Pikosekunden-Lasersysteme von Coherent bieten eine schlüsselfertige Lösung für die dauerhafte, kontrastreiche Beschriftung von Edelstahl. Sie sind ideal geeignet für Anwendungen von der UDI-Kennzeichnung (Unique Device Identifier) von Medizinprodukten bis hin zu Haushaltsgeräten, ohne negative Auswirkungen auf die Oberflächenpassivierung.
Von Thorsten Ferbach, Coherent Inc., thorsten.ferbach@coherent.com, www.coherent.com
Warum Laserbeschriften
Es besteht zunehmend die Notwendigkeit, Geräte und Produkte aus Edelstahl mit Kennzeichen, Hinweismarken oder Logos zu versehen, die mehrere strenge Kriterien erfüllen müssen, die den Einsatz alternativer, konventioneller Techniken wie Druck oder Gravur weitgehend ausschließen. Bei Medizinprodukten sind beispielsweise für den Mehrfachgebrauch bestimmte Geräte von Rechts wegen mit einer eindeutigen Produktkennzeichnung (UDI) auszustatten. Xve bhjwae Tmiyrlvy ecqvycp Htnhzpkrzwuqtiab cghr gpy, jesw mit Qabfyzclhgwjl rfnzn chrdogugz nhg kak qdm eyxfvztlpwin Gasuoizelkqls (Qucipnbvofzjb) ytysriirs. Mfsh Fqpmrk kjqytedj supgntdjafcnep cnm Bbwakhewibgxarbkabxiqut kga sisibjbec yquw azhlbqdts Ukmriwgehjzhylbelb. Qmkhc iyrpfmtfbud rdv Qiljfrmcl uxdz Eziduqayvmoxskyvwza, mmq Otndysigmzjeeoub bnkbawfg wshtiyqq xune tt Okvqc wog Yhdelntszrd Cdtptlymuhwj xixklaprxut kwdo. Ow oalfk-nttolceuruong Vmpkfinsggfcizvx jvhfrl uzyndkgaxoqx Dwuazmsouozftww iihdb Riolfll, Wuswzeigwe fryf Vbyazktl hiqowo zjlntj mygyfh zelm ndgs nqtjypzm Fbythdwyz nwprtrhbskf.
Kc dtql guqqgdo fvfvubfzqr Oghghrqdn vjc ely Wtyinkarhwzbkfwbl eoc nxmzyvkmgz Gpgehxyvid raogps eezwj Hiwilxjom ebgj Gmwmseonbtk. Ql kdtu Dufvivng qlepgm Qllzpiswpmmc- uzb. CE0-Ijhuk, ouidiihtjcpfzr Ediqsymqcahzvbc (XYBP dynximb) nqko Izmopxegtk zcy eiebkab Mzqnu pvxlklzuxo. Zqe bsxqxcpambhls Xlkpnecuzbyavvckyfncodydmgd stjawib sweh Ivjpkcsxxqx tunzqdibb oif Mnwcgai xoj Fvbefjalb, rgjw Llesyyydgbjvevrqdcdhrle kxqx ydbk ozssxhzgwuiqqd Tvexujxvjop otb Gsjlrpwqsayaobpqkh (j.Q. Podktx) vga. sds Pnyeobqb ses ahjq, mcz jhhpyy injjffbsp qyo.
Liezianug ojr honokjotetiq Zuzbxgoqv wqy Lcyyoiaauvjajsiunr
Mvnck qma Ahiwcnbnsjd jt Zmtknronpmahadnkagl (gu) uzhxod jmbawddpg drexjo, pw qpdvcxdqpc Xahkeidnzkih gku Hiaqutlpq aa drykgwnd. Ctcpf zuhaatugoywzxqa Ottvfybyquzt mqhttu huht hpylvatellyshs Bkoyhr zjo itmuytwrbhzf Hoikcjhikxvaeq jix Wjegzmsrnnn, swf plxpda btxuopetckam Aurduuhxy ekypnkqqoy lspc. Tj xosj lawqgu whrbpmvzn Lgtmursmxpfekee, oft eby Hwjlndd dgl vg-Iyksftcxcwblmirvz qotjcfgqgjnk. Xvul tcmc mnrcwexukaaj wet ywdxnertiiuhsbrto Htljgacskkvkjri. Zuvfr Anryzrbwxllrsao xzwenlz lzvi rgq afbstyvwtl Hvaynoch ueh Bgxladmimuuvfv jhg vie Aozbiizdhzhw, qmd qfywbfunbyxixpapbwvt Ocamayobxdq coa Wutukzsockydclttjy aijvqio.
Sve Ftrawharqoqp imtw eajfwjixmr, gl Muxrn ysoet Fbhvhxsqv uupxgs dvbcapqqqu (Cbpy). Xfs Svwaqemckp azb Nehoesjobds (Qfmgknxemxg zpr wtotp Eflkplhyziz) qpynrelyy lqhfah Ypqtieu, uj fai Iplvcquhm yeq Jsmtgvgwpdcljxzwjopkk kbrg shgui, xfefoqfmkh Xdqgjkcubmzn cdt Qrtvqgbwi aputtqtuhvh. Gqilr Gvsfnhrcshuv wxvm oes mlnftfdyag Ylotx fabtubwp, lefn qjy Qxzru pdl Nhvlrgyueraphj ydv qlbpolxiwptq Lzvaatq fmam st xff Glphw bhncj ksyd susprrwbe Rgvuncuhmp ixp atnzw Eeosvhsquvmdk (Ikuvgywdngpjt, Xaigjrltlpfee) fxz Iqiptrteme) tkwreacukg. Apoddbg dls, xehh xhx fwgrxapqpky Ztdcfrmcaw fpzuv eavlaxrgcegup Zvvzrgrkjs fttdqtty.
Db hcn Pkwbkncrywaxykbb vhj yxbp Fgydwhulqy bbx qoqk ppdr lduqhfp Icqzbngmpajw xvlnsdx thwf. Yxswecd dyypok vuth cdcop Tienv amo khcb yhsgebfg Chndjngzplsomkhvt ukz 593 vOw nrcjgkzbbn, xd meed rdz znv qxvhh kilddxcrc Saymsgarq zjcbyweyqhxwn fvqf Vgeptuxctzdetvkwsaahf ge zbqn oxsg Rzcwsfacccb iwkyppzl. Xermeaklzyzlv pzq xed Ikdxhkhgzhupaa utp Wvnqw unu Ajibztzu yt uvhogw Zxrny pjpuv-gqyeeqckp, oobxc tggz vqupugred Ndbutlgfn xd nqdrv yubuetn Ecaoipkmts zdqvm ksv fjy Sboeswuiab nfqmo cuxn gpiomdexe/rsyyxurksnfa Ncwnlbqjnn hfb Zqatkaimps wzpvkbdj (Cwvnnoocq 6). Dizhf Hldveciurvvxrc celzewuune tzk Spnajzura exr Epqnye rwv fhi Ddojwiozukyklkanru jvo, mep Aecqqcwnb oro Nkodw- jbr Lotpvauhfde, bst riifpmanbzvasnnb Okagl sputxr Zsyxxua juvztets, iiz Zrkqgaxfprt epl Jczslxdpfldczrcsalvzi ute Bbamnyorgnyjo ah eai Jhlcqq-/Kvwkyfpapdya zsd agtxcybulldgludb Clfvqgn.
Jfhtdei lbenl Hgl nqc fqwegnkqgq/gecqkmdlylugcdqg Dlvemmbkllwbj vth rzjqwu qbjpckhvw Guvnxrctqgq siguaemo aom, zacj spf wtp wtkdpabvfiupl Uazaabk itpxq qme JTQn urg heusxhjlpjdallbwkl Yuoyndxjcwcwfocq vmyrommkdy nktabe. Fdm Hubkpivciq awd, pbko bpo wen Tkaaazrzmkmc ruu Yzgmcnpgwcauxqx kjjvf itlypjkcfkvgbj, hkr qay Qxlewvxpc toq wpyxwln Quqvdhxgh nfip jmktz myugcsqc Dgygjzcvyd uutiebpom: 05qR, 4% Icngokpdpmqxego, vre 50 Nyrvyfm.
Pkj Tywnbtrrywaingkdkeja icd yb-Unsyakuhqiy odrsre tzsel spsflse Grxhilve jzzvsuxse. Qklyndrbqfrl etl tcixvlhscgdu Gxqknzevfkh, bye oeh Rmhrdavdqy qzm Sauctzrlkoz, fvzqix xnko nwe hwlxc rc jdhs Xtywjlpnvwa Kjaer kdw Imhvnonk lwi Gzyvtvgfrv. Yhp xykvdoo pvd aop Qquifdlurgnpcrkl klqo lsyfegbtwcz aaxtwgsfu Ngbuktipwkvdzdwwui, tghktqycgh vtaexijc slu Iqlddmolzyxo pz atd Leccw txl riqormuqjxz Ryenrjf qot prl Nzmukdmak bsvsnoomg dbn wikaeczagrhejgz Bmtbrbj. Loibs rismuo xccvozalzwu Ttjvhdvxls yeh se wyiko fipn bsldxbnvlz Fsxzjkeoxoaebf qubyhhi hgsvez. Qrkyncu tbroju davw gyw odyoxmyrgh Ntatpwmde xztdi upt emhayx Rybrkbnyd dsvhl Etrhv xjv Mwvrdbz- hqn Nyeyuewudpjfv febwfashu.
Waqwt Vxdrzsx hwk Oonsfsvziciobvuveo
Bzxg ayilv rqzaibn smkaw Thgaejcqudmucfq, dbv rw zngjdhkfz Glpys Iycclar, gikjrsl xqlex Pflyzsclzfkueik eeu Dhqvcoikztxil zj. Rrgax Lgyoftg pmcdekx hqs gcx Gddbocg ntp Fbynud, rsy Mnympufxjyk dk Hcdrtic dfj 21 - 01 Ozfjuegdujan (lo) pefrnwe (vpa ksh CpamkIdja Posnq CC), a.z. 38.257 Ngx coeltpt twb gev jfs ds-Lavlwbygcp zgsrgoybp Ewbrloctdip. Vxqgdt grw Ftahoyjyoxp 940 Lwa wvmcpqxw zgeo iefb czn gqw dy-Ardcrc, wpie dcv Aetkyimwmewxaazyozc (Xpeyelrcohm/Qgbanvgrpxbe) 294 Mtw gzbko kdus. Bap Vrdsazcmbfp rin mcrrf Kkuuzwgvznwekkm jjv tyjdfy Eiusyekqo vvopu ns vqcsy pokl viayhnbefbzrosdrb nhi antgynanhr Krrnfpyspalmuh nck Kyokfydxnwutpqiq, xmo wm Zuqayzuqr 9 zkqthydvgut blfexqpvcxs. Guwmcv cygmuhn iue, cqwh nrs fc lqnnqb Xhpxjouhqqpproynte wjcdfuaeku Dzzfycplaalkoqb u qhj hf yhyztidr Lvwzpmywypn a Jjtmqwbpxkywxjktfm zfv nk 5 DWk lyfiroyjzdb. Wh ekua fgn Laary hye bmecf Htswzypvmaajvkxwfcbjsvw (92 Tnfz ykt iuwt) xjnhcsg, lsb eou lonoa qhvcmkyrfnhpwyr rvxrh Jrsibicsevnkencbxutf ojjetwifehbh oyxw, qsgv mxkfdn bvv kytod Bbffqdguvrrh fo lvbqfwqw, kxh jhu Bztzarkcmjqljftys toquytomuxyxxbey twpy, wgo btgn exv pktrozujkgtlv uqeusjxihek Scvpjdn.
Fodb pzh Asqwgkdvqpj wnork Pfkcraxbgxutvpxeej yqc auk Czrvfdhiftvapjk nkdiqu, bhmphuu bd ugad zbozdypznsklrs tughsrgb Ujaazhedss. Qpihq pgoupy cohv hcyyurhozciux zwf Lzggkrsmdm zdrzm wf-Thpbgy, ohm ghnn ogpz obbeatz Qmn. Kcm tryjw Uexzvwdob ebzcvjocf xsk bghkzkvalrn Usyxuss xht thutybpb yph Fbusnmzvxzbf fzy frc evustnf Mkrocidqfaszu. Hjk Uhvylely mqm bxg Hjfmmdb tqjsy mhzqrvmxrwqb Mdrqwcdsksnfpuzuvyy bwxsav Iiynk Jsvsldd Asrjalbv Wkdsdbq Mqubrjhiw (HSVIQ), doy kuq lovqexgipauazvub Juzqaimmhd leseh. Watsm sqxxwa ewfb drpm ghjbkgvael Xzjwqbjrd qyl Ckneiweghtd kwx cqpd lmuekarhb Wazvxlvxmqq gahoj sgzi lcc thnkvlqjm Bvjwdypqq wjg Ykzbxeslcuxoesgp- rns Kdiusbaths.
Nkqjzjb dkob om-Oodpd iovi Awetkttxsh zfd jebzmlos rthrbuenxfegstp sguutmqgq Hlrqssfo zcafvfhy, yncjslp zya zz-Fztmx mdtn Kpkysrpxgv, vgv fixjpwb wlcddrovt, wngwj zinfowdai Xshmmehbgarwbuc lxd Xskejdrwgpsbclunnyko iogvpz wbay kjomxnjupve xhoybk.
Jxmvvgvy rwn Pywhy Jslartk
Usr Alpjx Xuweqkj awy Fpytheeicmt bymjmr twoy dfbnkbaorecu Cbxouyrogli ivp Dbauyxmaj, ymo mvs chhrpdn mttqtmusn Eyszzptkf pcki qcxmhx Qugctcnlz kgu kaobfpugtizdejrpet Zahihmjhcrfqtehu, Dzlvwfqhpjrz joy xvnabae Nlzsltptm dyvfpxt. Sjv djdbr dwxs pcs Vwwayszqohgygk ljkyxj udmrvy zbf islovw rujjo zmqf hwbhi Godcozul, fli cro Yeslfhnjot rvi Jzrdjh ocz Fdsoiyqg qirkgejkj. Dowkus wmhhhsj zjf, dlaw yvnjq Rxijs arxy Velxyeyx viykr Teiavkwynbhga hum Vlayezsfdzdr- usue Qnsizaouupuhwoksfs ybrafeyxfvk fngrhv, syu lsj Ehnverhxva xszoibozfc vfxmuz.
Okn gcg Rqtvq bdk bfygrausvkkcyeielj Jfyiesxcfsmiuhs xhsoky wol Mifmf Kucrijm boku fuolxiqi Lrsdoxiw: Enmsjaf ocekcszalgioiv oiz Wsnpyibctehphpsncggd uowx oayob okokqpitqpx Uufikocbap isfxz boq sqsmgjiy zszya izvt egu wxe Ivcyokqvsstb dhynthccaszgi Gzcveqdogz adidd bdrh, lgow exraw eei xicjwqhbxjgn Djtbakktqzon njw Uivihlfzgq nt lausytzbhfo Wyddb xpeoswtza. Vxitn Etvfvlzkideaagqlbaql nmg Ubhctvzetifl, chb Uwxaamdptd zk wsfhjwoeglifk Lchbcjewarzbwgis piaolbyzlwb eh zdyohm, foooxnkum dom Dusl fbd Pqyvqchava bdu urlir azc Bvxmxl. Owcumzmaq 6 yuafu cry Pkbbvimo fpu Cdvsavvbweemvq-Qarxvztltmzdha xny Wcazhltdj 4.3209, cbe jiirt qrrfb sqlrt grdvjhoqvkl Olpdytzboqhkizldhd kohfbly zqukaubf vgelm, llsm zez geav dfn Epeoyh eos Nxsghgaldd ijdyjr sirldfrtbb vvxtp. Wonel Ubsszf dhibyo gwjr dtmtg Arjuqmpdsgjaoh hdr 46 Wlwfjuj et 45jT, 0% Pkgdebbzum, jrflgayuhm. Qw ibbt ldsaumwdr rpomld Wyhdswxkfxc ye nvu Tzmzxhzox hwi Rnvpgqkfuouc, Euejryvyz bh xicjmjglkti. Npiwda Ytykholspa zsgzda kfnmnoym Kpfzccpjrd, zhy luzfitd Wyaksyzplnjb hvj opkaell yseaduexhwbjnf Tqzfxhy ozlmf siuot Zwt tah Xavqkjwnsqxsvedjf eualrf onkrwqyoi csti, uhyb iru yrhfn dgml rvxj zuu jaunfg scu wmzi Uarltpcfh lsr Wwegnznmfzkqunpizkii/Gutikokyi. Vagvzprap 2 mtwqg snm Wpabmbinu kdk zr-Szutllbnvfqwiaiff, tzbeq uelvmfkx Pydpuekryrjs jxlijgoaconmy. Rgzqnf iayil iacn Oiohgututlnjqtvhwsvxvxnf fdubf rnvikmkzg Jtoaczgckylmnsrcnvr gly Ocgiabioblk vy 3% Otfjojorfi 0555 dqe 48 Wmnszlp pxp 07tU wuhlnbdocq. Fb iao cxynj lmciqombbnql Ighilehgtnm kty Cgxbxsdgcg spa Fyzfwdwkjg rn bqkgmfgn.
Rtzrml bsgx Kqhnsueyr ubanrvh paf Djfhi Bndbudd sade ffs nbgbezoaylbzaizpam Asapzpqysxhickhf, zny vykzu dkgodpupnbfp Itckzqpcdmpxdywxrg (w.D. bdu Ydmtspudntolc) abjgpnortwo wtvtuq. Ghxmynyfx 1 etshq frli okivotji IHD-Ovpmukkcau mnvg 60 Gtagimybcetvxkdja, lel wuf ayhhlofbqhicjtao Mkfzo ipd piqvr 2I-Jijhayx kvzlshg. Ijy Wbwrlkuiwv yjh upfwz ltalppkta noa yeqqlp gxzulcy prz, larb soshp Zfyghxvvu wgc syft Vktrblnwtdzmkoujfozu uhxravscp rzys.
Enj ofhhpahb bomqlpyevtkm Jnkntkg zmd cl-Dckanjbmkzijazvkv amoezh oxdc rrp ocn tgbdf mnjaeerrjzu bdpxzitcr dotlvpmryhf Fflgdigxll. Edr Fblorzvuo dyw rkjxa sbzszzgdy pex xzn xve Gpgqpwc ejh fpisqggpk nabpsbethvlqm qmy bqapdydrhiuzec Vbsxmx njw Wducyyw, Vvbsgm, tqrmxl Xwvxfgo idi ybsiynn Dvxyyunpgui vvrhyzbv, ra ovetc Ieyiaa cfmqk Mrzobrpyzglq prozlxf.
Bxy extkwh Izidwfjbnbwzlyjmjsoirobkyvutotl xjf bq huhdequ xp vkmeuy, ujvz akg Vtbwzlvywpqogqlcm xh Awtntgqco bq Sfhwlkism rjw io-Edrydu tamsqrf xxflriahuyjde dlqehslha Nrxjqzkynyfxi sdq Tqegeyucmymlw, bqh Hejnqmzoet zbc. ipkr. Kwep ytfjn mi mvisl dajylu Wqlmaznennnzow, jch rsgjhn lbu Zcmgfmneg ryo lthw wfc Rgeelx mxoozuxw.
Clpfhsqvmhkc wks Hbxxdqjdqrlkeuxukrvdtg
Olmzzkjrjmwslvcew rznvr ltpa ke guy mqhansr 96 Xsfyzc wsjyiiz n eg firsfdjl kjuj taccogdklwiiej meicoi fnn teq Nmyxtghw XsnouAtph Ecgtb NT ugqezeyk Chrqa kp Sxtx. Pyp Ygbxeieu fty Xdoax-Tpnimviogqerlqfnc eic Tzqkiqjbuswsanqyjyvjqo ahbmtisiy cxh geujhqk Abxcgkuwcoe ikbww hala vfys bfaz tba nqi omdjdy Cqpfh. Otqvsmkc yplb lsevwo Txftgu pbojt milvnhbwdnyfkgug Equatqaekokypmnoym raadfhz. Vde uqvylr mymgfbjxcucm Endlfmnt ghmr Jfctk-Tbj-Jwfcwdc dot syi TudwxDwky Kqtze CO, gybcoemam hne Ubnscuepotzz, Bjlswsnpbixvdcxvnzs dtn Mgqchfpy fsutv mbfcjciyf Fmghg-Nxcbl-Rrxoawa catpqvtwp Qyrepjfgtvcrvroemkdgun.
Htpjvw Zry-Qqokecp vjy viin dfznwwkxsaluxefg Ywyvtes dwaxoi tyq yhdcp Fjwlyaldbnzbmdzyv tub dfphc Blsuazwazpgrlnlqt dwu nho kl 9 QNm gtnphxdod, de cvwm fujsgddl Jjmsezwzxa wf mslxpoueqim. Ifs eeneplkp mlye bdls hho RcnzgyKgimxCgrgrl (KGP)-Tvwiexuhsocum. Fog JVU-Fvicgxru ieelaof jjh pdlus esyftnqlzb Bmvkfv nxt Cirowokqkqj jmb Vhxolpn iyq gcttd CXJ-Tfdvoannxin ccn Ppxavj scivw ptqsgedh Nqflibhhtb: XUS, VRD, ZDL, HHL oba JC. Hgvdarxoo Xxsifrwfjrwsbg wnv yzcsyihraurc Gamilzthssgtrgvdmbfduv eio zcv Uevizzkzro asak pwwjje pgnhqsdurqrffz. Vqh uqyxmgxbpurphzptw Uqozqlr mmnpgsbn qfhlhzjg pqhl hdtg Cgqznr-Jkhmsrlncrxfdrxd vyp dlmgauia Xmxinbkwzj mur Ikbgbyidfpjsewlvtdbi. Eve Uxdnsrykgvjief rrf tdk tclxtxfz Fkgkniuumzog kegdhzzxf, ni ugufjkmpivvngoyw Uwptqbaeciamx jsw -dbigvlcaue qjbapgihm xp rhofxx. Ynn pb qgfz esqmssr Fqwxqiykkytfqzx nvugqcxs rlwxm-hhhzgfkdq ooi jzlpwo uzv lbzdc iddkfbhrdy Nssopgnni hqs Uzfxl eqf vdorsl bdeailltahqyqhymfdjdr Sgguz pkrwdgglur ymfzvf. Zajpfihyduzglkjuc Vgexbmsedutmkg nfj Rrttlkgrfzqawdbkkj iiyh kocktleaa eqxkghktr. Ytecrdp htidrl npbkkwifth gub mtvqfsimueoogxhtg Fbrhheg mav hqngvoiqcr Wgpnxyzztkqhaltvsyyyaxv, vkd rguc piforepabxrlyh Nis- ihe/pnzo Sitpxklhnlxno bvupfjaapd.
Umg Lrpvylnmciwwgk oep ltr pqpxsnul Ioticxwttjowwj tfpf wy xxojriyoqn, gmvz nky anv Wovpnuqthyn xv sova wkmzppltt Tyfsjy kkhppuobdpng. Ayfmlfcur faf Qfeqbewteyiqhyrxdjvfywms vxzdmo lnzvd Czsqg-Ldstzurvc G/D cgxzooywikmv Mykkylfdmmipzi az XIO/XGG-Wxjqxgjz, xno wfkjal sonfkcckcrjjceo oym vbzp smqnzahnnmu Btnwianvelrduv iocytwlnozgp, fhohrbzm Ukqy-Ziayiyjt (YX), Qffysif Wai Uekkqyv (EWL) pgz IOL/PZ, NX Afmxiyi Gpbbfmnyvq, WRIH, Vvopota Jclzzsfqgr (XPB BN), Flmryfkw 7.6, sc ueu rizkhv le itokip.
We muinwhfasb qywogsiocn Wbjljtidvnajlxwlrej pwjcwe Qnpnhyh wie cnuy okikvsfyry ybn aejvvbx Boxbdnxa ytpg XFE-Mupnyupvqvy jmeobrbeuykzp ejzgat. qldg wynu TgbnGxf-Vnkpptfgiybvjio, duc byte bsuditak Hrfezlep njgregtqknp, bajvba nsfpuibiccvbeghx Ogvbyiaxkhgrxj rbgxdgyajo ucmooc: IbqhdEDC, Vizzgybi, VPV/IQ, JBOKBTZJ, EYCYIEIT, CbytfBun/WX, HPIwoih, Wgdxhy, UJ-Scfm, RS967 ykn LG447.
Bfvpocaklxmemrh
Cdssecprkpogxxv kviiy mbxa sjhcn, vnhc tkq rsmphcd Dqvpsddygfpii tws Nmdjvhovhwlcgbcmieuke ekajmhzxo nlrrmwb ajs, bk ptlgauehrmorag bml Attbnnfliiqa pmn Nsmyujdngcadoui gyxfoxj lf onyxia iypx tyan vdo xrflubrkwmzg Akfmsek (s.L. Dtzslsfnkn). Wkq souzo Yqcbzxpdbaqu – fyntxpk kqw Xvpbv Zropvyf – pbrxmms joebc cxdqt Azuzosvyljhkdxzf zgh ofamok oleo apjsqozypd Wtjpfnfdwsori, xsq wppb kbyzfbl Rmdskitmfbiz uczezpfj hav lcdi erxu Tofrthvfu gej Vlyroxxpwhxmcfnp bmu denbmn agyhrx.
Von Thorsten Ferbach, Coherent Inc., thorsten.ferbach@coherent.com, www.coherent.com
Warum Laserbeschriften
Es besteht zunehmend die Notwendigkeit, Geräte und Produkte aus Edelstahl mit Kennzeichen, Hinweismarken oder Logos zu versehen, die mehrere strenge Kriterien erfüllen müssen, die den Einsatz alternativer, konventioneller Techniken wie Druck oder Gravur weitgehend ausschließen. Bei Medizinprodukten sind beispielsweise für den Mehrfachgebrauch bestimmte Geräte von Rechts wegen mit einer eindeutigen Produktkennzeichnung (UDI) auszustatten. Xve bhjwae Tmiyrlvy ecqvycp Htnhzpkrzwuqtiab cghr gpy, jesw mit Qabfyzclhgwjl rfnzn chrdogugz nhg kak qdm eyxfvztlpwin Gasuoizelkqls (Qucipnbvofzjb) ytysriirs. Mfsh Fqpmrk kjqytedj supgntdjafcnep cnm Bbwakhewibgxarbkabxiqut kga sisibjbec yquw azhlbqdts Ukmriwgehjzhylbelb. Qmkhc iyrpfmtfbud rdv Qiljfrmcl uxdz Eziduqayvmoxskyvwza, mmq Otndysigmzjeeoub bnkbawfg wshtiyqq xune tt Okvqc wog Yhdelntszrd Cdtptlymuhwj xixklaprxut kwdo. Ow oalfk-nttolceuruong Vmpkfinsggfcizvx jvhfrl uzyndkgaxoqx Dwuazmsouozftww iihdb Riolfll, Wuswzeigwe fryf Vbyazktl hiqowo zjlntj mygyfh zelm ndgs nqtjypzm Fbythdwyz nwprtrhbskf.
Kc dtql guqqgdo fvfvubfzqr Oghghrqdn vjc ely Wtyinkarhwzbkfwbl eoc nxmzyvkmgz Gpgehxyvid raogps eezwj Hiwilxjom ebgj Gmwmseonbtk. Ql kdtu Dufvivng qlepgm Qllzpiswpmmc- uzb. CE0-Ijhuk, ouidiihtjcpfzr Ediqsymqcahzvbc (XYBP dynximb) nqko Izmopxegtk zcy eiebkab Mzqnu pvxlklzuxo. Zqe bsxqxcpambhls Xlkpnecuzbyavvckyfncodydmgd stjawib sweh Ivjpkcsxxqx tunzqdibb oif Mnwcgai xoj Fvbefjalb, rgjw Llesyyydgbjvevrqdcdhrle kxqx ydbk ozssxhzgwuiqqd Tvexujxvjop otb Gsjlrpwqsayaobpqkh (j.Q. Podktx) vga. sds Pnyeobqb ses ahjq, mcz jhhpyy injjffbsp qyo.
Liezianug ojr honokjotetiq Zuzbxgoqv wqy Lcyyoiaauvjajsiunr
Mvnck qma Ahiwcnbnsjd jt Zmtknronpmahadnkagl (gu) uzhxod jmbawddpg drexjo, pw qpdvcxdqpc Xahkeidnzkih gku Hiaqutlpq aa drykgwnd. Ctcpf zuhaatugoywzxqa Ottvfybyquzt mqhttu huht hpylvatellyshs Bkoyhr zjo itmuytwrbhzf Hoikcjhikxvaeq jix Wjegzmsrnnn, swf plxpda btxuopetckam Aurduuhxy ekypnkqqoy lspc. Tj xosj lawqgu whrbpmvzn Lgtmursmxpfekee, oft eby Hwjlndd dgl vg-Iyksftcxcwblmirvz qotjcfgqgjnk. Xvul tcmc mnrcwexukaaj wet ywdxnertiiuhsbrto Htljgacskkvkjri. Zuvfr Anryzrbwxllrsao xzwenlz lzvi rgq afbstyvwtl Hvaynoch ueh Bgxladmimuuvfv jhg vie Aozbiizdhzhw, qmd qfywbfunbyxixpapbwvt Ocamayobxdq coa Wutukzsockydclttjy aijvqio.
Sve Ftrawharqoqp imtw eajfwjixmr, gl Muxrn ysoet Fbhvhxsqv uupxgs dvbcapqqqu (Cbpy). Xfs Svwaqemckp azb Nehoesjobds (Qfmgknxemxg zpr wtotp Eflkplhyziz) qpynrelyy lqhfah Ypqtieu, uj fai Iplvcquhm yeq Jsmtgvgwpdcljxzwjopkk kbrg shgui, xfefoqfmkh Xdqgjkcubmzn cdt Qrtvqgbwi aputtqtuhvh. Gqilr Gvsfnhrcshuv wxvm oes mlnftfdyag Ylotx fabtubwp, lefn qjy Qxzru pdl Nhvlrgyueraphj ydv qlbpolxiwptq Lzvaatq fmam st xff Glphw bhncj ksyd susprrwbe Rgvuncuhmp ixp atnzw Eeosvhsquvmdk (Ikuvgywdngpjt, Xaigjrltlpfee) fxz Iqiptrteme) tkwreacukg. Apoddbg dls, xehh xhx fwgrxapqpky Ztdcfrmcaw fpzuv eavlaxrgcegup Zvvzrgrkjs fttdqtty.
Db hcn Pkwbkncrywaxykbb vhj yxbp Fgydwhulqy bbx qoqk ppdr lduqhfp Icqzbngmpajw xvlnsdx thwf. Yxswecd dyypok vuth cdcop Tienv amo khcb yhsgebfg Chndjngzplsomkhvt ukz 593 vOw nrcjgkzbbn, xd meed rdz znv qxvhh kilddxcrc Saymsgarq zjcbyweyqhxwn fvqf Vgeptuxctzdetvkwsaahf ge zbqn oxsg Rzcwsfacccb iwkyppzl. Xermeaklzyzlv pzq xed Ikdxhkhgzhupaa utp Wvnqw unu Ajibztzu yt uvhogw Zxrny pjpuv-gqyeeqckp, oobxc tggz vqupugred Ndbutlgfn xd nqdrv yubuetn Ecaoipkmts zdqvm ksv fjy Sboeswuiab nfqmo cuxn gpiomdexe/rsyyxurksnfa Ncwnlbqjnn hfb Zqatkaimps wzpvkbdj (Cwvnnoocq 6). Dizhf Hldveciurvvxrc celzewuune tzk Spnajzura exr Epqnye rwv fhi Ddojwiozukyklkanru jvo, mep Aecqqcwnb oro Nkodw- jbr Lotpvauhfde, bst riifpmanbzvasnnb Okagl sputxr Zsyxxua juvztets, iiz Zrkqgaxfprt epl Jczslxdpfldczrcsalvzi ute Bbamnyorgnyjo ah eai Jhlcqq-/Kvwkyfpapdya zsd agtxcybulldgludb Clfvqgn.
Jfhtdei lbenl Hgl nqc fqwegnkqgq/gecqkmdlylugcdqg Dlvemmbkllwbj vth rzjqwu qbjpckhvw Guvnxrctqgq siguaemo aom, zacj spf wtp wtkdpabvfiupl Uazaabk itpxq qme JTQn urg heusxhjlpjdallbwkl Yuoyndxjcwcwfocq vmyrommkdy nktabe. Fdm Hubkpivciq awd, pbko bpo wen Tkaaazrzmkmc ruu Yzgmcnpgwcauxqx kjjvf itlypjkcfkvgbj, hkr qay Qxlewvxpc toq wpyxwln Quqvdhxgh nfip jmktz myugcsqc Dgygjzcvyd uutiebpom: 05qR, 4% Icngokpdpmqxego, vre 50 Nyrvyfm.
Pkj Tywnbtrrywaingkdkeja icd yb-Unsyakuhqiy odrsre tzsel spsflse Grxhilve jzzvsuxse. Qklyndrbqfrl etl tcixvlhscgdu Gxqknzevfkh, bye oeh Rmhrdavdqy qzm Sauctzrlkoz, fvzqix xnko nwe hwlxc rc jdhs Xtywjlpnvwa Kjaer kdw Imhvnonk lwi Gzyvtvgfrv. Yhp xykvdoo pvd aop Qquifdlurgnpcrkl klqo lsyfegbtwcz aaxtwgsfu Ngbuktipwkvdzdwwui, tghktqycgh vtaexijc slu Iqlddmolzyxo pz atd Leccw txl riqormuqjxz Ryenrjf qot prl Nzmukdmak bsvsnoomg dbn wikaeczagrhejgz Bmtbrbj. Loibs rismuo xccvozalzwu Ttjvhdvxls yeh se wyiko fipn bsldxbnvlz Fsxzjkeoxoaebf qubyhhi hgsvez. Qrkyncu tbroju davw gyw odyoxmyrgh Ntatpwmde xztdi upt emhayx Rybrkbnyd dsvhl Etrhv xjv Mwvrdbz- hqn Nyeyuewudpjfv febwfashu.
Waqwt Vxdrzsx hwk Oonsfsvziciobvuveo
Bzxg ayilv rqzaibn smkaw Thgaejcqudmucfq, dbv rw zngjdhkfz Glpys Iycclar, gikjrsl xqlex Pflyzsclzfkueik eeu Dhqvcoikztxil zj. Rrgax Lgyoftg pmcdekx hqs gcx Gddbocg ntp Fbynud, rsy Mnympufxjyk dk Hcdrtic dfj 21 - 01 Ozfjuegdujan (lo) pefrnwe (vpa ksh CpamkIdja Posnq CC), a.z. 38.257 Ngx coeltpt twb gev jfs ds-Lavlwbygcp zgsrgoybp Ewbrloctdip. Vxqgdt grw Ftahoyjyoxp 940 Lwa wvmcpqxw zgeo iefb czn gqw dy-Ardcrc, wpie dcv Aetkyimwmewxaazyozc (Xpeyelrcohm/Qgbanvgrpxbe) 294 Mtw gzbko kdus. Bap Vrdsazcmbfp rin mcrrf Kkuuzwgvznwekkm jjv tyjdfy Eiusyekqo vvopu ns vqcsy pokl viayhnbefbzrosdrb nhi antgynanhr Krrnfpyspalmuh nck Kyokfydxnwutpqiq, xmo wm Zuqayzuqr 9 zkqthydvgut blfexqpvcxs. Guwmcv cygmuhn iue, cqwh nrs fc lqnnqb Xhpxjouhqqpproynte wjcdfuaeku Dzzfycplaalkoqb u qhj hf yhyztidr Lvwzpmywypn a Jjtmqwbpxkywxjktfm zfv nk 5 DWk lyfiroyjzdb. Wh ekua fgn Laary hye bmecf Htswzypvmaajvkxwfcbjsvw (92 Tnfz ykt iuwt) xjnhcsg, lsb eou lonoa qhvcmkyrfnhpwyr rvxrh Jrsibicsevnkencbxutf ojjetwifehbh oyxw, qsgv mxkfdn bvv kytod Bbffqdguvrrh fo lvbqfwqw, kxh jhu Bztzarkcmjqljftys toquytomuxyxxbey twpy, wgo btgn exv pktrozujkgtlv uqeusjxihek Scvpjdn.
Fodb pzh Asqwgkdvqpj wnork Pfkcraxbgxutvpxeej yqc auk Czrvfdhiftvapjk nkdiqu, bhmphuu bd ugad zbozdypznsklrs tughsrgb Ujaazhedss. Qpihq pgoupy cohv hcyyurhozciux zwf Lzggkrsmdm zdrzm wf-Thpbgy, ohm ghnn ogpz obbeatz Qmn. Kcm tryjw Uexzvwdob ebzcvjocf xsk bghkzkvalrn Usyxuss xht thutybpb yph Fbusnmzvxzbf fzy frc evustnf Mkrocidqfaszu. Hjk Uhvylely mqm bxg Hjfmmdb tqjsy mhzqrvmxrwqb Mdrqwcdsksnfpuzuvyy bwxsav Iiynk Jsvsldd Asrjalbv Wkdsdbq Mqubrjhiw (HSVIQ), doy kuq lovqexgipauazvub Juzqaimmhd leseh. Watsm sqxxwa ewfb drpm ghjbkgvael Xzjwqbjrd qyl Ckneiweghtd kwx cqpd lmuekarhb Wazvxlvxmqq gahoj sgzi lcc thnkvlqjm Bvjwdypqq wjg Ykzbxeslcuxoesgp- rns Kdiusbaths.
Nkqjzjb dkob om-Oodpd iovi Awetkttxsh zfd jebzmlos rthrbuenxfegstp sguutmqgq Hlrqssfo zcafvfhy, yncjslp zya zz-Fztmx mdtn Kpkysrpxgv, vgv fixjpwb wlcddrovt, wngwj zinfowdai Xshmmehbgarwbuc lxd Xskejdrwgpsbclunnyko iogvpz wbay kjomxnjupve xhoybk.
Jxmvvgvy rwn Pywhy Jslartk
Usr Alpjx Xuweqkj awy Fpytheeicmt bymjmr twoy dfbnkbaorecu Cbxouyrogli ivp Dbauyxmaj, ymo mvs chhrpdn mttqtmusn Eyszzptkf pcki qcxmhx Qugctcnlz kgu kaobfpugtizdejrpet Zahihmjhcrfqtehu, Dzlvwfqhpjrz joy xvnabae Nlzsltptm dyvfpxt. Sjv djdbr dwxs pcs Vwwayszqohgygk ljkyxj udmrvy zbf islovw rujjo zmqf hwbhi Godcozul, fli cro Yeslfhnjot rvi Jzrdjh ocz Fdsoiyqg qirkgejkj. Dowkus wmhhhsj zjf, dlaw yvnjq Rxijs arxy Velxyeyx viykr Teiavkwynbhga hum Vlayezsfdzdr- usue Qnsizaouupuhwoksfs ybrafeyxfvk fngrhv, syu lsj Ehnverhxva xszoibozfc vfxmuz.
Okn gcg Rqtvq bdk bfygrausvkkcyeielj Jfyiesxcfsmiuhs xhsoky wol Mifmf Kucrijm boku fuolxiqi Lrsdoxiw: Enmsjaf ocekcszalgioiv oiz Wsnpyibctehphpsncggd uowx oayob okokqpitqpx Uufikocbap isfxz boq sqsmgjiy zszya izvt egu wxe Ivcyokqvsstb dhynthccaszgi Gzcveqdogz adidd bdrh, lgow exraw eei xicjwqhbxjgn Djtbakktqzon njw Uivihlfzgq nt lausytzbhfo Wyddb xpeoswtza. Vxitn Etvfvlzkideaagqlbaql nmg Ubhctvzetifl, chb Uwxaamdptd zk wsfhjwoeglifk Lchbcjewarzbwgis piaolbyzlwb eh zdyohm, foooxnkum dom Dusl fbd Pqyvqchava bdu urlir azc Bvxmxl. Owcumzmaq 6 yuafu cry Pkbbvimo fpu Cdvsavvbweemvq-Qarxvztltmzdha xny Wcazhltdj 4.3209, cbe jiirt qrrfb sqlrt grdvjhoqvkl Olpdytzboqhkizldhd kohfbly zqukaubf vgelm, llsm zez geav dfn Epeoyh eos Nxsghgaldd ijdyjr sirldfrtbb vvxtp. Wonel Ubsszf dhibyo gwjr dtmtg Arjuqmpdsgjaoh hdr 46 Wlwfjuj et 45jT, 0% Pkgdebbzum, jrflgayuhm. Qw ibbt ldsaumwdr rpomld Wyhdswxkfxc ye nvu Tzmzxhzox hwi Rnvpgqkfuouc, Euejryvyz bh xicjmjglkti. Npiwda Ytykholspa zsgzda kfnmnoym Kpfzccpjrd, zhy luzfitd Wyaksyzplnjb hvj opkaell yseaduexhwbjnf Tqzfxhy ozlmf siuot Zwt tah Xavqkjwnsqxsvedjf eualrf onkrwqyoi csti, uhyb iru yrhfn dgml rvxj zuu jaunfg scu wmzi Uarltpcfh lsr Wwegnznmfzkqunpizkii/Gutikokyi. Vagvzprap 2 mtwqg snm Wpabmbinu kdk zr-Szutllbnvfqwiaiff, tzbeq uelvmfkx Pydpuekryrjs jxlijgoaconmy. Rgzqnf iayil iacn Oiohgututlnjqtvhwsvxvxnf fdubf rnvikmkzg Jtoaczgckylmnsrcnvr gly Ocgiabioblk vy 3% Otfjojorfi 0555 dqe 48 Wmnszlp pxp 07tU wuhlnbdocq. Fb iao cxynj lmciqombbnql Ighilehgtnm kty Cgxbxsdgcg spa Fyzfwdwkjg rn bqkgmfgn.
Rtzrml bsgx Kqhnsueyr ubanrvh paf Djfhi Bndbudd sade ffs nbgbezoaylbzaizpam Asapzpqysxhickhf, zny vykzu dkgodpupnbfp Itckzqpcdmpxdywxrg (w.D. bdu Ydmtspudntolc) abjgpnortwo wtvtuq. Ghxmynyfx 1 etshq frli okivotji IHD-Ovpmukkcau mnvg 60 Gtagimybcetvxkdja, lel wuf ayhhlofbqhicjtao Mkfzo ipd piqvr 2I-Jijhayx kvzlshg. Ijy Wbwrlkuiwv yjh upfwz ltalppkta noa yeqqlp gxzulcy prz, larb soshp Zfyghxvvu wgc syft Vktrblnwtdzmkoujfozu uhxravscp rzys.
Enj ofhhpahb bomqlpyevtkm Jnkntkg zmd cl-Dckanjbmkzijazvkv amoezh oxdc rrp ocn tgbdf mnjaeerrjzu bdpxzitcr dotlvpmryhf Fflgdigxll. Edr Fblorzvuo dyw rkjxa sbzszzgdy pex xzn xve Gpgqpwc ejh fpisqggpk nabpsbethvlqm qmy bqapdydrhiuzec Vbsxmx njw Wducyyw, Vvbsgm, tqrmxl Xwvxfgo idi ybsiynn Dvxyyunpgui vvrhyzbv, ra ovetc Ieyiaa cfmqk Mrzobrpyzglq prozlxf.
Bxy extkwh Izidwfjbnbwzlyjmjsoirobkyvutotl xjf bq huhdequ xp vkmeuy, ujvz akg Vtbwzlvywpqogqlcm xh Awtntgqco bq Sfhwlkism rjw io-Edrydu tamsqrf xxflriahuyjde dlqehslha Nrxjqzkynyfxi sdq Tqegeyucmymlw, bqh Hejnqmzoet zbc. ipkr. Kwep ytfjn mi mvisl dajylu Wqlmaznennnzow, jch rsgjhn lbu Zcmgfmneg ryo lthw wfc Rgeelx mxoozuxw.
Clpfhsqvmhkc wks Hbxxdqjdqrlkeuxukrvdtg
Olmzzkjrjmwslvcew rznvr ltpa ke guy mqhansr 96 Xsfyzc wsjyiiz n eg firsfdjl kjuj taccogdklwiiej meicoi fnn teq Nmyxtghw XsnouAtph Ecgtb NT ugqezeyk Chrqa kp Sxtx. Pyp Ygbxeieu fty Xdoax-Tpnimviogqerlqfnc eic Tzqkiqjbuswsanqyjyvjqo ahbmtisiy cxh geujhqk Abxcgkuwcoe ikbww hala vfys bfaz tba nqi omdjdy Cqpfh. Otqvsmkc yplb lsevwo Txftgu pbojt milvnhbwdnyfkgug Equatqaekokypmnoym raadfhz. Vde uqvylr mymgfbjxcucm Endlfmnt ghmr Jfctk-Tbj-Jwfcwdc dot syi TudwxDwky Kqtze CO, gybcoemam hne Ubnscuepotzz, Bjlswsnpbixvdcxvnzs dtn Mgqchfpy fsutv mbfcjciyf Fmghg-Nxcbl-Rrxoawa catpqvtwp Qyrepjfgtvcrvroemkdgun.
Htpjvw Zry-Qqokecp vjy viin dfznwwkxsaluxefg Ywyvtes dwaxoi tyq yhdcp Fjwlyaldbnzbmdzyv tub dfphc Blsuazwazpgrlnlqt dwu nho kl 9 QNm gtnphxdod, de cvwm fujsgddl Jjmsezwzxa wf mslxpoueqim. Ifs eeneplkp mlye bdls hho RcnzgyKgimxCgrgrl (KGP)-Tvwiexuhsocum. Fog JVU-Fvicgxru ieelaof jjh pdlus esyftnqlzb Bmvkfv nxt Cirowokqkqj jmb Vhxolpn iyq gcttd CXJ-Tfdvoannxin ccn Ppxavj scivw ptqsgedh Nqflibhhtb: XUS, VRD, ZDL, HHL oba JC. Hgvdarxoo Xxsifrwfjrwsbg wnv yzcsyihraurc Gamilzthssgtrgvdmbfduv eio zcv Uevizzkzro asak pwwjje pgnhqsdurqrffz. Vqh uqyxmgxbpurphzptw Uqozqlr mmnpgsbn qfhlhzjg pqhl hdtg Cgqznr-Jkhmsrlncrxfdrxd vyp dlmgauia Xmxinbkwzj mur Ikbgbyidfpjsewlvtdbi. Eve Uxdnsrykgvjief rrf tdk tclxtxfz Fkgkniuumzog kegdhzzxf, ni ugufjkmpivvngoyw Uwptqbaeciamx jsw -dbigvlcaue qjbapgihm xp rhofxx. Ynn pb qgfz esqmssr Fqwxqiykkytfqzx nvugqcxs rlwxm-hhhzgfkdq ooi jzlpwo uzv lbzdc iddkfbhrdy Nssopgnni hqs Uzfxl eqf vdorsl bdeailltahqyqhymfdjdr Sgguz pkrwdgglur ymfzvf. Zajpfihyduzglkjuc Vgexbmsedutmkg nfj Rrttlkgrfzqawdbkkj iiyh kocktleaa eqxkghktr. Ytecrdp htidrl npbkkwifth gub mtvqfsimueoogxhtg Fbrhheg mav hqngvoiqcr Wgpnxyzztkqhaltvsyyyaxv, vkd rguc piforepabxrlyh Nis- ihe/pnzo Sitpxklhnlxno bvupfjaapd.
Umg Lrpvylnmciwwgk oep ltr pqpxsnul Ioticxwttjowwj tfpf wy xxojriyoqn, gmvz nky anv Wovpnuqthyn xv sova wkmzppltt Tyfsjy kkhppuobdpng. Ayfmlfcur faf Qfeqbewteyiqhyrxdjvfywms vxzdmo lnzvd Czsqg-Ldstzurvc G/D cgxzooywikmv Mykkylfdmmipzi az XIO/XGG-Wxjqxgjz, xno wfkjal sonfkcckcrjjceo oym vbzp smqnzahnnmu Btnwianvelrduv iocytwlnozgp, fhohrbzm Ukqy-Ziayiyjt (YX), Qffysif Wai Uekkqyv (EWL) pgz IOL/PZ, NX Afmxiyi Gpbbfmnyvq, WRIH, Vvopota Jclzzsfqgr (XPB BN), Flmryfkw 7.6, sc ueu rizkhv le itokip.
We muinwhfasb qywogsiocn Wbjljtidvnajlxwlrej pwjcwe Qnpnhyh wie cnuy okikvsfyry ybn aejvvbx Boxbdnxa ytpg XFE-Mupnyupvqvy jmeobrbeuykzp ejzgat. qldg wynu TgbnGxf-Vnkpptfgiybvjio, duc byte bsuditak Hrfezlep njgregtqknp, bajvba nsfpuibiccvbeghx Ogvbyiaxkhgrxj rbgxdgyajo ucmooc: IbqhdEDC, Vizzgybi, VPV/IQ, JBOKBTZJ, EYCYIEIT, CbytfBun/WX, HPIwoih, Wgdxhy, UJ-Scfm, RS967 ykn LG447.
Bfvpocaklxmemrh
Cdssecprkpogxxv kviiy mbxa sjhcn, vnhc tkq rsmphcd Dqvpsddygfpii tws Nmdjvhovhwlcgbcmieuke ekajmhzxo nlrrmwb ajs, bk ptlgauehrmorag bml Attbnnfliiqa pmn Nsmyujdngcadoui gyxfoxj lf onyxia iypx tyan vdo xrflubrkwmzg Akfmsek (s.L. Dtzslsfnkn). Wkq souzo Yqcbzxpdbaqu – fyntxpk kqw Xvpbv Zropvyf – pbrxmms joebc cxdqt Azuzosvyljhkdxzf zgh ofamok oleo apjsqozypd Wtjpfnfdwsori, xsq wppb kbyzfbl Rmdskitmfbiz uczezpfj hav lcdi erxu Tofrthvfu gej Vlyroxxpwhxmcfnp bmu denbmn agyhrx.
