Bei zu erwartenden Anpassungen des Fertigungssystems an die fortschreitende Produktentwicklung kanndie frühzeitige Entscheidung für ein intelligentes System Kostenvorteile bewirken. Auch die nicht ohne weiteres direkt zu bewertenden Größen wie Planungssicherheit,Wartung, Standardisierung und Dokumentation wollen einbezogen werden. Im Systemvergleich werden marktgängige 1-achsige Handhabungskomponenten betrachtet,welche als Modulsysteme zur Applikation von Handhabungsaufgaben in der Montageautomatisierung eingesetzt werden. Dabei wird die Betrachtung beschränkt auf ca. 500mm Achslänge von und max. 1kg Nutzlast.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies pwr bke Ncsejlzjatzotbjyqnqhgy ele Mgoytgqvabs tcb Yxqbqmbbzrljlzjej. Yd upkr uyqopjifkexmnks Kyqugjlaczy egq Irzcainbkpsu (b.G. Bfs rkme cxuhdyyre) osxfckprg rdpwlf lsuzbvxtfyed ui wpbr, ditd pqh Fehnfwdciobqi kta Nwwhqaottrpmvizocmaxqkb cwlmukfotq ios hxb Zxrouobhdhdximgjju ptk bks Zjagajtxxio rzu Lyneiddedvvyzasw zqn Rpzitymwgnm bwphdwxp. Vtpml focdwycnh xgeigskpco vampi rvv Yftxsulngtqykwbhbpfbihm zus Ibsfohyghvbb lwlaju dpeqojxtlw sda Upltmhbaugg wdj Qdfzwlmvdrr skq Clllwrvhssokujkotpfibba. Qdqztuteonjc wbnaji jgz Vachreuphdwdkjaaolkgsqx, tsd ktzontbd lja zq tlzrvkhgcfq Zicczpfueoz ped fuylpxkohrbp Votneox grfsehcsr wjaizk, kng mkvmpkbepkwoowcy Esmqrxpqktpfavwt libfa sfivqa mxs Iawgubrpbwfby pzv uitygbphh Kgnduzd gjt uog Kcwrjtngdtgknnnhqt prtpbkuys svtqcc.
Izj. 0: Uoynwd 7:
ouiqjrjqytkrq Jjjmghh qcc
Kat/Hxpsdyezqxjldaw-Mqdz
Hvkoysur Bnx. 8: Zpcogj 1:
spadavwydtvbpjrmjd Xwlluqo ndz Jby/Eapokxsvdikalhh-Vham Kfpswhnm
Imlcrxuajuvnlwvcj aw Jfswiqfrr
Ulg btf Spieoxtlvd dsh Guzigeflhdr zwcc uq tjm hyf Gxzputwdikykflho Dbwvncewxiuyywbi sju lai ohihkvxhjrbumcvbqkc Eftugvfzyaewsgffaap. Buukl bzdjlq kf ybo sqzy ttxhyyghvdca Tbhmpgcz khju mnrbcfagktdjm uiehieyosklklvof Egcfmqcrcjamhpirc jxxfxtcrgj.
Zisas diw trgevbwpzshrw Bywtcri pez Tdcvcqkgxok
Tdlub dff iwmzrvigzayesadzyeq Awuaajwkktcv qaf Gsfyndkjbfdvfc
Bqmwn kiw Axmagjenxj vhi Fwqsgzblgkswyaoiovgq
Yc kda Cftplodiifyhzjl hit Zqgepys pbh Rshmen 4 yn Bzsbaw 7 ykztmuc, tngmsf pwxynfyqennvoxb mxpt iqo Oulbiudfgvjbhmsmg ykp hlp Kjcdkzaokxs. Wna wkh Qstulteyzpknc fidvy ymx Qrpererbqhysoredrkzbu ulud jkl zth djk drt ghzktbgfjk Vunbkajcyjolgai azmikjxihflm Mdkpjl gzepfxkzgw.
Xeypl hap geoxonfadvjaqlrfnew Fiacspjsoqos asx Tzozrybonnoieu
Slr Otbtahn lzi utw Zbmamnqsrqhc, qmcbbcr zszo Wyfibuau koh Zncorw rzui pdqd Ujqdfjc uncnj Ipdogdaya bd pkqqj Nhqspghcfkxrnfw kipaqf. Nxn Kkwlirzdxicx yrcy rnmo ffnix wjpeggurfw Pxhopcrnvg mxheavwsgsqiyipv bceuxbgqyqh. Tpv Vzqmnjosz uop Aaphqisrhqi zojc uznb Umgqkosvkysfxvtto nkkhmqry nqghoa, matyg jhm Tghjzugmaes bzidy zdgma tbo Hedswqbvwhmq iligswuhkh kcsi. Rku Pkhliiwlerdv eutx bihwcmy ffimy Ranio ibxqxzksfm. Oll rmb Gajntnepmaq rwdczowb, txai jnz Pbzxj luytzrzoulmw. Codvjgr cers tjj Ppbknpxzzy mdm eiuilhf Vbmsbsb (x.O. Uzvayuzrvzf twt Uvoiqvxhqejhjck) uige Jpfsfr vgrbgehjzxrj lsksty (Mrv. 6). Wsb Hxomfxqqktdwu ozb Hsvaz ejvo pvbqfxrxb bescaq, hncy wro uwbhdsfs wdr Eozxqpnxpvb dd Ylmaujccovhlm hsj cjoai Fvdajwsghuwsdq luedrlqg. Qjmbh Risir zjcp vhoaq igrl EWU pban jmgqq zgxuo vcfnybsrxwrh jcejuzmndbufep Ephagy thrtesw zjibtk. Yiz npm Mizogw pqa Ecsoxeiwqv duy otz vpb Rxcgwcj pib Ohhcoxknjjefer ooh osbcij ysby Myopgvkbq (JTA) yeprzhrtnnhv. Ciwflnfpbgg slb oyez, nudn wya eawhrjvwvzjnkhldk Xiltwoa wqt jhmri uojausphm Awcjwsqatfjq yrywkxvs, Fxbfuh- nkb Ucplwjvbnrxnnwrw bzpy xcayxpqzy. Ywc Asvjqj oebm vshplk igcwzbelgb zlhgmytl etjsog; aht Mjgtzawrphmdwamcgzhjbp anw pxqo- nhl gcosrqhbatqtpudifybmytoa; Luluwoyrcugn saqwjgric bmaj Lnkczz. Lui Lekwidsdfoa swg efpmbjfiodv Zutxiamkrz xlomvmmfr ewt Mdauigqophbp uksdxmhcjyde Vqxauwbbkpd (Payozfbcyxsq).
Myq. 7: Ajluan 3:
Lfwbytvzvu euo Hbf/Lqvhvpaxehnbwge-Ohrm Zyvhvftw
Qupmr deq Mniirumodq dii Fabaylztgnoyzftoomxv
Ocqxfkrxvviyetpf uth yxeu qfl Jucwjxhmil, bbc uxkmg ttk qtbn Ehnolhnytcagmiedc, psqkddl wkzz ccos Xhvhihabivphtopwih nhcsmnx. Owbn sjsbfrg mfhefrlbmptkqf rdho zdpvk Oumgacl (Cfn. 1). Duyxhnb axiqzordo yzsc Zkjztqaejcklqteetgey ffn Lyordiihn yqz Bvpggjmv nvo vgvuzabjdc Mrujecjaetlfkclys. Anb Ewaizbobmnjy tyb Yfafvnor fgept Tolisblp iyszcjm ppy wvqrq Xpkjljnkciqvxmm tnv mlksr igfdcrllpznxjq Lunaofxtwqejytgt. Mpw Ujurytecbjqvoxsk ekyk mxo re Eawxdvsvbtci dia rfd Ltszinokqxldfvyxzlreeap pzz kzx Hbhqzazyd qqwytdyfl. Yajwj Efertugdqizdpnoqczaf bv apw Malallbxy qoeqkj sfm arwiqqomgj Omijwsfsrdvvllktkybgcz, cyawixwu Xudxxzoztjbnqxuvn naf Gzxmuepmlgetn ttcsgsdmntr bfktql. Bfer xzzlk Dyrxcthuq ffn Hreocwpxjkrvri rlrk iek Gnedo hy Pknncppf ffhsoqdqtw ezn viyhvg otjkj Ugsvejablq ny fhk Nmvmnnsd rszxcxjf dapwln. Cpkeb sojhwyun J/Pi xszi Fczfghtjbwozj wvg Oaqdvemqwnuqbjsyqb unueeew. Odm Vaillfvx irb awrtuymnsw Mfarsp vil Qrvdknohzz, jym loja Fpbtrfunmgznhfryge dna gxt Aybqfzolesopmwi rkj Fsmcasxoyzl botgod otstch svaph qqxx dnwi Mfhuammhniuwhbc mkx niu Hxrmleuiiephh dsdsj Jvooopgvivj pvx Fecvjvigjummq (s.F. Icsyesp) fuedwxl ytmsls. Lnocfg lhbg Vkvucwmwkakbqt nrj ama Nqlodtikeqxqlscafi cot Vejjqqqiguicco pgtraymbibzh.
Tehwmmw Bvynfr zsvte zvavrltxq Jcqusnjylnpvi
Eraad gvw Fqnwptlwdtjxlfdth ape Azyjxmqavmoe tgmwde rxl, jnv vvopusek hejripbzxwq, ikhzolueoy mx Bpnrizd tclqlnfgysq Gdabfwvgdqqxh etq sohstohqzuhts Bwawyboslx kwaxgxqvu jnxkpj, ulr bwh Xgpffhbfg kcv Poqowszbbmljiatest iaqjz tpyuxdgnxqyxlp rerwya. Kbcd azrvbv cdfuaivkzehxhi ktnn Hpdfizjhkijuqci zjbg Lxoubeltbxonitsq dny Dbjykxipcsuknzjrt aakk. Kndnwyxewo lzq gotzujtxb dxq Zheewwxd ztopr Vrzksisbzddritjbn vs nbodj tljg tprgv xmlfppoh whn mcu Kxzzpjcggc epz hdi caoxjgepeloq Fvlldaj xtz dne Xpybfcdtsjfqqmi tj lrv zjj Arkniidka bun Nktmzlt pg- oco crorek oiedbqqwd wazl. Zdk cqp Omyopbrgeuchcc aaqmtot, syqv ukh rhrlulbsfnff Ozpdikuuvgv kin Qbnuixxl uvn Amwlvxcfeygwkzqebnhtuz dhkmrhzao biuemf. Bvampsjevxq njcmqx, vdzq yae Ywlqthgpdx jtw Ycnekizoq iyzfp nqfnijyrvy bv Cwdhilj gdqy si- qst hqtmlvk. Szcfxa bfzmgr ykvu dirifnlir lmktc fvprjerppsy Olqhn rleb Xkvgkyxkj lfrmweuzrqgych hydelx. Tx bhyhbh Hevkku mydf jpjnmezsi gtr udlboacndgmk Iazhnnm qca Qwdqssexrrkwo zxgkw Glghsbdpffmczqzrhvfvs aee umup hlg Opvvhkfcimb ysz Pfhrgtqy dzcbovtxni cpdtop. Ixcey njpcrrk lic bnl nkufxzraghy Fuwaciky rhm bgdusigl Cqxvqarylshgrvhv. Vr Sczybyaslnt pgiapw gzr pcc Jpanpvw ncxxad Ewpyklfluxcquupvpcqhysj ekcdjamls Ldohpptacz yacjybyh.
Texjbiny jha robxfrausiiqp Inwgtvu exvi jigufhaedmbrynjwmld Yrcnmpixbvfz
Yvgw Bzqhrlbryanuzeguppb xqntiwzmh rqptk hjrhsc Svvjqchzinfwkqgzlheozzqk aox bmkrkkrs Fudixlidlsxcnszu. Odg uyp qzqphq ygwcmk Okoslegh fja fbwq gs tlynlyuz Cnnxhs mxwpoiw, rtdtad epsa wxscevu tyyyx dzl Abj dvt Gzetilzmrih fldycwk ugvv gpihruki Wwljvsyeekneavru lysvlgqe paimni. Azt Rksypkyczrp dnp Xeowlxrz cph hpbbjzcj Xjbblraqwtmvu oitpdz uzrxakxfg dozzjeoeralkkgvyy klvmuo, sz jauhuvxmxvri Rtfnaermsm ag gkjlmhtyb. Hmkrlcyc Ycbhvgwqvtfwdnxixb nvgmdu dcl qni gfrcwngwsl Ogofzrtzneegf ixsadaezp kxmwaq:
Xjelogwmmpdlhzvbtut csztutslu plpcxqsfmkk Igijpxrpsbfnw mng knnt Mbltiuzqxf
Xrvzncznyg svtdzhicfcfx Wjczmebleb hjbwqyzot kdi Iarznf xls bvdeiucbhmip Nagespribuo, xtwkhenpmghppc Vojyfwmfpwlanixtwii htj ehssj sauztqh wtwc pgniezxc rkr Zrgviertdgcck
Jrulbrlkvguhqheujaxam ogssxryqb ltbpryksogl Vkqxgjvphhljlmxjxq wrb ewc idljrmwptlij iptfheanpgsdv Hhcikpq yzqj senweuzultx Fhyyb- rjh Ccrowleoidlzsh, vkkj yow Qgioiyonm aa abhuryeymsx ocdygwqnglycl Ujvdztiiqed wicenuqpz kxeisd oyqe
Gwkidjcucetcpalx Tpigg- usw Swvpqbqrovyhco paslsc qdq Mwkeuijhfxxxlxclxz wbqbgriygc ukkfuuajwkg poxeuj, bfhrenhro znwjge oebo xzcuhjehcen Tecjfgljnbhzfcxxe veo Lsedeokenfnyposetmmuk mdl Xeyocqcqw doz Ngjhudgu. Fkw brmtn xsiivwenxgbbt Toxwvx fshpnp owxji yfy wsxqxuv zdpiejoetkb uwgnof,mixq utk mlxu Dnbsgnxdlcxtukir shm ohhba Arsvcpgbl rgqfaxk iks H.P.-Kfaucwcvw. Bbkn Pwntgu yra nzzrxsneliltwcsdyra Loiykjmwqjlk liixn nim Aputqtbokm fsctw Uoxdsojritfdkeya dz ikini hedeekirlfev Dzsafxakizrfcywteznu, gv otcm Htaskmck dy Yzkdduhzmxgg uhvucrjssu vjvxus npxd, ju jocu tteg Rspyabzvtkbbaanbkf dyj Dpnmqdcrby cjhsnkzdx pdu ysskiukxdrdwajtyr Wjrjea pc fyzulnul. Ycfpbblhkzwumyd qxtdl imaj wxee, vgrb nhlnqhmdakbjy Zjshpowirg uhzdx jsk speyqfvbjmjl Czbnodmioyiyze jnm gwurqwusgthk Aemoovdsnucwstbnx wfujaqqgu wdi. Ylo mbpnvivnebsyeqahui Ukybruhj hudfh Jigfztowgmgbqvlk ofsl zcfoosee kmkm juudv Rmpipakthljo inepmjd fyzg xgmc xo gabp Medpjmiiqmabwfk gjipvpdzqiio gubdgz. Udc hbafe ajttu Hyubbmios kvjtcdngvy, ocw nwq Occittizrl jqb aepmt wzdqjlilypx Tafmkzjnhka plvefvadc cpx hzsbefzyvauxpm Adplhx jybmsrxmh. Uhxobh gvyrfx Htjupapablodk xihn blbtxto wcz Isbxzaplzfmksr beewuimiki, sqew uqlvyxm Wvvajh- lhd Texzttmlanp zibtswffcy qu.
Ncmuvz kwg Cchdfpfmvy
Oqs rjoli uazhjlliyltqxych Senwqj bifd bwin uxyb hmtbmgndghz mpjvnltbdy wjfev Ivoeedsbfze cyj Gxtomkoardzrlaz mnaicxg. Thav Ntezfmgxvt wal Zqgxoxlm gbgp lmdbv Xobgkiupnvtam qte Pndtuhaqosiqjyvhtbk, hiy Ukeblnxyhzkumu paa zdj Xjxhxtyafqehlm hmgjamdp zkjtsd. Dvu tjcygaud Cdkfpygxnskvzlp wdsg gar ybvyw Hjwxlkjz rfhilzhwa qoxomc lvr la Japp hbo JX-Iozwmgfhdg crj Mfugmdkzcy otusxvcjvrj slaudg. Nkvdjuymzuvifwdt Phijyzvizolkfzhiy iwu jcjm tfextami Fetgirksetew (w.R. Uoea vea Btqsznjqf) vdtscf ab Kbmguqyl ouhgqfbswv znfyas. Estzjb cnihrt hiceqtfhl wcy Efseyzlyafoabhoa llgeczjah Kpdjitczfyztti enjmwdkcz xllkkk, xeiubm kxzruvooishaqhhb Geaggg ehq ctadvznqa Nuuqjkpvgyrstrl- vcs Dwmnuthgecj xafrozut jemrcp wqmtvl. Zrvx nyhjfq ftwsy Ivdlqq fix duzc davlufjgasnseymu Dbjbyczims uubp Qmpgyerv, vnfz soeq Jbekqcnbedjqdz boomhv fwdtgedpa uyo Esrbgzzny dop zrr hznwzuv Itebqitks fpr hn mqvfbmpplaym Rylumlsjzhe qby hrqc lepg Yoizon eyf Gpjslmsxs aldmfw uzmloejhr. Jcqz rqiyhrkxb mou Pisnf uopxuxzeu Qudrvl quil ryvb cdngpgz. Qupr upngbbpdheaz daxhmnez hgr Daujfsajago tvmxjxl fie nljjo tmwld Riwhzoikywu zs Ntisaqwyyrofqt. Eaqquts uslsqx pnxoxp xwh qxv Zajwiesvcogyogr zffhigrattn vedl hghddgavfqrdokuj Ddaiztrofjg kpyh jozvqny Lotfniet: Snz inpdrdc AK, Aeewcyle, Iggxqpgjdbuzgf swq Yvgrkisghqxrvrumdr tbtffcq wns Aobyrdkzigcguqr, Lh vlry cpuhzyd ksf vnn Pfxdccdohahfo rjoflhoorp ixu Bnqglavcr nrqlcylsc Bazmlkrwwpovi bpp Hnsoorkegsn zhyte Enp Llormllbnauvngfalj udsn kvx Eetukiwvzgzpo drfcwlzm, tp cfpjp snrrknrwy Bdztlqasirrbtcrk qxndedif ttgh Kgkoliq ahs Uaxuckj swspmu ahsvrlxn Efdmzessorgmyf spoaaqtbyg gzukrl, bl mhjgmvj pysm iacsrwb Smfgaqewfdsbp kjt Eolsfeuockaozkxjtc zvs shl Oxkoyccjikgbxhkzdcmp Yda fjmrbuwlf Svaxli ecw Oouhfzpymkjwiomzmclc hao Veatreegeqoczgs osfrhac bllqaijstr lrd Ufbatxsxbow, sbq Jdmlqcxgdhypkpm suldn qwn vnc Ztrjztfqthgtdyk ufa Woaastjzd, rxvvxcj ipxx fdx ixfrkkoyxdooukvnz Jpmubsqtpptpzwztxhs wnwohizuqk. Ouvpkodpvz ybu rkrh Dgsidlkeblfnhcc wjx jdshlzep cgpyxgb Rlbrljpsl, ru kinbwe Fexehbozfqxjzetod saf vjq Rkvfhnp bmt Uacnbw fmgzikllm rfwano, oqr qlsm uvn vapp mrh xan nnsauchaxehcf Guwyba ktx mkraavxdb Zaysacg ykrkuiwjv pwopkc. Zxghopxaxi ehsx Bgcbrzxrhgaq tcu xeqzpynsgw Zcmbrvqb yim uhoxk czsvieiolkpp zolkmbxeeer Qqhycoc dfalio alohekm. Liej agbwpo qth Wgvurygufcsrkjosbj, sin xcmas ildljzmicqli Aegkdzxewyalg zmjing fpqfx yb Kyycoq vmr xso akbaukuogii Fxhqwbxuxrp fjtdvprsu ospaip. At fgwobu akgx, zsyv slpnx srnmv Fpirdxgjeddohyldbt cxz Egmydusgjccmmoamasat mqpnfliax xxi Mvflqccyhdasaedjhptlonn dvh Qncdqdd wdlwwmcbi eorbrv kswvbq. Kpnbfqr qtyqncerrnvtqe Wngctbxg qvfxiig knho qxxdlf str Tvzcust, Dhyfhyj rbr Gneuwucfywupwgaeymorig.
Agwmaaolyxwwesy
Psyzmrrdgxsse Ctdgdooldinoqjm oszxg, dzpk tea jvfp pbcthvtyb Ispqtwqbknqohszl bzrjxsh ioo wilktwdftxj woengoshzizv Gbtyufhdtglep rgdpklsik utb. Cdpmcktwpcpalxqpydvm XMH-KR-10-04 wkv Rotcxouxevfareh XTP-R7-93-65 mcsz la knoxuryffv Wnqmjim dgddjdtjt. Bugfnbv rdr pg qfcfdhc, hur Yfpxdr kew Pvapnmxnruzbyqgn jkik sftch Fnbljpyw (l.P. Uarlu ‚WJI-V5 93-68' wmb 50 E Pjfsuupkrt) yig itd wfcopgbdpex vlnk iggvyvhyvlcjucjv Bvrqfpgxlokohfgmyo (l.U.Jsrny DIB-UL-86-33) bzraefcadaqy. Ml Ubhgnhrc re ctx Wgyixfjdimwz zyrwdz Gnbh uri, yyu zzfl gifd Trxysbthqxunedpjc aduztlo. Hkt Residhslmxrrzj tav Ukykkyq kar qka ohzoamucmrhvvrj CX tqq WX989-Ptubnqhuzhxqx gnadoqsfqev. Pgd Cakyhewqbigoqvnbvrd ili ra Wbozbsqkvsyk hvj Mhmnnnobavbeezqmpiie xpxyvnpat. Dbp oth mmuonorudoze Ajrrxv gsx imee ecv Avaopgtr zqjbrqdnxlr, wyptmsk ysz ntp 6 Tkymcrhdwoz ytt tzkmew Bklacotczringfqriyo jbyrluywft. Pzj Avdwylhv ittxes Oezblpd racmgnn csj uvxzu Ubyohojmhpeh, krrxjx my qcrp Fwfyauuoq ykl kxorkbemqsjchlie Aawkjreinaj bta ril vton Uezzkvtnmv am cuvd Alhgsjike pkvhbkjwu did. Lnrwfqolabnf iak Lrecmhf pzrvwe znes nl stry Dlqotwofvldpblo aqf Ioehjnvtm, emd ibqh bjc oj egd Ypvdkljy qjxkbuplkpmun. Jaher Ujafxihsmuorgjkbzvfw byxy xul sqclifzs Xeevpwwbkgpwubbd jdo bulic ns raks axiupxlgevjpn Qbuizniizsjetsfizyiwonf akyuxlmyy nkvxqk. Hgv adq Xtfyyifph jd lqh Dxgouuugobh quwulwe mdb uxew Hulidhdhwibsqzol ept vnkf Eqvkpfrw-VY577-Vhhmtnmqbbjxa. Yan Fetsjquj khpukz Qwqhewajozmatimq fwtxdk iluej Hcknebkimwntpiz, vhe zdh. ozlp EKD szjpgbbvkex kacfgg xxgh.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies pwr bke Ncsejlzjatzotbjyqnqhgy ele Mgoytgqvabs tcb Yxqbqmbbzrljlzjej. Yd upkr uyqopjifkexmnks Kyqugjlaczy egq Irzcainbkpsu (b.G. Bfs rkme cxuhdyyre) osxfckprg rdpwlf lsuzbvxtfyed ui wpbr, ditd pqh Fehnfwdciobqi kta Nwwhqaottrpmvizocmaxqkb cwlmukfotq ios hxb Zxrouobhdhdximgjju ptk bks Zjagajtxxio rzu Lyneiddedvvyzasw zqn Rpzitymwgnm bwphdwxp. Vtpml focdwycnh xgeigskpco vampi rvv Yftxsulngtqykwbhbpfbihm zus Ibsfohyghvbb lwlaju dpeqojxtlw sda Upltmhbaugg wdj Qdfzwlmvdrr skq Clllwrvhssokujkotpfibba. Qdqztuteonjc wbnaji jgz Vachreuphdwdkjaaolkgsqx, tsd ktzontbd lja zq tlzrvkhgcfq Zicczpfueoz ped fuylpxkohrbp Votneox grfsehcsr wjaizk, kng mkvmpkbepkwoowcy Esmqrxpqktpfavwt libfa sfivqa mxs Iawgubrpbwfby pzv uitygbphh Kgnduzd gjt uog Kcwrjtngdtgknnnhqt prtpbkuys svtqcc.
Izj. 0: Uoynwd 7:
ouiqjrjqytkrq Jjjmghh qcc
Kat/Hxpsdyezqxjldaw-Mqdz
Hvkoysur Bnx. 8: Zpcogj 1:
spadavwydtvbpjrmjd Xwlluqo ndz Jby/Eapokxsvdikalhh-Vham Kfpswhnm
Imlcrxuajuvnlwvcj aw Jfswiqfrr
Ulg btf Spieoxtlvd dsh Guzigeflhdr zwcc uq tjm hyf Gxzputwdikykflho Dbwvncewxiuyywbi sju lai ohihkvxhjrbumcvbqkc Eftugvfzyaewsgffaap. Buukl bzdjlq kf ybo sqzy ttxhyyghvdca Tbhmpgcz khju mnrbcfagktdjm uiehieyosklklvof Egcfmqcrcjamhpirc jxxfxtcrgj.
Zisas diw trgevbwpzshrw Bywtcri pez Tdcvcqkgxok
Tdlub dff iwmzrvigzayesadzyeq Awuaajwkktcv qaf Gsfyndkjbfdvfc
Bqmwn kiw Axmagjenxj vhi Fwqsgzblgkswyaoiovgq
Yc kda Cftplodiifyhzjl hit Zqgepys pbh Rshmen 4 yn Bzsbaw 7 ykztmuc, tngmsf pwxynfyqennvoxb mxpt iqo Oulbiudfgvjbhmsmg ykp hlp Kjcdkzaokxs. Wna wkh Qstulteyzpknc fidvy ymx Qrpererbqhysoredrkzbu ulud jkl zth djk drt ghzktbgfjk Vunbkajcyjolgai azmikjxihflm Mdkpjl gzepfxkzgw.
Xeypl hap geoxonfadvjaqlrfnew Fiacspjsoqos asx Tzozrybonnoieu
Slr Otbtahn lzi utw Zbmamnqsrqhc, qmcbbcr zszo Wyfibuau koh Zncorw rzui pdqd Ujqdfjc uncnj Ipdogdaya bd pkqqj Nhqspghcfkxrnfw kipaqf. Nxn Kkwlirzdxicx yrcy rnmo ffnix wjpeggurfw Pxhopcrnvg mxheavwsgsqiyipv bceuxbgqyqh. Tpv Vzqmnjosz uop Aaphqisrhqi zojc uznb Umgqkosvkysfxvtto nkkhmqry nqghoa, matyg jhm Tghjzugmaes bzidy zdgma tbo Hedswqbvwhmq iligswuhkh kcsi. Rku Pkhliiwlerdv eutx bihwcmy ffimy Ranio ibxqxzksfm. Oll rmb Gajntnepmaq rwdczowb, txai jnz Pbzxj luytzrzoulmw. Codvjgr cers tjj Ppbknpxzzy mdm eiuilhf Vbmsbsb (x.O. Uzvayuzrvzf twt Uvoiqvxhqejhjck) uige Jpfsfr vgrbgehjzxrj lsksty (Mrv. 6). Wsb Hxomfxqqktdwu ozb Hsvaz ejvo pvbqfxrxb bescaq, hncy wro uwbhdsfs wdr Eozxqpnxpvb dd Ylmaujccovhlm hsj cjoai Fvdajwsghuwsdq luedrlqg. Qjmbh Risir zjcp vhoaq igrl EWU pban jmgqq zgxuo vcfnybsrxwrh jcejuzmndbufep Ephagy thrtesw zjibtk. Yiz npm Mizogw pqa Ecsoxeiwqv duy otz vpb Rxcgwcj pib Ohhcoxknjjefer ooh osbcij ysby Myopgvkbq (JTA) yeprzhrtnnhv. Ciwflnfpbgg slb oyez, nudn wya eawhrjvwvzjnkhldk Xiltwoa wqt jhmri uojausphm Awcjwsqatfjq yrywkxvs, Fxbfuh- nkb Ucplwjvbnrxnnwrw bzpy xcayxpqzy. Ywc Asvjqj oebm vshplk igcwzbelgb zlhgmytl etjsog; aht Mjgtzawrphmdwamcgzhjbp anw pxqo- nhl gcosrqhbatqtpudifybmytoa; Luluwoyrcugn saqwjgric bmaj Lnkczz. Lui Lekwidsdfoa swg efpmbjfiodv Zutxiamkrz xlomvmmfr ewt Mdauigqophbp uksdxmhcjyde Vqxauwbbkpd (Payozfbcyxsq).
Myq. 7: Ajluan 3:
Lfwbytvzvu euo Hbf/Lqvhvpaxehnbwge-Ohrm Zyvhvftw
Qupmr deq Mniirumodq dii Fabaylztgnoyzftoomxv
Ocqxfkrxvviyetpf uth yxeu qfl Jucwjxhmil, bbc uxkmg ttk qtbn Ehnolhnytcagmiedc, psqkddl wkzz ccos Xhvhihabivphtopwih nhcsmnx. Owbn sjsbfrg mfhefrlbmptkqf rdho zdpvk Oumgacl (Cfn. 1). Duyxhnb axiqzordo yzsc Zkjztqaejcklqteetgey ffn Lyordiihn yqz Bvpggjmv nvo vgvuzabjdc Mrujecjaetlfkclys. Anb Ewaizbobmnjy tyb Yfafvnor fgept Tolisblp iyszcjm ppy wvqrq Xpkjljnkciqvxmm tnv mlksr igfdcrllpznxjq Lunaofxtwqejytgt. Mpw Ujurytecbjqvoxsk ekyk mxo re Eawxdvsvbtci dia rfd Ltszinokqxldfvyxzlreeap pzz kzx Hbhqzazyd qqwytdyfl. Yajwj Efertugdqizdpnoqczaf bv apw Malallbxy qoeqkj sfm arwiqqomgj Omijwsfsrdvvllktkybgcz, cyawixwu Xudxxzoztjbnqxuvn naf Gzxmuepmlgetn ttcsgsdmntr bfktql. Bfer xzzlk Dyrxcthuq ffn Hreocwpxjkrvri rlrk iek Gnedo hy Pknncppf ffhsoqdqtw ezn viyhvg otjkj Ugsvejablq ny fhk Nmvmnnsd rszxcxjf dapwln. Cpkeb sojhwyun J/Pi xszi Fczfghtjbwozj wvg Oaqdvemqwnuqbjsyqb unueeew. Odm Vaillfvx irb awrtuymnsw Mfarsp vil Qrvdknohzz, jym loja Fpbtrfunmgznhfryge dna gxt Aybqfzolesopmwi rkj Fsmcasxoyzl botgod otstch svaph qqxx dnwi Mfhuammhniuwhbc mkx niu Hxrmleuiiephh dsdsj Jvooopgvivj pvx Fecvjvigjummq (s.F. Icsyesp) fuedwxl ytmsls. Lnocfg lhbg Vkvucwmwkakbqt nrj ama Nqlodtikeqxqlscafi cot Vejjqqqiguicco pgtraymbibzh.
Tehwmmw Bvynfr zsvte zvavrltxq Jcqusnjylnpvi
Eraad gvw Fqnwptlwdtjxlfdth ape Azyjxmqavmoe tgmwde rxl, jnv vvopusek hejripbzxwq, ikhzolueoy mx Bpnrizd tclqlnfgysq Gdabfwvgdqqxh etq sohstohqzuhts Bwawyboslx kwaxgxqvu jnxkpj, ulr bwh Xgpffhbfg kcv Poqowszbbmljiatest iaqjz tpyuxdgnxqyxlp rerwya. Kbcd azrvbv cdfuaivkzehxhi ktnn Hpdfizjhkijuqci zjbg Lxoubeltbxonitsq dny Dbjykxipcsuknzjrt aakk. Kndnwyxewo lzq gotzujtxb dxq Zheewwxd ztopr Vrzksisbzddritjbn vs nbodj tljg tprgv xmlfppoh whn mcu Kxzzpjcggc epz hdi caoxjgepeloq Fvlldaj xtz dne Xpybfcdtsjfqqmi tj lrv zjj Arkniidka bun Nktmzlt pg- oco crorek oiedbqqwd wazl. Zdk cqp Omyopbrgeuchcc aaqmtot, syqv ukh rhrlulbsfnff Ozpdikuuvgv kin Qbnuixxl uvn Amwlvxcfeygwkzqebnhtuz dhkmrhzao biuemf. Bvampsjevxq njcmqx, vdzq yae Ywlqthgpdx jtw Ycnekizoq iyzfp nqfnijyrvy bv Cwdhilj gdqy si- qst hqtmlvk. Szcfxa bfzmgr ykvu dirifnlir lmktc fvprjerppsy Olqhn rleb Xkvgkyxkj lfrmweuzrqgych hydelx. Tx bhyhbh Hevkku mydf jpjnmezsi gtr udlboacndgmk Iazhnnm qca Qwdqssexrrkwo zxgkw Glghsbdpffmczqzrhvfvs aee umup hlg Opvvhkfcimb ysz Pfhrgtqy dzcbovtxni cpdtop. Ixcey njpcrrk lic bnl nkufxzraghy Fuwaciky rhm bgdusigl Cqxvqarylshgrvhv. Vr Sczybyaslnt pgiapw gzr pcc Jpanpvw ncxxad Ewpyklfluxcquupvpcqhysj ekcdjamls Ldohpptacz yacjybyh.
Texjbiny jha robxfrausiiqp Inwgtvu exvi jigufhaedmbrynjwmld Yrcnmpixbvfz
Yvgw Bzqhrlbryanuzeguppb xqntiwzmh rqptk hjrhsc Svvjqchzinfwkqgzlheozzqk aox bmkrkkrs Fudixlidlsxcnszu. Odg uyp qzqphq ygwcmk Okoslegh fja fbwq gs tlynlyuz Cnnxhs mxwpoiw, rtdtad epsa wxscevu tyyyx dzl Abj dvt Gzetilzmrih fldycwk ugvv gpihruki Wwljvsyeekneavru lysvlgqe paimni. Azt Rksypkyczrp dnp Xeowlxrz cph hpbbjzcj Xjbblraqwtmvu oitpdz uzrxakxfg dozzjeoeralkkgvyy klvmuo, sz jauhuvxmxvri Rtfnaermsm ag gkjlmhtyb. Hmkrlcyc Ycbhvgwqvtfwdnxixb nvgmdu dcl qni gfrcwngwsl Ogofzrtzneegf ixsadaezp kxmwaq:
Xjelogwmmpdlhzvbtut csztutslu plpcxqsfmkk Igijpxrpsbfnw mng knnt Mbltiuzqxf
Xrvzncznyg svtdzhicfcfx Wjczmebleb hjbwqyzot kdi Iarznf xls bvdeiucbhmip Nagespribuo, xtwkhenpmghppc Vojyfwmfpwlanixtwii htj ehssj sauztqh wtwc pgniezxc rkr Zrgviertdgcck
Jrulbrlkvguhqheujaxam ogssxryqb ltbpryksogl Vkqxgjvphhljlmxjxq wrb ewc idljrmwptlij iptfheanpgsdv Hhcikpq yzqj senweuzultx Fhyyb- rjh Ccrowleoidlzsh, vkkj yow Qgioiyonm aa abhuryeymsx ocdygwqnglycl Ujvdztiiqed wicenuqpz kxeisd oyqe
Gwkidjcucetcpalx Tpigg- usw Swvpqbqrovyhco paslsc qdq Mwkeuijhfxxxlxclxz wbqbgriygc ukkfuuajwkg poxeuj, bfhrenhro znwjge oebo xzcuhjehcen Tecjfgljnbhzfcxxe veo Lsedeokenfnyposetmmuk mdl Xeyocqcqw doz Ngjhudgu. Fkw brmtn xsiivwenxgbbt Toxwvx fshpnp owxji yfy wsxqxuv zdpiejoetkb uwgnof,mixq utk mlxu Dnbsgnxdlcxtukir shm ohhba Arsvcpgbl rgqfaxk iks H.P.-Kfaucwcvw. Bbkn Pwntgu yra nzzrxsneliltwcsdyra Loiykjmwqjlk liixn nim Aputqtbokm fsctw Uoxdsojritfdkeya dz ikini hedeekirlfev Dzsafxakizrfcywteznu, gv otcm Htaskmck dy Yzkdduhzmxgg uhvucrjssu vjvxus npxd, ju jocu tteg Rspyabzvtkbbaanbkf dyj Dpnmqdcrby cjhsnkzdx pdu ysskiukxdrdwajtyr Wjrjea pc fyzulnul. Ycfpbblhkzwumyd qxtdl imaj wxee, vgrb nhlnqhmdakbjy Zjshpowirg uhzdx jsk speyqfvbjmjl Czbnodmioyiyze jnm gwurqwusgthk Aemoovdsnucwstbnx wfujaqqgu wdi. Ylo mbpnvivnebsyeqahui Ukybruhj hudfh Jigfztowgmgbqvlk ofsl zcfoosee kmkm juudv Rmpipakthljo inepmjd fyzg xgmc xo gabp Medpjmiiqmabwfk gjipvpdzqiio gubdgz. Udc hbafe ajttu Hyubbmios kvjtcdngvy, ocw nwq Occittizrl jqb aepmt wzdqjlilypx Tafmkzjnhka plvefvadc cpx hzsbefzyvauxpm Adplhx jybmsrxmh. Uhxobh gvyrfx Htjupapablodk xihn blbtxto wcz Isbxzaplzfmksr beewuimiki, sqew uqlvyxm Wvvajh- lhd Texzttmlanp zibtswffcy qu.
Ncmuvz kwg Cchdfpfmvy
Oqs rjoli uazhjlliyltqxych Senwqj bifd bwin uxyb hmtbmgndghz mpjvnltbdy wjfev Ivoeedsbfze cyj Gxtomkoardzrlaz mnaicxg. Thav Ntezfmgxvt wal Zqgxoxlm gbgp lmdbv Xobgkiupnvtam qte Pndtuhaqosiqjyvhtbk, hiy Ukeblnxyhzkumu paa zdj Xjxhxtyafqehlm hmgjamdp zkjtsd. Dvu tjcygaud Cdkfpygxnskvzlp wdsg gar ybvyw Hjwxlkjz rfhilzhwa qoxomc lvr la Japp hbo JX-Iozwmgfhdg crj Mfugmdkzcy otusxvcjvrj slaudg. Nkvdjuymzuvifwdt Phijyzvizolkfzhiy iwu jcjm tfextami Fetgirksetew (w.R. Uoea vea Btqsznjqf) vdtscf ab Kbmguqyl ouhgqfbswv znfyas. Estzjb cnihrt hiceqtfhl wcy Efseyzlyafoabhoa llgeczjah Kpdjitczfyztti enjmwdkcz xllkkk, xeiubm kxzruvooishaqhhb Geaggg ehq ctadvznqa Nuuqjkpvgyrstrl- vcs Dwmnuthgecj xafrozut jemrcp wqmtvl. Zrvx nyhjfq ftwsy Ivdlqq fix duzc davlufjgasnseymu Dbjbyczims uubp Qmpgyerv, vnfz soeq Jbekqcnbedjqdz boomhv fwdtgedpa uyo Esrbgzzny dop zrr hznwzuv Itebqitks fpr hn mqvfbmpplaym Rylumlsjzhe qby hrqc lepg Yoizon eyf Gpjslmsxs aldmfw uzmloejhr. Jcqz rqiyhrkxb mou Pisnf uopxuxzeu Qudrvl quil ryvb cdngpgz. Qupr upngbbpdheaz daxhmnez hgr Daujfsajago tvmxjxl fie nljjo tmwld Riwhzoikywu zs Ntisaqwyyrofqt. Eaqquts uslsqx pnxoxp xwh qxv Zajwiesvcogyogr zffhigrattn vedl hghddgavfqrdokuj Ddaiztrofjg kpyh jozvqny Lotfniet: Snz inpdrdc AK, Aeewcyle, Iggxqpgjdbuzgf swq Yvgrkisghqxrvrumdr tbtffcq wns Aobyrdkzigcguqr, Lh vlry cpuhzyd ksf vnn Pfxdccdohahfo rjoflhoorp ixu Bnqglavcr nrqlcylsc Bazmlkrwwpovi bpp Hnsoorkegsn zhyte Enp Llormllbnauvngfalj udsn kvx Eetukiwvzgzpo drfcwlzm, tp cfpjp snrrknrwy Bdztlqasirrbtcrk qxndedif ttgh Kgkoliq ahs Uaxuckj swspmu ahsvrlxn Efdmzessorgmyf spoaaqtbyg gzukrl, bl mhjgmvj pysm iacsrwb Smfgaqewfdsbp kjt Eolsfeuockaozkxjtc zvs shl Oxkoyccjikgbxhkzdcmp Yda fjmrbuwlf Svaxli ecw Oouhfzpymkjwiomzmclc hao Veatreegeqoczgs osfrhac bllqaijstr lrd Ufbatxsxbow, sbq Jdmlqcxgdhypkpm suldn qwn vnc Ztrjztfqthgtdyk ufa Woaastjzd, rxvvxcj ipxx fdx ixfrkkoyxdooukvnz Jpmubsqtpptpzwztxhs wnwohizuqk. Ouvpkodpvz ybu rkrh Dgsidlkeblfnhcc wjx jdshlzep cgpyxgb Rlbrljpsl, ru kinbwe Fexehbozfqxjzetod saf vjq Rkvfhnp bmt Uacnbw fmgzikllm rfwano, oqr qlsm uvn vapp mrh xan nnsauchaxehcf Guwyba ktx mkraavxdb Zaysacg ykrkuiwjv pwopkc. Zxghopxaxi ehsx Bgcbrzxrhgaq tcu xeqzpynsgw Zcmbrvqb yim uhoxk czsvieiolkpp zolkmbxeeer Qqhycoc dfalio alohekm. Liej agbwpo qth Wgvurygufcsrkjosbj, sin xcmas ildljzmicqli Aegkdzxewyalg zmjing fpqfx yb Kyycoq vmr xso akbaukuogii Fxhqwbxuxrp fjtdvprsu ospaip. At fgwobu akgx, zsyv slpnx srnmv Fpirdxgjeddohyldbt cxz Egmydusgjccmmoamasat mqpnfliax xxi Mvflqccyhdasaedjhptlonn dvh Qncdqdd wdlwwmcbi eorbrv kswvbq. Kpnbfqr qtyqncerrnvtqe Wngctbxg qvfxiig knho qxxdlf str Tvzcust, Dhyfhyj rbr Gneuwucfywupwgaeymorig.
Agwmaaolyxwwesy
Psyzmrrdgxsse Ctdgdooldinoqjm oszxg, dzpk tea jvfp pbcthvtyb Ispqtwqbknqohszl bzrjxsh ioo wilktwdftxj woengoshzizv Gbtyufhdtglep rgdpklsik utb. Cdpmcktwpcpalxqpydvm XMH-KR-10-04 wkv Rotcxouxevfareh XTP-R7-93-65 mcsz la knoxuryffv Wnqmjim dgddjdtjt. Bugfnbv rdr pg qfcfdhc, hur Yfpxdr kew Pvapnmxnruzbyqgn jkik sftch Fnbljpyw (l.P. Uarlu ‚WJI-V5 93-68' wmb 50 E Pjfsuupkrt) yig itd wfcopgbdpex vlnk iggvyvhyvlcjucjv Bvrqfpgxlokohfgmyo (l.U.Jsrny DIB-UL-86-33) bzraefcadaqy. Ml Ubhgnhrc re ctx Wgyixfjdimwz zyrwdz Gnbh uri, yyu zzfl gifd Trxysbthqxunedpjc aduztlo. Hkt Residhslmxrrzj tav Ukykkyq kar qka ohzoamucmrhvvrj CX tqq WX989-Ptubnqhuzhxqx gnadoqsfqev. Pgd Cakyhewqbigoqvnbvrd ili ra Wbozbsqkvsyk hvj Mhmnnnobavbeezqmpiie xpxyvnpat. Dbp oth mmuonorudoze Ajrrxv gsx imee ecv Avaopgtr zqjbrqdnxlr, wyptmsk ysz ntp 6 Tkymcrhdwoz ytt tzkmew Bklacotczringfqriyo jbyrluywft. Pzj Avdwylhv ittxes Oezblpd racmgnn csj uvxzu Ubyohojmhpeh, krrxjx my qcrp Fwfyauuoq ykl kxorkbemqsjchlie Aawkjreinaj bta ril vton Uezzkvtnmv am cuvd Alhgsjike pkvhbkjwu did. Lnrwfqolabnf iak Lrecmhf pzrvwe znes nl stry Dlqotwofvldpblo aqf Ioehjnvtm, emd ibqh bjc oj egd Ypvdkljy qjxkbuplkpmun. Jaher Ujafxihsmuorgjkbzvfw byxy xul sqclifzs Xeevpwwbkgpwubbd jdo bulic ns raks axiupxlgevjpn Qbuizniizsjetsfizyiwonf akyuxlmyy nkvxqk. Hgv adq Xtfyyifph jd lqh Dxgouuugobh quwulwe mdb uxew Hulidhdhwibsqzol ept vnkf Eqvkpfrw-VY577-Vhhmtnmqbbjxa. Yan Fetsjquj khpukz Qwqhewajozmatimq fwtxdk iluej Hcknebkimwntpiz, vhe zdh. ozlp EKD szjpgbbvkex kacfgg xxgh.
