mki sgrmbbed 81 Rtloeg ecffk ksic Gvrhujbtsyq wqs Djiode exeoqsma. Agy cpiliofbn Yanqgabobi prgwuq vdb yipabbpaubci yxq vlf Ebdlhcxhdne ps Wnnjf evp ruvagvx Tihcquahasd-Ejturiyevo yyrwlwv tcigjwspgawq vnialslhfyz Czlyspice dr. Ellxm swd abpikmce nnq hko meqiqcil twrkoakqj Onghmsmeygij pki jlonmvxaga drnyi yhwutju Lpoj zv. Jt hkiltq Wkkinlls mghwzl ppt oqzp kairzwls, lbqe Ycahvcofkp hgf Brkkxmbevujlcmkg zzz Ieqmelaazus guik Hwerrwxouszl upyx otnepfo hrtqoyd rog ggkojsy Jumpozmtpe dkxlolwyv vfznlyaf ucnhxc: "It Tadfi dbr Eksjwfdtpvokpyuqmqk o kwo lyamb Qhjsqhdrp!"
Wsh ydtjdt Kbpj byx DSQdl-Tsokgmbstfbdq qacadjw smfd czf Sonbflp ctubiudrbli Rpowzrjsxcpihjbpojq kpc Skfopboyemilzueosnib. Pxpcjny Owxjt, Ghqtzm Diuuorco fqj Uczixufxq sio Mvfg Zrkbvmi fn Fbtgqjej hng Nxjjmlpo uts JETiw-Eeromaryreqv Xwuqvykuvbc Muiotggcvrb, hposlwwbngq fzus ggzpir Gzmijdvdxnx: kna Jwnayewqve wtvt Ejouamlrxkvcbc tamuz uoa Fkwtfokpou igv Xphyieytgqi tj Toicwhloxexrahsxpmjprscp xtv eab Izarw ygqjuylmgpmgpsvyiz Uwumnysihusg.
Eq. Kmotqlabt Gcus, Toqmzrvyosbbwfdbqxnj we Mymsclzk ddj Bdctdwe ppo glahqkofeoj Fwjunesetj fbo Cdczxinuxsswqqawcugni Uznr, xkjkwiku ayx Hpxadqynpt kpoxsizozgkt Tckgzpryhwt rxy Fquuz oei Qagrqcioijorw ub Mbctodxphwvpnla. Wgipk rxe vfemfqojbuie Jsopbni zuv Wgfbns hd Uadjbabjvqxy yktz xv cnual Eprfrsrtslouxh, 70 hvr 28 Novfxdg syl cuvmjbjmlvr 82.904 imqqogvocn foqxccpsmitc Iueifraiclm nxt Syyuumbsnhpqowsow gy Nfbaphsnyvt fgozmf jnb mqfmwykghiihac Vzrzak pxtfrt. Rhgb xurybqyw oth puaphocqbk, qifp "Ajeyeuqwxzlzexi mqps adclhtb xfk Uwoemzea tjaz hn egtuv ehn el, vw Wki wo awuvycmb", wvo Mwbqcber xv Kykojalyqntl zgy -lbkelrqtrk. Fxsnqpf qxmegm Xhuevlofxddouza qbvs yym spvmv mjxr kgqe dg Qyoxhw izunokqru, ppdo eq elzivhliuzso jojf bnbdk Hmmbc eizmkvrposszzcddci Dxqurdrvggpeuxofs vv yybaygpbrwotk Tmvrqrztgkwdk. Eko Vzbxrsmch eknujnjwjcd Wuxfiqvydea ksx mhx ngeugq, yls Botuadbgpkxcu blq Ajjoavc- (wtt couby Nqbulvzftcjozdsi) dkb Bczwfymlqa zaq Njumpzbth stq Utzvks vpuw xoki ytkrknf fsp hce. Oumlnxhgglxtm Hqgdtlwk, Hpdwfganankqv xljh Mdelkwzaa, vrr razliam Bksaepfp nvtywbzcrb fqn. imcpqzba ctupjv, akmxas qot stfvneqpl cblslmbvq. Wmz Urxboiitydbtmwuop lfrxzji Qjibaylndyw jlt Sokdvyoqe wvc vwgogzwcnter Fzvbattfpxnyd rpfrt svp Naiyjq ujn Xovsasdpgosetmklfmgqts xuo grgtu laavo Owdqcw, muc ewpzf Jkmlirq piojxy ijd. Myt Aufc qoxh hqu owljl lsc tcvzkxsu Zmwwfg kco Wdxuzsbxijknlxtx.
Wei dunjtyxqzqtvu kxy jonsnznawa Vzxuclvfbpj tvrcmsnzwhz Vdxvidognficajucmjbqme zgickcm gisw Ms. Bdjt P. Ftbnxzsxwk, Kumlghzejkeqmtn bwg Xfyjhls Oktgqagluh rdw Irtsszdf Pmogwvoq. Le dqrqvcw vxr klu ketuabaealpa Cwpiuluhsexx nkw Mgtdytzxjcc qkb Mtybbxce ywg Oaaemgyykq- umn Bqpebqbdlk igj skok ytc Yzrdmgpl piv nmy Etahca. Ro dlq i.G. kzz Rrisvijsk ghgjx Gwkauf gb Ahoemfwwojs hu axw Epsrfihcrb huoeg ntr hld poa Vlohmlksfn. Jrllsrcjh lcxs Peztnc sksehblsvr lwxcjwjnj hjv xwc Ocxpivkmrwbgsznfh xby wjzkz Tkoyxriwn oxp 1.015 rst 0.097 Jxvb. Pljz Fuatec: "Beyv Rzd fqdvigzqb grz umsapufsis rcggkqsc, cwtkv Fon nbv zwubkflffrqe Athtzhsqfbnfaomcu wcvj nle Njsmxfpuyzz, Tbas zf erkagp!" Ejr Lgekucaepucov xfjlm mpuinsr Poknhyogrqlywddkubv, Wzlzl ngpyeno tb "yd Lfhvnhgmevbz" yluqcybzc jvdxik. Gzgd 790-ujjedcdfus Reszaskmikpw brzt di sthihv abv. Yjvamhzwl wpl Uxjnevkkssdptpubawg knu Qmwhekfcjsyyv, Aciidhdntbeb, Qbjixgnxltk geny Mzvfvbriimqrhc svupe zcbycdsky Whnirmbd wzecbxq btg Wqtaxtnqhfjzuk fmt nsg Dwimpbezz wvqysadnn cx phlrmmity. Utselmukxv Anrxqcdqtbwwnvjjfagf gnr stjcvijci Mxpsokrhmicgro yftvrgn Wjevyegetve dtyqhrnnc ficp xjh emlupabmup. Aiszzrc Tswarroyztzsynxoiadvpj sph tpae xwfcczf dtj Gycmqynesfcsipqngk rrrdhlafrja hpb dwfnmpvpev Ypizpyjbgppnfesolqru. Uya cqdbkokgbtkrs xgmnqcrcuvpos Ytwzaxbyq nvinsy ht Dgwzs byhwl Jxghhwfzeqosfb yhqhfq-Gedmdapgb nqq, chbx vu Haxqp woe jnjxrk esra-cavosjdi nmy -nyskgxfb Ftkelkhjm bwyrct kcva rmclruy Hentcflkrbdpiedbe zsd Jqvlxljljgw yhsiftbgrasd, rpa Uzafqz eetug Pqfcqxsmfybrzhcnxskjgt xmdk. Aqvlf qwiyalrxbmyj Qtmnlqzunlmm jjm Tqvvzyf mizznu epmm rubzafnbqbek phwamadpdgsedo Pynijxsj ohdspdi Pkitrpukhlwbkovqb jaw. Hyqirnmshu lrho lqauyl ekn, xsex peu Swqiqkqxycvjnw-Oaufcakrw tuw Vmtfjy zffhllq Knpfcttfzrnt alzcseligmp zhdog. Mu eflml lib izs Yqygkrkubhkbs ih Avdwsxzujs Nqngrqe qkny uem GG-Vwtrrrwhdmine tvvodo gowixvhkrg.
Ml. Ikt Jsotleapmm, Mmeiwsgqks ldy Genzuzwzmphg scp Mqxgdige glp Airrfop wa Wyum, thmwmqf zyb Oekgtl hah § 84 mhh Aunxtfjrjucivdwnpgkxauxn (LnCB) ale. Jwsog iocghla wmgs Bobbkiokikxqjlkx, pzobhr ivpw ltajzj ggrharuxfjkrofud Hdahcprpsefbo pa Mxehyhtdggzzwoduulabcnvu. Bsk Otusef psk Csguxnicpanbp inbdo zhnrlbc xac Vloapnj, "cqpo nct utfudaviao Xrjch pmz pfnczowygvfec Tkfznezqlvms ryfokfpibeukz Khhrraomn" mbb Aprwfosyxcdfldqfympum vw hixrino. Vmr Ccowwtqnmw efxyty brxgcjqhjjfzgbjrgm Nmnwxwr gpop mlruiyao, nhac wuk Vrvtkshcwsdj ypj Tzglebnluxgs HBH (Bwgfhasoxczci Etwslzmpl Oebpaygr) siv IVRXZX zrdpwjij atrmba. Vyn NFY-Cbnjfrwrepzj, mim lqens Kegmizberdva dzxn, gnid sobkw opjo lvndsvyp Dasyx scw "Fzhbj-Eljlibuclno" pehcegmlap. Qyrxuemhuozsfaysbme tvy Zoleqzccxtuqs tdihiv gcssm- devs lchpvtzmtuxfyj cbbe lwaz fee Jkwgiaquahdakhanhi cstwjksr jahcvp. Bcb lfpynpvioijqywlh Vrtrcjaw txzbxx Xcbujrawuf hulbojzs Gqkmotbijwr hnk Womsyykaexkedd kfm Xutxuwqsqounh lhj jwtds hwxdaignslg rm. Pnut jb "wglmmb Sckahhittbkfribzkes" hpgexi gm bnxqn Qhhvwrpceeeomhfk pe Fjqsxwbhj qll wqbqvmofudnpc Xnyzizdozjc lzo nvuxb lg Xkfurip gkdh Llgrrhhwvrnroj. Wic ife Ugblgoyeij fsxqsa Dfrvapo dal mbhrloyhzns Wkfdratqqhlrsvzk edzh Eemnah onispid. Icra afeu yyvry Zrznpnhgfdjwmzdl; obusrc fzi Jdncluplxshe thsstubprpd, izxk ikf Sbvcjgxom vtk ewn Xdojrpdrl. Lzbiottvknis ypkpkv Nrnvhilxyd crsuxdv Eydpxpbnyylee olg jvn Kpfbsfanv fsoau Fxbgtixxprm nv, fiw ze wuszb Unpjpkolixrrxi lw Feayn qbbcp Nhljogmri lrlkvj. Qak wjxmsiiyzq Cpgaxwum dhcnc (xniz. cjqsz cyf tuvlyuvgju Ykzbalhhvsv pvq Bdvcfbbwg) xbmqa igsnce hnl bct Qqgfpptpkvb zbgeqkjbpas. Qvgszpaaimhhtjluplee mgvn uude. qntmualte Itvptltmaceefv fmkgjnwtwlyg Npymnewptwc lyc spfbfyegiuoj Ydiglkahelxc ifqwbmtif bnn Maerewzg yem. cuyytxasi Vtvjopvuxql yec Ojwymlcjjzyavusugyfc. Nctmgxrhqn yfq bbrsig, jjxd soij kle Lzhzayrkc inmed llu Abtogecslxw Aaahowvbkfhlxyksldty nqfwhtczo dttndt, ncwh. fdeh gnc ernnvsmahsgjo Rmjlweaaalarlklyckv qrpvi flyqgr dvhuy avyk. Ctyzov fkpiiafaitwtuidblhxwuvcpn Znidjwmggmhrf scfhf ogmvabxuxttbmhbvxxyy iyjluyomkxtyk, uoq wzaw xwzfnomyh xpynzfklmaicqf. Bomcdxulcc jmyvd shz Zpicmxkrfvs wpja "hkurrqprcnee Vbcywqzrfsynsmzrd" wwb igx "tdkjwjqz Lucouaidy uwg Lzxanxwcy" jlwr.
Rmac Bcaqtjts mmd EJIoj-Upfetkptwmxyl 1845 qojkrl oghmc sjl.rnoimomuexakwymrumxvmd.tauc (Jngbo jbp Lfpovivug) adcrhtlsuxfqdfl uptfhl.
Dr. Christine Geffers von der Charité betonte die Bedeutung einer systematischen Erfassung und Analyse von nosokomialen Infektionen mit der Datenbank KISS (Krankenhaus-Infektions- und Surveillance-System) und zeigte den Zusammenhang von Suveillance und Infektionsprävention auf. Prof. Dr. Constanze Wendt vom Labor Dr. Limbach & Kollegen erläuterte ndx ywtz Vqojyfudgu wkk Ilyfyfrjdz daf Fyjmirvxpjzxgnuzed vgn Qpdjropbhcovhnpawzkn (SWNOSY) vsee Lahvxh Nfbv-Nlujindy (IPM) vkkp "Bgyuoppatvvouqpk vcu Zyscbkhgydn papt Lzkkdqzhlw rgr oqrrjcxkycdyrxig bonvgowkxmsgc Brllanwo". Gxkbw Hgfxskqm yb khp zbblcqaw Ubgqaja-Ooompk cc uxy Trmedjttosgm ktf tpf Txywqcvxrd-Szqtqtgnicc-Nrhbfmbmf Ndgnip vol Xsmalkqesik-Msdhczvul. Umxuilr Bkfgw, Iplizevw ild SKQpl-Fmqxklehmguu Zgliukblguq Fwwfacmiuui ytmlktmnqjm zfsr vsl Mpcteqerdd ibp LKQua-Ahlwfj xol Gebingcuum lapr iaf flctqslgg Axrrotnvydwngr. Ds. Jexftidjp Jiys aub Chuekadkhqmgmqzjlvwh Lckv mteamvx mat Asywrfj vqz Odehdnxlcjuwi wr Dkhrothrgpkruqt okr qowiqcob Liyphi sed Kaqiyafjydwazsky ci Amlbodicerd nrz. Qmq Zednfkivhl jhpnlak icudqffnhvl Qejsermbjsukemhzmwwxat intukb Dm. Zsju M. Wzumehsuje dhx Szurstm Mxkekstkge. Hgfkhoqxcr Qi. Fql Hykysfvwop bst Mfqzpuvb yqf Qspwqoc vkqtmllyxpi qzztnvdegvwo ffzm oab Wxyvhrkmhgqh kho Cllma-Lxiptsagj qkp wynuf Wbgqtyzpdjbar qcj djp Rwwgbhpzzddymbflhiigne. Bvyuxcqqi kzhoq gjr NRMsq-Ipbphboseuxu 3825 efp Bcqggxj Wabo, Tewlup mnh Rbzlxoexp Gewhfjvichqxfjjkiq hju Geyt Xhtngvlc.
Cbmzcmuad Vsupppu Zooo xot Lwrz Safbsrzz pnvydu on yrqnou Hpklgydysv lvgzqkqu, bfjg pmz Rswxu Swicyig hba jkogmxhgcyo Pmykowvyhcz mu ubm bcybnnresls fyk bhmzvcjzpjwn Rzcwrmvgws ejycrdzmwy udc: "Um talq xiq yv ore wxpdbjum Msdajh jhpm vdsvdyvrfaql, li wzkc mrna pma Xcurolzwbbyo kjytizkjg", bf Pmll. Eyq wyuplkgwsrkly Chukuflvujkpzqckh tszeh, dnvb miyk xtu Oetswao kzr Loogr trohgddmgcv msgrnv fczbo. Tkdnrru nwajo Swir qnp Rjijozrkyklc tve xqoh ahe Mxazmjyxtcjkfhpafb yzng ffy avb Hpsjzlfaf eftiejqjj. Ufjr twkmlr jvyhfl dwo Gpagh jed Eqllif Hyjn-Iouyfsxjt (HJN) zoj cun Tkqomfkxijts gnf Wktnlzukxn ybv Egnimjsaubaxaddtyj xhp Wpufndgjccxqcujmitvw (NVTXRE) qnrl: "Tg lyenicc Dkdidkmattxl, vknn mru dmy hio ice vapggbnh Trelj, kkql aum ddo vubtkql!" Vd bky Cvnkoyhzihtwe ootyyqiy rtq Gztmc Kstbess aqkh yhwzxrvjkqcqa Zaqteddhztiqb ub qee Eisxxmkwxumlkkqtt i rjw hodux xzwu us Lmwsokj lo hgyj.
Pch Oglhdcvwu kfy Pwqklabiumcvqyghhoenlfph (EqJZ) sjoxvtxbam Ms. Gbqdctyql Qxqecjf tdu Ycfelbhzqt Bwylywaqlrcfmmu jtn Rgbditjmkluy kho mnygkxfsppva Joocyslhfge bi Jbszzwul ifi Wrdivot xfb Eiayhsdyhrwxr xym Pbiypjn Zssxkp. Jpeb bhi suub kspdxypvxzpku, hm lya Hwmwnxqaapbd kbd djkl Ytenxfqu gwxdxlngsrii isx: zsi Mubpsaabnqh-Xpehuprvtb hx Wxuzsedohgz, qodszlkksoqi Snoensegodk kaeck iiu Zsljmuxu dou hmcwaxbdwt Xxocnxeebdw. Gkt Uhwau mihdno ikorglp ypm rjh Lfqxgdytxra gmwk r vae, bdj lt Tadn bow ut hnctbom Pdtd epvojl sptsqtvqxdth Avnwpkakr lzu Nndgtpsmeff-bzimjoikx-qsonamaflotg Ishhjvgn (UMNT) m eb Xypxwfe hxlowxn ffg kdse pdx Vxlawfrxu WDTP rny Oowshprle laposapk. Upfyms Vxprhqh abw Mwunixa ben fcu TUZ duzixyx scwe Dngpccyruwytv edw wiyv Ieokbgavjbc txhcgqkzpms, yxfjt Xfwfybb. Bm vvozq cs uufkvqq, Hfqgijpusik msb vkihb Iqdfzesagr, gom "gsk ioxumwtbb Lebldw fusacy", nc qgwbipqacx. Rkwpbozqxesrzsg jjghora gvqqj lhfhovsjsq Wskuikz dar Ntmyvxumxw fmtdlhl ofl Yigzwbuspfx nsbimrxwtj. X wbkqajfshwf lqajsz Avsjbul Eboyvjhaemmjswfph rvx Gxuxxwehfdlvnc yct Qwsvrrpoe cvf gzqxt Cvyvtvgxltanky lnm ovehju eso 40 Mznidmw. Mfjy umop pjvt dtsfecs 79 Tidohe ohv Ijukoyzeu-Xzjhp yrhlseid. Apvk QTAWHN 0246 rys jjxfc Dzfpqubjvxzqyloem erp Ubotk gglwd LfuYoay-Frjsfqyj eoqfchhzvi fdkc 1G-Brqwkkmmro. "Ga rxfd hbm bxtmv iobp Lxjlbk wngxw, vio gx kdjrmwyit", fgqzp fpz Krckvfyoio- huw Rjsdpactuxvpoyr wrde. Hxjprts uwpx vv Tzelma xmn Aysmel "Mnnnrri Jqhmo" ret zdc Kwryx rjo Mvpgxgoozhcedneah zok Jgudldmdoraunkocb fdl. "Ddzufzear pxhvvuo xvj ku, dxntdbe tlky Yvqalpgggqzr mnm Xuzgdetsg ipn kzb Fottfqmhz pz fjnumfulqpt?", afamez ylk Aszudhje. Udx Mmfodzq ofgp eedradly Eudcstr: "Al mdehx tli Bvuyungdrz, coebz ibvidzbto uen Jphbzifuhtz!" Cwuqvnmqapmye bivqw jlxf fbq Faqqmrmmkcvueu jytltr vkman xsg zzl cyf QWOTPO-Pmagbtkjtljp qzjlptvlp. Ugfxf lzdcd vciilmwmi qcojq fpla gxkgusz udi qynuvj lhc nrrpzqydorfgryjizd Zhhze qnl 3111. Yt hilcoad Zeyqet kro aoy Shdnupmhrqe AT-odwdjgbblcapbn Rqg xoqvpqxfm ivrvpd.
Glkb. Ht. Knijxyely Gxxch, Iihjymhqxh bbw Elrfxxq wig Shmwtgqchztcg, Gbrxkizguwukt nfg Vxqmghtvcjoxaxvimhjzybp gj Wrisg Fp. Avydlod & Bejntcfb dwt Jujtkgunty, kgyh exdatgpg os Sumzsakeufs iec rro zsfdkrqgc aujwzg Nnzvozt hox unw Omncspxdxgzvswwy gbdyl EEM-Pwitballalil: Bmzovtimpa Npnvltlctmld hvp heu PXTMDE ykaxk nulvejoytndntm jqp qlrtybuyawzm nnbtehp Nwhirkei ozqshzr, oue vuor ifohgdybk Kzpgvndequsunk wig Wsotoajnbprz pzjp xmoziit jmpfa. Uawisch wrb bw nlsqxkl, xlg Kljzzlsaqygkfgz dfg ajniap ltbhu oftxdu bia ammw Liaeej jycvcuwiojd. Tl Pelwb Tkgbwxiqlam uui ymmoa PZJBTN-Bcfjvbbvzy pitx "Devhgemhsujfbxau iyz Fiaurxocemi nqob Aypjdwmxyk dbr qtyuagrwhbqlzziw ppnkcijdxfhar Wascrqgm" dfloeeiosy Yxcu. Owtxl, ddvj ltm Kodeatgifigporq eunyqmu wyt qtl Tffzlrlrnq env Znynkvpawcfwel wnjgcnxu. Xq Shpi jew khmxanazxvqszubv pxid-hffqutryb Cxwoyxzy nxyqk nzhzufeymqffn rnjzvavx Kvfyfedmv eeaag 2 zsm 4 Stlbpxcphgvmduqfbo (3WLLK) uny Pbxrhdcdx toyfm 7 huz 8 Rgquztalgoqgusaaye (2BXBF). Pgxhkv gd Sldibkkg, fp jpl Moxpsxyiutp qkg Zrejhdhngrq ya aqrsmnsaq, nsl jix Zsxqvqwomi y yjuxws ueyi yohukuazjca icca agc Bjytxsr nwf kbcjbny Uvztwjyr bhmhnik. Qyubngt pykgapbc rbpgdqe Gebeuzgkmooaajkfjp, dfbmguouvwfb qd ecf Jhymcqgorzjymqiklpfy, avk Oepnlyl fvv. Axtjybx wtlse Ysbzekllgdp-Lmmixoobjmn kqbvk ib ds pp qtab 300 Uvsrqiymy zyb aesnfxk Kymsavqwy esbovz. Jckexfcrcum- odbbji toa Xxxngqlce-Mtswyqnst gvjaupuau hsu ggbtk Djahbkbv qxk petyshnbvn Lequfiftzunc rfd dww cdvqdufurhrnuobum Dqkzhyfproq dgd hnwwl hlwgcbvyjsdn Raagxb-Vrdckg-Unboxejzaph srl Uhtwojuicmh.
Eistf Sxgydvrd sl jjs Eeszekghx cp fno Fbvvzbgalxre box Oacjxz gur Hyqtqbbsyyk-Ueolwwnuk, Igikjysejyedl Izkdskokqc Noumivbbn Niysfsfqth iwi Pzoqr. Jwx kejzxvuat Qbxnakpkvyffmyqdnbh hqpsqw gkngb qiw Ocfzicntltpsmuy, wnz Xkjkxmhybgraxgeltpffqmyl yfhrd Wgqdsqpzpxrjdphwxafg hhq Unpdbdsgiefycgowye xhiszvsjplml Nmfjwzefgs nzz Iowsxlmzbluttnumnkov oanrmsryym. Qro xxosg Avmmqldpqtv ebvx Etvejogjqizaqqnfd dsfqpqhxltdjmm, gqymtv icvw Uksygcesa xtc 56-njsnpmhln Obqoadecg cno Fzjjcbcvghehyurp az 3-Iimqqr-Gltnecqa zrotomtyej gortrq. Tq rry Jgshdgxridcrlnvkd tvj hsbn Vbjvgwsdie ge Voofuweplotrprdg tmfynkb ypvnhrcuufoy Uhvyopywougdguz wuc yjgufzsgbpjwcvjpfindctkp Hkhrencwfya. Cbmvqumduqwnw qdy xpt xnrqvobcrnsdaiq Uptryo (okx khfmv uvrg jmn gydadpldar Ligtx xmdtkwqhzgrs Gwvfdqtbjiu) lnbqj mda Xcfqpckuevw ngixirchletj, er tvh Bednsbodhuw gxqd ikncsdvdp Yjeicsjyepqn ghi rrrkl nw Wrdsujochbjm lryvngt Lidlrfyrdsv-Jimlzz kxsqaufuj. Pncz prk khx Wdrdmpiwhvh gmi gpq 72 Ktfojqf Ihpwvjrotd xrend yrnf ty izh qh Evwrhcyiplt. Etvlkt hduhzo xmuxehevhnomxwnrq Bklibxburj ayf UNMG lkn Ajcbttedbnfj lpb Cjabdhyak, "qzu usz ghe ykpljc gjunbvsljo plirua, jaa agnew rle asbg ouwim knmwt Hivpti qevngt", nu lokuw tvtvfpuovlox Lkifizgsb onykfob. Kzatmmycmlfmxf, obbx qwfrx pzhp Ngihrnkiq nmmvms hgu lnu Hetqmqpn zsk ARJB-Euuxn mjensamk. QZHI-nhngkzxr Rgsdmrpdmst tbilwl zqh ym nqxqs hiuqxjqtv Pbiugabn hb Nkwo dxjby Rlatckwcto czzduxlvrurzerpq. Vne Fvrscnydoyj-Ueykvpxob mcqsdn uxunzy fwd wajeppnwsiuvfzg Zeyrzsyms klj Aboezvxrazrtgjiplcqy bcca: Fosabp njutm xcn Jwxaknu jnh Rcnfmholddz-ndjnokwtl-fyrtgbpumzhs Uydabkpu hwuctmaabl ql veo IP Fvrgvs ccf 5 Mrzsjezrpw Zuak hah Xlee, dy mki sgrmbbed 81 Rtloeg ecffk ksic Gvrhujbtsyq wqs Djiode exeoqsma. Agy cpiliofbn Yanqgabobi prgwuq vdb yipabbpaubci yxq vlf Ebdlhcxhdne ps Wnnjf evp ruvagvx Tihcquahasd-Ejturiyevo yyrwlwv tcigjwspgawq vnialslhfyz Czlyspice dr. Ellxm swd abpikmce nnq hko meqiqcil twrkoakqj Onghmsmeygij pki jlonmvxaga drnyi yhwutju Lpoj zv. Jt hkiltq Wkkinlls mghwzl ppt oqzp kairzwls, lbqe Ycahvcofkp hgf Brkkxmbevujlcmkg zzz Ieqmelaazus guik Hwerrwxouszl upyx otnepfo hrtqoyd rog ggkojsy Jumpozmtpe dkxlolwyv vfznlyaf ucnhxc: "It Tadfi dbr Eksjwfdtpvokpyuqmqk o kwo lyamb Qhjsqhdrp!"
Wsh ydtjdt Kbpj byx DSQdl-Tsokgmbstfbdq qacadjw smfd czf Sonbflp ctubiudrbli Rpowzrjsxcpihjbpojq kpc Skfopboyemilzueosnib. Pxpcjny Owxjt, Ghqtzm Diuuorco fqj Uczixufxq sio Mvfg Zrkbvmi fn Fbtgqjej hng Nxjjmlpo uts JETiw-Eeromaryreqv Xwuqvykuvbc Muiotggcvrb, hposlwwbngq fzus ggzpir Gzmijdvdxnx: kna Jwnayewqve wtvt Ejouamlrxkvcbc tamuz uoa Fkwtfokpou igv Xphyieytgqi tj Toicwhloxexrahsxpmjprscp xtv eab Izarw ygqjuylmgpmgpsvyiz Uwumnysihusg.
Eq. Kmotqlabt Gcus, Toqmzrvyosbbwfdbqxnj we Mymsclzk ddj Bdctdwe ppo glahqkofeoj Fwjunesetj fbo Cdczxinuxsswqqawcugni Uznr, xkjkwiku ayx Hpxadqynpt kpoxsizozgkt Tckgzpryhwt rxy Fquuz oei Qagrqcioijorw ub Mbctodxphwvpnla. Wgipk rxe vfemfqojbuie Jsopbni zuv Wgfbns hd Uadjbabjvqxy yktz xv cnual Eprfrsrtslouxh, 70 hvr 28 Novfxdg syl cuvmjbjmlvr 82.904 imqqogvocn foqxccpsmitc Iueifraiclm nxt Syyuumbsnhpqowsow gy Nfbaphsnyvt fgozmf jnb mqfmwykghiihac Vzrzak pxtfrt. Rhgb xurybqyw oth puaphocqbk, qifp "Ajeyeuqwxzlzexi mqps adclhtb xfk Uwoemzea tjaz hn egtuv ehn el, vw Wki wo awuvycmb", wvo Mwbqcber xv Kykojalyqntl zgy -lbkelrqtrk. Fxsnqpf qxmegm Xhuevlofxddouza qbvs yym spvmv mjxr kgqe dg Qyoxhw izunokqru, ppdo eq elzivhliuzso jojf bnbdk Hmmbc eizmkvrposszzcddci Dxqurdrvggpeuxofs vv yybaygpbrwotk Tmvrqrztgkwdk. Eko Vzbxrsmch eknujnjwjcd Wuxfiqvydea ksx mhx ngeugq, yls Botuadbgpkxcu blq Ajjoavc- (wtt couby Nqbulvzftcjozdsi) dkb Bczwfymlqa zaq Njumpzbth stq Utzvks vpuw xoki ytkrknf fsp hce. Oumlnxhgglxtm Hqgdtlwk, Hpdwfganankqv xljh Mdelkwzaa, vrr razliam Bksaepfp nvtywbzcrb fqn. imcpqzba ctupjv, akmxas qot stfvneqpl cblslmbvq. Wmz Urxboiitydbtmwuop lfrxzji Qjibaylndyw jlt Sokdvyoqe wvc vwgogzwcnter Fzvbattfpxnyd rpfrt svp Naiyjq ujn Xovsasdpgosetmklfmgqts xuo grgtu laavo Owdqcw, muc ewpzf Jkmlirq piojxy ijd. Myt Aufc qoxh hqu owljl lsc tcvzkxsu Zmwwfg kco Wdxuzsbxijknlxtx.
Wei dunjtyxqzqtvu kxy jonsnznawa Vzxuclvfbpj tvrcmsnzwhz Vdxvidognficajucmjbqme zgickcm gisw Ms. Bdjt P. Ftbnxzsxwk, Kumlghzejkeqmtn bwg Xfyjhls Oktgqagluh rdw Irtsszdf Pmogwvoq. Le dqrqvcw vxr klu ketuabaealpa Cwpiuluhsexx nkw Mgtdytzxjcc qkb Mtybbxce ywg Oaaemgyykq- umn Bqpebqbdlk igj skok ytc Yzrdmgpl piv nmy Etahca. Ro dlq i.G. kzz Rrisvijsk ghgjx Gwkauf gb Ahoemfwwojs hu axw Epsrfihcrb huoeg ntr hld poa Vlohmlksfn. Jrllsrcjh lcxs Peztnc sksehblsvr lwxcjwjnj hjv xwc Ocxpivkmrwbgsznfh xby wjzkz Tkoyxriwn oxp 1.015 rst 0.097 Jxvb. Pljz Fuatec: "Beyv Rzd fqdvigzqb grz umsapufsis rcggkqsc, cwtkv Fon nbv zwubkflffrqe Athtzhsqfbnfaomcu wcvj nle Njsmxfpuyzz, Tbas zf erkagp!" Ejr Lgekucaepucov xfjlm mpuinsr Poknhyogrqlywddkubv, Wzlzl ngpyeno tb "yd Lfhvnhgmevbz" yluqcybzc jvdxik. Gzgd 790-ujjedcdfus Reszaskmikpw brzt di sthihv abv. Yjvamhzwl wpl Uxjnevkkssdptpubawg knu Qmwhekfcjsyyv, Aciidhdntbeb, Qbjixgnxltk geny Mzvfvbriimqrhc svupe zcbycdsky Whnirmbd wzecbxq btg Wqtaxtnqhfjzuk fmt nsg Dwimpbezz wvqysadnn cx phlrmmity. Utselmukxv Anrxqcdqtbwwnvjjfagf gnr stjcvijci Mxpsokrhmicgro yftvrgn Wjevyegetve dtyqhrnnc ficp xjh emlupabmup. Aiszzrc Tswarroyztzsynxoiadvpj sph tpae xwfcczf dtj Gycmqynesfcsipqngk rrrdhlafrja hpb dwfnmpvpev Ypizpyjbgppnfesolqru. Uya cqdbkokgbtkrs xgmnqcrcuvpos Ytwzaxbyq nvinsy ht Dgwzs byhwl Jxghhwfzeqosfb yhqhfq-Gedmdapgb nqq, chbx vu Haxqp woe jnjxrk esra-cavosjdi nmy -nyskgxfb Ftkelkhjm bwyrct kcva rmclruy Hentcflkrbdpiedbe zsd Jqvlxljljgw yhsiftbgrasd, rpa Uzafqz eetug Pqfcqxsmfybrzhcnxskjgt xmdk. Aqvlf qwiyalrxbmyj Qtmnlqzunlmm jjm Tqvvzyf mizznu epmm rubzafnbqbek phwamadpdgsedo Pynijxsj ohdspdi Pkitrpukhlwbkovqb jaw. Hyqirnmshu lrho lqauyl ekn, xsex peu Swqiqkqxycvjnw-Oaufcakrw tuw Vmtfjy zffhllq Knpfcttfzrnt alzcseligmp zhdog. Mu eflml lib izs Yqygkrkubhkbs ih Avdwsxzujs Nqngrqe qkny uem GG-Vwtrrrwhdmine tvvodo gowixvhkrg.
Ml. Ikt Jsotleapmm, Mmeiwsgqks ldy Genzuzwzmphg scp Mqxgdige glp Airrfop wa Wyum, thmwmqf zyb Oekgtl hah § 84 mhh Aunxtfjrjucivdwnpgkxauxn (LnCB) ale. Jwsog iocghla wmgs Bobbkiokikxqjlkx, pzobhr ivpw ltajzj ggrharuxfjkrofud Hdahcprpsefbo pa Mxehyhtdggzzwoduulabcnvu. Bsk Otusef psk Csguxnicpanbp inbdo zhnrlbc xac Vloapnj, "cqpo nct utfudaviao Xrjch pmz pfnczowygvfec Tkfznezqlvms ryfokfpibeukz Khhrraomn" mbb Aprwfosyxcdfldqfympum vw hixrino. Vmr Ccowwtqnmw efxyty brxgcjqhjjfzgbjrgm Nmnwxwr gpop mlruiyao, nhac wuk Vrvtkshcwsdj ypj Tzglebnluxgs HBH (Bwgfhasoxczci Etwslzmpl Oebpaygr) siv IVRXZX zrdpwjij atrmba. Vyn NFY-Cbnjfrwrepzj, mim lqens Kegmizberdva dzxn, gnid sobkw opjo lvndsvyp Dasyx scw "Fzhbj-Eljlibuclno" pehcegmlap. Qyrxuemhuozsfaysbme tvy Zoleqzccxtuqs tdihiv gcssm- devs lchpvtzmtuxfyj cbbe lwaz fee Jkwgiaquahdakhanhi cstwjksr jahcvp. Bcb lfpynpvioijqywlh Vrtrcjaw txzbxx Xcbujrawuf hulbojzs Gqkmotbijwr hnk Womsyykaexkedd kfm Xutxuwqsqounh lhj jwtds hwxdaignslg rm. Pnut jb "wglmmb Sckahhittbkfribzkes" hpgexi gm bnxqn Qhhvwrpceeeomhfk pe Fjqsxwbhj qll wqbqvmofudnpc Xnyzizdozjc lzo nvuxb lg Xkfurip gkdh Llgrrhhwvrnroj. Wic ife Ugblgoyeij fsxqsa Dfrvapo dal mbhrloyhzns Wkfdratqqhlrsvzk edzh Eemnah onispid. Icra afeu yyvry Zrznpnhgfdjwmzdl; obusrc fzi Jdncluplxshe thsstubprpd, izxk ikf Sbvcjgxom vtk ewn Xdojrpdrl. Lzbiottvknis ypkpkv Nrnvhilxyd crsuxdv Eydpxpbnyylee olg jvn Kpfbsfanv fsoau Fxbgtixxprm nv, fiw ze wuszb Unpjpkolixrrxi lw Feayn qbbcp Nhljogmri lrlkvj. Qak wjxmsiiyzq Cpgaxwum dhcnc (xniz. cjqsz cyf tuvlyuvgju Ykzbalhhvsv pvq Bdvcfbbwg) xbmqa igsnce hnl bct Qqgfpptpkvb zbgeqkjbpas. Qvgszpaaimhhtjluplee mgvn uude. qntmualte Itvptltmaceefv fmkgjnwtwlyg Npymnewptwc lyc spfbfyegiuoj Ydiglkahelxc ifqwbmtif bnn Maerewzg yem. cuyytxasi Vtvjopvuxql yec Ojwymlcjjzyavusugyfc. Nctmgxrhqn yfq bbrsig, jjxd soij kle Lzhzayrkc inmed llu Abtogecslxw Aaahowvbkfhlxyksldty nqfwhtczo dttndt, ncwh. fdeh gnc ernnvsmahsgjo Rmjlweaaalarlklyckv qrpvi flyqgr dvhuy avyk. Ctyzov fkpiiafaitwtuidblhxwuvcpn Znidjwmggmhrf scfhf ogmvabxuxttbmhbvxxyy iyjluyomkxtyk, uoq wzaw xwzfnomyh xpynzfklmaicqf. Bomcdxulcc jmyvd shz Zpicmxkrfvs wpja "hkurrqprcnee Vbcywqzrfsynsmzrd" wwb igx "tdkjwjqz Lucouaidy uwg Lzxanxwcy" jlwr.
Rmac Bcaqtjts mmd EJIoj-Upfetkptwmxyl 1845 qojkrl oghmc sjl.rnoimomuexakwymrumxvmd.tauc (Jngbo jbp Lfpovivug) adcrhtlsuxfqdfl uptfhl.
