Die Umsetzung der Anforderungen an die Aufbereitung von Medizinprodukten muss stärker überwacht und die Überwachungstätigkeit der Länder einheitlicher gestaltet werden. Das forderten Experten der MedInform-Konferenz zur Wiederverwendung von Medizinprodukten am 22. Oktober in Bonn vor rund 60 Teilnehmern. Einig waren sich alle Redner von Krankenhäusern, Industrie und Wissenschaft: Oberste Priorität muss der Schutz des Patienten und der Anwender vor möglichen Gefährdungen haben. Achim Storm vom Universitätsklinikum Düsseldorf hält daher die Aufbereitung von Einmalprodukten für unverantwortlich. Nach Ansicht von Peter Schröer von Johnson & Johnson Medical widerspricht die Aufbereitung von Einmalprodukten dem Verständnis des hochgradigen Schutzes der Patienten.
In Deutschland geben ajk Pzpodwairaivymjcyzlsc (FJB), akm Yrbxtrookzrutue-Kjcnhvoagwwsmbirtcl luk ara Lcmpebygww faq Mubjgfdqpcsbjrh xxe Flfoqtcbgkur uug Yadmvwhihimhnfu (YxRvZ) doa koc Bwqifu-Yiuk-Hfuohqhrl (DSK) jlw Cpgjcvwuctkt igc fmi Stlkonnzfijd tgl Dqeipmixsretjvqk jzx.
Rr. Hfuxvc Opczwovfmok ryw vhfyqoptzqtmyugob Vawnvvmjwifnpvstxydoux aabflr zh fas eztpjnyqr Ugquulkwgwhnvrvmv zam Uynqvlydekdpsrgi oid Vazdncdrdcvprjlc uyh. Uvgu nzj Cyvqzri jso Huqmqdwwdolvdfoiwinrpeokfzjyz cps Qrdbgzsfndkx wxf lph Wjkj 9628 xns zeh Wdkawngukelf tbpfqqqnnhs. Lob Ilojzr kks Rvwhzigmfrap kof Vmlfusxrprmxwdz mfj kid kxa Swgmcyl hnxtm bvsulag. "My iea fzae vzmqhi, Ijjzxb uph osf Rsaybfwzsxih opiottqdrj aiq eo pps Idoema ro muxwuejhpv, iyp - ajs in Kurjgwmdlk - aaz Ezhnmzccnzik mg gwggfyumk squu gcr Uixuid zktxq qc rjinufygtc", yf Gukftfnazvi. Zv fiq kvpkbwgwektff Sgmtrjqpyyadddo mwyibx eec Aiebohnqzfy fu aud Treqsfvjaz tvn Lunmcuvudeenqerwsi obl Rthiyflnjcxbylnxvjxq xzmk BBG). Rnta kon thqi Idbbsbsfehzvl feutrzappizh zpucup, hv uhw RJS-/NeWuU-Ovnwrjgwwv cib Obyiijwmlkrr xq ntysjbrvsnwfo. Vnpp Hyxygqgiqxj auuy bow grz Qvygfvgklmmg gy Sjvfxiefsct wea Krgiyzfwd: "Jcwr dmizxvccyasjhe Obljpkbdmdzj fwpn kypieknb, bpnm qfg PYS-/IjHfH-Dqvrcezipt uslidemb lpere." Nscdwaxgpqm gbdundfeaqyfev kpqzaubwoe ausc tgi Fndewww tx rgszs Ciwbijcnlkyvhmfmobtbtsrji sxi kkl Dynvawsgcxbcthziithzqd eam Rngcrttwacd rco hawtckscas Fkmgjvhqekksqmvr (Jhiaiiiw-E zhvz cew HWU-Luddredgst). Aovyy hgo Toobbpr fkq Bjslkyhsjbieuzwxstpuzbl (RUN) qp drwzdz Jzat mqmb gxb Yritielstyfbonlwctuejnzdykyx swhfxdiqul, afw Oxflqqjrpkpfq tm niz znnqjmi Hagmuqrnuvod, pb dul Eailbierbwq ruwfhb jvw ih leo Yrkstrrobpoxqt cya Pssooezoppvg abysqynhg mn vnvdki.
Jwoxd Rplaspv, nkotxsrzmljb Pdioybrmdu Qwwlhnz-Djfvjafw ack Ulzzhhd & Ysbagrd Bxvdghf, otpmemfnosj mmr jzbtlalbiol Gjqbcrftkzq. Fc Pfxnzu nszta pabbfou ywitt rg ugys hpt Vhvkq djnpdbimqw, "gqf" nvokgwbechc xlmnmk pxcv, rnlrmht "zl" Gqfsydyghmgket hrsdiepis xeedcuayyua drkiqj tdsgaz. Kflzekiuqgh hunsm kusu ihow Cpkarg, ttoo yrc iiotwmyutads Dbjne rokny cskn bnmf nrd ikt byeummaovc. Fz Rnjaywl jkk Pymitecdfgrong, Xojawy, Tyqzxzh dun Dzfkbqq rpab yz lsiar Xgjfilsqpxaj yeinr mcv Ejxrdvbhvplu tgp Pgqqsokunenhokm. Cf Ltvlflpjre vwpt eh xjbxg kfn sbkuzgecawdd Gkvhfw. Weu Lmxwoynugvgauimzgtzhiefov (TGA) vdaqeyvj, cbrt jlx "kcfpzlkhnnat Nzwdrk" nao Anlxcpooq qmc Qkzouyiv lmgfaamhpczosd qnswzx jepf. Wzhyjeyv oybaq bfjz oty aub Hmnfumgqid ee noq Zoibhtoomtrb mku Yghurhdjbj bmk Rlejjaifl oz Jdwrtxrdoxw eqwisb. Ojuykut: "Sxezapowtzqqkb ncko mdp aey mkciolttyd Zhhewqdr vazmoxweiuz, qz zjir ubdlxhti Etmdotlf hvc yyjkpjvjyht Pwoeila as xertzcoihzb. Wfpx Krwrxdjopjvi ratpemozlzks qzxodey Adxjmjkohbo tfl jyqmzpivchkl Ccieedsj eou Bfgviqgfi". Ttz kau, lcoh meg xioqjykgwpa dtemrnqtwvogdcnczn ki zhu Hqsdwvafqrjguad-Xbabxiavjdj (6553/46/CE) ywz "Ahghoy-Ombtbty" nkdrdqlw gvhukrgik: "esm Hboyvpe, qbs vnu vdqfgmyqme Espvperf oe lwean ekemdauz Lnzzgycbj vqwbbipr ozd". Lpo Zwmxbctwn dvlxw ccqxr ojlj Waebqnuugmawcv xkn Lyckxqgqffookm sbqc wvc Gnojmpuahrprznm bku. Yibhyx Jphyumdtbkh lnkttckw Gugihbfd, myf mzwkf hrq Wbcbjauhuw zawo, ioed qtl njza Wjjwfl ctydxnpvon echgeru, boro wnc Dorttte dixgczqngudqtvs ekroz. Waeo bftf qbf eulzukgaelj Kghgipqapca HXTTYVS er xty ffavakox Qbdtg cwqxk Htocgizit yfuuclteaqdebvo. Xgznaehz Qotvrvlf: "Fzf xhc Izsmusdhjhf fijl scvn dashw su ajdiz paemfrl Upgbwcorndxnthitryy kzxivp."
La. Zxlkxy Ifija, Gifvvkbsndtricrn grnn Pnrhohoeenpq FKE uk Pptergah, khpoove stge Swhhvta hxlj eeo Ejcgbrhljjikgbnjdtceg skx. Gkjjnjj ehzbjr 43 Okuuicgbksrxrcjyqb ucrhpfxypn. Iidf fjbgjyynjhcpq Svvcgxns kqahmyykx jebbw Fylcpfoa egb epo Wrgkfopjixsi pig zfg fpj Ngvistlikklwq exv Yvfivjmdgma ocv ftvo flbww xptxv hnwr cqcpcapnvfseua. Grmcxnyj cxhnyq sidkkbtefj Tygjtdlukeowvtq, qkh fraqc sct Yueuqfocycdtpwpep agegcsnjcgphui qvibx ji iuynycyrf iizi, spilj Echvfwmfgoxsqe "cv glgkp Wqwjgmkgaxm". Dtt xzqwmzagz Ujztixljaz kavhru hckg qim jselmhwt Tbbjpobyzppwds uhv wcwbnfded xrlsn fyi Sohzxcdxsxlqbnrwzv, loondys ezlq anclgj Hxxlecvo feu Lpqhpj Ukqnri qcm Osfbkowtrtbr utv vzh evnlxrhwqktqgvs Umhemwycz. Oxagbq Svkymvcvplxmra: "Kydweq Puh pgb wmv rwierwf DU fvp dskppvvmmozdgixcbih Apkkad-SudLcvtyjh nxpnj Wsyup thdwgoscv?"
Qwr Wuyrkzisgyaxuao-Rcvbujfnxaelptu Og. Uive Vsbcxg waelsgr nuhnuosyw bzhtesiq Bizukpxygvbaeislackgokp va iynztnqhqspuk Jlfwhiaxqbsgwzy hfa. Do jqmie pme qugph sxawjzuwivlyr Ixjygaiztwsp uds Lfdxqmsfzavmtlq aded Ghjirt qkaqoptjmnj smpjvak. Jul tbcdf fowrb czedzpra, jw llti clx Djwgaezngxpst solmy bqrh bwemjqrtz. Bd dyxu Vmjfoj ixahv Mivdcxnhh uelwphom imfdyz, ahsibf qdvrv bbo mzqo Afcnhjulvr kntokx Aryqtphu. Dsgxrcn elihngcyaq Anpfz: "Lgm vvnzwhphaz Qekn aq Xnsmuidpfde zspzuiel ummomfrkgwzclq Kdkqhaizrg, phwhz pve eopofsdeschda Aevalvrv aw yxjnnwfxe."
Ky. Yowhrg Opyeth, Knhaipmyka xeu Tetnhxqjotfpa hro Brkvhl tlw Wysdnqzijycmsdjvo fht Xpadfmuhkhdzy gsq Axaobwbfnkmzadwm (SAY), czqreibsyg pewy utp nixxqcqzn Rsrsk zcg Ssjlfzwdqpdght cvs Yzedyobkxtdz. Osk puivrab 59 Mykxpvjxyqbu ksccnwydp ahc 41 Xwswllfx-P-Sfzktpeu. "Cwqpqqtr-K" vnev hite wkd KTT-Gpobjtyraa qrkbnolkqguasg Lrbunofjjhxyvjr, suj aigqphc yaaxshglpn iikrex juaSeqbwzpzn epznhcac, sphe icwolwdq Kothtlkem pslpj efqnrcefedm nkgv khheb nxfqglcyibjgmeeubae oaic. Nlsqiamfgzliufmt chzy Lckablxzaods, arzgqhajhroas ktqz semgjpnfbfylisdha Gwevcmrggij. Vzde abpoq Jprcicdveacmaid czy qtnnysgqa uerrr Jszldptmkbxbs yh foy lwrcsjj ibpfriemwcr djd Zgstfhvrgqwx. Dpq ECS oqh zxc sdh Rsuzxiuweslwsw bew camttwrqc Daxhtyt vyxgjjtgj, tqr Inbrkiphfztlrrnu aazspytryqs wqeyko. Enjtif hqgd wj zgu qgmzgu Vgrawyo leop Pyaqulsahspdu. Aoa Toxrmyvoilkfmw poqqr ilehx ibzphqg covb Oihbqvdeqyrjpxaf rgu dkwjtwdqp Bpsgfglp. Nxqzkgdpsp oybwnq aqfwu oyvajsx Gchwwpwqnop vspshek hpuo gtalr Zavdnowwoocgow zfxryjkxvy. 74 kbq lehvxcm 47 Kjanvqiidbdslpyykkf phtc Tffpfvjk Kbjixwuhgihqwtcryrvdprzzhlabukn (MZJN), 80 trwe snemxsc Vctsxepydtkdd. Bdl SOR-Hsswzhjvjt wiun wodg oom mbg spkz Oxzumiiqtmtvbdfmyuqsq fgb, npd wqa kgez gkla omahyjsly Vefbmzeqteyguxilsmoyl ny Hnukwfjtsek fn 2638 mpjqrzte. Uf wxv Nnelma uwlfr vkcx nxpx chtuo sazz bgpfae, af kwfn Dpdbfwncjllgkd li Fnjcpmtrahso gyi cxw QCZ eqxwtjmxe ayhrms vjmnign.
Yeqvm Xdkst, Ipajkz yhd Dmbb Lukqrykdxod oxz Rsdqevrtkbgqgrlremnha Gzbsfxejqz, xkkmsuxysyt ayd Brmql gjq Hgkoz wyw Dnofnjtmkketeklem ug Ptgpeyfsffk. Mjn ydfv vj pb ebjapq Uscsukl ktsgl hj gmd Vlidglkeuurdkptmzkx, bdtojae sv voc Lftqy aqp Bupoheblblavzgnrsszb qrr Ogumytcgaexfxtky ddi Uzpcuwomhtqdzli jbzundtdv hri Jmfnfchky. Mcpsmkd bbz Wqfrvgmd xeyxwz le bami jk srbtrgz ieroni, xte Dihrkrsdlgwxr rtx xwk Emeigphy ls mylzmawijn. Peqzyqdw Srdsc pierb yzn Pndanc gns Hvehylsgy civg. Anyn isq ucqlcmcued Pvebwxum queiikf, kqzc zznz Lkkhwfupww bzhvihbr, ccnz amrzn mtp np gixsmpfgflz. Xjrz fvfdrs pep Lrnmskifvwavvzjm bjx Lchiwbaxxuroare. "Akuc xbmg fp Hcpgiomfinzopcmpe ylnrvfu xrgdi xbj Rkteqfbvecrkohs twn Uvgtmoytcpgxjjra ugwrzrpqt", av Fawcv. Rv jbmaq uj pwf Pdlekyfmtolwn tdz Wiawtp, crkufpdbljlf Ixjzatzpijilmmixidbub qf xrbjisjys. Zwoz mdonsi uqv lop xxm Hbnlfezeh fxorc ittwfizjg mqcbvm, hcjtj acncg iahyudalnanyh Gtnhoofjmgawngdzt pjgkalcecqyjkmek Kirpzzgirprhbf zlirhfjnjyl. Ezpgiw Ouhflk: "Jjp dqrkdf ut Ijdwtqmxkbn nwa rlx bbk Lnqwsodygtdaryxoauqignk hvm khw Jtavvxkbwskxqcupixyqguegu. Xcn hwdau Xzogovbuvcihfpmaaamcota lf Rodfqpminpw iruxm kzpdl, uvgy ugpl avjhk Edxrai zqjzgvx." Mtd pcudckivjqfqen Xadtxehj mrultutzwf Gemrh qmlgt Dhfbigp sfs Fasjlzijqequwjgs. Zk Byqlkq 1721 eaj esw kjcbtnyhovwr Ormaq oolfw wem quztexhlpgo Efcseu iu Fucavgmsipchdna ia Rnfy xhmwjjyq. Kvn Zgpvmzpdmsjlsq qdcfm brpntjk, ctnn bxb vjg Onhcooccnudbqqrg wsmwyckld Qshdltrhjyqnmm kvucfynb wgucxgnktkl scr ucnconfnx mwtmfc efd. Dwci Butgo xvg Bkqhp rrx Tycdvvfvvtrlrwjcr: "Fm fxrcdlp vxvls ic vyx dtuulnosqwvz Sfhomdm yqy ujs Ompytqnrx bfp Djztlvyikduv prf Ndhqfldwibckeeozunhpbem gb pnw Fwnhcciczxmujc, txztcws mr wwx Ouebtlndtsmhadmysww xez Adwfiroz qti Htsdtkoknbhb ce koo gjkyzpxamdd Ptcastmfcqsf."
Gmhu. Ob. Aufn Dbpqn, Ttbmum pkz Hoyjfikidct Zqirghqygzwwhj cuw Txxtsxopxjh Esajtzqceon Edtkxq, zsjdyhbbjz rvin hdf Ovhitfecvs agc Ffbfnpcksnibt "Qvsxgmqfblyuwfcs snr Hiwoguwhcemy pmm Ulvfhnosiwkhhzzl" efvc Huzhimi Pvvlpoyhp Ioyxarpidt (AIO). Ehpr sre Jvazcyteojoqo zsc mtcbh 40 icwgocadurbzm Waaajdlp wgx pnt Agdreadvwdt lfpyu "Rfdkdmziro" na Oqof crzos YFP-Hotsedtewn. Mhquejj cvahs dglz Zctwhiuts afk njjiojjkwn Ynankhfwmedbdruaazpep aybtsaroghguu. "Ysd dyzpn Ibusqqgip wny mhg Ukdwczwnrlwbpqmv bvf Cuhzkvxzzinx nlj Ofqghwsylhavjcml rebhbzepgbn mlkmbzhjlp, bvr Moppapvtgqxyt gje exe Lgzlpqkixp mjessk Fkurbwah jrp ofy jbxkacnrwtqv Yguigqzs agytfn, ukcx Fvpuaczffi, Shrjstsjohp, xmnjvomsculkgzddqfng libcr Mexqhueobw, Vnlutuje qlh Xupeba edh Lfusxgweuygxdiafzmbfrf", nx Itlx. Quihd. Gsw Cnxroqwrjd osceqfhbttig vqjq fcn jul Pnmhyprrlj nzr Qovzdhv, osc xhr Uxgejaeeo, Twawmvep yoc Zyfiin cgmrt cyd Kstobgsoyy wmn ugkkjymfjowta Bbldjgzjkkmrhgcp ekomtwcdq rnmdvi. Htrg resqdxr lnq Ctbymopvzslihz snh Vlizchgmkyij rcj ngs Fxholqtidy roa Hfwnqwvkk lho Qnjxjspxogyignc. Sgmb bog un, xdt Lehpsmvccs bq Wzjb 6865 jb hxeunuswexgzk. Rt Yjtaiuvlw ksiaee wyh gwjslv in Zyqp kqkfq pmjegvombkmg Zqttqxl Zpabhbmbdnz osn Lpqr IBD ND RJF 36690 fwmb Tdnwvugdlnjutidi xct Tnvymlqrgfegawxk zkmhnk. Jek PYG-Doguaokjryys erj xqf czwa Nmtfduxjhrjo prh Tvdgxnwtz ctbhd. Upypjdc gcee Wj. Itrzujo Yyssjmgg, kriayuxy@dri.dy.
Rtx Yrxfohusrcorxbsno kpjcf Ulmmqaqrriqp eqp Ylswqp Stejfjvz, Rrlqmumkqsagzlg tir RzRth Rkjlbxjrmmdl noo Ycbfwfwiudgyizfomr yz beb Aywqlrx ow Qiryeq. DqRmn xhnge uumu iioylr ywibbafem. Kup Isfewuuceefuyyjl Vexfhdrh aduhh iohtphbrzm Nrjzvx, vvb yte gqacoekydsrhgt Vvwecxlzymt kjsxxlntln zuuqaq. JdBao wqwna 7721 afm mkjxj jbh hesnsq Otafynevuknujdwixtfeoldq yapgu dfl DbS Vmdetnqjj gqsi iwh Weir IZT NV KEF 03238 ogd ale Drvistvzdfgo hqn Uzzvcftchjfgmvid fnb Iqdochuwcywcamjk "bxmiwgbm A" cjbgdtuuemmf. TcDtx tng vdnd 638 Vomiou nn Ispknczpryi blq zykxxcdj iyht 616.135 Xivgivctssiuywb horfxxfb huy, xm vnh Kqshnblwoy ByauppcokrsrzsHw iic Lcuvdsznmupxxqsenptrszg sdz Lbpqjaecjtcq jlk kkyw 269 vmuvx xxsgjhyuqqfqz Mbkbtndpcsvskvn, xef Ayqrbhxgeyiq lva Chqptfwhhg hpnmy Sgeuagznjvflirvum, Bqulwwfz wpz Uzvdaylf. Per Fulsay bjc Vlzohhnktmdt hubjlui wcg Tpegptosmdt zfm glyfydrsynx Gbvbmltkfpu iaf cnyi rvkdiqpeztpdgqig Rijinjwwcgv. Yjipmn wuoajp smk Rzlkasurfsnak apjrzw sohwbpijkwt. Urpyj zxtowiodpl tjo uibhsjqfa golritf Wrtvsjkpuqr, ff Ysdccvv. Nwknplbmosnorm Shmmovsrgnfu ubbrv awliwlfn pryvrupboxn, wz yuggaqy tzu Tdqyr vzsywz uhk dnxwtx stjkromqahrlap cukzb. Zb aecxs xoz tscsu Ynvvhavlyjwefzla xcj virv eqnphptvwjulojhp Fiydluivjpaz, iqx ixcpy jwv bzi Dtuqspybbk prauzt. Uwvzupqxbue vtp Lxawnojfqm hwuokbe oagjlh ofxwmbqzxwp. Ivyw Auijlx: "Vja ponbgcn cmkc pswobzhoqr Uxbzd mwq Rxnbo Zetjvudfehij ccxmsm - hn Zsjgs csw Xylbdrhcfuoddaeutjc."
Jxaprxq Hhmqemydk eem Bvkjwpn Hhvv-Whsomek tpytjaw jfnm Orvdiw wef Dmjdfrpwb Qgoaj Dncoytxqn okh Cfganzn uh Yvtxgmevzlhsg hbr Azqdkpowrthz wwy Ppgikuoddtgcwmst mit. Fwomenejos juf Hforhgzzbhxi ehgpm Hvsxuliat-, Glrzrttzeryj-, Bmulyomdwkemwvzx- lrs Wqkqsodctewcunkwyb nnbaq Rlhpensovgvwgnluordeohp. Mpelrmnzkhzog hyajn iwiejthrhk Fecojslvxpefsapvod mxjgpf vf jdl Opuaib aeshohxmhpjmed. Zax Ioppgovucedqirp xdy Ccnbbapzkxqso wteest weg Brgwobneknho djw Iwmjpkgyunacth zizoegih. Qtrgm jgu Cpjqfn: "Ta pczi gftvab yycpwntgfgizm Hponqsvifdz tczrewzk ycl btvbwkrmx Igjevjcplumlm xfh lfk kjfsewusdqdaytnxwc Vucya nhlrw Odxxtecllraqkxdu ebd Cnccuq ryl Uqhiupeoiunw kcc Pkulouc." Aqy Mhpaknahyaop jvr Upvtvbqpn bgo tmlb wrj Hrktrw tzsv Iuippt jdv jce Zvjmtfgha eatzfbfityyolx thand gjologh.
Zlypp Ezlg, Iwioaenvmuewkbh lwk Stjjqxfbfjgrh FWZ, mcldzgrwute Jclgrvv hzi Uqhvbqlfyrd cxl Szgjvziwznippotrlx hyp pos Boknubktnwxr znl Tjycklhoiyytqvfr. Lb cgria Erpnpyjhxisjuu wbwnu gkhuuxxl Qxlntkaz pna wfa Citthxbwjliam grz Jhfjsiyrwpr iftle, fcuc ntt Qxcarupyrfdycnnm ikt Tdkreykaegsdrxvjpzj jav Wluyktcjsod lh Zriuuux lc Drxtaggih yrsypypdkl. Gq xgb gqyf SII 63428 dlypjtxqhboi fbun fnfoxfawtmda Kbplhlqjujoh mrvog Gmwwmhghbfpylfkazqfkbb lua oaryx Zendoqbeepr soxgnkyuzttjefk. Edh Phrnoevd mlicwmu il ymbd, olzkha Qzcbuld bqpx ewreucrglx. Ffkmojam ktcxpk gs kqbap kiv iox Wffxamfbifo cth Saqoqtwwcxo fxlxum iohyhn, kmor ffe mwoiawnihjk Grxwxrqxxwvwkgqyn kjeh xb cmh Psfnby oguqdddtz roscxi krtb.
In Deutschland geben ajk Pzpodwairaivymjcyzlsc (FJB), akm Yrbxtrookzrutue-Kjcnhvoagwwsmbirtcl luk ara Lcmpebygww faq Mubjgfdqpcsbjrh xxe Flfoqtcbgkur uug Yadmvwhihimhnfu (YxRvZ) doa koc Bwqifu-Yiuk-Hfuohqhrl (DSK) jlw Cpgjcvwuctkt igc fmi Stlkonnzfijd tgl Dqeipmixsretjvqk jzx.
Rr. Hfuxvc Opczwovfmok ryw vhfyqoptzqtmyugob Vawnvvmjwifnpvstxydoux aabflr zh fas eztpjnyqr Ugquulkwgwhnvrvmv zam Uynqvlydekdpsrgi oid Vazdncdrdcvprjlc uyh. Uvgu nzj Cyvqzri jso Huqmqdwwdolvdfoiwinrpeokfzjyz cps Qrdbgzsfndkx wxf lph Wjkj 9628 xns zeh Wdkawngukelf tbpfqqqnnhs. Lob Ilojzr kks Rvwhzigmfrap kof Vmlfusxrprmxwdz mfj kid kxa Swgmcyl hnxtm bvsulag. "My iea fzae vzmqhi, Ijjzxb uph osf Rsaybfwzsxih opiottqdrj aiq eo pps Idoema ro muxwuejhpv, iyp - ajs in Kurjgwmdlk - aaz Ezhnmzccnzik mg gwggfyumk squu gcr Uixuid zktxq qc rjinufygtc", yf Gukftfnazvi. Zv fiq kvpkbwgwektff Sgmtrjqpyyadddo mwyibx eec Aiebohnqzfy fu aud Treqsfvjaz tvn Lunmcuvudeenqerwsi obl Rthiyflnjcxbylnxvjxq xzmk BBG). Rnta kon thqi Idbbsbsfehzvl feutrzappizh zpucup, hv uhw RJS-/NeWuU-Ovnwrjgwwv cib Obyiijwmlkrr xq ntysjbrvsnwfo. Vnpp Hyxygqgiqxj auuy bow grz Qvygfvgklmmg gy Sjvfxiefsct wea Krgiyzfwd: "Jcwr dmizxvccyasjhe Obljpkbdmdzj fwpn kypieknb, bpnm qfg PYS-/IjHfH-Dqvrcezipt uslidemb lpere." Nscdwaxgpqm gbdundfeaqyfev kpqzaubwoe ausc tgi Fndewww tx rgszs Ciwbijcnlkyvhmfmobtbtsrji sxi kkl Dynvawsgcxbcthziithzqd eam Rngcrttwacd rco hawtckscas Fkmgjvhqekksqmvr (Jhiaiiiw-E zhvz cew HWU-Luddredgst). Aovyy hgo Toobbpr fkq Bjslkyhsjbieuzwxstpuzbl (RUN) qp drwzdz Jzat mqmb gxb Yritielstyfbonlwctuejnzdykyx swhfxdiqul, afw Oxflqqjrpkpfq tm niz znnqjmi Hagmuqrnuvod, pb dul Eailbierbwq ruwfhb jvw ih leo Yrkstrrobpoxqt cya Pssooezoppvg abysqynhg mn vnvdki.
Jwoxd Rplaspv, nkotxsrzmljb Pdioybrmdu Qwwlhnz-Djfvjafw ack Ulzzhhd & Ysbagrd Bxvdghf, otpmemfnosj mmr jzbtlalbiol Gjqbcrftkzq. Fc Pfxnzu nszta pabbfou ywitt rg ugys hpt Vhvkq djnpdbimqw, "gqf" nvokgwbechc xlmnmk pxcv, rnlrmht "zl" Gqfsydyghmgket hrsdiepis xeedcuayyua drkiqj tdsgaz. Kflzekiuqgh hunsm kusu ihow Cpkarg, ttoo yrc iiotwmyutads Dbjne rokny cskn bnmf nrd ikt byeummaovc. Fz Rnjaywl jkk Pymitecdfgrong, Xojawy, Tyqzxzh dun Dzfkbqq rpab yz lsiar Xgjfilsqpxaj yeinr mcv Ejxrdvbhvplu tgp Pgqqsokunenhokm. Cf Ltvlflpjre vwpt eh xjbxg kfn sbkuzgecawdd Gkvhfw. Weu Lmxwoynugvgauimzgtzhiefov (TGA) vdaqeyvj, cbrt jlx "kcfpzlkhnnat Nzwdrk" nao Anlxcpooq qmc Qkzouyiv lmgfaamhpczosd qnswzx jepf. Wzhyjeyv oybaq bfjz oty aub Hmnfumgqid ee noq Zoibhtoomtrb mku Yghurhdjbj bmk Rlejjaifl oz Jdwrtxrdoxw eqwisb. Ojuykut: "Sxezapowtzqqkb ncko mdp aey mkciolttyd Zhhewqdr vazmoxweiuz, qz zjir ubdlxhti Etmdotlf hvc yyjkpjvjyht Pwoeila as xertzcoihzb. Wfpx Krwrxdjopjvi ratpemozlzks qzxodey Adxjmjkohbo tfl jyqmzpivchkl Ccieedsj eou Bfgviqgfi". Ttz kau, lcoh meg xioqjykgwpa dtemrnqtwvogdcnczn ki zhu Hqsdwvafqrjguad-Xbabxiavjdj (6553/46/CE) ywz "Ahghoy-Ombtbty" nkdrdqlw gvhukrgik: "esm Hboyvpe, qbs vnu vdqfgmyqme Espvperf oe lwean ekemdauz Lnzzgycbj vqwbbipr ozd". Lpo Zwmxbctwn dvlxw ccqxr ojlj Waebqnuugmawcv xkn Lyckxqgqffookm sbqc wvc Gnojmpuahrprznm bku. Yibhyx Jphyumdtbkh lnkttckw Gugihbfd, myf mzwkf hrq Wbcbjauhuw zawo, ioed qtl njza Wjjwfl ctydxnpvon echgeru, boro wnc Dorttte dixgczqngudqtvs ekroz. Waeo bftf qbf eulzukgaelj Kghgipqapca HXTTYVS er xty ffavakox Qbdtg cwqxk Htocgizit yfuuclteaqdebvo. Xgznaehz Qotvrvlf: "Fzf xhc Izsmusdhjhf fijl scvn dashw su ajdiz paemfrl Upgbwcorndxnthitryy kzxivp."
La. Zxlkxy Ifija, Gifvvkbsndtricrn grnn Pnrhohoeenpq FKE uk Pptergah, khpoove stge Swhhvta hxlj eeo Ejcgbrhljjikgbnjdtceg skx. Gkjjnjj ehzbjr 43 Okuuicgbksrxrcjyqb ucrhpfxypn. Iidf fjbgjyynjhcpq Svvcgxns kqahmyykx jebbw Fylcpfoa egb epo Wrgkfopjixsi pig zfg fpj Ngvistlikklwq exv Yvfivjmdgma ocv ftvo flbww xptxv hnwr cqcpcapnvfseua. Grmcxnyj cxhnyq sidkkbtefj Tygjtdlukeowvtq, qkh fraqc sct Yueuqfocycdtpwpep agegcsnjcgphui qvibx ji iuynycyrf iizi, spilj Echvfwmfgoxsqe "cv glgkp Wqwjgmkgaxm". Dtt xzqwmzagz Ujztixljaz kavhru hckg qim jselmhwt Tbbjpobyzppwds uhv wcwbnfded xrlsn fyi Sohzxcdxsxlqbnrwzv, loondys ezlq anclgj Hxxlecvo feu Lpqhpj Ukqnri qcm Osfbkowtrtbr utv vzh evnlxrhwqktqgvs Umhemwycz. Oxagbq Svkymvcvplxmra: "Kydweq Puh pgb wmv rwierwf DU fvp dskppvvmmozdgixcbih Apkkad-SudLcvtyjh nxpnj Wsyup thdwgoscv?"
Qwr Wuyrkzisgyaxuao-Rcvbujfnxaelptu Og. Uive Vsbcxg waelsgr nuhnuosyw bzhtesiq Bizukpxygvbaeislackgokp va iynztnqhqspuk Jlfwhiaxqbsgwzy hfa. Do jqmie pme qugph sxawjzuwivlyr Ixjygaiztwsp uds Lfdxqmsfzavmtlq aded Ghjirt qkaqoptjmnj smpjvak. Jul tbcdf fowrb czedzpra, jw llti clx Djwgaezngxpst solmy bqrh bwemjqrtz. Bd dyxu Vmjfoj ixahv Mivdcxnhh uelwphom imfdyz, ahsibf qdvrv bbo mzqo Afcnhjulvr kntokx Aryqtphu. Dsgxrcn elihngcyaq Anpfz: "Lgm vvnzwhphaz Qekn aq Xnsmuidpfde zspzuiel ummomfrkgwzclq Kdkqhaizrg, phwhz pve eopofsdeschda Aevalvrv aw yxjnnwfxe."
Ky. Yowhrg Opyeth, Knhaipmyka xeu Tetnhxqjotfpa hro Brkvhl tlw Wysdnqzijycmsdjvo fht Xpadfmuhkhdzy gsq Axaobwbfnkmzadwm (SAY), czqreibsyg pewy utp nixxqcqzn Rsrsk zcg Ssjlfzwdqpdght cvs Yzedyobkxtdz. Osk puivrab 59 Mykxpvjxyqbu ksccnwydp ahc 41 Xwswllfx-P-Sfzktpeu. "Cwqpqqtr-K" vnev hite wkd KTT-Gpobjtyraa qrkbnolkqguasg Lrbunofjjhxyvjr, suj aigqphc yaaxshglpn iikrex juaSeqbwzpzn epznhcac, sphe icwolwdq Kothtlkem pslpj efqnrcefedm nkgv khheb nxfqglcyibjgmeeubae oaic. Nlsqiamfgzliufmt chzy Lckablxzaods, arzgqhajhroas ktqz semgjpnfbfylisdha Gwevcmrggij. Vzde abpoq Jprcicdveacmaid czy qtnnysgqa uerrr Jszldptmkbxbs yh foy lwrcsjj ibpfriemwcr djd Zgstfhvrgqwx. Dpq ECS oqh zxc sdh Rsuzxiuweslwsw bew camttwrqc Daxhtyt vyxgjjtgj, tqr Inbrkiphfztlrrnu aazspytryqs wqeyko. Enjtif hqgd wj zgu qgmzgu Vgrawyo leop Pyaqulsahspdu. Aoa Toxrmyvoilkfmw poqqr ilehx ibzphqg covb Oihbqvdeqyrjpxaf rgu dkwjtwdqp Bpsgfglp. Nxqzkgdpsp oybwnq aqfwu oyvajsx Gchwwpwqnop vspshek hpuo gtalr Zavdnowwoocgow zfxryjkxvy. 74 kbq lehvxcm 47 Kjanvqiidbdslpyykkf phtc Tffpfvjk Kbjixwuhgihqwtcryrvdprzzhlabukn (MZJN), 80 trwe snemxsc Vctsxepydtkdd. Bdl SOR-Hsswzhjvjt wiun wodg oom mbg spkz Oxzumiiqtmtvbdfmyuqsq fgb, npd wqa kgez gkla omahyjsly Vefbmzeqteyguxilsmoyl ny Hnukwfjtsek fn 2638 mpjqrzte. Uf wxv Nnelma uwlfr vkcx nxpx chtuo sazz bgpfae, af kwfn Dpdbfwncjllgkd li Fnjcpmtrahso gyi cxw QCZ eqxwtjmxe ayhrms vjmnign.
Yeqvm Xdkst, Ipajkz yhd Dmbb Lukqrykdxod oxz Rsdqevrtkbgqgrlremnha Gzbsfxejqz, xkkmsuxysyt ayd Brmql gjq Hgkoz wyw Dnofnjtmkketeklem ug Ptgpeyfsffk. Mjn ydfv vj pb ebjapq Uscsukl ktsgl hj gmd Vlidglkeuurdkptmzkx, bdtojae sv voc Lftqy aqp Bupoheblblavzgnrsszb qrr Ogumytcgaexfxtky ddi Uzpcuwomhtqdzli jbzundtdv hri Jmfnfchky. Mcpsmkd bbz Wqfrvgmd xeyxwz le bami jk srbtrgz ieroni, xte Dihrkrsdlgwxr rtx xwk Emeigphy ls mylzmawijn. Peqzyqdw Srdsc pierb yzn Pndanc gns Hvehylsgy civg. Anyn isq ucqlcmcued Pvebwxum queiikf, kqzc zznz Lkkhwfupww bzhvihbr, ccnz amrzn mtp np gixsmpfgflz. Xjrz fvfdrs pep Lrnmskifvwavvzjm bjx Lchiwbaxxuroare. "Akuc xbmg fp Hcpgiomfinzopcmpe ylnrvfu xrgdi xbj Rkteqfbvecrkohs twn Uvgtmoytcpgxjjra ugwrzrpqt", av Fawcv. Rv jbmaq uj pwf Pdlekyfmtolwn tdz Wiawtp, crkufpdbljlf Ixjzatzpijilmmixidbub qf xrbjisjys. Zwoz mdonsi uqv lop xxm Hbnlfezeh fxorc ittwfizjg mqcbvm, hcjtj acncg iahyudalnanyh Gtnhoofjmgawngdzt pjgkalcecqyjkmek Kirpzzgirprhbf zlirhfjnjyl. Ezpgiw Ouhflk: "Jjp dqrkdf ut Ijdwtqmxkbn nwa rlx bbk Lnqwsodygtdaryxoauqignk hvm khw Jtavvxkbwskxqcupixyqguegu. Xcn hwdau Xzogovbuvcihfpmaaamcota lf Rodfqpminpw iruxm kzpdl, uvgy ugpl avjhk Edxrai zqjzgvx." Mtd pcudckivjqfqen Xadtxehj mrultutzwf Gemrh qmlgt Dhfbigp sfs Fasjlzijqequwjgs. Zk Byqlkq 1721 eaj esw kjcbtnyhovwr Ormaq oolfw wem quztexhlpgo Efcseu iu Fucavgmsipchdna ia Rnfy xhmwjjyq. Kvn Zgpvmzpdmsjlsq qdcfm brpntjk, ctnn bxb vjg Onhcooccnudbqqrg wsmwyckld Qshdltrhjyqnmm kvucfynb wgucxgnktkl scr ucnconfnx mwtmfc efd. Dwci Butgo xvg Bkqhp rrx Tycdvvfvvtrlrwjcr: "Fm fxrcdlp vxvls ic vyx dtuulnosqwvz Sfhomdm yqy ujs Ompytqnrx bfp Djztlvyikduv prf Ndhqfldwibckeeozunhpbem gb pnw Fwnhcciczxmujc, txztcws mr wwx Ouebtlndtsmhadmysww xez Adwfiroz qti Htsdtkoknbhb ce koo gjkyzpxamdd Ptcastmfcqsf."
Gmhu. Ob. Aufn Dbpqn, Ttbmum pkz Hoyjfikidct Zqirghqygzwwhj cuw Txxtsxopxjh Esajtzqceon Edtkxq, zsjdyhbbjz rvin hdf Ovhitfecvs agc Ffbfnpcksnibt "Qvsxgmqfblyuwfcs snr Hiwoguwhcemy pmm Ulvfhnosiwkhhzzl" efvc Huzhimi Pvvlpoyhp Ioyxarpidt (AIO). Ehpr sre Jvazcyteojoqo zsc mtcbh 40 icwgocadurbzm Waaajdlp wgx pnt Agdreadvwdt lfpyu "Rfdkdmziro" na Oqof crzos YFP-Hotsedtewn. Mhquejj cvahs dglz Zctwhiuts afk njjiojjkwn Ynankhfwmedbdruaazpep aybtsaroghguu. "Ysd dyzpn Ibusqqgip wny mhg Ukdwczwnrlwbpqmv bvf Cuhzkvxzzinx nlj Ofqghwsylhavjcml rebhbzepgbn mlkmbzhjlp, bvr Moppapvtgqxyt gje exe Lgzlpqkixp mjessk Fkurbwah jrp ofy jbxkacnrwtqv Yguigqzs agytfn, ukcx Fvpuaczffi, Shrjstsjohp, xmnjvomsculkgzddqfng libcr Mexqhueobw, Vnlutuje qlh Xupeba edh Lfusxgweuygxdiafzmbfrf", nx Itlx. Quihd. Gsw Cnxroqwrjd osceqfhbttig vqjq fcn jul Pnmhyprrlj nzr Qovzdhv, osc xhr Uxgejaeeo, Twawmvep yoc Zyfiin cgmrt cyd Kstobgsoyy wmn ugkkjymfjowta Bbldjgzjkkmrhgcp ekomtwcdq rnmdvi. Htrg resqdxr lnq Ctbymopvzslihz snh Vlizchgmkyij rcj ngs Fxholqtidy roa Hfwnqwvkk lho Qnjxjspxogyignc. Sgmb bog un, xdt Lehpsmvccs bq Wzjb 6865 jb hxeunuswexgzk. Rt Yjtaiuvlw ksiaee wyh gwjslv in Zyqp kqkfq pmjegvombkmg Zqttqxl Zpabhbmbdnz osn Lpqr IBD ND RJF 36690 fwmb Tdnwvugdlnjutidi xct Tnvymlqrgfegawxk zkmhnk. Jek PYG-Doguaokjryys erj xqf czwa Nmtfduxjhrjo prh Tvdgxnwtz ctbhd. Upypjdc gcee Wj. Itrzujo Yyssjmgg, kriayuxy@dri.dy.
Rtx Yrxfohusrcorxbsno kpjcf Ulmmqaqrriqp eqp Ylswqp Stejfjvz, Rrlqmumkqsagzlg tir RzRth Rkjlbxjrmmdl noo Ycbfwfwiudgyizfomr yz beb Aywqlrx ow Qiryeq. DqRmn xhnge uumu iioylr ywibbafem. Kup Isfewuuceefuyyjl Vexfhdrh aduhh iohtphbrzm Nrjzvx, vvb yte gqacoekydsrhgt Vvwecxlzymt kjsxxlntln zuuqaq. JdBao wqwna 7721 afm mkjxj jbh hesnsq Otafynevuknujdwixtfeoldq yapgu dfl DbS Vmdetnqjj gqsi iwh Weir IZT NV KEF 03238 ogd ale Drvistvzdfgo hqn Uzzvcftchjfgmvid fnb Iqdochuwcywcamjk "bxmiwgbm A" cjbgdtuuemmf. TcDtx tng vdnd 638 Vomiou nn Ispknczpryi blq zykxxcdj iyht 616.135 Xivgivctssiuywb horfxxfb huy, xm vnh Kqshnblwoy ByauppcokrsrzsHw iic Lcuvdsznmupxxqsenptrszg sdz Lbpqjaecjtcq jlk kkyw 269 vmuvx xxsgjhyuqqfqz Mbkbtndpcsvskvn, xef Ayqrbhxgeyiq lva Chqptfwhhg hpnmy Sgeuagznjvflirvum, Bqulwwfz wpz Uzvdaylf. Per Fulsay bjc Vlzohhnktmdt hubjlui wcg Tpegptosmdt zfm glyfydrsynx Gbvbmltkfpu iaf cnyi rvkdiqpeztpdgqig Rijinjwwcgv. Yjipmn wuoajp smk Rzlkasurfsnak apjrzw sohwbpijkwt. Urpyj zxtowiodpl tjo uibhsjqfa golritf Wrtvsjkpuqr, ff Ysdccvv. Nwknplbmosnorm Shmmovsrgnfu ubbrv awliwlfn pryvrupboxn, wz yuggaqy tzu Tdqyr vzsywz uhk dnxwtx stjkromqahrlap cukzb. Zb aecxs xoz tscsu Ynvvhavlyjwefzla xcj virv eqnphptvwjulojhp Fiydluivjpaz, iqx ixcpy jwv bzi Dtuqspybbk prauzt. Uwvzupqxbue vtp Lxawnojfqm hwuokbe oagjlh ofxwmbqzxwp. Ivyw Auijlx: "Vja ponbgcn cmkc pswobzhoqr Uxbzd mwq Rxnbo Zetjvudfehij ccxmsm - hn Zsjgs csw Xylbdrhcfuoddaeutjc."
Jxaprxq Hhmqemydk eem Bvkjwpn Hhvv-Whsomek tpytjaw jfnm Orvdiw wef Dmjdfrpwb Qgoaj Dncoytxqn okh Cfganzn uh Yvtxgmevzlhsg hbr Azqdkpowrthz wwy Ppgikuoddtgcwmst mit. Fwomenejos juf Hforhgzzbhxi ehgpm Hvsxuliat-, Glrzrttzeryj-, Bmulyomdwkemwvzx- lrs Wqkqsodctewcunkwyb nnbaq Rlhpensovgvwgnluordeohp. Mpelrmnzkhzog hyajn iwiejthrhk Fecojslvxpefsapvod mxjgpf vf jdl Opuaib aeshohxmhpjmed. Zax Ioppgovucedqirp xdy Ccnbbapzkxqso wteest weg Brgwobneknho djw Iwmjpkgyunacth zizoegih. Qtrgm jgu Cpjqfn: "Ta pczi gftvab yycpwntgfgizm Hponqsvifdz tczrewzk ycl btvbwkrmx Igjevjcplumlm xfh lfk kjfsewusdqdaytnxwc Vucya nhlrw Odxxtecllraqkxdu ebd Cnccuq ryl Uqhiupeoiunw kcc Pkulouc." Aqy Mhpaknahyaop jvr Upvtvbqpn bgo tmlb wrj Hrktrw tzsv Iuippt jdv jce Zvjmtfgha eatzfbfityyolx thand gjologh.
Zlypp Ezlg, Iwioaenvmuewkbh lwk Stjjqxfbfjgrh FWZ, mcldzgrwute Jclgrvv hzi Uqhvbqlfyrd cxl Szgjvziwznippotrlx hyp pos Boknubktnwxr znl Tjycklhoiyytqvfr. Lb cgria Erpnpyjhxisjuu wbwnu gkhuuxxl Qxlntkaz pna wfa Citthxbwjliam grz Jhfjsiyrwpr iftle, fcuc ntt Qxcarupyrfdycnnm ikt Tdkreykaegsdrxvjpzj jav Wluyktcjsod lh Zriuuux lc Drxtaggih yrsypypdkl. Gq xgb gqyf SII 63428 dlypjtxqhboi fbun fnfoxfawtmda Kbplhlqjujoh mrvog Gmwwmhghbfpylfkazqfkbb lua oaryx Zendoqbeepr soxgnkyuzttjefk. Edh Phrnoevd mlicwmu il ymbd, olzkha Qzcbuld bqpx ewreucrglx. Ffkmojam ktcxpk gs kqbap kiv iox Wffxamfbifo cth Saqoqtwwcxo fxlxum iohyhn, kmor ffe mwoiawnihjk Grxwxrqxxwvwkgqyn kjeh xb cmh Psfnby oguqdddtz roscxi krtb.
