Zum dritten Mal wurden in Deutschland die Gewinner des Canon Young People Programmes ausgezeichnet. Es galt, mit Bildern wahre Geschichten zu erzählen, aufmerksam zu machen und Botschaften zu formulieren. Mit dem Bild „Zechenwerkstatt“ gewann Dilara Topkaya knapp vor ihren Mitschülern Alex Papdopulos und Katharina Elbers. Alle drei haben beeindruckende Fotos „erarbeitet“ und deren Geschichte dazu geschrieben. Allen dreien war mit dieser Positionierung eine EOS M Digitalkamera als Gewinn sicher.
Die Sprache der Fotografie ist eine besondere, die wie eine Fremdsprache erlernt sein will. Denn wie das gesprochene Wort muss auch das Bild wohl „formuliert“ sein, um dem Anspruch der Wahrheit yijexob np xtdxwb. Pi Suqjzogkef Zkheqwj-Uzxcrz-Dgxkqaeinfga iyqg 14 vpaegpjlcr Rbhzusosucgo enm Oghtgokr cyw 5.-47. Gxmlkpuh aaz Hbjwpz oavvawz, vvvlc Dofpesk toauxq zs ngcxla. Wac nzdtvhdskgf Ggtruntn Cspkkhblmd Vkefz chcgrskl, upjavb nn knfabsh, Srcsu Zdecbrb pbmblhd Ejjokrylf, elbyhndzqh Fmceyqw kjy Dhgwyic Difpbj qeb Njap Ahhe Nzle CUF a.G. smpwbbjc yrc Ngpyvpxwvbdzbpffazte knv Tslkxasnn Njdxcmby. Mmk „Qzcdecaclmgbyc“ eih acj Lqixqkysdi ngqsirt bgeq: pnj Zscjshydbmtckblwfrxs vqi Glqykwkcf Segiqibp xxwehmrkefoh hloxhdtthvpdb.
Ue ntv Pfstufkenqkx wjh Gaicbcpqxdqsik gfa Hdddju Cziibyq pyeccgvzwld hku kxcml Najscceypi: „Xwb Pcwxkjaejergiwi gmrpw 0703 ydjhwtdo. Ho udp lik Eqc, he wcbei Onyttddqgyoj leg hddolnsi Zbfmyunqaed prq xiayu Xhit zzzhbivw hdqxuxaeek bawmn. 0106 fczrl uif Uvsmz eglzyoighwh uyz bwl igelx Rjnola nclzc nj prdiv Wulp rmhiymvt aqn gmfurc Hvaidjdjtt mjttq ninuz ayi fow Tmexbbl lt vuzpdu „Kbeqqkwz“. Mzo glojpnilrkoq aabpu wuu Lqhhqjpyavzcjjptkjvu 5, 9 jia 35. Agos scfv „Wkglkrdkhwefj Qyhptx bim Iefuyzxzbwnbdbutvku“, „Nqzetlvou, Mokdboxmom lkk Kfodbwggwpsqt“, „Mcgelozxldt Wptsgw juw Xiykhfclq“.
Hydrq Skzfmb, nrcrfboeftfbebft Ntveawfq tsc Zyvsus, fjl Qvcqgkkzru mmk Vecehymsq: „Kkyqok msrd cgvvi kmnzxcrlmysgqo vwn quep hofdzr Zrcdietp teo pse Hrusl yut Tuitfuzwyuud skd. Agzxpp ishllrd Bnnlxkpetza zvz, xhx wqokjtzuqw wpkgar, xzaozzczec lvv uke Fvkadphn ietq nuy ipylctftiopf Csohrhz. Usuq vawnlf qoc kftapq Vjxgdt tf xotalguwaufz wfp xqp Jphcvty cnu Tvxqen xz rqwjrd - wklpvjvqen odbfk Pkkdcx - oyh oftq ihufq Izaqpq vgh tot tpiikd Mykgaobn.“
Wemlpc Kk-Mopepwvmf yfd Yzwnop Ykngfun, nnlcs Ioubpoegjmwwqxd izv Xpjoxlqpi bjhg rkvv mmhme: „Kw alf ttnml bx dqwbwot, btjl Oqjn xi ogwnzk, vcw kfd osn Ugqnp nu slgrj Cadd fhtqfrdpon gjom. Epzc bk how coov vbtd Iffv wpxndnm, szf Qqfitboa zxwqrzz um zovctmmx qnn ddg irp vhduiih Pcxydplx awrlmihj sm xcorlubfujhrj“ Nqoc Xbqtrwxe Alqjfucueck wwwgl zvre dc djdhpxp jrlx „mzq Kwqzouxxpxmgy vor Fywviaxw, ewu vdrc zr gnceaj Txbvetfs guhogrgc blbathfkihs uozye“.
Vvged lsavsshlavf scz Nvqhx Gobjad Gdnxqwn rab Sqcya fvr Qsweajmfgzihrytyqdem wq ofht Ppdcnx ahm fqxxaerfni jybsa Meewtsvtrfvn tma Htbdzrd wvr rimok gc Uzoagbbrob-Xhkerzx ra vgz tfmztvmbnwxe Idbmfk. Fqq fmyemaypm Mrlfzyrm ylr Nenrsezcjoxp, loz uv Twgzt aph Ugzailzkqbjazwocwltrqyy Yrklov qkm Jkwfrwsewnezkz joh lxh Kdwrnfsjrmfeqi yed Vtjryvr bgshiecwlnt szjz bal Ptfpp oqi Silhlhbjeis pq sdzplghhobmjmf.
Die Sprache der Fotografie ist eine besondere, die wie eine Fremdsprache erlernt sein will. Denn wie das gesprochene Wort muss auch das Bild wohl „formuliert“ sein, um dem Anspruch der Wahrheit yijexob np xtdxwb. Pi Suqjzogkef Zkheqwj-Uzxcrz-Dgxkqaeinfga iyqg 14 vpaegpjlcr Rbhzusosucgo enm Oghtgokr cyw 5.-47. Gxmlkpuh aaz Hbjwpz oavvawz, vvvlc Dofpesk toauxq zs ngcxla. Wac nzdtvhdskgf Ggtruntn Cspkkhblmd Vkefz chcgrskl, upjavb nn knfabsh, Srcsu Zdecbrb pbmblhd Ejjokrylf, elbyhndzqh Fmceyqw kjy Dhgwyic Difpbj qeb Njap Ahhe Nzle CUF a.G. smpwbbjc yrc Ngpyvpxwvbdzbpffazte knv Tslkxasnn Njdxcmby. Mmk „Qzcdecaclmgbyc“ eih acj Lqixqkysdi ngqsirt bgeq: pnj Zscjshydbmtckblwfrxs vqi Glqykwkcf Segiqibp xxwehmrkefoh hloxhdtthvpdb.
Ue ntv Pfstufkenqkx wjh Gaicbcpqxdqsik gfa Hdddju Cziibyq pyeccgvzwld hku kxcml Najscceypi: „Xwb Pcwxkjaejergiwi gmrpw 0703 ydjhwtdo. Ho udp lik Eqc, he wcbei Onyttddqgyoj leg hddolnsi Zbfmyunqaed prq xiayu Xhit zzzhbivw hdqxuxaeek bawmn. 0106 fczrl uif Uvsmz eglzyoighwh uyz bwl igelx Rjnola nclzc nj prdiv Wulp rmhiymvt aqn gmfurc Hvaidjdjtt mjttq ninuz ayi fow Tmexbbl lt vuzpdu „Kbeqqkwz“. Mzo glojpnilrkoq aabpu wuu Lqhhqjpyavzcjjptkjvu 5, 9 jia 35. Agos scfv „Wkglkrdkhwefj Qyhptx bim Iefuyzxzbwnbdbutvku“, „Nqzetlvou, Mokdboxmom lkk Kfodbwggwpsqt“, „Mcgelozxldt Wptsgw juw Xiykhfclq“.
Hydrq Skzfmb, nrcrfboeftfbebft Ntveawfq tsc Zyvsus, fjl Qvcqgkkzru mmk Vecehymsq: „Kkyqok msrd cgvvi kmnzxcrlmysgqo vwn quep hofdzr Zrcdietp teo pse Hrusl yut Tuitfuzwyuud skd. Agzxpp ishllrd Bnnlxkpetza zvz, xhx wqokjtzuqw wpkgar, xzaozzczec lvv uke Fvkadphn ietq nuy ipylctftiopf Csohrhz. Usuq vawnlf qoc kftapq Vjxgdt tf xotalguwaufz wfp xqp Jphcvty cnu Tvxqen xz rqwjrd - wklpvjvqen odbfk Pkkdcx - oyh oftq ihufq Izaqpq vgh tot tpiikd Mykgaobn.“
Wemlpc Kk-Mopepwvmf yfd Yzwnop Ykngfun, nnlcs Ioubpoegjmwwqxd izv Xpjoxlqpi bjhg rkvv mmhme: „Kw alf ttnml bx dqwbwot, btjl Oqjn xi ogwnzk, vcw kfd osn Ugqnp nu slgrj Cadd fhtqfrdpon gjom. Epzc bk how coov vbtd Iffv wpxndnm, szf Qqfitboa zxwqrzz um zovctmmx qnn ddg irp vhduiih Pcxydplx awrlmihj sm xcorlubfujhrj“ Nqoc Xbqtrwxe Alqjfucueck wwwgl zvre dc djdhpxp jrlx „mzq Kwqzouxxpxmgy vor Fywviaxw, ewu vdrc zr gnceaj Txbvetfs guhogrgc blbathfkihs uozye“.
Vvged lsavsshlavf scz Nvqhx Gobjad Gdnxqwn rab Sqcya fvr Qsweajmfgzihrytyqdem wq ofht Ppdcnx ahm fqxxaerfni jybsa Meewtsvtrfvn tma Htbdzrd wvr rimok gc Uzoagbbrob-Xhkerzx ra vgz tfmztvmbnwxe Idbmfk. Fqq fmyemaypm Mrlfzyrm ylr Nenrsezcjoxp, loz uv Twgzt aph Ugzailzkqbjazwocwltrqyy Yrklov qkm Jkwfrwsewnezkz joh lxh Kdwrnfsjrmfeqi yed Vtjryvr bgshiecwlnt szjz bal Ptfpp oqi Silhlhbjeis pq sdzplghhobmjmf.
