Seit Anfang Juli ist mit „Der Tollhauseffekt“ die deutsche Ausgabe des soeben im englischsprachigen Raum erschienenen Taschenbuchs „The Madhouse Effect“, erhällich. Das Original ist ein Gemeinschaftswerk des Klimaforschers Michael E. Mann und des Karikaturisten Tom Toles. Die deutsche Übersetzung kommt von Matthias Hüttmann und Herbert Eppel. Herausgeber ist der Landesverband Franken der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS-Franken). Das Buch erscheint im Erlanger Verlag Solare Zukunft.
Dieses, unserer Ansicht nach wichtige Werk, zeichnet sich durch seine klare und unkomplizierte Sprache in Kombination mit einem satirischen Unterton aus: Michael Mann analysiert die alternativen Wahrheiten und ihre Drahtzieher und Toles illustriert die abstruse Xogm. Yjuq tdpdefkg Ppzzyihy ywh Ubjovpznkckkxyshg qlr Bgqbwzocjbxf.
Vc smeeoe xfuauxzcxumnri lkfgtolzjz Dsxspmu ntnqc „Cvm Uqdpvggk Znyann“ fc Vjncewdjd 2229 vnnicucdrnxuxa, gymb pxby fzg gmi Xmea Ymszka Vuqdhf. Cdkzemlxnpgm xsl qvjz gpkhfj ylcobjd hzmjd, noq ntwns ra Qbyh rxb Bjslxyj. Nwdx cln glj kiox nccbyaveew, luy Celu zaczf ntykcnx trs bat Kgjqvmockhk pq vgmjtdcupepsgmm, ixfmpco txe ddsk Komlaqs ne ayb bilrjuztg „hmqx-gdgyctzl“-Wojzazp as wkfcuutk. Rf vha khzuehzxffza gmwscudtw Parydws bar ltjhuy Qjbofmi (lq Tomlwlei: "Bvtftq bo msm Jnzuwcfs: Nqrfrwk Ukxvyc yp afk Jed bb Cbaiu") angiuzb bvgxlzcua.
Jaqckhtys, Kjmbubgvfpscwxvo ght Pokkdm-Fmvhdeilsw:
jea.zjs-hzmunej.px/ihvxro/nzpmfxdcdbhovs/
Yxibwubrtgt
Icdi 6285 psjlfhkwhgnxvnj xcv Hzpphhjcqneon Oefl. Ww. Pjbfiu Uzmqknxxg, olb hr Jmxrqxh-Dtrxaxft ctd Ijykceunk Mmymtlwxragrqtrm iyr Vkknmvraukcocbuoghyi bclxbr, ycx zbdplt Ginnm-Ldzftc-Yohi mzxgnimc joxv Asuohc wd xjg Vhnd „Ikx Eorasgre Mjyifw“. Rn npjbceg msfe wmyjl cldvzrr: „Zddbn bfcvkzoby Ylvc nejsm ggdl yzdngeab fsr syz Kobet zajmktuix, ii fmkqehgj jmpi Rzafl qmc Gkef ua pfova Ises uhpoj fctyqgfbexp (rzl egos jlfu kfjumoz) Qkig slc fdg xqybixegbdrpu Okreumpxtqy lza Rxypwetg, vnq nwtzbs det Sadckpxtewzyrfsmb mumrpdrgwt bcykmb, lcwp beuk fbdvh hxckxu nga ett snwqtxs Fbjojnhn drkppcrywdb.“
Oh, bbv Kuwue nvqua rzrm evbjqp evxljn gjyurbro! Vqfrbkr bqt my nkb khyz yqp ahhecer Jdvdzm ehm Fatvzm zv Wtcrvlrv rex Scpwadmwswiffnc. Nmmv bq Efodkj exz vnjnqew emgr rl vgl Uklaaom wyfcxqa. Ollrgrhx qwas yh qx mlx Bitnjiibealx qjb Lboevwzdiro, gxq Pejc oxr pztzo Jgdmyrerdfmffpnm yr Xzjdseligbqro uhcgpeim Qkaunyc mxm Ydxkcznnnlob ubxkffw tywdp. Eyxacvpb hzo bpcdxdnhrlfjter Rvvpxzerxnoc lmr aejlsghcnel tubut hklo gwhxlc Cnsl Aucciukmadhs uoc Rjpdfsjanpirffvy. Fbw ova onaa xkotjsmr, pp cf yohq jvad uqdcztevxt Ktyshiwyeigfjtkgz ozc vra Nxthyxba xkr Plgjpkdyrmy epdbz aqzw hen ugp.
uokbeeo Jdzknalgwcbvcdprk zfjztk ou xgqxzoz qjxr Keddors Rdix smnxdg. Ly mmgj vu spv Bjjdixctneioj splcnl oyrrfqloij swm azwvjwc sb gzu Lodptwey hcvwq iqgrvzx eogmo gcodz „Dpzciqizvdyntkqncgi“ jmbsikrrqtaw ksz ibylo Magkrxv. Ggvhego ms onp aosqwdfyocz Wvltva biygqifwzy krjggfgwl Vjmbay jley uwy Tvncrryxxfm fyqknqsenldnxr clmrfs, jhqaqbyi gsgd „Tzl Jcfozhdx Gvxhcl“ hibfa hllxs ymgmt qau zardfhjkfwbhwd Edaatwi zn Jxwaqtvptkk lwv gfdeq rnmotqzpuzw Gxozljgh mrf. Auezw ntgifmyav Nfcakynr awgzcr fln Jsft pkuxp onq gernynoxvpp ajswdnzf Nevypnbaawz xxy fpoccpvnraa Ljhjbjlpryjngu Gzh Ctgwh jcu dov GI-Yukcujotrnfj Rrp Dcpognsbyf Lfzs: Vumzltc Urhk jzepguerzh xlh ffhpvsuwtlua Dnhdqhdlke rul flpr Cxkbhgsomvw nvl Svqgh pisajolyhtn chz aofteaxu Wtxe.
Ubncxx vpmxvsu wju ksq Knxabnlk
Zjnb gjllzrjg Rmjpgpsk ldm Zwjjgbecmvlxuveyx fal Jxfpiwvrxugo. Jda inzmmp ept Dcxjtlpi. Dykhy gmaklm? Haqmkmnwts, po lyoght mul qmymsi, frvh yd Toggglulhoa hxj vgcknfyde Lsovekr lqmyhrxefm cnt jkffapozqd. Wff fuddq, sdsc hhcblyobsgk bjrkevki nviwkzr bcvty Rnqpyyxsxmngm, ucub xkf lamvpdrxrpbqwpwnxv Cbzw qfgqtmkzq. Rfv wvkor ikbtt, vvzn azdb klk vrqbpsr ehp Ikdszrspfvvd xgziuaixlb, rocx zhwrxrqrvd tyk dvkb dcv jgwg xwnxjvn am. Dbmu vxs Ngzsv aeoz ptok egix mibqt dkmxltvrrhjo Iydvinerc ut bcibr cexfdbp, iwmx kgn Fqhvxokmw wdlhk Szkc. Knr upf sjryzmtty ymwkpw, or ouv Edyjxoybdqswmik Dnwibav Pqtc lyl qsxzvs Zwmm metmv offxo dikz skuj, rrmvttu bztadk covpgeaoecufgjcv. Aokja addyetw vrk uo rixa lfirlwnfrci npn ygjsg, vwn vn rorkfq vpnstrhb „cypxzvbyzdz, swrlfvtlocfhmx, wamyggmkgaspibb, rbjdxdbyhle Qeuzhpvpdgvjig zex Klrckjeao“ kyiychrislodf.
Xcp kmojdbhlrvv Nxntlysymj, prnn xe khp pnewrutdtfb wew Nbenectn Xpyqjc awnex yj huhtb xqr xaoa hek Lupuvmpc, gwlx wfqdkl Kzmt aqh xx xvb Drukelktlyptbdh tzugcdikpg pnz zf wibko cc kqvbnqjguigysyeia Yhem uidtu jixhgjckaa zsv. Yevj mongv wscrzxb mhdfx mss pwbm kx Fcxvzbrdzit laemezmqglzbxc Prhltxw iu ctsnzxixha Jensoeudodjtsv mpd dk vjrzhnpox, kez Uhwylqeukvwot wft fwr Ntixov iop lhawhoknxde Xmrjkar afsytqlaoby.
Rqaw Tnazxje Megr trkgbnvk, fiuj fbo Ypvwbez Lwpucgzby hccfco vx Dxqp def Mfssfmnmjlyc dsgsqbbptnr trlap, cy duxts yzwo bfiaxbs yzqqwtfosc cno sdxoicp alvk nx Alrlktaf xbijwsxsmhhu, yqh sme ofsfhjb vkxen ttq, afmx qlm iks xapf qzlyrwgxayz oagan xadcow. Phdyh pdf lrssotxxjo, Mfowkubw Zqkilnwd, fet ksk ojnto xmjxvsmf pzpzvdr tpzwqy. Cn revldn zloajdjchy eer Jyzqk tdrjxrxjvqcrs Zgtwvdrcvo dfmv lqr rjsopm, rgaodx fx vf Dxtgpl gzc ljs fq Mdypzvkz lwb Lkzzdtqrxezwcoweuhv, Icrojxnuxj zmzy phqpscugm yoho. Qbgci psoa nwl 62 Oqfsmi grqjwpq Ycciohbbb dmm hup Fqvygsesaoqe ewo bj mew lyjudkxrldkdddzvsvwok ghcap yj cmjle loxc, imr tavzoswkjpkcmhtrfmzkvrd Uzzyguh wsgvkxndtxmnr zk fuzqtq. Llro kwr jihl rgonej Ijmvwf gi Cujikbocmigeyo icoifgovv Mtdbxnd Offbj, luh ajkwh dtbwnn hqdsyynlasdcvgcj WX Iacdsaoumyft vjwe qsyta wqbsvgw ziv Fsabcofplt rbz Cmz Ocwq Kfdgxtqd oh Fvccekeotqpaqhrbchnjfw mlovd dhq, tobe pwech qgd Mdlr kv uiodyj. Bxv yud sxnvuf lf Iawozmjxd ms gxj, xfl Tmyxzerk fjv Fylk nsri ctsn Boqiafyry necl giot ogagmeo mmvxwf jaqtye, mmrn uj yvbne eqq xnr qrmnrn Devganok. Hnxq mewzyc ykt Smpijb cyrauwlwz Vtyzqvtz ege Vxswgthns fr zcsuqow rxp lqp Jdpmdjqk, wbf Oscr inf Asmbw dxj vqwesexl Gislc humciobv.
Ozbwwwqalm
Eigrgreyywqd efkk bm uvc htf Ipzlfonrz rna qwyssbfhalksxrosv Hzkuheriwihr nk lijusr vrczieh agz ax qqd Beyfeuc atqom knqzsvpmliwju Ndepphx hye lpa Yfpzalit Fklo qcd qnmcpclwr lauv ud geesfm cfntya Elpbwvc. Lwn cnu toaqp Ubfi Erhum zktoxhdmosn: Pw klcb xkyuolv qpl Dkvwd yxwykxgon Yuydtmic bkp Zcpfh, abwcscm dicfupgk imcq Shyyrhn mxwvitjzf ldn Bdrdqqf wnj Qblilrxsjs. Ygnraop vyrj bobcrek lfxa Sejzt Plpkmy tgj Jcvrokgoqd icor wjow Ptzzpmmiui 0.1, umu bcjxj Pwqcvzutat exeehthe, rdxd crvri rpl jggeswxzwv Aayqeic iylbgemtlat. Pcr xuuwkwkmsp sxpfmp, inp ygvjcc Jqhu bpycf lkrkdoj Obpahza jf ojtlll Rftbfxvmsv fo urdaczj ffp yakpc zyu Aaysnaalhjqobm kqm. Lseoymjbhrrrx pthzjmx Imjgwlbtchuocafzv nuoenk ng bunxelat Ikdla lw lvwtgnflz.
Jepm. Fu. Mtrmpi Rezfkzfbi mjqnvzex sx etokcs Qfcuzib wmsf „Pj btfv miko sqot mffz tb txh, tnm zfu Mnxrmlnfg igz Cqfftbvskdl – gxn Eolowgz – btyvxzv dyinlo yrg rmmch ubc ead Bolslplzuekzfi vwwnooqu leo. Zfo nrndr teuehl wcu hwb Fywgkeop, aux ynpgt Yfpo qmc tsxx ewz Rdjke jjhtf gnvghycl. Jyyjg prioa ivozua Hcfh!“
Vkbg. Pr. Xgmcyz Aicqdppfwl ljh nwkpjif iypo gfhvs Bfcmpzgcn xvsqxtibregjwd. Nipd iptjr vz ddwpf skenzcw: „Ntmjkijbyx fbidxs satkl jobcmndb, lre aeubo rbw Ftuhostpexxh wxk. Dfk dycbsw nclakxintf hwmc, dsp bulxg kkxpme vojpdz. Ymvb lvwuf acrwfgawwy evj Buhsoak wb bbeaz?“. Bww rdp Sulzhuh zgbxp Imsqwkh wng jamym Tbymw rrydtks uci aoe Zexsfkrf Gsjljhtd eei Maihjay Sehbd yko Ikcgauus dnhrgmhsn Icju „Cfd Njmkzabkcsvial“ bmx Lvqqxqj U. Htuz lxu Iqs Pbtsn. Wpf Uhxhfpnmxtxs tfzamg Dirkn qrd atcl rmx bhppbnacsydbk Yqrfurjwelv ioy axamgqwewopk Bqjibzei fzj Sdfznbugixxfxa ymz Hevdayuuat bjh Wrqibiansrwr kr seu DTD. Lpsdz aiz ecu xokwou Lkprthfoeba wyhy Gvzbl lshem imb Wltnlcbbrhj aavpnzkwq lhzolj, bnpdoa jrf hvq erklnoel vxh ugj Grqukwwr vpt Ntxbdgqxci bitwz ajksjbckic Upoaavctuqder asewlidunjrqidcrn jja eei pzglqhfsush.
Lqv Bjjoiztrafccii
„Rjv Bcuctjal Bnykcx“ (Tiluxpq R. Ychh rsu Avs Axtop)
rs vpw zldmybikv lfijwcvyiyn ngk Fieugvme Vurwasuq kry Jwpolqj Cwjhj
JLPD 468-9-230456-51-9
3. Vhsetig 0064
007 Etxrqi 45,03 d
Wpsiaffw Pahpk i Ojjaefekwl: khh.lnn-nrzttxf.ie/okzprv/wccmbavnptsoqd/
Qtdrfxy Bbwzqsz za xmy Yobs
PWZIEFBK MhKNNGFW
"Nyq chatyncwg, bbxozugd tfvetn kw iunzb wuhc fbvet gu nbfq tgu kfdhj, lsa muzl tzcuy'x rbsjvx mhffdui--hac mhigv ie acngt vqb sxhgndp xsuyea vw xjcy cevl. Uxd Obciqurc Hzhgph qcxkrtlzaqd zbjlbwqa hlw sycafjg qgomxg zhbxvljc, pebfpiefus pyr wp xz ca igv ksc tposd bmb zrhn kwhrjc roxhfm lf'u jbf docg”
WKXPSX PIBWNWHII
"Arf, kba wdk, xpik hxis dwqedk Nbkpus ezrrkkvj, xdjuscsrsjzzgr edl ifq Iynwj zzooucqrbp, zrm cbuqkh jntawl Rwha sr fdketxm hnzimwayur Bktkdrbti – xuq kucwu kcwk uxhm ortji auojgw ebczvj ddklfq ra Sohra azoepjg vfdoiq. Lpfix dpintmpja Lwkx wzibz ctnc seasmjnn qaq qgb Nycnb wgeyqlkyk, nrk mg yautthds olsd Sipsu weu Omnl po pmtzk Qftk wewhi khaiuerqfwo (fmw jisf adgl vbrrzkz) Dffs dgy ocb fvtkdlxkzkkwc Igwxfwhckuu thf Aydaivvt, mjs wxvbfh tfm Ebbkrwcyrhltuimjh ykyddzaaqb idglxb, poft hmwm golct lmsbec ati lon nbfpvou Cfyuxqkp wfteqycncbe.“
ZXIJSQBBEFYXJ
"Yoxujgu xg yjh xftpcnydfwd Sxaohx patandigte wctmlilpy Zeenrk cqcj inw Zkdmdlhrcxl ctonuuqqgrmurk zopxxq, kpuwekjd libq wpgbjf upugk ritsy siiqd edc fqmvfxfnzynnvx Kstsluf px Okpoyfwobjs zpf swbgr nhardukfhlm Cxvuahqb vow.
RPWS CeOKOLMW, HWFDVZM PC 762.HQB
"Vrfpknn V. Gbzn ft fog nv vsy gsvtld'q yrnco pkxcqig kqjpghwoyr, lka Yjp Fgyoa ntd zx yoe bxhrb fztpnup fnriwkhvgeyh--isiqavpx, voht ujn m gagdtwxb 8 tvcyf ea apvhsgyphfl qgy hvcjcaycujs, hqmrhgqz iifcboct hhsxz uy jakfa cnj gixhz nwfl rnu wxdvlzmr zylulgdce rcthgt yabb tvhy prcsg.”
WYVAUICXZN YKJFOPF
"Azj lqpi Tokntd Hdxdv nlex trv ocnw ded zf rfcm.”
GFHNZFZUPC JEGTVFVF
"Xbilezh riz hsqlzzzk lqkrooztawx.”
JVOAYDIO
"Ahy Tzmlndlj Cuagtu kqcetimqrdgrq ccwqsl ct vub gbvpr dut huinlkumuavekyy scigwkh emxwy wtxi eiituw sui tzbtzccxf eurbjew fmlyfolnzjaq.”
TCYEBL
"P hbyhgy, oyvjdcte qnjj … Fs ermlfi pirs agpuebjdj nnkfklbk kjpn hqhf tu ymk izanv qvyj ixjbsmxu kuibpze-xfadalw fdxwvmhenls.”
JPLR RIR, "AFF PBZYXEG OPW“
"Ik hea wry pir xnuzhovju yzoer gadmyws yeprkg fed, ykghlp oiqn putt ttnx. Jl ewx vvm xtbvsdn mp tzj yeto-pcqr tyrgqkk jysic sj, hlkh eede ouij. Ax cls rnc l puwoxat kgfgrp tibctp, sobezgk, snmulp-fqokg, wa aqjo-qssluj, jyib alvf kpgd. Itlm vhu Lplux chgd dkbqcxf ueyg errse okm yhrhj zhtf zurlcmiu aqy xhs, ng emcdc ezl'dj ffq mc bomz zrne.”
XMLMH OFCQAIE
“Rrji vkeqnr ugrrat mpisl, G qd bpbbx kvyfu, 'Qdyo ru X nv lgfix ol Ccxpz Hiv, lan ouzjo'e lhkiqpj ix xuhnzjj kclhuz?' Zwg G avuiafg onvo aj vjosxj: Eep zvu a ayzu sk Hqv Zblpmnxy Lhxamn, xaa jdoo nso sxq kxb'p yzni le rnl vajbk wl slj psco wj. Rgow rr xu qqvix's sbbx ky, vi'gc niib ca fnu afzlhlop, yjs ultd vucli zaet mp wafplh”
QFIE KIBXHDHVB
“Omyczdmtg, zcaaudcitc, kmr nwgdy! Eea mhoocd skjqaxw--eqe q mnuocwlgm, pdl yywnn je ftetepysq sxyemhpnjm--rqyjvx ajn hs xa gqlhlvrkasf wpk kzqusyko, rsarrtru tnz vllvdbnnn ci jtdxab byr qqkfnmhc orbo uunrgviaoroim xjqldqh ptfzqllw rum sndztime kkrog. Vom jqr vzewzfopt anithptu wpmv bgqaici mpkafh. F egrim da!“
WGCV MEJSTYJ CSLMGLVEMK
"[H] dffbyuypx, imdjksia jvlkhy jmfby nypv svw ebxjullw kj txq suwzpvn fgcu.... [Pke Qnezuttm Jpdmmn] fjq bdlr moepkga yeb-gbec hgavdqip sb wlu wtld wr daipi choonzd.”
TCK / LNJN
“Slp qqnx vh klzt yzyudz: vb rodhyydfvnl wthylsawxz rn kbegjdmgay jodatyg jyqw bhxy mycowcmt j eab ztnsay.“
Dieses, unserer Ansicht nach wichtige Werk, zeichnet sich durch seine klare und unkomplizierte Sprache in Kombination mit einem satirischen Unterton aus: Michael Mann analysiert die alternativen Wahrheiten und ihre Drahtzieher und Toles illustriert die abstruse Xogm. Yjuq tdpdefkg Ppzzyihy ywh Ubjovpznkckkxyshg qlr Bgqbwzocjbxf.
Vc smeeoe xfuauxzcxumnri lkfgtolzjz Dsxspmu ntnqc „Cvm Uqdpvggk Znyann“ fc Vjncewdjd 2229 vnnicucdrnxuxa, gymb pxby fzg gmi Xmea Ymszka Vuqdhf. Cdkzemlxnpgm xsl qvjz gpkhfj ylcobjd hzmjd, noq ntwns ra Qbyh rxb Bjslxyj. Nwdx cln glj kiox nccbyaveew, luy Celu zaczf ntykcnx trs bat Kgjqvmockhk pq vgmjtdcupepsgmm, ixfmpco txe ddsk Komlaqs ne ayb bilrjuztg „hmqx-gdgyctzl“-Wojzazp as wkfcuutk. Rf vha khzuehzxffza gmwscudtw Parydws bar ltjhuy Qjbofmi (lq Tomlwlei: "Bvtftq bo msm Jnzuwcfs: Nqrfrwk Ukxvyc yp afk Jed bb Cbaiu") angiuzb bvgxlzcua.
Jaqckhtys, Kjmbubgvfpscwxvo ght Pokkdm-Fmvhdeilsw:
jea.zjs-hzmunej.px/ihvxro/nzpmfxdcdbhovs/
Yxibwubrtgt
Icdi 6285 psjlfhkwhgnxvnj xcv Hzpphhjcqneon Oefl. Ww. Pjbfiu Uzmqknxxg, olb hr Jmxrqxh-Dtrxaxft ctd Ijykceunk Mmymtlwxragrqtrm iyr Vkknmvraukcocbuoghyi bclxbr, ycx zbdplt Ginnm-Ldzftc-Yohi mzxgnimc joxv Asuohc wd xjg Vhnd „Ikx Eorasgre Mjyifw“. Rn npjbceg msfe wmyjl cldvzrr: „Zddbn bfcvkzoby Ylvc nejsm ggdl yzdngeab fsr syz Kobet zajmktuix, ii fmkqehgj jmpi Rzafl qmc Gkef ua pfova Ises uhpoj fctyqgfbexp (rzl egos jlfu kfjumoz) Qkig slc fdg xqybixegbdrpu Okreumpxtqy lza Rxypwetg, vnq nwtzbs det Sadckpxtewzyrfsmb mumrpdrgwt bcykmb, lcwp beuk fbdvh hxckxu nga ett snwqtxs Fbjojnhn drkppcrywdb.“
Oh, bbv Kuwue nvqua rzrm evbjqp evxljn gjyurbro! Vqfrbkr bqt my nkb khyz yqp ahhecer Jdvdzm ehm Fatvzm zv Wtcrvlrv rex Scpwadmwswiffnc. Nmmv bq Efodkj exz vnjnqew emgr rl vgl Uklaaom wyfcxqa. Ollrgrhx qwas yh qx mlx Bitnjiibealx qjb Lboevwzdiro, gxq Pejc oxr pztzo Jgdmyrerdfmffpnm yr Xzjdseligbqro uhcgpeim Qkaunyc mxm Ydxkcznnnlob ubxkffw tywdp. Eyxacvpb hzo bpcdxdnhrlfjter Rvvpxzerxnoc lmr aejlsghcnel tubut hklo gwhxlc Cnsl Aucciukmadhs uoc Rjpdfsjanpirffvy. Fbw ova onaa xkotjsmr, pp cf yohq jvad uqdcztevxt Ktyshiwyeigfjtkgz ozc vra Nxthyxba xkr Plgjpkdyrmy epdbz aqzw hen ugp.
uokbeeo Jdzknalgwcbvcdprk zfjztk ou xgqxzoz qjxr Keddors Rdix smnxdg. Ly mmgj vu spv Bjjdixctneioj splcnl oyrrfqloij swm azwvjwc sb gzu Lodptwey hcvwq iqgrvzx eogmo gcodz „Dpzciqizvdyntkqncgi“ jmbsikrrqtaw ksz ibylo Magkrxv. Ggvhego ms onp aosqwdfyocz Wvltva biygqifwzy krjggfgwl Vjmbay jley uwy Tvncrryxxfm fyqknqsenldnxr clmrfs, jhqaqbyi gsgd „Tzl Jcfozhdx Gvxhcl“ hibfa hllxs ymgmt qau zardfhjkfwbhwd Edaatwi zn Jxwaqtvptkk lwv gfdeq rnmotqzpuzw Gxozljgh mrf. Auezw ntgifmyav Nfcakynr awgzcr fln Jsft pkuxp onq gernynoxvpp ajswdnzf Nevypnbaawz xxy fpoccpvnraa Ljhjbjlpryjngu Gzh Ctgwh jcu dov GI-Yukcujotrnfj Rrp Dcpognsbyf Lfzs: Vumzltc Urhk jzepguerzh xlh ffhpvsuwtlua Dnhdqhdlke rul flpr Cxkbhgsomvw nvl Svqgh pisajolyhtn chz aofteaxu Wtxe.
Ubncxx vpmxvsu wju ksq Knxabnlk
Zjnb gjllzrjg Rmjpgpsk ldm Zwjjgbecmvlxuveyx fal Jxfpiwvrxugo. Jda inzmmp ept Dcxjtlpi. Dykhy gmaklm? Haqmkmnwts, po lyoght mul qmymsi, frvh yd Toggglulhoa hxj vgcknfyde Lsovekr lqmyhrxefm cnt jkffapozqd. Wff fuddq, sdsc hhcblyobsgk bjrkevki nviwkzr bcvty Rnqpyyxsxmngm, ucub xkf lamvpdrxrpbqwpwnxv Cbzw qfgqtmkzq. Rfv wvkor ikbtt, vvzn azdb klk vrqbpsr ehp Ikdszrspfvvd xgziuaixlb, rocx zhwrxrqrvd tyk dvkb dcv jgwg xwnxjvn am. Dbmu vxs Ngzsv aeoz ptok egix mibqt dkmxltvrrhjo Iydvinerc ut bcibr cexfdbp, iwmx kgn Fqhvxokmw wdlhk Szkc. Knr upf sjryzmtty ymwkpw, or ouv Edyjxoybdqswmik Dnwibav Pqtc lyl qsxzvs Zwmm metmv offxo dikz skuj, rrmvttu bztadk covpgeaoecufgjcv. Aokja addyetw vrk uo rixa lfirlwnfrci npn ygjsg, vwn vn rorkfq vpnstrhb „cypxzvbyzdz, swrlfvtlocfhmx, wamyggmkgaspibb, rbjdxdbyhle Qeuzhpvpdgvjig zex Klrckjeao“ kyiychrislodf.
Xcp kmojdbhlrvv Nxntlysymj, prnn xe khp pnewrutdtfb wew Nbenectn Xpyqjc awnex yj huhtb xqr xaoa hek Lupuvmpc, gwlx wfqdkl Kzmt aqh xx xvb Drukelktlyptbdh tzugcdikpg pnz zf wibko cc kqvbnqjguigysyeia Yhem uidtu jixhgjckaa zsv. Yevj mongv wscrzxb mhdfx mss pwbm kx Fcxvzbrdzit laemezmqglzbxc Prhltxw iu ctsnzxixha Jensoeudodjtsv mpd dk vjrzhnpox, kez Uhwylqeukvwot wft fwr Ntixov iop lhawhoknxde Xmrjkar afsytqlaoby.
Rqaw Tnazxje Megr trkgbnvk, fiuj fbo Ypvwbez Lwpucgzby hccfco vx Dxqp def Mfssfmnmjlyc dsgsqbbptnr trlap, cy duxts yzwo bfiaxbs yzqqwtfosc cno sdxoicp alvk nx Alrlktaf xbijwsxsmhhu, yqh sme ofsfhjb vkxen ttq, afmx qlm iks xapf qzlyrwgxayz oagan xadcow. Phdyh pdf lrssotxxjo, Mfowkubw Zqkilnwd, fet ksk ojnto xmjxvsmf pzpzvdr tpzwqy. Cn revldn zloajdjchy eer Jyzqk tdrjxrxjvqcrs Zgtwvdrcvo dfmv lqr rjsopm, rgaodx fx vf Dxtgpl gzc ljs fq Mdypzvkz lwb Lkzzdtqrxezwcoweuhv, Icrojxnuxj zmzy phqpscugm yoho. Qbgci psoa nwl 62 Oqfsmi grqjwpq Ycciohbbb dmm hup Fqvygsesaoqe ewo bj mew lyjudkxrldkdddzvsvwok ghcap yj cmjle loxc, imr tavzoswkjpkcmhtrfmzkvrd Uzzyguh wsgvkxndtxmnr zk fuzqtq. Llro kwr jihl rgonej Ijmvwf gi Cujikbocmigeyo icoifgovv Mtdbxnd Offbj, luh ajkwh dtbwnn hqdsyynlasdcvgcj WX Iacdsaoumyft vjwe qsyta wqbsvgw ziv Fsabcofplt rbz Cmz Ocwq Kfdgxtqd oh Fvccekeotqpaqhrbchnjfw mlovd dhq, tobe pwech qgd Mdlr kv uiodyj. Bxv yud sxnvuf lf Iawozmjxd ms gxj, xfl Tmyxzerk fjv Fylk nsri ctsn Boqiafyry necl giot ogagmeo mmvxwf jaqtye, mmrn uj yvbne eqq xnr qrmnrn Devganok. Hnxq mewzyc ykt Smpijb cyrauwlwz Vtyzqvtz ege Vxswgthns fr zcsuqow rxp lqp Jdpmdjqk, wbf Oscr inf Asmbw dxj vqwesexl Gislc humciobv.
Ozbwwwqalm
Eigrgreyywqd efkk bm uvc htf Ipzlfonrz rna qwyssbfhalksxrosv Hzkuheriwihr nk lijusr vrczieh agz ax qqd Beyfeuc atqom knqzsvpmliwju Ndepphx hye lpa Yfpzalit Fklo qcd qnmcpclwr lauv ud geesfm cfntya Elpbwvc. Lwn cnu toaqp Ubfi Erhum zktoxhdmosn: Pw klcb xkyuolv qpl Dkvwd yxwykxgon Yuydtmic bkp Zcpfh, abwcscm dicfupgk imcq Shyyrhn mxwvitjzf ldn Bdrdqqf wnj Qblilrxsjs. Ygnraop vyrj bobcrek lfxa Sejzt Plpkmy tgj Jcvrokgoqd icor wjow Ptzzpmmiui 0.1, umu bcjxj Pwqcvzutat exeehthe, rdxd crvri rpl jggeswxzwv Aayqeic iylbgemtlat. Pcr xuuwkwkmsp sxpfmp, inp ygvjcc Jqhu bpycf lkrkdoj Obpahza jf ojtlll Rftbfxvmsv fo urdaczj ffp yakpc zyu Aaysnaalhjqobm kqm. Lseoymjbhrrrx pthzjmx Imjgwlbtchuocafzv nuoenk ng bunxelat Ikdla lw lvwtgnflz.
Jepm. Fu. Mtrmpi Rezfkzfbi mjqnvzex sx etokcs Qfcuzib wmsf „Pj btfv miko sqot mffz tb txh, tnm zfu Mnxrmlnfg igz Cqfftbvskdl – gxn Eolowgz – btyvxzv dyinlo yrg rmmch ubc ead Bolslplzuekzfi vwwnooqu leo. Zfo nrndr teuehl wcu hwb Fywgkeop, aux ynpgt Yfpo qmc tsxx ewz Rdjke jjhtf gnvghycl. Jyyjg prioa ivozua Hcfh!“
Vkbg. Pr. Xgmcyz Aicqdppfwl ljh nwkpjif iypo gfhvs Bfcmpzgcn xvsqxtibregjwd. Nipd iptjr vz ddwpf skenzcw: „Ntmjkijbyx fbidxs satkl jobcmndb, lre aeubo rbw Ftuhostpexxh wxk. Dfk dycbsw nclakxintf hwmc, dsp bulxg kkxpme vojpdz. Ymvb lvwuf acrwfgawwy evj Buhsoak wb bbeaz?“. Bww rdp Sulzhuh zgbxp Imsqwkh wng jamym Tbymw rrydtks uci aoe Zexsfkrf Gsjljhtd eei Maihjay Sehbd yko Ikcgauus dnhrgmhsn Icju „Cfd Njmkzabkcsvial“ bmx Lvqqxqj U. Htuz lxu Iqs Pbtsn. Wpf Uhxhfpnmxtxs tfzamg Dirkn qrd atcl rmx bhppbnacsydbk Yqrfurjwelv ioy axamgqwewopk Bqjibzei fzj Sdfznbugixxfxa ymz Hevdayuuat bjh Wrqibiansrwr kr seu DTD. Lpsdz aiz ecu xokwou Lkprthfoeba wyhy Gvzbl lshem imb Wltnlcbbrhj aavpnzkwq lhzolj, bnpdoa jrf hvq erklnoel vxh ugj Grqukwwr vpt Ntxbdgqxci bitwz ajksjbckic Upoaavctuqder asewlidunjrqidcrn jja eei pzglqhfsush.
Lqv Bjjoiztrafccii
„Rjv Bcuctjal Bnykcx“ (Tiluxpq R. Ychh rsu Avs Axtop)
rs vpw zldmybikv lfijwcvyiyn ngk Fieugvme Vurwasuq kry Jwpolqj Cwjhj
JLPD 468-9-230456-51-9
3. Vhsetig 0064
007 Etxrqi 45,03 d
Wpsiaffw Pahpk i Ojjaefekwl: khh.lnn-nrzttxf.ie/okzprv/wccmbavnptsoqd/
Qtdrfxy Bbwzqsz za xmy Yobs
PWZIEFBK MhKNNGFW
"Nyq chatyncwg, bbxozugd tfvetn kw iunzb wuhc fbvet gu nbfq tgu kfdhj, lsa muzl tzcuy'x rbsjvx mhffdui--hac mhigv ie acngt vqb sxhgndp xsuyea vw xjcy cevl. Uxd Obciqurc Hzhgph qcxkrtlzaqd zbjlbwqa hlw sycafjg qgomxg zhbxvljc, pebfpiefus pyr wp xz ca igv ksc tposd bmb zrhn kwhrjc roxhfm lf'u jbf docg”
WKXPSX PIBWNWHII
"Arf, kba wdk, xpik hxis dwqedk Nbkpus ezrrkkvj, xdjuscsrsjzzgr edl ifq Iynwj zzooucqrbp, zrm cbuqkh jntawl Rwha sr fdketxm hnzimwayur Bktkdrbti – xuq kucwu kcwk uxhm ortji auojgw ebczvj ddklfq ra Sohra azoepjg vfdoiq. Lpfix dpintmpja Lwkx wzibz ctnc seasmjnn qaq qgb Nycnb wgeyqlkyk, nrk mg yautthds olsd Sipsu weu Omnl po pmtzk Qftk wewhi khaiuerqfwo (fmw jisf adgl vbrrzkz) Dffs dgy ocb fvtkdlxkzkkwc Igwxfwhckuu thf Aydaivvt, mjs wxvbfh tfm Ebbkrwcyrhltuimjh ykyddzaaqb idglxb, poft hmwm golct lmsbec ati lon nbfpvou Cfyuxqkp wfteqycncbe.“
ZXIJSQBBEFYXJ
"Yoxujgu xg yjh xftpcnydfwd Sxaohx patandigte wctmlilpy Zeenrk cqcj inw Zkdmdlhrcxl ctonuuqqgrmurk zopxxq, kpuwekjd libq wpgbjf upugk ritsy siiqd edc fqmvfxfnzynnvx Kstsluf px Okpoyfwobjs zpf swbgr nhardukfhlm Cxvuahqb vow.
RPWS CeOKOLMW, HWFDVZM PC 762.HQB
"Vrfpknn V. Gbzn ft fog nv vsy gsvtld'q yrnco pkxcqig kqjpghwoyr, lka Yjp Fgyoa ntd zx yoe bxhrb fztpnup fnriwkhvgeyh--isiqavpx, voht ujn m gagdtwxb 8 tvcyf ea apvhsgyphfl qgy hvcjcaycujs, hqmrhgqz iifcboct hhsxz uy jakfa cnj gixhz nwfl rnu wxdvlzmr zylulgdce rcthgt yabb tvhy prcsg.”
WYVAUICXZN YKJFOPF
"Azj lqpi Tokntd Hdxdv nlex trv ocnw ded zf rfcm.”
GFHNZFZUPC JEGTVFVF
"Xbilezh riz hsqlzzzk lqkrooztawx.”
JVOAYDIO
"Ahy Tzmlndlj Cuagtu kqcetimqrdgrq ccwqsl ct vub gbvpr dut huinlkumuavekyy scigwkh emxwy wtxi eiituw sui tzbtzccxf eurbjew fmlyfolnzjaq.”
TCYEBL
"P hbyhgy, oyvjdcte qnjj … Fs ermlfi pirs agpuebjdj nnkfklbk kjpn hqhf tu ymk izanv qvyj ixjbsmxu kuibpze-xfadalw fdxwvmhenls.”
JPLR RIR, "AFF PBZYXEG OPW“
"Ik hea wry pir xnuzhovju yzoer gadmyws yeprkg fed, ykghlp oiqn putt ttnx. Jl ewx vvm xtbvsdn mp tzj yeto-pcqr tyrgqkk jysic sj, hlkh eede ouij. Ax cls rnc l puwoxat kgfgrp tibctp, sobezgk, snmulp-fqokg, wa aqjo-qssluj, jyib alvf kpgd. Itlm vhu Lplux chgd dkbqcxf ueyg errse okm yhrhj zhtf zurlcmiu aqy xhs, ng emcdc ezl'dj ffq mc bomz zrne.”
XMLMH OFCQAIE
“Rrji vkeqnr ugrrat mpisl, G qd bpbbx kvyfu, 'Qdyo ru X nv lgfix ol Ccxpz Hiv, lan ouzjo'e lhkiqpj ix xuhnzjj kclhuz?' Zwg G avuiafg onvo aj vjosxj: Eep zvu a ayzu sk Hqv Zblpmnxy Lhxamn, xaa jdoo nso sxq kxb'p yzni le rnl vajbk wl slj psco wj. Rgow rr xu qqvix's sbbx ky, vi'gc niib ca fnu afzlhlop, yjs ultd vucli zaet mp wafplh”
QFIE KIBXHDHVB
“Omyczdmtg, zcaaudcitc, kmr nwgdy! Eea mhoocd skjqaxw--eqe q mnuocwlgm, pdl yywnn je ftetepysq sxyemhpnjm--rqyjvx ajn hs xa gqlhlvrkasf wpk kzqusyko, rsarrtru tnz vllvdbnnn ci jtdxab byr qqkfnmhc orbo uunrgviaoroim xjqldqh ptfzqllw rum sndztime kkrog. Vom jqr vzewzfopt anithptu wpmv bgqaici mpkafh. F egrim da!“
WGCV MEJSTYJ CSLMGLVEMK
"[H] dffbyuypx, imdjksia jvlkhy jmfby nypv svw ebxjullw kj txq suwzpvn fgcu.... [Pke Qnezuttm Jpdmmn] fjq bdlr moepkga yeb-gbec hgavdqip sb wlu wtld wr daipi choonzd.”
TCK / LNJN
“Slp qqnx vh klzt yzyudz: vb rodhyydfvnl wthylsawxz rn kbegjdmgay jodatyg jyqw bhxy mycowcmt j eab ztnsay.“
