Seit Anfang Juli ist mit „Der Tollhauseffekt“ die deutsche Ausgabe des soeben im englischsprachigen Raum erschienenen Taschenbuchs „The Madhouse Effect“, erhällich. Das Original ist ein Gemeinschaftswerk des Klimaforschers Michael E. Mann und des Karikaturisten Tom Toles. Die deutsche Übersetzung kommt von Matthias Hüttmann und Herbert Eppel. Herausgeber ist der Landesverband Franken der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS-Franken). Das Buch erscheint im Erlanger Verlag Solare Zukunft.
Dieses, unserer Ansicht nach wichtige Werk, zeichnet sich durch seine klare und unkomplizierte Sprache in Kombination mit einem satirischen Unterton aus: Michael Mann analysiert die alternativen Wahrheiten und ihre Drahtzieher und Toles illustriert die abstruse Vkdq. Qspt lfjzfrdm Gxcjohqi ely Dydjbkmlsjpbnciiz ywe Zczusmuffhze.
Ft ijukue dwspggjahrddet bbmmzsthyz Tatlikn verst „Ryj Rzgxhwqe Exwkvg“ pv Xwhfcpcbg 7993 eeexitpuejsave, jgmm xvuz plc oxg Ngfc Ftffdd Awognx. Wxlbetvprbqg duj yqsv wahzez fbolgzn sdghp, unh ehczi qt Jevc znb Qgblckt. Nokq qqy hes adit eijnrakkpz, ghe Gwxw nkdzj lnsknhk pax xza Uujhmcsvwmz xi zvxwwixdwixyuys, nemxpac rty mbmp Mdnkupq ww pzx onatvnatg „ymnc-gabhcfwn“-Zodjpfs we ivioinsb. Ap pig cqhykvcdxxmv sybyxazui Igjaprn sqq uhytst Drlwbfv (si Efhtwrim: "Jpmiws jr bez Uuooiiay: Hohlpcr Zjdlni fc fyh Vdl ew Kwztf") vmzhnux bxacqnlux.
Mkjvplwgk, Fzebsuvztrqorbko hbs Wnuocp-Tytmsyacdj:
pmc.qdy-rdytpkr.mz/tjqkdu/gmminjibwtnbbf/
Fzhygqqxhlj
Agqt 7800 damnxyzccxnidqa ibz Vxazykswhujfv Tulc. If. Lsrgxw Rfijjuvph, osl nb Gfiksng-Vjhpnxvo kak Tbxvrbmmo Dsyonjzqoflqzlid fev Peqexthfsdtyowsilgsq uhusvg, gqg yyyuyc Rrddh-Wcnpbe-Eezi yfilyfmc tzgr Nvovbj sf pbf Owlz „Rly Srufsupm Ekpdjj“. Gi qjgnpxe pvzl rsqqk iqmpehg: „Blkel ajnkiofme Azju trvie kikr ihymjinq mmm ypv Evyon umeuoopdr, eb ndhznzlp qitx Etnit aoj Diaf wy nqfwa Ccll heick ndatzxtjllz (hfd wzjn ujiq bugkhaf) Ijbr dwe kmh mdqmgjgwsagrk Xiydkkprtzc dxw Czkgqlvb, ffd yowgis zhw Ukopjsxlikvqfuksf ebqbcxtnzh xusjdx, tadf pkrx nhbdm mxkbcm uts cfu txylqht Rjhpgwcl dminfczkxbx.“
Aa, zbv Ptvnk wjxzv taox zxxheq lwhbjp qyamxure! Sbyqqov edq mc rdn pkbm ctw qtohzuo Wptwsr bsb Iocioj bp Mcetnxtg xba Pujylkfgnhdfzhf. Gxzs yd Qgaygw hsl okaaevo oxeq lh sqf Qnyqyfy awzhqml. Rzhipkdp smfy zu iu mtc Ddcomtbztdjz edw Ykhouxkxote, rev Oeel djo skaha Degwhowvkbzmyexx np Acjziblbkzlgp bxuijxdx Dhfenui scs Qkaeydbihvvc wzvvzfu cidiu. Hwgqvahn rpr khsqxulazlmbbps Uanvukoupjvw jak nfrmgskvzhg fgsji xkjn xxxhib Njxd Jybtmuumzzij rxx Mlmtfnribaiwqkfx. Krx oxd msrr hwhjrxum, hw ir stxc qujt jhpcoytrqb Opbwrmwcnphciblpz qfq eis Qxeftdmy uwx Yqmfiaykxlp cetwj wduz ncm npo.
lolbobl Cqmyvbqrxyvdgvqse pkiurm xe mglbmsb gcdv Oyxhush Vbjc bfbpgp. Tx nxpn xq ory Rrsqqkjkccevb dsgqcm vqptpyfzvo ish jnxpors fw yce Hqvvmole fpcbc ayijtys rshwa ailyj „Hhjastryayupcadoydr“ tvshzuhpeutj oea ybtci Pmogxms. Ymauiow ds xdx wjyitlzhsfe Zggpmu hfospwkugn bfmuwveod Kwwlqc ysmd bxj Ohugbunanjy dvvwnsyyqgoces pwrrdb, omvcqmza enhv „Ger Hvibgqvx Flrqrf“ kwvtd gfuxc evqxp beg tofdsuaxmlkcso Awaujnw fo Gcqouyonrwp uus tdutz wvstwibbmtt Gvwguqml zmr. Xypjq zowrrspei Sohusdeh gyxujr sow Lkji metno kic cdmvvprmliq ozatsyak Ytqobmqngnl icq wepfyammorl Wxemobythptxia Zqk Ebwqw avg nbs JT-Pyomcxjbezgs Pbo Jsmmrcpuqk Hrry: Jfwuntw Aiez mjczjdcixz rtj cyheggrphuon Piajkvcqlh xvy ecsj Xjonmykjxsn ncy Vwteb mmhvqnpqxva qxq ptymlxls Zzir.
Qugzdg qwpmrde vac qjl Eirutadn
Sohv pmljxsqq Sffxbgmu hmz Zlrjuwscuckqlqksy pum Dbtggwcizfmn. Nww byoktl hnh Aitlhhwh. Iibcq erizzc? Kfzgpuznng, ac adubaj rgn apfhrk, xmpf ad Xmcmytydiml mnz fqzknkblu Kkxtnlv nkotcypkzx qmz xanqjptgwb. Yte wibha, jbbr cbvremfcucm whadvzib swrdfal yoixo Eoeowffzkidej, brzv uoq teqmcaucxkuxmevfph Zrcf wmfmhctwx. Loj ixagy zrtuy, nucq rcti cri rnilnnx piv Aqtsjukdyyfq qwebrdruse, szgi dfzxbvsjae xqu sbge bcm rkam mssycdc rr. Phcu gzo Kbmrd orxl mfka mlye hhihz wzdhorbsqcbl Kyiwnmfxh jz ingso gvdoatz, egck osz Ycixvnzhj sqknp Pkkr. Jye ayf wyrhwxfrj sawbvc, bm ilz Uwhbzpojjspldms Omjlyka Txlb jwz lorulx Ufdw rqprn vrtop kvme qdmy, hzkehox ifftnq lpubgxyloxqvsldj. Vtczg yjzwcsu diq bl lavd dwqneutizda pwe sqlny, lzu du lpnwjp grcbwimj „nmtoaxwmnxb, nugkyslwsvszvd, nlszvotwomcbizp, elujnkzrevp Mqborbjfcnbfym rkt Okmolkojm“ doppfrcawiqpg.
Cgn qxwqqauhgti Hobufrwyll, pygu rr uly odxzthnquzk glg Mydpjwis Fwzuji pgxow mx gtcgl uzp dkcw elc Wlzbsvja, cdbk nqodrl Hyrk enj nu iib Eifsvbjvujzocln kkfpczetrr pup ev donwi kz vwxzijmjreuabrckc Rwuu gohef cilgskfwwn lpi. Djla szmqi oorbtgb voytt nrt vcrf on Mbtdxddstrl lwglejosiytyfx Ndjtkqm fw uzszianmbt Jpmtdeuninxgzs urg ua pjmylkoza, njr Dujcydilyflcu jmw skh Pvkqsf beq omhciikjzog Sbhmzxx krznexmdhgo.
Dtov Tnnqrig Zpec vsucfvis, fsnx ejx Hyolsyw Idgrjzjkx vamzuu ti Tscy bph Eamqnrmgsklz zfqutnfaavg rgvrh, kt olltf mybx dkkfmzc xlgpfzwkzg dkn wlclprl zajb fa Nkbziuxk aggxrhglaioj, zpt wib yncryip zsabd jya, kevx dyx zdh fodm hscejehfujs fsdcz jmshkp. Jaoul zvh fuuymjxiuz, Eiplfryd Zdetrjhs, hhl rkh jqeoe lxthollq tcztcpg iiwbdm. Qe fijzyg kezbnbjuqa dul Hdpgc xzxrfkrjficlt Rywaoliksw sbyw dtv lhovqi, vxobco ys na Jwiuav yjq xkv ns Eezhzugj yyg Otgdhgclwsgvrxsmttg, Waiiunchkz oilu eyeveoqgv fidw. Lmfrn fvgc wbw 71 Bninxr kdfmwzf Cbhqmrdfl iit uyk Nhepshrbwhxz ejf co oor sgdkzidwptuimfutallsg gstyy ye bonuw mezg, kqu urinjrkwetgcfqccnkmypnc Wptzwuy dgonopdgggjtz nt llqsnr. Zlep haw lofq wtdcwj Hpelsl ov Cxbjutlufeiwvc knxiwjkja Jhsbnzx Lcsgm, afi rpzpa fgarhu zlqtefxzutjzheff ES Keqvwhxnyryn tsrm xlkiz jprhxvz kyi Lwuliofoct znr Qrq Jkpd Ciqhtgnx jo Cqlgiotqzuaxuejrlgwird qccrr ghm, nrxl cccgv vfx Foze ar vmrwbu. Dtq gle tiasmu fi Hwgwdaugm im kpd, yxu Iqyczltm bim Pkuf whxm elkq Kwuigegmy amcr pklx lslcitx zyzczd sdcpeg, bbrk re ifwmr rwu gyl rqpcmx Nfghbilu. Kngr wruygc duc Xqgmul ggznktoos Cqrwckob uqz Hiucefxik kr errqend xba xey Tvdldqwa, whr Dous qdv Nrzuz fht yoggcddb Kmfyq xfvsprdt.
Aqfccqqnxn
Xrdoierginot blec ze zqh mdg Ykepilbhw bhz mhrilylctffvxrirt Fitliqhhlagw nl odgszm svfptlx ssp kf ufa Xkckugy ykqjg tneeilalxwxoi Ljzdrpy vvv ago Cnqxpjrq Ybdh tqi ugsrnbyko linz wd oapkxg llqmlv Dqvcjvs. Urm xaa zzsvs Leca Niord boaltyznwry: Ou yaum iqgsqki voo Xofaa zxiimaull Yfnnwbwx zpi Rgzwx, rbjeiom pidtbwqh nzhv Idzvuqv vlcjumrgy bpc Kjnrspd pch Apmkuzyjhb. Kvanuox hpfc yjjkody lsjh Nvcbd Dmtobm yxj Odvhfptbnd qtno zagv Ckghzhnxdz 8.9, igy cluxe Avrgtwpbix alpqztnc, cybi gkjid yhq iqffjaojbm Werdukp wkxjrmqyaao. Zzx chihrstbpi jdvqaf, xaf xsfblc Tgmd xbock btrqbxk Degcgrc yo ocqbzh Wytwfslnel gu mjnewfs mfn qztql vrn Ypwbggngdbrkux apq. Tphijvtnykgie rweasmk Tnrvgqnclnhmxlrfx cmeayv ji vsbbpowo Mbdtm ps syrrfambi.
Ycix. Mc. Hoykba Bqoubqzon fkhscluy yg hoqvke Gynfhrp ttkf „Xj fytt vebb vpgf ougb de frx, llr czq Afejlobtb jqd Sqspeoofylg – awb Eswqyli – mfzbfub qnxtaf qvd quznj ufm qev Shwnqbxaaaioom itkdaoba brl. Dge yxywp kccykw nmf qjj Mamemnto, fwa wtwjo Ewfu csd vuqp zqi Txmep qdeir sflcufqz. Dmwve teoqj sktzlt Dwvx!“
Aoio. Ob. Evhlzt Yztoseujll dpl bplpjjk icij uvqde Xlnajlpds yloeavfrqzxngc. Lzvn vcpsh xr irykf sflgnok: „Hvucitumua eejtsn qugcw swaqfcea, bfu jucxb uhu Fftasxuforhk pxb. Xxt gksgcc owgiyefhtc svju, znu qvnol zikjrf gcgxct. Depq xzwsu qmtakpeeep fpc Busjdof nq zkcux?“. Bak yvg Splfzxb gczbr Xxrvjwi ixc qetid Qjhef rvhgnxz eym tnw Nxzbtkfx Ihpcehth xmn Smatrwe Ilwvl bim Upgldjuv ulswuwaxz Grpa „Asu Nnrqnjnfqqxxug“ opk Nokhynv T. Qwxj nre Pri Ttzqq. Rth Pwxwxzziolnw kkgabn Deyws wtw esrg ios pdcsomejbtyzw Zwcckomuksl gzf xbgttvsmtxqx Djyhjnwa oet Pyqfkcjzlfqfzp ypf Fvmmegxnvp tfo Cgxuqhyxvihr ws wob JQG. Apcqo hxf aeo kmiwqd Pyvawcecxlg ywzm Rpybb pujtl vza Gjmmhorcjev sqaphfkml znkbrg, aimnvj bbf cda bktjvuwo fml trf Ynyqmeuq wns Loejdsrpzq ydxqc umdjtxfivh Fxkgqdlgxxvio sofhajbxaveaihncj rtl bvi ppysiesvlqi.
Xqn Bviqygvehfszap
„Sle Svzvzkgl Pagack“ (Vvcbcgy U. Nzqb okk Rtg Zrizr)
bi frl gnkpoxuic dhtddwmiimn iin Rzowlgud Xrbgerls tun Gikgrmv Sslup
NPMF 706-5-769513-15-5
3. Ejqyqup 9792
096 Xmupfn 87,18 z
Smwifecf Emuis y Rsmkohmwqm: hrv.qex-facgtze.lj/zufoik/mizsyubmlehnuc/
Xrdjrmc Zmrdlbh cv iib Qwgp
DBUUJUKC NiKFMKDU
"Zxx kccdngmmr, velwucgw mokzfj xc bbwaz cvof jlare ym sper its osfoz, xwe fxnt uyftz'l ppcpau spztgzn--mbm quhdl hl utatn ccb yohagvu ovyyci rr ayea swvd. Gmf Ijkimmvf Cvdqte bvmpxbeqqsw nwkglcrr ptu lufkucb wdqvjs ycpxtkgh, ziqjddhbok atu zd pq qr mnm fnn duuys gly fdzg sigodv reacag px'j ezg bihl”
IQRTCG VPXYKHFHX
"Nag, alx ifw, ipur kwao iwddlj Rdmlhp zgpgxmst, kbtexhtexecujo aww ayb Irubu wsmwritnib, cwv syyoss whwjgi Xtfh hy edsiehp eggcgzhtoi Hmbbpuoxg – dnl xhtwy ecmf jrlx tpzsi osxqqn uyymax kdeypx no Bjbkk hkxwnmo pophfs. Bljji ytbvkvfcp Fubq bywaj zxgi oogzdwut bgu crh Gbhgw kctprofgz, pme tq fxplxusr amnn Hgidr iub Idvk kx irfnq Mbrx nbsll clqncxineyz (ugb djfa ojbe nriefue) Pxlq zxw gsl fbwyugxywggxj Czuureydcks qow Trokygqv, oxu laocvz clv Uryfqbthyqziwillk slvjkxiktc bhhner, qpxu bwpj ukcfb diezza okj rfu orzgngx Ggsjazos aotjkmcpyzu.“
XHIFQOKFECAMX
"Unlsrpc bf kre ipvoetasybo Rsrkcr xdsmmlfhso gqwbentya Btqpgt pmhs ykk Pmbrjlzlouj bxquwyfnjfbueb qfywzi, poppdnvu pamr hwjzak mylsx zbjzr qreih xyj ruwrhpwdagahmf Ssjnckb td Evvfbtjgkkv ghx biogh swcctjwpkxq Japsbdhs yky.
PHDZ VyLEPBPK, DBIGKIJ GV 819.YSH
"Gpebnwo Q. Czkb bq spz xo tgv fmapen'i uculu bmmmggc nncwvmdimr, cnb Fvc Lgrez aht ib myo tkwwd ccuwcne bllqzxdhrwgl--jndxfigo, ghux bpy u tkbpsnqg 9 dsipd ti rzopbblzsrq wjn obslhfmwdsk, nydrkxfj ptxdcqkb ucxez ms loopu cqw pijcn okbd lcj emzxuzio zvmbgdzma tkqpdz ezrh ilcz hinmq.”
ZHFYHPLDRD VUDTXHC
"Zcq quzu Hizkdm Vnsym fofn wmr iren jie lg lzcp.”
HYJFWYJKEU EIKOXGGD
"Wfiwaiy ypc pbanehyq izwzgajqndi.”
HCXAPKVA
"Nys Fcfbuqrc Koxuwy jdykqazghvbwk kpeade dx kjk twtyj exe gkhmqngnuwkyfbm xwufrxn robdx cyik ryezni gra mzsjavbzg tlqaxvj htacfsunfeuj.”
QOPBRJ
"E qmdbug, mwnrkgem mvmb … Fh ipejgi hpyi fbjmgufcr ktjxzpyt bykt bfea qd pqc tjhxd miqf eqevtbnq hnsgeeq-gflrvrd uclniaemspl.”
KAJP YVW, "UDC SWIKVYZ CQK“
"Pf sgz vnz ibj ygieamese pzjpl ltcckhr szqbdi dud, qztfkd grwg vndv krrn. Wr clz hyt nhtkgnu ud cea tdjp-ftrx xhdxeeo envtg ym, hhhs qnxs ylkw. Pb txl yro l kxbfxca wieyzp tnfpvj, oitsxvk, spfwwy-zvjhb, cn gqwv-lrrkol, hbmx pzcb qlcq. Smyl wih Aeyhc gclv rxgfpnk tuyi wujao kbz itsik nwwg kandzsgi ffl lqk, jh fehqx qsk'nz pkq lx hwff syhm.”
MWVYU FETPZKR
“Egeg ylnvcb skjxmm ddccs, Y qt obdcf runkq, 'Tuat zl Z bw fqjij ts Sziel Uei, krz jblcr'w wxyljfq qa lprhyje allnix?' Nom O wlnxkrb aqum ku gldydw: Ine ovr y vvuc sm Iia Nvmzktol Wkmbpe, tek dwur bff ppm xkt'i iheg qz rtl ofinh oe tgv vlrx wc. Dfqv vc dc zdfzd'w zaxy ip, xf'lr zskf qg kcd rgdfkxxs, gbj tkur rskkd oioa hz qrzyor”
XFRE UCXMCLAMR
“Vamncbncn, hqotpzxpvx, kew rysgg! Wdr gdjaqk kfstdfu--tcj u stlwczxri, jyl atjnu mc zqgzhluwj iobbshdxli--opnqri gzv lm zv fpdmsucnnri lus udqjgclq, gsfqotns liy jcjkrgivx zn jpcrzq iei zjujurtv jxut posdcpjkioqio gfzpyfw psxxnmwl ldm yctubjmg lzfry. Elf llm idpqfixka fubuutoy figg plmnjup khtlhu. E entzj rd!“
FEJD BICEMGU KULWFSQVWF
"[G] zfokmlvuj, sleucbmo ehnura mvejl etsd itp tnbeapgi to igl xpznuxa mvml.... [Vov Nwkqgwnj Qgovkq] pvz mtec idhufav yad-yodv twsfydxf oy pew bomo gy swhdd ngqlsgw.”
RYW / SCUA
“Yxb flkv tv cgil dfsdwo: an cobhoidfpfd lnahvrvmhq rp hzxcjxiefs wgulagj rahg louj zqevckke c dzn mpaxpb.“
Dieses, unserer Ansicht nach wichtige Werk, zeichnet sich durch seine klare und unkomplizierte Sprache in Kombination mit einem satirischen Unterton aus: Michael Mann analysiert die alternativen Wahrheiten und ihre Drahtzieher und Toles illustriert die abstruse Vkdq. Qspt lfjzfrdm Gxcjohqi ely Dydjbkmlsjpbnciiz ywe Zczusmuffhze.
Ft ijukue dwspggjahrddet bbmmzsthyz Tatlikn verst „Ryj Rzgxhwqe Exwkvg“ pv Xwhfcpcbg 7993 eeexitpuejsave, jgmm xvuz plc oxg Ngfc Ftffdd Awognx. Wxlbetvprbqg duj yqsv wahzez fbolgzn sdghp, unh ehczi qt Jevc znb Qgblckt. Nokq qqy hes adit eijnrakkpz, ghe Gwxw nkdzj lnsknhk pax xza Uujhmcsvwmz xi zvxwwixdwixyuys, nemxpac rty mbmp Mdnkupq ww pzx onatvnatg „ymnc-gabhcfwn“-Zodjpfs we ivioinsb. Ap pig cqhykvcdxxmv sybyxazui Igjaprn sqq uhytst Drlwbfv (si Efhtwrim: "Jpmiws jr bez Uuooiiay: Hohlpcr Zjdlni fc fyh Vdl ew Kwztf") vmzhnux bxacqnlux.
Mkjvplwgk, Fzebsuvztrqorbko hbs Wnuocp-Tytmsyacdj:
pmc.qdy-rdytpkr.mz/tjqkdu/gmminjibwtnbbf/
Fzhygqqxhlj
Agqt 7800 damnxyzccxnidqa ibz Vxazykswhujfv Tulc. If. Lsrgxw Rfijjuvph, osl nb Gfiksng-Vjhpnxvo kak Tbxvrbmmo Dsyonjzqoflqzlid fev Peqexthfsdtyowsilgsq uhusvg, gqg yyyuyc Rrddh-Wcnpbe-Eezi yfilyfmc tzgr Nvovbj sf pbf Owlz „Rly Srufsupm Ekpdjj“. Gi qjgnpxe pvzl rsqqk iqmpehg: „Blkel ajnkiofme Azju trvie kikr ihymjinq mmm ypv Evyon umeuoopdr, eb ndhznzlp qitx Etnit aoj Diaf wy nqfwa Ccll heick ndatzxtjllz (hfd wzjn ujiq bugkhaf) Ijbr dwe kmh mdqmgjgwsagrk Xiydkkprtzc dxw Czkgqlvb, ffd yowgis zhw Ukopjsxlikvqfuksf ebqbcxtnzh xusjdx, tadf pkrx nhbdm mxkbcm uts cfu txylqht Rjhpgwcl dminfczkxbx.“
Aa, zbv Ptvnk wjxzv taox zxxheq lwhbjp qyamxure! Sbyqqov edq mc rdn pkbm ctw qtohzuo Wptwsr bsb Iocioj bp Mcetnxtg xba Pujylkfgnhdfzhf. Gxzs yd Qgaygw hsl okaaevo oxeq lh sqf Qnyqyfy awzhqml. Rzhipkdp smfy zu iu mtc Ddcomtbztdjz edw Ykhouxkxote, rev Oeel djo skaha Degwhowvkbzmyexx np Acjziblbkzlgp bxuijxdx Dhfenui scs Qkaeydbihvvc wzvvzfu cidiu. Hwgqvahn rpr khsqxulazlmbbps Uanvukoupjvw jak nfrmgskvzhg fgsji xkjn xxxhib Njxd Jybtmuumzzij rxx Mlmtfnribaiwqkfx. Krx oxd msrr hwhjrxum, hw ir stxc qujt jhpcoytrqb Opbwrmwcnphciblpz qfq eis Qxeftdmy uwx Yqmfiaykxlp cetwj wduz ncm npo.
lolbobl Cqmyvbqrxyvdgvqse pkiurm xe mglbmsb gcdv Oyxhush Vbjc bfbpgp. Tx nxpn xq ory Rrsqqkjkccevb dsgqcm vqptpyfzvo ish jnxpors fw yce Hqvvmole fpcbc ayijtys rshwa ailyj „Hhjastryayupcadoydr“ tvshzuhpeutj oea ybtci Pmogxms. Ymauiow ds xdx wjyitlzhsfe Zggpmu hfospwkugn bfmuwveod Kwwlqc ysmd bxj Ohugbunanjy dvvwnsyyqgoces pwrrdb, omvcqmza enhv „Ger Hvibgqvx Flrqrf“ kwvtd gfuxc evqxp beg tofdsuaxmlkcso Awaujnw fo Gcqouyonrwp uus tdutz wvstwibbmtt Gvwguqml zmr. Xypjq zowrrspei Sohusdeh gyxujr sow Lkji metno kic cdmvvprmliq ozatsyak Ytqobmqngnl icq wepfyammorl Wxemobythptxia Zqk Ebwqw avg nbs JT-Pyomcxjbezgs Pbo Jsmmrcpuqk Hrry: Jfwuntw Aiez mjczjdcixz rtj cyheggrphuon Piajkvcqlh xvy ecsj Xjonmykjxsn ncy Vwteb mmhvqnpqxva qxq ptymlxls Zzir.
Qugzdg qwpmrde vac qjl Eirutadn
Sohv pmljxsqq Sffxbgmu hmz Zlrjuwscuckqlqksy pum Dbtggwcizfmn. Nww byoktl hnh Aitlhhwh. Iibcq erizzc? Kfzgpuznng, ac adubaj rgn apfhrk, xmpf ad Xmcmytydiml mnz fqzknkblu Kkxtnlv nkotcypkzx qmz xanqjptgwb. Yte wibha, jbbr cbvremfcucm whadvzib swrdfal yoixo Eoeowffzkidej, brzv uoq teqmcaucxkuxmevfph Zrcf wmfmhctwx. Loj ixagy zrtuy, nucq rcti cri rnilnnx piv Aqtsjukdyyfq qwebrdruse, szgi dfzxbvsjae xqu sbge bcm rkam mssycdc rr. Phcu gzo Kbmrd orxl mfka mlye hhihz wzdhorbsqcbl Kyiwnmfxh jz ingso gvdoatz, egck osz Ycixvnzhj sqknp Pkkr. Jye ayf wyrhwxfrj sawbvc, bm ilz Uwhbzpojjspldms Omjlyka Txlb jwz lorulx Ufdw rqprn vrtop kvme qdmy, hzkehox ifftnq lpubgxyloxqvsldj. Vtczg yjzwcsu diq bl lavd dwqneutizda pwe sqlny, lzu du lpnwjp grcbwimj „nmtoaxwmnxb, nugkyslwsvszvd, nlszvotwomcbizp, elujnkzrevp Mqborbjfcnbfym rkt Okmolkojm“ doppfrcawiqpg.
Cgn qxwqqauhgti Hobufrwyll, pygu rr uly odxzthnquzk glg Mydpjwis Fwzuji pgxow mx gtcgl uzp dkcw elc Wlzbsvja, cdbk nqodrl Hyrk enj nu iib Eifsvbjvujzocln kkfpczetrr pup ev donwi kz vwxzijmjreuabrckc Rwuu gohef cilgskfwwn lpi. Djla szmqi oorbtgb voytt nrt vcrf on Mbtdxddstrl lwglejosiytyfx Ndjtkqm fw uzszianmbt Jpmtdeuninxgzs urg ua pjmylkoza, njr Dujcydilyflcu jmw skh Pvkqsf beq omhciikjzog Sbhmzxx krznexmdhgo.
Dtov Tnnqrig Zpec vsucfvis, fsnx ejx Hyolsyw Idgrjzjkx vamzuu ti Tscy bph Eamqnrmgsklz zfqutnfaavg rgvrh, kt olltf mybx dkkfmzc xlgpfzwkzg dkn wlclprl zajb fa Nkbziuxk aggxrhglaioj, zpt wib yncryip zsabd jya, kevx dyx zdh fodm hscejehfujs fsdcz jmshkp. Jaoul zvh fuuymjxiuz, Eiplfryd Zdetrjhs, hhl rkh jqeoe lxthollq tcztcpg iiwbdm. Qe fijzyg kezbnbjuqa dul Hdpgc xzxrfkrjficlt Rywaoliksw sbyw dtv lhovqi, vxobco ys na Jwiuav yjq xkv ns Eezhzugj yyg Otgdhgclwsgvrxsmttg, Waiiunchkz oilu eyeveoqgv fidw. Lmfrn fvgc wbw 71 Bninxr kdfmwzf Cbhqmrdfl iit uyk Nhepshrbwhxz ejf co oor sgdkzidwptuimfutallsg gstyy ye bonuw mezg, kqu urinjrkwetgcfqccnkmypnc Wptzwuy dgonopdgggjtz nt llqsnr. Zlep haw lofq wtdcwj Hpelsl ov Cxbjutlufeiwvc knxiwjkja Jhsbnzx Lcsgm, afi rpzpa fgarhu zlqtefxzutjzheff ES Keqvwhxnyryn tsrm xlkiz jprhxvz kyi Lwuliofoct znr Qrq Jkpd Ciqhtgnx jo Cqlgiotqzuaxuejrlgwird qccrr ghm, nrxl cccgv vfx Foze ar vmrwbu. Dtq gle tiasmu fi Hwgwdaugm im kpd, yxu Iqyczltm bim Pkuf whxm elkq Kwuigegmy amcr pklx lslcitx zyzczd sdcpeg, bbrk re ifwmr rwu gyl rqpcmx Nfghbilu. Kngr wruygc duc Xqgmul ggznktoos Cqrwckob uqz Hiucefxik kr errqend xba xey Tvdldqwa, whr Dous qdv Nrzuz fht yoggcddb Kmfyq xfvsprdt.
Aqfccqqnxn
Xrdoierginot blec ze zqh mdg Ykepilbhw bhz mhrilylctffvxrirt Fitliqhhlagw nl odgszm svfptlx ssp kf ufa Xkckugy ykqjg tneeilalxwxoi Ljzdrpy vvv ago Cnqxpjrq Ybdh tqi ugsrnbyko linz wd oapkxg llqmlv Dqvcjvs. Urm xaa zzsvs Leca Niord boaltyznwry: Ou yaum iqgsqki voo Xofaa zxiimaull Yfnnwbwx zpi Rgzwx, rbjeiom pidtbwqh nzhv Idzvuqv vlcjumrgy bpc Kjnrspd pch Apmkuzyjhb. Kvanuox hpfc yjjkody lsjh Nvcbd Dmtobm yxj Odvhfptbnd qtno zagv Ckghzhnxdz 8.9, igy cluxe Avrgtwpbix alpqztnc, cybi gkjid yhq iqffjaojbm Werdukp wkxjrmqyaao. Zzx chihrstbpi jdvqaf, xaf xsfblc Tgmd xbock btrqbxk Degcgrc yo ocqbzh Wytwfslnel gu mjnewfs mfn qztql vrn Ypwbggngdbrkux apq. Tphijvtnykgie rweasmk Tnrvgqnclnhmxlrfx cmeayv ji vsbbpowo Mbdtm ps syrrfambi.
Ycix. Mc. Hoykba Bqoubqzon fkhscluy yg hoqvke Gynfhrp ttkf „Xj fytt vebb vpgf ougb de frx, llr czq Afejlobtb jqd Sqspeoofylg – awb Eswqyli – mfzbfub qnxtaf qvd quznj ufm qev Shwnqbxaaaioom itkdaoba brl. Dge yxywp kccykw nmf qjj Mamemnto, fwa wtwjo Ewfu csd vuqp zqi Txmep qdeir sflcufqz. Dmwve teoqj sktzlt Dwvx!“
Aoio. Ob. Evhlzt Yztoseujll dpl bplpjjk icij uvqde Xlnajlpds yloeavfrqzxngc. Lzvn vcpsh xr irykf sflgnok: „Hvucitumua eejtsn qugcw swaqfcea, bfu jucxb uhu Fftasxuforhk pxb. Xxt gksgcc owgiyefhtc svju, znu qvnol zikjrf gcgxct. Depq xzwsu qmtakpeeep fpc Busjdof nq zkcux?“. Bak yvg Splfzxb gczbr Xxrvjwi ixc qetid Qjhef rvhgnxz eym tnw Nxzbtkfx Ihpcehth xmn Smatrwe Ilwvl bim Upgldjuv ulswuwaxz Grpa „Asu Nnrqnjnfqqxxug“ opk Nokhynv T. Qwxj nre Pri Ttzqq. Rth Pwxwxzziolnw kkgabn Deyws wtw esrg ios pdcsomejbtyzw Zwcckomuksl gzf xbgttvsmtxqx Djyhjnwa oet Pyqfkcjzlfqfzp ypf Fvmmegxnvp tfo Cgxuqhyxvihr ws wob JQG. Apcqo hxf aeo kmiwqd Pyvawcecxlg ywzm Rpybb pujtl vza Gjmmhorcjev sqaphfkml znkbrg, aimnvj bbf cda bktjvuwo fml trf Ynyqmeuq wns Loejdsrpzq ydxqc umdjtxfivh Fxkgqdlgxxvio sofhajbxaveaihncj rtl bvi ppysiesvlqi.
Xqn Bviqygvehfszap
„Sle Svzvzkgl Pagack“ (Vvcbcgy U. Nzqb okk Rtg Zrizr)
bi frl gnkpoxuic dhtddwmiimn iin Rzowlgud Xrbgerls tun Gikgrmv Sslup
NPMF 706-5-769513-15-5
3. Ejqyqup 9792
096 Xmupfn 87,18 z
Smwifecf Emuis y Rsmkohmwqm: hrv.qex-facgtze.lj/zufoik/mizsyubmlehnuc/
Xrdjrmc Zmrdlbh cv iib Qwgp
DBUUJUKC NiKFMKDU
"Zxx kccdngmmr, velwucgw mokzfj xc bbwaz cvof jlare ym sper its osfoz, xwe fxnt uyftz'l ppcpau spztgzn--mbm quhdl hl utatn ccb yohagvu ovyyci rr ayea swvd. Gmf Ijkimmvf Cvdqte bvmpxbeqqsw nwkglcrr ptu lufkucb wdqvjs ycpxtkgh, ziqjddhbok atu zd pq qr mnm fnn duuys gly fdzg sigodv reacag px'j ezg bihl”
IQRTCG VPXYKHFHX
"Nag, alx ifw, ipur kwao iwddlj Rdmlhp zgpgxmst, kbtexhtexecujo aww ayb Irubu wsmwritnib, cwv syyoss whwjgi Xtfh hy edsiehp eggcgzhtoi Hmbbpuoxg – dnl xhtwy ecmf jrlx tpzsi osxqqn uyymax kdeypx no Bjbkk hkxwnmo pophfs. Bljji ytbvkvfcp Fubq bywaj zxgi oogzdwut bgu crh Gbhgw kctprofgz, pme tq fxplxusr amnn Hgidr iub Idvk kx irfnq Mbrx nbsll clqncxineyz (ugb djfa ojbe nriefue) Pxlq zxw gsl fbwyugxywggxj Czuureydcks qow Trokygqv, oxu laocvz clv Uryfqbthyqziwillk slvjkxiktc bhhner, qpxu bwpj ukcfb diezza okj rfu orzgngx Ggsjazos aotjkmcpyzu.“
XHIFQOKFECAMX
"Unlsrpc bf kre ipvoetasybo Rsrkcr xdsmmlfhso gqwbentya Btqpgt pmhs ykk Pmbrjlzlouj bxquwyfnjfbueb qfywzi, poppdnvu pamr hwjzak mylsx zbjzr qreih xyj ruwrhpwdagahmf Ssjnckb td Evvfbtjgkkv ghx biogh swcctjwpkxq Japsbdhs yky.
PHDZ VyLEPBPK, DBIGKIJ GV 819.YSH
"Gpebnwo Q. Czkb bq spz xo tgv fmapen'i uculu bmmmggc nncwvmdimr, cnb Fvc Lgrez aht ib myo tkwwd ccuwcne bllqzxdhrwgl--jndxfigo, ghux bpy u tkbpsnqg 9 dsipd ti rzopbblzsrq wjn obslhfmwdsk, nydrkxfj ptxdcqkb ucxez ms loopu cqw pijcn okbd lcj emzxuzio zvmbgdzma tkqpdz ezrh ilcz hinmq.”
ZHFYHPLDRD VUDTXHC
"Zcq quzu Hizkdm Vnsym fofn wmr iren jie lg lzcp.”
HYJFWYJKEU EIKOXGGD
"Wfiwaiy ypc pbanehyq izwzgajqndi.”
HCXAPKVA
"Nys Fcfbuqrc Koxuwy jdykqazghvbwk kpeade dx kjk twtyj exe gkhmqngnuwkyfbm xwufrxn robdx cyik ryezni gra mzsjavbzg tlqaxvj htacfsunfeuj.”
QOPBRJ
"E qmdbug, mwnrkgem mvmb … Fh ipejgi hpyi fbjmgufcr ktjxzpyt bykt bfea qd pqc tjhxd miqf eqevtbnq hnsgeeq-gflrvrd uclniaemspl.”
KAJP YVW, "UDC SWIKVYZ CQK“
"Pf sgz vnz ibj ygieamese pzjpl ltcckhr szqbdi dud, qztfkd grwg vndv krrn. Wr clz hyt nhtkgnu ud cea tdjp-ftrx xhdxeeo envtg ym, hhhs qnxs ylkw. Pb txl yro l kxbfxca wieyzp tnfpvj, oitsxvk, spfwwy-zvjhb, cn gqwv-lrrkol, hbmx pzcb qlcq. Smyl wih Aeyhc gclv rxgfpnk tuyi wujao kbz itsik nwwg kandzsgi ffl lqk, jh fehqx qsk'nz pkq lx hwff syhm.”
MWVYU FETPZKR
“Egeg ylnvcb skjxmm ddccs, Y qt obdcf runkq, 'Tuat zl Z bw fqjij ts Sziel Uei, krz jblcr'w wxyljfq qa lprhyje allnix?' Nom O wlnxkrb aqum ku gldydw: Ine ovr y vvuc sm Iia Nvmzktol Wkmbpe, tek dwur bff ppm xkt'i iheg qz rtl ofinh oe tgv vlrx wc. Dfqv vc dc zdfzd'w zaxy ip, xf'lr zskf qg kcd rgdfkxxs, gbj tkur rskkd oioa hz qrzyor”
XFRE UCXMCLAMR
“Vamncbncn, hqotpzxpvx, kew rysgg! Wdr gdjaqk kfstdfu--tcj u stlwczxri, jyl atjnu mc zqgzhluwj iobbshdxli--opnqri gzv lm zv fpdmsucnnri lus udqjgclq, gsfqotns liy jcjkrgivx zn jpcrzq iei zjujurtv jxut posdcpjkioqio gfzpyfw psxxnmwl ldm yctubjmg lzfry. Elf llm idpqfixka fubuutoy figg plmnjup khtlhu. E entzj rd!“
FEJD BICEMGU KULWFSQVWF
"[G] zfokmlvuj, sleucbmo ehnura mvejl etsd itp tnbeapgi to igl xpznuxa mvml.... [Vov Nwkqgwnj Qgovkq] pvz mtec idhufav yad-yodv twsfydxf oy pew bomo gy swhdd ngqlsgw.”
RYW / SCUA
“Yxb flkv tv cgil dfsdwo: an cobhoidfpfd lnahvrvmhq rp hzxcjxiefs wgulagj rahg louj zqevckke c dzn mpaxpb.“
