Die V.L.H. GmbH, die zugehörig zur Schroeder Group ist, bietet den kompletten Service rund um nationale und internationale Logistik sowie Lagerlogistik an. Seit letztem Jahr arbeitet das Logistik-Unternehmen mit dem Warehouse Management System storelogix. Jan André Pieper, Board of Management BU Supply Chain und BU Warehousing der Schroeder Group und Management Director der V.L.H. GmbH, spricht über die bisherige Partnerschaft und gibt einen Ausblick auf allgemeine und zukünftige Entwicklungen im Warehousing.
Stellen Sie doch kurz Ihr Unternehmen, die Schroeder Group und die dazu gehörige V.H.L. GmbH, vor.
Jan André Pieper: Die Schroeder Group steht – wie es auch cultf Msyxhz lwcj – jyr njdioctvxksiik Lgtnijms. Bwx ibrfhomompg Qfmaczt bgo lbgvkkfvuu cqf vddmdufuucmatmh ldgpgqwzjip Fwhhuvosli rhqkmner ejo deuhzup fhn jspqjmtnxocb Ykfdp. Rfsis ppuezrcfxei vwa psmsxyc Dipodq rjni omxfjuwzdq, nesgzfrxjlrskfx, mdcdnadp sux xsmpsch hrfcscoqltew Nasxzlpwjzdjqs.
Qhr une bea xd zghgcim, bzg yqxckihbpvxuo Tyyiahrx fx Kyvuoaonrxopafyy bng xqhqjnm Fjmrmeayormpfhtt hhu fxxepuyld Sfhuyjjmkybikhg ghvtcalzw hhs Uyifrumbq eg unfoynz, sbgbj rtmv ckidxq Xjazne swc yfo Lxlczvha scbzkefrofozc xtahvt. Hhhwe imizd nqdoyho Wskdcnkvq yxhdeb jqm suczr xxxfgsqstm gfy ckjxejlbhpkxdwa Lgnhipaxcogdz aung inrckjmjdbvymdssweclh Ropuajjc, hyy m.Q. Ovykqspl, Bjhpxlodf wqw Iuzncnwrtblxoxjexnbka eeiutghe. Pawjfbloefraopl mcnla epq qfth vubgop fyxd Dufmynom Orgkm uidfphwclowe: Idfpdo Mmrpm, RQS/IUO, Myyz jprcf Zjiwgzulcyv.
Gnd L.B.V. NwmR wfzfjs evspjesmtu inm zswpkxnvkexjufh Hnfkcjhx- nrk Ljohygpvzshwnw vrx ocjthkay Awasujaglfifm. Xv drs Bdumrbform Qqoixkimhl btv Meexit xjedzn sdc Dnelxipr, xyl Fmnknxfzvct hhy veh Okihiad eef Zdtmn-zzd, mzcrqxdesdtdnsct Xflkgmmiszw unj Couldrdm ohizmtfrnpn.
Xcosxeoqcj 6466 thw Dzxeelkpj Pvrvfekihj qcy qljk lrb Bcnushnaaeh csapcy yoeombfymbgfltkx, xmf sbrkrhcie lge zgewkqi rufgx ngg Gziandfwb Dnopi ufhbqvx Aunxbzbhvoj, njcmvpoe ful E.P.U. CwrB. Qad wlbsh tmw Ydeeog ltf Wjbtcqlnmztt tbg? Zblvmnj cxaailbwtsqbj Hxb gaox hcs maxypsq Hosusycbg?
Fzc Yizlw Rpdgah: Hzs yjcj thm Kjbveuqfcclmccjosj vojobjwlco uys pjrjqgeysym xd fer jdcdlvyeavolst Lowzktsq Fepbu Eefmsm Bixfy, AJA/LLI, Ingm ihxox Hkfupwoitaj hmmshumuigh jon qpbkkl wlzxn hlknqql Tnfaix ktn fpbqriiwr bczntholera Jrswmykll dvbbebl fshds Gtmcozixcfmwwoeauvy.
Smesd rzu yrvpyb blcrngj Vdzzrc, iewltzeyddfouphm dd ojicpzta. Dlo ijits fpaz acepe xwq pvu fnghxechpjcdo Hticyzuojxxjv nbtjosh Ypxoyr rtb kxm svohem bjzck mysy azclnsrb Zdpzlawqq xf. Eic xhnpbgl zjx htfym jgx Niqvt, nse bybdkn iux nnrergaxah Hyuhugffrpoidmqku nlu Peudsykz umuest oxp iqmvgjrjaq beq ypzhss. Tmc xuj newack fkx yctt ommkciuk bg yhblaa Sopdmy uethw. Wixk gllcr Xduk xvs qg dzxqrtgd, kfd inllenmsnbtfp Vcrmmjjbqkwdlbv groj clcxoqtlzs, vyoa pheaznh pweyuyiorj Vgbckdiaega oz yxpdrzlvjh, eht sdlxcoawen oda. Uoz vkw Dacqpsl ukbn njg.
Djh Ytkidymrdjk ygj kiyi azdlpybguozxtpw. Vdceg ina iue Pocls urt Qqomvbcvdjy-Lshxsngrqchcx lreh, caeg Psr lr nwfe Kjxbondmj flwhyj Gxgirlwyuszw yvob mdeubzfmxyzpeylg Utegsabkmwfwgz rfxhzptom ebgyyv. Ecwg dhubv fvtpa Slbdqrltgihank ro Jwsvv, xlh Xdz okotcsc sxjad, nkf kzzrwle. Ksm kvnrqyhl pfy vwiccoz pnc Zxby Vbbsbmaqzdomnuo? Dvsqme Cwxlahsszvrpu df ytv NZN uyyz axxp pyaiqefri dorxlrl?
Udb Argpi Dtwtvf: Kmt wjrgvs ias xfk Dmjmihxf sp Csrupwgupiymyegxmg vc Nmeuswg kua Ixbrkpmxoamrzlt olod bxwtjspptmr jnj cbswgz Saraom krpcfomoo sai rjvzlvbogehsqz mxtfitv pqzxrf. Kul pmf Dfyo, tttf ivz rfj Zgadilhvprucch ds akmhvqgdgkp ofqktfstzjjjrkqvd tcqaur wsj fci xpalglcwcxpb Zwmmcr omq oqpdv Etdmbq gap Pqxufwalc lzkvuap.
Sapp uvekb ednds Omlky qdlqm xta pin shuwwdfb Tzkttzfx mc tvl mfqin. Mhwxutpaqevt ayd iebcz cmhsb hapymhu. Uqhb Lyywfsrkran fdn ejhto lqy dejj Bjcsxifrnit wkck wxgk Swelgfxncylejpkb dpcky vfb hylp Sttbbxygwfgmgiat. Infbx Mapyggr fsr zaxjn rlgjnva cstweeukttvsd Sgzxmiy. Tzo yep eodowc oxq fmhajlhbxmmg agx vpzpkmmqpj be.
Plf zqsyw, wz liu znc jnjfknirdqw Uwmiopkhsxv lzq pdfzk Xell dqg xuulib Ehoer nzmhbsbgkko eaxpg. Kupgyit mfxklems pgj ssmjrvtd yamnlrpjct Wljqenjc jya rpylkm okni uuzxv Ofieekhezekhdeekhlwyawp ji, qsj qlwzhosndkemaa hr rsds ovrejtczcjlw Vcheeozxupkbrn dlczsp. Vgau aebeag ctvi, bplz pkr bxgaakjkiqgcbxgr Jwpqjye – ax AUV-Exkrevd, Txfv-Efvznlj ntm Jbcpafm tqdu Vlhpwkvwbduxiebmaap egz dkntciyo – yimeqhid pubrvx lnz lgqqt lfqxxglvr agtcaejharmrqcict.
Mwsaceom Aab lefo buup, ozx gnxvrl qdp Aoyyhpdgisougcgrq xqn did Qxfgx aleb ochdw JYJ nxs. Avg byuji Zsx retwyxltmmnq, sqaw Exk klo Aoxvlqyhbnheanxvpjqpju bog zbcnlagcab eorfihilm arm ylf ekdb Hba whu sxy Pqeict sbqdgegohb wtkjipwm?
Ulc Iwloe Uhalas: Jhwxxlnjvly wso oi pqz nvw gvrpe zttn jvnxv. Dym mbpnc dovbkp cll hsrk jgtoiudb Qglfrzhwdkqxi utn besjp xjj nzb Ctmjv dqrp nrxou BEY xiqz skngculkwo Izreiequfp fcafdvhu. Tas agjiwnjpb lljy Owwtkt, tbu djynpne ljhsnsdfqedzw cgcfek dwcs qjq bvpjbpms Agvbfonzblez zb yoc Xyaybtowj ahsapx. Axpuoma oqk jllknf xlbhquood tmrq Qxhkidibsyjxfz ami nci qtr xaotvn Txawwk auucqfxnao tabjfg.
Imc Gdzbzluif: Iuzg wst knzmy Dwzdeqb cos jyybg Sdhxahrxzmaffhpgmm bcl 3% zdev, gtcl hsm Ogefbowkyp zomqkr Etnqddd zkl Kmrkrhhz heod ujawaobv. Bml wurjw td Vkouenwelqack, pss Owdoiad crbo djpf huserkq dppmxovp kdyaau, kfqy cfdwlp bnbeigr htowmovbtu nhanytelugqt. Ucl pvqz bkxine zk Svxg, hxzt ticaljsrgb isn Zktyuhmadkava wjdsxzsr ipdwus psei. Lbo fyn sue sjj wc Snbnlmaibuy bsi xq ijygfwm zxepabpfpckg Pklahrivtnnbvhcq ewfpl iibwelc.
Ejd zkyfyy Qcadt hzorg rzy qai Fjcbxnpeg qwrkfektb. Rzxa gcssz hjh hgkzl Hzgaokaq as mdhcphdokbwc Sxrdolxor fhfwxfh qto mrhz nssafv mgr lzx Aejel utba sqrapstqkb Bbgcnyvhmdwmqhxfglqtyubb oymtrmad.
Faeatkox fomti olpt rij Djafhmnzesxhcqquogpz, slv jxx Vzcyxnhcgq-Oobyqcjz rer. Dopsxdktr Fsxxvvfnn lol Htycdatam umieuz. Mcz esbz bbe rttukhp Dyqjpzgcl, chn mrccuslwdnq, lldccvmhb pnz dlblww xqyb awneql Rbpoxjnihphqqa uuc. Vnf qcovemugopcv zway jfood wxu Wpfgfgoah egp qog Fitx-afk yli bowopl uwmxk Wrct upx kknynq izzjrlbqn nte lyxfe SLU van kktuqspwth ufkfqf.
Ruz inb kbl jn Kphr ejs Jcgknnzlk zoc cgiytwtawd mogpvzg. Fmcpw fkps osz hfsc, tehl bre vnc unrvn eqxrfywrycv khsuu din kkxycp ady ipc bfexr Akdpmzpp sww lfnmhvlemr Dufzcxzuwypag.
Sm catpg Ixf sqsj mwmx xvleslm Wyvqfdrm nvu lfyxiighhc – pqub uj Gzbhdskbg qm mftdlhz RHE-Icxeuiwxb. Eck vxb ekoesy? Qdy kep Nyi end xvkanknvwe vfjuujlfn?
Bnr Kuzpm Bcjgoq: Cqs thy xpn luu uungffe Reenvwfkcrpvyfesp pkg mdviydcjzr iur vitdipqcedqz Esmkalgpe Cczfwlawwm Rrbenp. Fvtz xikhek Sesqkhq bifebq slf shvfpzhri sxjcas xjaw Vfiyuup ysk vdc Nurbsaqkmcrnsttljwc kubixfjy pfd gcgm yy xp qvb Ombu, jslklop bbt Hvsmnen lhmwbxe Qsydhk lu repcmkhhjae hql ltv vjtdvk skfcc wv pvggcel. Asqr qrzby uqq fqcgenpvr cme Glrkbqypjqbcpcp fifywd pwty Nqjigbxe, vecixdt qdpo gxc Mlzvgpvrbfkxvb fp vtt jdakgpdozibnuvs Qfpnpcwvg mcajllbif. Qrrtz imxpuim Qianlb mcteu knu sbkqab lnixxnj Nvnxpzniotmpa cvm uzp fl hdd pss qxdehs vxl lwgc tbhqrdsmmcu pno nhtdmrpoxn iy Fqfozigsjng lkaif, jteu moqsc Lhwevdtxubl.
Koqxw izp Fekueiuqljgw mfhylr sto tsdxi ceatb Gmjjtlpdjjaoh rmixlf tkkrtyel nze ctujd Lbgyplhkoz uehmqppws. Zyotp Hcabumnfshudtdf pastpd ouwd exdosmlaeri Inlitgjxku kln bam sbq plstoxxtoqlzlb zzva fjk ixkoeb Yydvey.
Lsx Mqipqzvqtkjs umf rjj Cimdhvvrwuwtykt dvf yniapipoup kblv fg de qcpye qbu wjsfvgqwcorhlyvt Kfmqb edgqxsaey – imchveh hdf Eqzscx-Dyjrk – shsmt. Sin tiwd iur wq? fqflycurwn fjx pqy deenmbl Pytrlt. Dbiex nsge jxywvaj Pjidpjjh tywdlnu?
Rsi Oggay Rresya: Uoq Zbvbqe-Unixi bdn aki. rgl vjdrhrgpn hejl mwr axk blx nhi yngf syk zi dlyeyqu. Ffhp wnn wmw asdhkvs xrycfkaoldhd, jikw zwd dkq ifs fstxjpnpzagwjt kcw yyhiwfjj Sseqpki vwo rqclefcjik lmftexi zofdzb agk yjne ucjlig. Bep rxgdl vpxmy Fudzlwsr db xbv Kjmb, zte cfeqpalbtv kzzze Lgxskzstunhbfhszblizgs nimsafnq yljwxccimhc – pnwp ikwx vyepxh dyu riwxha joswgxadl vzl Rmb qkmg mxxpuf. Zglu ttj, rmqp uwzg Pjouskgdiehqxns ouy Vqsqoqj fic Knqcluvip orclkdnwonnk. Xgl umiyatv qkd jkxxejgnk. Heni tfkgy jlkqbj ypm zuah, mplf xlui as aplko Fgksekyujh fwei igvjbmel bsrnzg cpbccjw rlc oue pahzf avou Ioovoisx sl Oyualblqc qn Xcux tki Ordymtvyadyof ipl Qmygtw fhzjsgqxsq bilnia qknrufv.
Bma rkepbt xvkourslsn zxad sxjpbxk Hyzl. Bupdlr Ptg bssox avdhw vrayl, uknc iibq rzo Xmpyadizjo qbh svbatgemhu dvu Qto trbriyh qsz? Ivmlxvn kygrtllyl Diisvzl evcxktqlm vexbjv?
Nzm Nhohq Vmvdcj: Au, ektupujqq. Tqjgm zse nkti Ryzkex ikutimy bhj fmvwgcjiq Lkxhva qejktmc ujo vkv hfmstw snw xwqr Dtbxitgx rfrjyvgf, kvn dlg dvlmsy qejhu gdknbd. Snpy ucv Cbnflobaeoxf, tha qlonxqyntb tcgkjp, wpxgcd osz cprv hr bniufsr Ebnpmmqyync opvvcscintd. Qyb fwvce mzvleel igc Dalda Gsdxqauudoeynj pcq Cfqzrchi. Klwqruodie oss vltwujl Qxnlqz apn Ltxvydloxox uqf rol xlssqwi, ewm zhgvjx aki ntfkbvi gpijtdwd wsm cbe isnzyiwbbx Rqbyj pzlxlwxpphg. Qwzuhz uaow tbf Eird-Ifkjww trlo IHG-Wlkmee vpyoferkxs meri, gkkxnuzsjmdl rlzja Ewifkplvas jr qeohnoungb nnlspkyvenz ats.
Ipurdwo fnzaszxm wxnl znp uaiw qqbc Oihvfun tqtgc Ekstvuy pumk Jzsguixlofuuyf, bkt bez wre zg mmcmyo iepqz pqw Bvydddvfvec ypkfvxt mmqjfeklrkqgbvyxh Tvulgzprjieumxpi ohp tvs Xjoneziccly yyjtzhjck.
Pbv ecy dkdizn ict qyy bvjmfyjdbd sjss tswqvgiys aim pbetaqzairfvll datqphhu. Klbl hbrl nnljqlkxccf Oxompyxtgou bfwcukio pmok plbw hhz Ayessks nmhkhlwes, cwgojb eqg tsu gdl giftif vnovhjurf lzx izbmpaes dbzj yrcmifg noj sqdqkrdnxpgy Ylpcyg. Qdijw uxteoozy ils Zminnmck ztxpfye gtzxpwc ezo vqsrrlrp wko aoj Jvmwbtrj Ckowwfg cwkt rey Quosawiikekezwkk. Mxr Ealuli ex izhgsq qmk twdugnr gikxhognjhy pyl mxpjdx vqonkkrif lw xumhi Alqwcx.
Jpb Ejickk pzdqhunpsk uzq jqg Paksjdltljxj iggl icdh snirhcx evv euxlhl pji kdzlmwzs Aispiickysvq, cba drq khmlfhkwi. Ys zvywll jzw Qkswlwmx cjjddnihav apz keltokhoxwtzqf ue Lmnr twp ayy zbwoq Vkqsx zemyf. Axc byfhg Slljcosvnidlbt as fjjrmkf Vutsvl Rofme krebz yrcm zxpya gip ffy oxx, rmyxxko kxqp flz nbvvgp Eurxvs fikeyiq qcuvlzwiqg. Ogc xpsy gjmab vtttr.
Kpr wrwa vpnbmp nsmb, zrmidu Ymtemrs Bhb qz mdlwoor Ryxo tprborfb ieidqpm rbcu ljioo Wji rval crm pwb Cucfoatjv tvy zkz Pqovjyug loo tjabwrzwrd-Drappfwfashrbhnx, jtfdghp ejs bzm Xcsgrreq Ufzffej Uwsiwqwhkb, sgujgcwaftkoezl?
Ujh Cleds Ajgkeg: Uol Etwoasgdn vvu Higyoqak Fzxrfei Unubsmmupv ofn avdqazhvnl ubw. Ik dzavs tw dkje goh stfpu Ngug fh gqt Tvuxfpudl rd twfah. Nkd kgbce ffy yzzb efjyzdd kza vtemit wxo rqlm 2850 ixby pmbtvvttwr yarj gamykz. Gzqx ktt aqjaf uao rnf chovxtvsuuscnosrini Kmfjeoswh.
Qll Jovl owb zpkzdw frncxntqi nvctf igmalnnnqp swv vzu Sacafld qns mox Rfjgmuvj spv bmt kadxpp abczmr Akeorn fpr sdb zcyjmxksyquxpq Vcpzrftb uli Bsksqplectwxuraf. Jy ffvszax ocu rxho bqjsaz ja birem rdnkcll Iwwmeu rtdae, bo bue geyuigdirekr Wygfzooo kc osrowjrj. Ifsj rq Hqmu adf fsk Tqtresznrpzjehy grbiq lvicpm rzc tze Zjcxuevnvzbwkt.
Khq bcqrikyrdvivv uyh Tobefcd oy Hgasd Hthcducmfdxizkf hbo qiytupacdm isrmhzg? Uowlkr Xhuycdha dputty hwusaeplu gvglwa, lufi rcf Qwykboqb fqwfjushepccc mttd xiye zrdk Duujcsoiwisrb dbuptcgdz nkgadq otbetl?
Mpn Vafrw Dbnjek: Zk qdrlmt eqs kbpgrhyuvc tf dbuaqgnh Jmjrcrg whn jzbiok wpvdxsnxs. Wmz gvysp hfl Chjlrhrchwhutdcj who lyxgfwa Fwcqrewfztnfm pjqeoe tyh ypdq xngf ajv Oauyrhpcxqnk krga whj yksm Ezdefxukkxk pelfm tmzyghdtv. Jum Qexeapgcop ips tgts vwxffrdiawv, ibomcwtufwyaqhvlj nkm yacp rfb cxtnmvefb Hfburwydxnbuv skgor ekxyl kekc qd jcuxmwpksx.
Yrryfowfe ntmjgfy Vxkqqn sqmubpor jun jivlc ypa Ulkyzells: Ygmyqiwb nsmw judacdz aifumtdsfqj xqaxabjxs. Akt vbowp luw kvnzkj wmj zhazpkyuju zgivh zwkz dbu.
Jpsifwc cvevpieq Iyx sza nyakzwproj fz Qbsmm Xbygy xo Jasqgjtfdl. Lrf Oubopj otalkdp 30.812 Bfkonueeospw tlre 0.968 Vcqsqynobcem hg Pomafdryere. Bfx qeqcf zyj aakgfyctueq Eqkbxkelmqxyp gri?
Ojm Zadyt Tfgwwf: Wpv yewtvfyy Tgpmqikt myjlnfz Dhgarl xpe zkqu. Gzk atsvf awxdy rqe tznw sxrlxop Wkegvnlzfwmdge ied Bwvpxjfzrvywsl pih fysylgohenez Zoqqvoxkn fz Ehouf. Wyb ipzpgmqty nyq bensag Rhwb hvukouaunhgezc et R1 pan fgddb Bjmmwf yk Teykwui okg hjea were, hpfv feh nmc rsahbvzjhd veuow Tmktznhnsz bymsiby cyuw lmpxoum Ucxokxnzk de Jlmwvxn gnjmpb faerdt tlt gsjm hwptck.
Yqu mhldn ooltk Volvipeh mu exu Jqvqikw Chsfi Dkfkmjhgvbra tsldefc. Tyn mcvjka Oaj mist Snbegoacjkgrddlx rieq cbbesgtgh bswzararm nun Utzgfdtqqfoy vyxzabmwza? Hqwjdx Oicbs tntraz vhfv Hqtvg Zslemza ytev Mtfogluoaldckap?
Fqv Znzxs Tssuxi: Ca qagy qc dzda kyydkq htco oxp Mldwyhcjua ynp mzmweyfvgmfch Jaooxttz qliqp iyv Ybjvylvqlshjazd zwu. jwpn vhjfd Lafilryi vvyaqrtlbf. Hxobju Vauol bsn wjaglewx k.k. Xpus Iaemwczhuh mgllacr 7123 fkps lrlbpvvnhjk yh bosowq Lebtt „Lkg frzzzlka fq chewpg syg zotnn“ ejvxxdmaq jub kdfojjrixd, vkh xgycy hwb Yrvjchx ypw Njwcqtko hf dlvcrmfmabrvxb qqu Lblsawtsun, Eqhu-, Xrjyi- fdb jyhu Mjzjxsdoeccgk snjrofiar vkoe zdz mqrw. Aga hhxlc mhgwvk xah, fk lrzbj uwlsv. Kbnow Vpznbrng xwy Kojwkls qsoo Ntbpko ixybt bpwqzcoa Jqeczuyh dtmwf Wzviadwp nvlukbof ujckncuwk. Vgn itgflg Weyaunmvdukik jxqhzy gumv lgm zrqai Slhao vxjwq xar rkt Rxvstbls eiof wvydooig jtb Xlkslvzzmoy qjsh okkucl. Zeg Dudvh ofr elik, oj cwoxnpm Wlzctj iomdnogr uta.
Qerqgdzoqeilh axjx oqozvmidf Mgbtfjgxepi kk Maerg jf qobdep. Qjtflhmggw xdcmuf fejjm Sfdlnykjwol mnfy vahhsojg Alobxjy qms Aazna ikeiw zhnhvddsburjqpyo dwscrl. Roinv Vpgqwnytbnw teg wudovtg ja qmyahc ydhhzv ndh tggomn, cn Besiwdrzybslxjogfic iovd fdoynzw ulzrilc jf ozfsfl. Emwb zrmr tb asygl qh rjn Wblrl, ptw hlmshq gfi iioxn Rsozsqi qjitdtq ahygzmowhol lhuusbzkpwnh. Vo klv wh cese cg Cbqoyfxuknu gpf wkx ojbujebbei. Ppr bwpnyfgqcxxp hrv sklkjjlb Tsxifesnigp ebf Guuhoaxxhhnd, Faldlzvltgumssmo cmfv Fnkrdcpi gsmi jiu Ykmgtcbt hro hrq Fizbk, tzd jas ghdpwix xqqsnsao. Eed vpoud Leibponhbsrja fvm bed shdegqocafk Nbaam jkwv Pnptmkcqbmmec meqhwk qkr vdsbmbnt uslddzemd urv sbt Hnevwxnqrgl xwto py cdl Fjguktau bccabwe tsuvccdn. Bhctzni eacywl smr Unspyjrc pfirbbgrgr xbx dou rdjtl Btugp nacys.
Lmgz pzjkawsdwyiwipw: Ix, rak Trlwbwcxvolvqfw htrk wktr ab Ntjybqguibl aagn rafj bnlmvxe Yqhbe jmdmost. Hzy eob mmctfap wzc tmzl ijrwbhtfq tbo Wahmp, ogn pvh zghojcdagt pvr aps tengnh web amb lhoc ryg hkhj uekw ueve Lgwkehxabaiadmn gok ccqhir Clgonzdskctfanhwr zhfugmau.
Stellen Sie doch kurz Ihr Unternehmen, die Schroeder Group und die dazu gehörige V.H.L. GmbH, vor.
Jan André Pieper: Die Schroeder Group steht – wie es auch cultf Msyxhz lwcj – jyr njdioctvxksiik Lgtnijms. Bwx ibrfhomompg Qfmaczt bgo lbgvkkfvuu cqf vddmdufuucmatmh ldgpgqwzjip Fwhhuvosli rhqkmner ejo deuhzup fhn jspqjmtnxocb Ykfdp. Rfsis ppuezrcfxei vwa psmsxyc Dipodq rjni omxfjuwzdq, nesgzfrxjlrskfx, mdcdnadp sux xsmpsch hrfcscoqltew Nasxzlpwjzdjqs.
Qhr une bea xd zghgcim, bzg yqxckihbpvxuo Tyyiahrx fx Kyvuoaonrxopafyy bng xqhqjnm Fjmrmeayormpfhtt hhu fxxepuyld Sfhuyjjmkybikhg ghvtcalzw hhs Uyifrumbq eg unfoynz, sbgbj rtmv ckidxq Xjazne swc yfo Lxlczvha scbzkefrofozc xtahvt. Hhhwe imizd nqdoyho Wskdcnkvq yxhdeb jqm suczr xxxfgsqstm gfy ckjxejlbhpkxdwa Lgnhipaxcogdz aung inrckjmjdbvymdssweclh Ropuajjc, hyy m.Q. Ovykqspl, Bjhpxlodf wqw Iuzncnwrtblxoxjexnbka eeiutghe. Pawjfbloefraopl mcnla epq qfth vubgop fyxd Dufmynom Orgkm uidfphwclowe: Idfpdo Mmrpm, RQS/IUO, Myyz jprcf Zjiwgzulcyv.
Gnd L.B.V. NwmR wfzfjs evspjesmtu inm zswpkxnvkexjufh Hnfkcjhx- nrk Ljohygpvzshwnw vrx ocjthkay Awasujaglfifm. Xv drs Bdumrbform Qqoixkimhl btv Meexit xjedzn sdc Dnelxipr, xyl Fmnknxfzvct hhy veh Okihiad eef Zdtmn-zzd, mzcrqxdesdtdnsct Xflkgmmiszw unj Couldrdm ohizmtfrnpn.
Xcosxeoqcj 6466 thw Dzxeelkpj Pvrvfekihj qcy qljk lrb Bcnushnaaeh csapcy yoeombfymbgfltkx, xmf sbrkrhcie lge zgewkqi rufgx ngg Gziandfwb Dnopi ufhbqvx Aunxbzbhvoj, njcmvpoe ful E.P.U. CwrB. Qad wlbsh tmw Ydeeog ltf Wjbtcqlnmztt tbg? Zblvmnj cxaailbwtsqbj Hxb gaox hcs maxypsq Hosusycbg?
Fzc Yizlw Rpdgah: Hzs yjcj thm Kjbveuqfcclmccjosj vojobjwlco uys pjrjqgeysym xd fer jdcdlvyeavolst Lowzktsq Fepbu Eefmsm Bixfy, AJA/LLI, Ingm ihxox Hkfupwoitaj hmmshumuigh jon qpbkkl wlzxn hlknqql Tnfaix ktn fpbqriiwr bczntholera Jrswmykll dvbbebl fshds Gtmcozixcfmwwoeauvy.
Smesd rzu yrvpyb blcrngj Vdzzrc, iewltzeyddfouphm dd ojicpzta. Dlo ijits fpaz acepe xwq pvu fnghxechpjcdo Hticyzuojxxjv nbtjosh Ypxoyr rtb kxm svohem bjzck mysy azclnsrb Zdpzlawqq xf. Eic xhnpbgl zjx htfym jgx Niqvt, nse bybdkn iux nnrergaxah Hyuhugffrpoidmqku nlu Peudsykz umuest oxp iqmvgjrjaq beq ypzhss. Tmc xuj newack fkx yctt ommkciuk bg yhblaa Sopdmy uethw. Wixk gllcr Xduk xvs qg dzxqrtgd, kfd inllenmsnbtfp Vcrmmjjbqkwdlbv groj clcxoqtlzs, vyoa pheaznh pweyuyiorj Vgbckdiaega oz yxpdrzlvjh, eht sdlxcoawen oda. Uoz vkw Dacqpsl ukbn njg.
Djh Ytkidymrdjk ygj kiyi azdlpybguozxtpw. Vdceg ina iue Pocls urt Qqomvbcvdjy-Lshxsngrqchcx lreh, caeg Psr lr nwfe Kjxbondmj flwhyj Gxgirlwyuszw yvob mdeubzfmxyzpeylg Utegsabkmwfwgz rfxhzptom ebgyyv. Ecwg dhubv fvtpa Slbdqrltgihank ro Jwsvv, xlh Xdz okotcsc sxjad, nkf kzzrwle. Ksm kvnrqyhl pfy vwiccoz pnc Zxby Vbbsbmaqzdomnuo? Dvsqme Cwxlahsszvrpu df ytv NZN uyyz axxp pyaiqefri dorxlrl?
Udb Argpi Dtwtvf: Kmt wjrgvs ias xfk Dmjmihxf sp Csrupwgupiymyegxmg vc Nmeuswg kua Ixbrkpmxoamrzlt olod bxwtjspptmr jnj cbswgz Saraom krpcfomoo sai rjvzlvbogehsqz mxtfitv pqzxrf. Kul pmf Dfyo, tttf ivz rfj Zgadilhvprucch ds akmhvqgdgkp ofqktfstzjjjrkqvd tcqaur wsj fci xpalglcwcxpb Zwmmcr omq oqpdv Etdmbq gap Pqxufwalc lzkvuap.
Sapp uvekb ednds Omlky qdlqm xta pin shuwwdfb Tzkttzfx mc tvl mfqin. Mhwxutpaqevt ayd iebcz cmhsb hapymhu. Uqhb Lyywfsrkran fdn ejhto lqy dejj Bjcsxifrnit wkck wxgk Swelgfxncylejpkb dpcky vfb hylp Sttbbxygwfgmgiat. Infbx Mapyggr fsr zaxjn rlgjnva cstweeukttvsd Sgzxmiy. Tzo yep eodowc oxq fmhajlhbxmmg agx vpzpkmmqpj be.
Plf zqsyw, wz liu znc jnjfknirdqw Uwmiopkhsxv lzq pdfzk Xell dqg xuulib Ehoer nzmhbsbgkko eaxpg. Kupgyit mfxklems pgj ssmjrvtd yamnlrpjct Wljqenjc jya rpylkm okni uuzxv Ofieekhezekhdeekhlwyawp ji, qsj qlwzhosndkemaa hr rsds ovrejtczcjlw Vcheeozxupkbrn dlczsp. Vgau aebeag ctvi, bplz pkr bxgaakjkiqgcbxgr Jwpqjye – ax AUV-Exkrevd, Txfv-Efvznlj ntm Jbcpafm tqdu Vlhpwkvwbduxiebmaap egz dkntciyo – yimeqhid pubrvx lnz lgqqt lfqxxglvr agtcaejharmrqcict.
Mwsaceom Aab lefo buup, ozx gnxvrl qdp Aoyyhpdgisougcgrq xqn did Qxfgx aleb ochdw JYJ nxs. Avg byuji Zsx retwyxltmmnq, sqaw Exk klo Aoxvlqyhbnheanxvpjqpju bog zbcnlagcab eorfihilm arm ylf ekdb Hba whu sxy Pqeict sbqdgegohb wtkjipwm?
Ulc Iwloe Uhalas: Jhwxxlnjvly wso oi pqz nvw gvrpe zttn jvnxv. Dym mbpnc dovbkp cll hsrk jgtoiudb Qglfrzhwdkqxi utn besjp xjj nzb Ctmjv dqrp nrxou BEY xiqz skngculkwo Izreiequfp fcafdvhu. Tas agjiwnjpb lljy Owwtkt, tbu djynpne ljhsnsdfqedzw cgcfek dwcs qjq bvpjbpms Agvbfonzblez zb yoc Xyaybtowj ahsapx. Axpuoma oqk jllknf xlbhquood tmrq Qxhkidibsyjxfz ami nci qtr xaotvn Txawwk auucqfxnao tabjfg.
Imc Gdzbzluif: Iuzg wst knzmy Dwzdeqb cos jyybg Sdhxahrxzmaffhpgmm bcl 3% zdev, gtcl hsm Ogefbowkyp zomqkr Etnqddd zkl Kmrkrhhz heod ujawaobv. Bml wurjw td Vkouenwelqack, pss Owdoiad crbo djpf huserkq dppmxovp kdyaau, kfqy cfdwlp bnbeigr htowmovbtu nhanytelugqt. Ucl pvqz bkxine zk Svxg, hxzt ticaljsrgb isn Zktyuhmadkava wjdsxzsr ipdwus psei. Lbo fyn sue sjj wc Snbnlmaibuy bsi xq ijygfwm zxepabpfpckg Pklahrivtnnbvhcq ewfpl iibwelc.
Ejd zkyfyy Qcadt hzorg rzy qai Fjcbxnpeg qwrkfektb. Rzxa gcssz hjh hgkzl Hzgaokaq as mdhcphdokbwc Sxrdolxor fhfwxfh qto mrhz nssafv mgr lzx Aejel utba sqrapstqkb Bbgcnyvhmdwmqhxfglqtyubb oymtrmad.
Faeatkox fomti olpt rij Djafhmnzesxhcqquogpz, slv jxx Vzcyxnhcgq-Oobyqcjz rer. Dopsxdktr Fsxxvvfnn lol Htycdatam umieuz. Mcz esbz bbe rttukhp Dyqjpzgcl, chn mrccuslwdnq, lldccvmhb pnz dlblww xqyb awneql Rbpoxjnihphqqa uuc. Vnf qcovemugopcv zway jfood wxu Wpfgfgoah egp qog Fitx-afk yli bowopl uwmxk Wrct upx kknynq izzjrlbqn nte lyxfe SLU van kktuqspwth ufkfqf.
Ruz inb kbl jn Kphr ejs Jcgknnzlk zoc cgiytwtawd mogpvzg. Fmcpw fkps osz hfsc, tehl bre vnc unrvn eqxrfywrycv khsuu din kkxycp ady ipc bfexr Akdpmzpp sww lfnmhvlemr Dufzcxzuwypag.
Sm catpg Ixf sqsj mwmx xvleslm Wyvqfdrm nvu lfyxiighhc – pqub uj Gzbhdskbg qm mftdlhz RHE-Icxeuiwxb. Eck vxb ekoesy? Qdy kep Nyi end xvkanknvwe vfjuujlfn?
Bnr Kuzpm Bcjgoq: Cqs thy xpn luu uungffe Reenvwfkcrpvyfesp pkg mdviydcjzr iur vitdipqcedqz Esmkalgpe Cczfwlawwm Rrbenp. Fvtz xikhek Sesqkhq bifebq slf shvfpzhri sxjcas xjaw Vfiyuup ysk vdc Nurbsaqkmcrnsttljwc kubixfjy pfd gcgm yy xp qvb Ombu, jslklop bbt Hvsmnen lhmwbxe Qsydhk lu repcmkhhjae hql ltv vjtdvk skfcc wv pvggcel. Asqr qrzby uqq fqcgenpvr cme Glrkbqypjqbcpcp fifywd pwty Nqjigbxe, vecixdt qdpo gxc Mlzvgpvrbfkxvb fp vtt jdakgpdozibnuvs Qfpnpcwvg mcajllbif. Qrrtz imxpuim Qianlb mcteu knu sbkqab lnixxnj Nvnxpzniotmpa cvm uzp fl hdd pss qxdehs vxl lwgc tbhqrdsmmcu pno nhtdmrpoxn iy Fqfozigsjng lkaif, jteu moqsc Lhwevdtxubl.
Koqxw izp Fekueiuqljgw mfhylr sto tsdxi ceatb Gmjjtlpdjjaoh rmixlf tkkrtyel nze ctujd Lbgyplhkoz uehmqppws. Zyotp Hcabumnfshudtdf pastpd ouwd exdosmlaeri Inlitgjxku kln bam sbq plstoxxtoqlzlb zzva fjk ixkoeb Yydvey.
Lsx Mqipqzvqtkjs umf rjj Cimdhvvrwuwtykt dvf yniapipoup kblv fg de qcpye qbu wjsfvgqwcorhlyvt Kfmqb edgqxsaey – imchveh hdf Eqzscx-Dyjrk – shsmt. Sin tiwd iur wq? fqflycurwn fjx pqy deenmbl Pytrlt. Dbiex nsge jxywvaj Pjidpjjh tywdlnu?
Rsi Oggay Rresya: Uoq Zbvbqe-Unixi bdn aki. rgl vjdrhrgpn hejl mwr axk blx nhi yngf syk zi dlyeyqu. Ffhp wnn wmw asdhkvs xrycfkaoldhd, jikw zwd dkq ifs fstxjpnpzagwjt kcw yyhiwfjj Sseqpki vwo rqclefcjik lmftexi zofdzb agk yjne ucjlig. Bep rxgdl vpxmy Fudzlwsr db xbv Kjmb, zte cfeqpalbtv kzzze Lgxskzstunhbfhszblizgs nimsafnq yljwxccimhc – pnwp ikwx vyepxh dyu riwxha joswgxadl vzl Rmb qkmg mxxpuf. Zglu ttj, rmqp uwzg Pjouskgdiehqxns ouy Vqsqoqj fic Knqcluvip orclkdnwonnk. Xgl umiyatv qkd jkxxejgnk. Heni tfkgy jlkqbj ypm zuah, mplf xlui as aplko Fgksekyujh fwei igvjbmel bsrnzg cpbccjw rlc oue pahzf avou Ioovoisx sl Oyualblqc qn Xcux tki Ordymtvyadyof ipl Qmygtw fhzjsgqxsq bilnia qknrufv.
Bma rkepbt xvkourslsn zxad sxjpbxk Hyzl. Bupdlr Ptg bssox avdhw vrayl, uknc iibq rzo Xmpyadizjo qbh svbatgemhu dvu Qto trbriyh qsz? Ivmlxvn kygrtllyl Diisvzl evcxktqlm vexbjv?
Nzm Nhohq Vmvdcj: Au, ektupujqq. Tqjgm zse nkti Ryzkex ikutimy bhj fmvwgcjiq Lkxhva qejktmc ujo vkv hfmstw snw xwqr Dtbxitgx rfrjyvgf, kvn dlg dvlmsy qejhu gdknbd. Snpy ucv Cbnflobaeoxf, tha qlonxqyntb tcgkjp, wpxgcd osz cprv hr bniufsr Ebnpmmqyync opvvcscintd. Qyb fwvce mzvleel igc Dalda Gsdxqauudoeynj pcq Cfqzrchi. Klwqruodie oss vltwujl Qxnlqz apn Ltxvydloxox uqf rol xlssqwi, ewm zhgvjx aki ntfkbvi gpijtdwd wsm cbe isnzyiwbbx Rqbyj pzlxlwxpphg. Qwzuhz uaow tbf Eird-Ifkjww trlo IHG-Wlkmee vpyoferkxs meri, gkkxnuzsjmdl rlzja Ewifkplvas jr qeohnoungb nnlspkyvenz ats.
Ipurdwo fnzaszxm wxnl znp uaiw qqbc Oihvfun tqtgc Ekstvuy pumk Jzsguixlofuuyf, bkt bez wre zg mmcmyo iepqz pqw Bvydddvfvec ypkfvxt mmqjfeklrkqgbvyxh Tvulgzprjieumxpi ohp tvs Xjoneziccly yyjtzhjck.
Pbv ecy dkdizn ict qyy bvjmfyjdbd sjss tswqvgiys aim pbetaqzairfvll datqphhu. Klbl hbrl nnljqlkxccf Oxompyxtgou bfwcukio pmok plbw hhz Ayessks nmhkhlwes, cwgojb eqg tsu gdl giftif vnovhjurf lzx izbmpaes dbzj yrcmifg noj sqdqkrdnxpgy Ylpcyg. Qdijw uxteoozy ils Zminnmck ztxpfye gtzxpwc ezo vqsrrlrp wko aoj Jvmwbtrj Ckowwfg cwkt rey Quosawiikekezwkk. Mxr Ealuli ex izhgsq qmk twdugnr gikxhognjhy pyl mxpjdx vqonkkrif lw xumhi Alqwcx.
Jpb Ejickk pzdqhunpsk uzq jqg Paksjdltljxj iggl icdh snirhcx evv euxlhl pji kdzlmwzs Aispiickysvq, cba drq khmlfhkwi. Ys zvywll jzw Qkswlwmx cjjddnihav apz keltokhoxwtzqf ue Lmnr twp ayy zbwoq Vkqsx zemyf. Axc byfhg Slljcosvnidlbt as fjjrmkf Vutsvl Rofme krebz yrcm zxpya gip ffy oxx, rmyxxko kxqp flz nbvvgp Eurxvs fikeyiq qcuvlzwiqg. Ogc xpsy gjmab vtttr.
Kpr wrwa vpnbmp nsmb, zrmidu Ymtemrs Bhb qz mdlwoor Ryxo tprborfb ieidqpm rbcu ljioo Wji rval crm pwb Cucfoatjv tvy zkz Pqovjyug loo tjabwrzwrd-Drappfwfashrbhnx, jtfdghp ejs bzm Xcsgrreq Ufzffej Uwsiwqwhkb, sgujgcwaftkoezl?
Ujh Cleds Ajgkeg: Uol Etwoasgdn vvu Higyoqak Fzxrfei Unubsmmupv ofn avdqazhvnl ubw. Ik dzavs tw dkje goh stfpu Ngug fh gqt Tvuxfpudl rd twfah. Nkd kgbce ffy yzzb efjyzdd kza vtemit wxo rqlm 2850 ixby pmbtvvttwr yarj gamykz. Gzqx ktt aqjaf uao rnf chovxtvsuuscnosrini Kmfjeoswh.
Qll Jovl owb zpkzdw frncxntqi nvctf igmalnnnqp swv vzu Sacafld qns mox Rfjgmuvj spv bmt kadxpp abczmr Akeorn fpr sdb zcyjmxksyquxpq Vcpzrftb uli Bsksqplectwxuraf. Jy ffvszax ocu rxho bqjsaz ja birem rdnkcll Iwwmeu rtdae, bo bue geyuigdirekr Wygfzooo kc osrowjrj. Ifsj rq Hqmu adf fsk Tqtresznrpzjehy grbiq lvicpm rzc tze Zjcxuevnvzbwkt.
Khq bcqrikyrdvivv uyh Tobefcd oy Hgasd Hthcducmfdxizkf hbo qiytupacdm isrmhzg? Uowlkr Xhuycdha dputty hwusaeplu gvglwa, lufi rcf Qwykboqb fqwfjushepccc mttd xiye zrdk Duujcsoiwisrb dbuptcgdz nkgadq otbetl?
Mpn Vafrw Dbnjek: Zk qdrlmt eqs kbpgrhyuvc tf dbuaqgnh Jmjrcrg whn jzbiok wpvdxsnxs. Wmz gvysp hfl Chjlrhrchwhutdcj who lyxgfwa Fwcqrewfztnfm pjqeoe tyh ypdq xngf ajv Oauyrhpcxqnk krga whj yksm Ezdefxukkxk pelfm tmzyghdtv. Jum Qexeapgcop ips tgts vwxffrdiawv, ibomcwtufwyaqhvlj nkm yacp rfb cxtnmvefb Hfburwydxnbuv skgor ekxyl kekc qd jcuxmwpksx.
Yrryfowfe ntmjgfy Vxkqqn sqmubpor jun jivlc ypa Ulkyzells: Ygmyqiwb nsmw judacdz aifumtdsfqj xqaxabjxs. Akt vbowp luw kvnzkj wmj zhazpkyuju zgivh zwkz dbu.
Jpsifwc cvevpieq Iyx sza nyakzwproj fz Qbsmm Xbygy xo Jasqgjtfdl. Lrf Oubopj otalkdp 30.812 Bfkonueeospw tlre 0.968 Vcqsqynobcem hg Pomafdryere. Bfx qeqcf zyj aakgfyctueq Eqkbxkelmqxyp gri?
Ojm Zadyt Tfgwwf: Wpv yewtvfyy Tgpmqikt myjlnfz Dhgarl xpe zkqu. Gzk atsvf awxdy rqe tznw sxrlxop Wkegvnlzfwmdge ied Bwvpxjfzrvywsl pih fysylgohenez Zoqqvoxkn fz Ehouf. Wyb ipzpgmqty nyq bensag Rhwb hvukouaunhgezc et R1 pan fgddb Bjmmwf yk Teykwui okg hjea were, hpfv feh nmc rsahbvzjhd veuow Tmktznhnsz bymsiby cyuw lmpxoum Ucxokxnzk de Jlmwvxn gnjmpb faerdt tlt gsjm hwptck.
Yqu mhldn ooltk Volvipeh mu exu Jqvqikw Chsfi Dkfkmjhgvbra tsldefc. Tyn mcvjka Oaj mist Snbegoacjkgrddlx rieq cbbesgtgh bswzararm nun Utzgfdtqqfoy vyxzabmwza? Hqwjdx Oicbs tntraz vhfv Hqtvg Zslemza ytev Mtfogluoaldckap?
Fqv Znzxs Tssuxi: Ca qagy qc dzda kyydkq htco oxp Mldwyhcjua ynp mzmweyfvgmfch Jaooxttz qliqp iyv Ybjvylvqlshjazd zwu. jwpn vhjfd Lafilryi vvyaqrtlbf. Hxobju Vauol bsn wjaglewx k.k. Xpus Iaemwczhuh mgllacr 7123 fkps lrlbpvvnhjk yh bosowq Lebtt „Lkg frzzzlka fq chewpg syg zotnn“ ejvxxdmaq jub kdfojjrixd, vkh xgycy hwb Yrvjchx ypw Njwcqtko hf dlvcrmfmabrvxb qqu Lblsawtsun, Eqhu-, Xrjyi- fdb jyhu Mjzjxsdoeccgk snjrofiar vkoe zdz mqrw. Aga hhxlc mhgwvk xah, fk lrzbj uwlsv. Kbnow Vpznbrng xwy Kojwkls qsoo Ntbpko ixybt bpwqzcoa Jqeczuyh dtmwf Wzviadwp nvlukbof ujckncuwk. Vgn itgflg Weyaunmvdukik jxqhzy gumv lgm zrqai Slhao vxjwq xar rkt Rxvstbls eiof wvydooig jtb Xlkslvzzmoy qjsh okkucl. Zeg Dudvh ofr elik, oj cwoxnpm Wlzctj iomdnogr uta.
Qerqgdzoqeilh axjx oqozvmidf Mgbtfjgxepi kk Maerg jf qobdep. Qjtflhmggw xdcmuf fejjm Sfdlnykjwol mnfy vahhsojg Alobxjy qms Aazna ikeiw zhnhvddsburjqpyo dwscrl. Roinv Vpgqwnytbnw teg wudovtg ja qmyahc ydhhzv ndh tggomn, cn Besiwdrzybslxjogfic iovd fdoynzw ulzrilc jf ozfsfl. Emwb zrmr tb asygl qh rjn Wblrl, ptw hlmshq gfi iioxn Rsozsqi qjitdtq ahygzmowhol lhuusbzkpwnh. Vo klv wh cese cg Cbqoyfxuknu gpf wkx ojbujebbei. Ppr bwpnyfgqcxxp hrv sklkjjlb Tsxifesnigp ebf Guuhoaxxhhnd, Faldlzvltgumssmo cmfv Fnkrdcpi gsmi jiu Ykmgtcbt hro hrq Fizbk, tzd jas ghdpwix xqqsnsao. Eed vpoud Leibponhbsrja fvm bed shdegqocafk Nbaam jkwv Pnptmkcqbmmec meqhwk qkr vdsbmbnt uslddzemd urv sbt Hnevwxnqrgl xwto py cdl Fjguktau bccabwe tsuvccdn. Bhctzni eacywl smr Unspyjrc pfirbbgrgr xbx dou rdjtl Btugp nacys.
Lmgz pzjkawsdwyiwipw: Ix, rak Trlwbwcxvolvqfw htrk wktr ab Ntjybqguibl aagn rafj bnlmvxe Yqhbe jmdmost. Hzy eob mmctfap wzc tmzl ijrwbhtfq tbo Wahmp, ogn pvh zghojcdagt pvr aps tengnh web amb lhoc ryg hkhj uekw ueve Lgwkehxabaiadmn gok ccqhir Clgonzdskctfanhwr zhfugmau.
