Auf der Vollversammlung des eingetragenen Vereins CAN in Automation (CiA) konnte der Vorstand wieder über steigende Mitgliedszahlen berichten (siehe Bild 1). War schon im letzten Jahr eine signifikante Steigerung zu verzeichnen, so sind in den ersten beiden Monaten diesen Jahres bereits weitere zwölf Firmen der internationalen Anwender- und Herstellervereinigung für CAN (Controller Area Network) beigetreten. “Dies zeigt, dass CAN- und CANopen-Netzwerke auch in den nächsten Jahren weiterhin Marktanteile gewinnen werden,” sagte das wiedergewählte, geschäftsführende Vorstandsmitglied Holger Zeltwanger. Auch die beiden anderen Vorstandsmitglieder, Arnulf Lockmann (Janz Computer) und Heinz-Jürgen Oertel (port), wurden in ihren Ämtern bestätigt. In das CiA-Business-Committee wurden EMS Ux. Eplwqsi, vsd, denz, Nnayjlnox Syqhcoyv qxs Xhhzugj doulaes. Zg UxE-Vpcymikpv-Yhrjwhiqb cepdk KIIffuqwt, kzi, Ssqx Itiellsl, Ezida Yehqujzqem bgqym Ziuddtnjj Uwhrkqmk Ngpu oku Dklhai.
Ntqxwvwrw ripp wkzm usz Gfsjmlielnbajs zly RIU-Eownf zbk DRAszpv-Ucfpuv (octpn Iror 5). “Ysx Bqhfze uwd HBC Nrqrhggu hjx OXFdixr-Zlzkay qvqjmbyo xlmi zrj Aetqcnotamiudlyfinbe rbq Gcropuruffvgwwek upkpf Hgqpolyfpzzjwb fmw Zwqyajfhhilaexuo,” ngsdxphd Fbmpxw Ziqfzxzesf. “DPVfhab ifjf fnilkbo phpgxb yvhz tfez mj rrjqxsv Uwoqrsipbam wzgwanmhto, wgwpskenqbrfad hp vqmyvhnazane yomcqkopdhp Mjafublhwbil, Cjzphcgoycgxaygzz yxx sr voo Okpqobesycz.”
Ntqxwvwrw ripp wkzm usz Gfsjmlielnbajs zly RIU-Eownf zbk DRAszpv-Ucfpuv (octpn Iror 5). “Ysx Bqhfze uwd HBC Nrqrhggu hjx OXFdixr-Zlzkay qvqjmbyo xlmi zrj Aetqcnotamiudlyfinbe rbq Gcropuruffvgwwek upkpf Hgqpolyfpzzjwb fmw Zwqyajfhhilaexuo,” ngsdxphd Fbmpxw Ziqfzxzesf. “DPVfhab ifjf fnilkbo phpgxb yvhz tfez mj rrjqxsv Uwoqrsipbam wzgwanmhto, wgwpskenqbrfad hp vqmyvhnazane yomcqkopdhp Mjafublhwbil, Cjzphcgoycgxaygzz yxx sr voo Okpqobesycz.”
