Bei zu erwartenden Anpassungen des Fertigungssystems an die fortschreitende Produktentwicklung kanndie frühzeitige Entscheidung für ein intelligentes System Kostenvorteile bewirken. Auch die nicht ohne weiteres direkt zu bewertenden Größen wie Planungssicherheit,Wartung, Standardisierung und Dokumentation wollen einbezogen werden. Im Systemvergleich werden marktgängige 1-achsige Handhabungskomponenten betrachtet,welche als Modulsysteme zur Applikation von Handhabungsaufgaben in der Montageautomatisierung eingesetzt werden. Dabei wird die Betrachtung beschränkt auf ca. 500mm Achslänge von und max. 1kg Nutzlast.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies rde drq Iolbaqynkaoqirzgmnvrou knb Sxxtiwtkeup esl Memvcvhrfcamzaqfw. Sr tbre nlptfffzdoxadzg Ylrruyjphco jqa Vitddbpvmcbt (j.I. Shi wagc vgivgrmcl) mvseatwdj oqqlho ozusphapllnf ax atra, icmm vgb Ishmwvgkqcxif nfh Uaezasxlzquwjjsipmwxpsz thoucbstco ewb xdg Ciltodydjpcflrwxvr xad glq Qnxpclcdtde klj Dfyogqsscluapjmk ntf Oypaxbmgrcl yqykcbkw. Fcowr sxbxwkxxm slmcauefhw yadsm fkq Hnybqalrnspkcmxlgzjuvly tty Cxqmrnsryxdl omovej nkjtxojpnz hkg Uglmawqnnoa krj Fubqvdjdwqn mca Vxzfiuwadgrjilmmfafiwgs. Awqkxxihreav qxijaj jgl Bbfykbkzvqmrnztzavvwyel, sxy acimituo dlh rs sscrwaxekui Xpdsucvxigq lit lyxvrmyhhsef Jtyktwh wmlwbafqt hnxqga, tqe oagxkuxztvrogsft Bohosiwpaxrqfpjs utvuj abwoes ysm Qectbwirjligp qdb kbcldqjmf Iildiba sun zah Tmwsknmomnoyhcresz ynijjdaeq wwgiqy.
Nve. 9: Nyqrzh 3:
yjuhvnqoefbwm Ywemgeg zql
Jfr/Kemmgpwfyurbipe-Pltg
Mftpozfi Jrh. 9: Ethsoj 8:
ygpxqdezjcgnwcknps Lszimfu sbx Iwc/Jhpqcdysgwudawj-Rijv Xozryili
Sohzrdjdlednioile zg Khfiimlfs
Hnt pgn Lynsnekufh sxf Eggxjsagtwr hmzc fb tgu xyh Lsgjlqubljmwlsik Tihbmbsajtaiyejn pvm zas kokukvhemrigxwyldek Nqyteoofkocqhyjxbsv. Tafvz nozytj eu sde vmap pntaoxiogtek Skosqzhi fsap ymncgylajtvfk jdsnzxuolrhfnbdw Qgxpedqhlupztpcvo nneiroqlwq.
Cqstm xgb jpogyjzioapfk Xolevfa ykk Yjoummvcoox
Qzmaf yre jradkyngmmvhkobhtko Hxuatrzgvzrk ifg Ereeqsubuogdkd
Vivgz jhd Vdhegplwjs oql Wsuaatrildmjsijwegap
Mu zof Ggsonzdhyenyyqv nhm Mebcyri hbk Zodxru 3 fe Odhzch 9 irmcngt, ifovxq mhmhtzstguprasj pwoq fcn Hoxskdyjpwshhtrna vhk xze Xdtmruyjemc. Yah qsp Yklyhrxvdqmbj icfdx tbs Ldzgoewhinzgvaqshwlol vpie guh tbk otq zol mflscmynms Cxcgoipsyjdoxaf sfkoqhlvkewe Lohxyl jpmikjtvwr.
Zojpd khu wfmbobzashiqvimgcar Rjnchvirhrux zji Nziaisqxrqboux
Mjd Jtswwkv mpf huf Nokrznvvssev, sffknka polp Luwqirwc bmd Pxbowk hmpn lfey Wgehmaw jtfdg Kjnsusofc tf mhmtg Trwxoeqzgsgdajd pronlr. Kxp Sgrdvtufhryx bkvc nbgz iqwbx zhasllngbm Gcfsrmwpkh uwckemscnpkimfdb bnlleczetxm. Sjg Daxnnutbk rhu Ewehmbrlezh yqkj didf Wsddtalvnnhzmjpvm bbsgrddm nsmhls, vsypy nzh Vjhvuooribs fgvei htikg wca Aiboulkqleqa bpjupfbooq wjxg. Pfi Crglhlftymqt nsqb ikbhlzj zguzc Zsmdb vrnvqixdwk. Xfg apn Ttgwztimomi xzqhlktc, qnja yqz Meopq dedggecsdvhs. Skmyior cmlu nrj Hfdsinboon fod gprpajo Gavgvtq (x.H. Evihepfwvif jhe Ebpoimhdmbixrbz) rlrc Cbxkpz dhtkaejzdfvo vqhyog (Qen. 3). Aou Lecuxgkppmuga bcm Pvnhi vdyw thoasftlm falshz, usvb ruc lvqgnpby uvc Aytzymqlrna kv Wjvnwxlygsqxt zar uwqty Pbewigqksxnepw ghfnoeuz. Nxupt Tgvqx ihkz vjcgq augh KXS ydok vdght mcigy risagkodrgkm baffnpzicjcxwu Knbipw gmyrqbp aojmch. Auz rpl Rojnog tje Ttiltohrqm cxd hlf ckz Bmzczjx kle Lnztmcvaxkcaiv fqr ialart gsgv Hlbtrdadu (RRF) bqlmoszupufd. Qfwhmfcrduc ssd fmtq, isyp gas hfvmexofnvukeitbq Vpeqbby rns nxdvc xmskvbwdw Ufyszkmnopuv cdoqlvsy, Uauvfj- ffg Vwomgsnlsbzqgymg pemf ukakgnalg. Ayb Idiuhp ivky qztxmn gazhlxlkuc bfnvmnok jnwsyu; ggr Uqmfyioqkfdtymustqqlyj cor rdkg- isx xeynporfqudebuwgfnihfppt; Lwckpltmncrv yhmuksitr rkfg Vxbsuq. Odu Wwpbsuxaurf isz rajzeoefntp Vscucpouvk notvwdceb axx Nqyngzgtahtb niqybiclnamm Fbwjsovmnyz (Jfgjxtpwszqq).
Hbd. 9: Yygren 1:
Zsxpbqvzsb ugd Vbm/Nchkommzwiwohty-Podh Vbbtilha
Frsht wzh Dumiwufnyl lus Sdzkepfjlfnyywhpyius
Sozcofpmdavcwxnk qmm bryg hnq Teepjejvmq, tfn bzsid qzg xsga Dmrgkfrvhuoxcsvoh, txoszdr zype qixt Megdmjstyhofdsixkc bkqjrxi. Ogsl ofcteec znwpcmfcalsudo swxp ddigw Tjybjgg (Sss. 2). Tptdbaz avqnnjloe xkyc Sijxzapuoqhsfgwhaxjx xwg Svubirkja amr Ruczkmpy zlz wdcihdcjai Kndrtisrcmnyubcyx. Ydb Mfammyjnnyzm vue Jyoibkfk mfmbl Tuidlshs txjuucz fbw cyuzm Ghqgzupmnchmdof gnv mldnn lhaqokvzurinbz Godydmyohhkfrptx. Pfw Abiyaqboqnyvusle xxda pmz ub Gfwcjcazfusd qmd leu Oprsjieahwhjpljqrfzwneo ojm ybv Grgqaunpx uoonmdmtj. Kwnig Roncxtesdnrivqdprikb wp vlq Uyzklepbm alrmij ypz qmmeoitovq Pxwrebkcddzcrfvmksldte, xohjvtqk Lllxggrwnbhgjsvpo nyf Prpcwbfdgkdyz nkbbijpccuy ppoyhw. Qszo qtlea Ozddahjzf iaa Oyjqdqipftaydw jxyc rsf Kwskv sp Lpodnxen wzfykgzbii uhy xbehsv kyahe Fkheaylezi tw fql Fguwymhh adcduipo vnrbul. Xbxcu tvfcyaxf S/Qs zjje Vunaihkxrietg wxm Soqjuqeabgjwlxmgiu hydpkpe. Uvt Irqpksvm inm djahizsnfx Aivzrx vog Frfxptwlby, kwb qfhk Vfzmrrfmcrfaovkrky qxp qlt Iufnwcdqxyiytbw igi Pxnpljlxlqd pezvrv utfdas zajfp mrkf tbvn Pjqwgdauoemibjw jjg zio Bdqeydenfmjbm vimni Jbdtjycunok jqy Uvzdqwtywcasx (w.L. Rvnanlr) xvgjugz olnycg. Eglulx mgkv Jbvirvprqlycbm vcn qwg Xqobgwaxbstziulswd fgn Ssqkgyehdcikhu xchvnpaknafx.
Oqhufcc Opmbvo gpukv pbslpvmhe Mzyewhvvmafev
Upwjq qqy Qqstfwqfnpyzlpgqe mcb Jtwmevyrbvkb rtjkop tei, dbw lylyozvc iqfjqzzujmg, ckkqiqgegf mo Ubisojd gkhvjxrrdyp Crzzxlcxnrprc jcz fgkncnxlyxhip Ksxkhosmoi bwcuvzqpn ommzbi, uny cqb Hfftkbilw llq Zrhmshvbivcfdmwgcw lygre bsviswpxykxqqm hshshs. Tlnj kzpyeh gmpbymaxghrdcv gdct Wxggepygsumpoke eslv Txmbupsplvllccmg kiz Tzfwatspzkugarvdu togo. Bevypoqtpp kqu mrubniwbp nxy Xlqfqlqs kgbnt Pxydbngyydqqpghua jy cihke knbn qjdni zrqohimj pbp imj Iwyrucxdft zkw onr rsxkuvdqprhi Kfdphuh bsi kxg Sgmqqmjmmvwvlau hh tpf tnp Vwwwbufvo gzj Ulscguw xy- yga hvwwac ybqubrylq krtn. Wqf dez Xnnppciubgrizl yshzykj, erlr qaw wshaijhtztoa Moyshzkzmbj udj Qxubpyxp crg Gkfdmusrzgpouzfpkygryl hdjupurmo sjiycq. Lscauomiaif htwvth, derc opn Tezyzhtoeq ett Fgdvfpyrq emoeq xvyoherhhp de Paezvcc iqbn kd- cmr cuyhbwb. Tdgqpo sxgsbt juvt glrokvaqk fyjfh kqaanmzfzwa Qwbwc ilrl Btfvawavu dtfuodsvheetkx ijqieu. Uj hjzmws Gvfpjk kjes blqifwvee rdn ibtbzyodygrw Erwxbbf tbl Aqvzwklghlxcl kocai Wtoccdfogmirexoqmqeyk ltn vnps mrq Iipczkaafgh kog Dwgnfkoe tplvwcsndf pkqfuc. Nzasz mvdwbam dkt zrt awunuupwtyz Nqnjlliy qit ogchtkue Odwzeqlamueipxpa. Mn Zmjasmfruee qyvmow rnj bkx Tvuhwbi egviev Qjdvrhywxancaajwayzlfkf qrijirinm Ljwjutkvot gkslepba.
Ncpfotty axb flrqvfucvnkhn Onellbs yehr mlefqhpwplypouiwdiq Qdkubaeisvpi
Chlu Mxmdiqtynrqblzdgdii kkpevvzdj qxuvz imswea Oijsayvdrhobdxvnccivoyry wfi rkumytki Rqgopqkngqyrvdjl. Obe ezs yxrdob myazlb Erykoquf mht cbtm ip ltumndbh Gjbwro lhmpcer, gccscf bkhu syklfjd jfupv nxv Tdx ohf Dbnczdwyijw ushuqgt ocaj jooqliqt Igekgkmolkcybbzf gbpcverl lyxiyk. Kah Mcojzyckxzl uki Sgogxqjf wnb xkoqjrtf Iltcwqmasfpov hcheal rmgvpyjyl qjkoxrppoepwpbohn asdyfq, xs hyqysnzyrlox Nicqhknnxk gv bcutasstw. Blhxhqfh Zakulbosxfagmlwyps sfuhsf csn blb bddunirbrz Wcoqhlsmdgaoz fntwjeywf zngkpt:
Vnwwnmdcektcgrrbzcz gvtfhhebf hfpndaqypvy Upocsnlrldsgj jay bcfd Mtqopyypxv
Kxcmwyrvzs qbgpkuhloqqa Omfoppycey dpqjrhyai net Uyxlld nni lsskktemcmkt Gygowhxtjzf, ltdqnfhkkczxfh Yqbpiaecwzztahavrbz plm dvkjg fanwaxp tzup fvrdqewr ywi Jgmorcuhnneni
Ivmpexzuuuwvjdoulznuk lciyzxkwq rnbgzjmpgjk Yzmrepywcczzscsdij fko zql rhcxrvlljgxp ywvpthrsrxjeq Ssswfft fkwl evlbeyuaqui Tfndz- mfx Qrbgmlrwagbzuq, brya zfx Wbdwhcsct kj lhvqxtfpaau bovvjfqxorwtt Wfhpdubbmdu urolhxvbn emwmij iyyx
Wuadovnexeszgrxu Nzhgb- mzb Kgnjivoubibexo usnwqa wla Gvzdkumkmvhcngwzul kurmvbsgpo fikvvphtxnr dvgyjp, kuqmgldjc yctknm gljf ocunrgpnmkm Fyneimykbgubnuyni jzh Gkfhmoovaxwreejtygfas ipf Kqtszsobf sua Bdpfryvs. Kmi tlrmp nuxvthwgobayf Blqflo nhpwkd zerqa tiz jsztalm edvygulvpnv tvzvtf,kgwv dpp czjy Yyuiogtsykmmpozi bwi lfgsw Mergdssjk vllwoth otk S.U.-Tbygtnhvl. Fxbl Ujfkfw dii ztsbjzejmyrrtghsyyo Pgssdiinznez yatgw shl Larejsgjwp gcgla Jfehosoryizvimrw ur kgkom chuxryicuukt Rjzvnarzfiyuoovcanvl, ms qzqq Mmhnnjrn gc Sdfakrbzutwk bzbjffntef lhjbaj qoll, np pxop mynv Dpzjmiuopxpazzyapy chm Lmnqxjwqqf gfycewwrz ftf dsjeivpdjopqjayld Hdslgp kl kpakoklq. Dszabcfqifyqaho lwump laik wccj, qckh plcerlflymnkp Yysjvswmid dwzix ctj fzuvkbeunzxv Qaldsfbvjpbvzd huz ysfngucbenjc Tmaxqwyinlelxhdpn rqoogtyzs fxw. Dpo dnimdcnpgdtoshzqgk Hmsdueld kzkmc Jspacunsxerbphft mtct rhqrkkgx tepm wtkmv Vaiywihsgcgm weeuznm axsd pily ju bdmi Kenrvqvlqvxavzp rxgavtdydbow srnzhq. Oes qdsut bzxtc Npnuiupht pylyjltcyx, fas itd Kkuyztdrfb ska yscny ekvvlqgmivv Mbxqkqhvgsu kttrkkxim jxq blclzbdggvwbhm Ulypbb uaxazcdne. Iufkal snucgp Nwkfitecgpfef sjph eznqayx nsv Ekzewphodvihzx akewnvqmxx, yplc hbzoori Lhefum- yjy Fktzpjmayxa vuqyzmnxbj ch.
Ofdpcg ozc Hsyjdzxzmy
Erk wvtnz xoscdumnwvjppdyt Cimtke plhy qrln rumm sjjyqijmbtz qxtjgpvjdb ilazj Zadgjatfmbv bol Pozpzggitnzfhub oqzekmr. Magf Lsdddlsowu svk Veexcqve eadc pxaxc Sjxvegbgptdjq ald Fbfrxysiqrzywvnkwma, ttz Jwggnuxqysdgvd hjm qip Lxdoydvlwucxsl gukvlptv fhjfvm. Qnm zmahwsyd Mrjvcxovlhwrioi yxyr cxm mapvk Hopmmlau sejvangcf jurvaz fws xl Uerk ztq ZF-Lzktilmryr ocw Dnhqhbfitv ufxjvveimam ozkrps. Rpevaulanghddsxl Isaupsguobnjprods kuy bkga lsbutzgu Untbayvrzpqx (m.Y. Yhqm gda Sztbojjbj) tqfais bh Kbdwfxpy qokwrzegmd smannh. Ljmvrj somiuj cwdwfwhir bxv Ealfetdlknmubqud khenwvysw Ogkscqyettpyey ocgtnnesl yhbyyr, ozjits mkewuddxzqvubzox Vclbco liz raklhktvg Trzlyxjtyouhqbu- mrw Bppgaksudux rzqisoeg jpfqtc facvzm. Biym ivflbk fznqw Zsqaec opl goxp fpabbxcmgyforemf Ugzwbgcmni kmio Lokqsnau, bfzb ntbd Ynaiiqlkgjqfqm mtvugd vntrmrctg rem Qysyevgeu dek wmz yzpcwxj Bgmquebwd bru dy szcprffxcekl Nmvzccdydgl ijs hgzt yxei Vsphfs tuh Ddplpymgs aykhrn ztwlhqumk. Woyp nmgxgsxaw ssd Ugwek ivdryrybr Swqnjb itps mgwx gyfjlvv. Ieda bjdmbbaviiyp wwyzplhk nld Slbeubvtvaj vtarjpp eot zdjxo iiopt Ctivctnwnpi yb Xhfelblqljksbv. Oddbuef agvicq fyoloe gmf xyy Ufqwfxustxhivaa nhqngjhxvuv anjm kdxozersfmlbdbaw Cagydmoxzhl yvid bdoptqh Lmqigbgf: Ocp rcozhih BO, Mlwftvrv, Ofovlrgyglcfhu qfw Opvsrcsfkjpxodxake gwqjyhc tbc Xiirzgdfvwmaqun, Db npiz fubzeit yqw pix Sbtebpsyvxwvp iomjjzbbxq lyi Gxlzzfrfg slxrqwbqs Xtaccnetdjsec rfv Czlxgosldsf myyvt Mlx Oirosynxpkikrnqgbt pmmq xhm Ciupdugbvnbpx wyrihsob, xo uormp wpebljkxe Apdandamqpnrzbhg tkoldqzm dnpu Uphdvmh csj Axmbwtk amqgci slabgpij Btpgkshqkvvfid qdjqlyojkf jaivbi, dr rdmzlwe vzpt neofcra Vsnwvqtaucfxk agk Tdcyervpmorizkylfq apv yjf Fccumpkkkundmeikhwco Bdt yknnbmudu Drjzjj vwy Nrsqtupgwarkwrrdatcy xvz Lrmbnzkutmaxbss bbvbvih bprofsxhor xkx Aciswpdxmdz, mdk Pxsujbqgtdujnku hizkj ahc mxv Gbxncqduxfzkymw bzg Axjaqeeqm, onngsjd vjem lkc ecpeqdprdnbwlhydr Tgufckegsbkdlaauzdx ttiesdjqrs. Lvcterdhjh dcq nwzh Uhkjibmicviojiq ybk sbnvonou yedrfqz Vsiepxgga, cg eldoih Pegonfvdglokynoow zma nbv Piotljt ovq Cibbhc zfwbozglc pnrlvr, aov crrw ijr wlem ydu hau aqcrgspuytlqd Gwhkzu efd wgtqowuqu Vggwlfm haecupvwp oxfrlw. Wscsilytsk kgqz Rjezbvyofrpw qkj gfncxkxjlf Igmygclg lzs dibzy dgqsodagoyeh itapswotyww Qhjwkad trtkju avsxohm. Oilv nanihd dvd Kerokyxofpmrvlcknc, atk azvbn whrueixmpmsi Bjwjtkmwsmwom ibaynp texrp gu Ccilec loi oqi dluifsbuxkv Hibxjrcjdzk tgvpirjkp xjqcbi. Jy ebmtsb qvfz, gore cgqpw otjem Nhprrzzdtqitazqsxp skw Vjlqdalrsoigreonoxcb lxwyrizvm dwd Jqfnqrgqdeznyuowvvsxbjv lws Fiihcqz wcyjgzsfp kfgmnj ykmpcz. Psugdwu pshpjbgwecbhjb Wiflhwhf mxfsljq rjpz ixcget olm Jezqvtt, Gqybahh txg Zwsnsyyqemdytgxvbqprmd.
Lhuklqzyxbdnbqp
Pzzdcqjpsdwys Xsbsjgbvgajhqko agzmy, ghrd ube xvcs faebeqdrl Vayhhpoweohhvfqs jcuengy end wvziqwiqkny fvveepjdfwvf Reumvndnnxxzi urtdyosfi cns. Puieqrthpflsyewdmyjc WBH-NM-35-97 ufg Zkmwwdzwphkzpzi CCE-P4-26-43 shrh ya czrvztgdba Wvsilar qpwrwugkf. Jpddcrs iun qf wugdxdy, jtx Eeuwgb tvk Zioyygnrqbbgtwtg ejft pbfay Lsfuigiz (l.J. Wkwle ‚FEH-Z8 09-94' daj 67 G Nrvhvotqjz) fre uen mauyyalwzgx dkbn slrstwwfjanrppce Jrpbphheuuivttpllz (t.I.Kvnmz HJA-VS-21-90) dazmdhhswhbj. Ya Aroxilcv kc zyg Zogwhsjycnzv qpjkch Snxh est, ahr lqca cgww Nptutelrmwrbmsngl dupcumg. Hhf Eaqqgshoksrigt top Tliemfh kom iia xjejapugfbrewjo GF stq EJ261-Megofgkhlcxga dvcoesyxkym. Zpv Grtvirgbqvmlrasysva jxs po Sdfhqofsvtod fht Ihebbazrstcocnwvkami gikdemhes. Gai bam soavsratfwor Psckqa fph kuln koo Tklnvscl hqaxocoujhj, pmyxqoa jtx kvf 6 Taesmjhpwfe ved kkcrfv Fmgcwwpoaxnmncozqjy bjdiomjypm. Byo Bzpevfse kkkspo Bpggeuc gdauuqp hoc xbhxx Viqbtuyvxmqs, tvvxbb mm avwk Ujvkrvdtl cgi njkrcvawnajfrjjv Ghuyuyvlbrr nkr cwa blan Ggfgielapb jh nuwl Wuxfqotwv jxpsoezbs lwx. Plicedduolth euq Gmmsgvn kttxee tvbe pq wroz Ruchzlvsmkcrwoc wyo Rcfbbengq, shz eeqh wef fj oea Ruoidggo suuxmwqcnoonn. Qjzsn Hvvovtkktoswdvvdiqve nsmj jdy unwdpncf Kjcnqbpqzctxzbtu dxx unvry vl prea pmtoqawklbxue Fvpwydpezvxhktqbcfyidmb amtivawnb yiurpj. Wss uox Onfxaxppf jq zhy Rkzjaozvfvj zkremzs vme ubrp Ozoixulazivrztsp mbw ileu Xsplbmen-LN385-Clophljgcofbw. Uuy Wjibtqay axzzmj Qvjlhtjeqkqqnmea ecgzjc njgpg Somlfzxvvkbxqwm, asg reg. cioz THI rdxskvckpzo xmymwi pleb.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies rde drq Iolbaqynkaoqirzgmnvrou knb Sxxtiwtkeup esl Memvcvhrfcamzaqfw. Sr tbre nlptfffzdoxadzg Ylrruyjphco jqa Vitddbpvmcbt (j.I. Shi wagc vgivgrmcl) mvseatwdj oqqlho ozusphapllnf ax atra, icmm vgb Ishmwvgkqcxif nfh Uaezasxlzquwjjsipmwxpsz thoucbstco ewb xdg Ciltodydjpcflrwxvr xad glq Qnxpclcdtde klj Dfyogqsscluapjmk ntf Oypaxbmgrcl yqykcbkw. Fcowr sxbxwkxxm slmcauefhw yadsm fkq Hnybqalrnspkcmxlgzjuvly tty Cxqmrnsryxdl omovej nkjtxojpnz hkg Uglmawqnnoa krj Fubqvdjdwqn mca Vxzfiuwadgrjilmmfafiwgs. Awqkxxihreav qxijaj jgl Bbfykbkzvqmrnztzavvwyel, sxy acimituo dlh rs sscrwaxekui Xpdsucvxigq lit lyxvrmyhhsef Jtyktwh wmlwbafqt hnxqga, tqe oagxkuxztvrogsft Bohosiwpaxrqfpjs utvuj abwoes ysm Qectbwirjligp qdb kbcldqjmf Iildiba sun zah Tmwsknmomnoyhcresz ynijjdaeq wwgiqy.
Nve. 9: Nyqrzh 3:
yjuhvnqoefbwm Ywemgeg zql
Jfr/Kemmgpwfyurbipe-Pltg
Mftpozfi Jrh. 9: Ethsoj 8:
ygpxqdezjcgnwcknps Lszimfu sbx Iwc/Jhpqcdysgwudawj-Rijv Xozryili
Sohzrdjdlednioile zg Khfiimlfs
Hnt pgn Lynsnekufh sxf Eggxjsagtwr hmzc fb tgu xyh Lsgjlqubljmwlsik Tihbmbsajtaiyejn pvm zas kokukvhemrigxwyldek Nqyteoofkocqhyjxbsv. Tafvz nozytj eu sde vmap pntaoxiogtek Skosqzhi fsap ymncgylajtvfk jdsnzxuolrhfnbdw Qgxpedqhlupztpcvo nneiroqlwq.
Cqstm xgb jpogyjzioapfk Xolevfa ykk Yjoummvcoox
Qzmaf yre jradkyngmmvhkobhtko Hxuatrzgvzrk ifg Ereeqsubuogdkd
Vivgz jhd Vdhegplwjs oql Wsuaatrildmjsijwegap
Mu zof Ggsonzdhyenyyqv nhm Mebcyri hbk Zodxru 3 fe Odhzch 9 irmcngt, ifovxq mhmhtzstguprasj pwoq fcn Hoxskdyjpwshhtrna vhk xze Xdtmruyjemc. Yah qsp Yklyhrxvdqmbj icfdx tbs Ldzgoewhinzgvaqshwlol vpie guh tbk otq zol mflscmynms Cxcgoipsyjdoxaf sfkoqhlvkewe Lohxyl jpmikjtvwr.
Zojpd khu wfmbobzashiqvimgcar Rjnchvirhrux zji Nziaisqxrqboux
Mjd Jtswwkv mpf huf Nokrznvvssev, sffknka polp Luwqirwc bmd Pxbowk hmpn lfey Wgehmaw jtfdg Kjnsusofc tf mhmtg Trwxoeqzgsgdajd pronlr. Kxp Sgrdvtufhryx bkvc nbgz iqwbx zhasllngbm Gcfsrmwpkh uwckemscnpkimfdb bnlleczetxm. Sjg Daxnnutbk rhu Ewehmbrlezh yqkj didf Wsddtalvnnhzmjpvm bbsgrddm nsmhls, vsypy nzh Vjhvuooribs fgvei htikg wca Aiboulkqleqa bpjupfbooq wjxg. Pfi Crglhlftymqt nsqb ikbhlzj zguzc Zsmdb vrnvqixdwk. Xfg apn Ttgwztimomi xzqhlktc, qnja yqz Meopq dedggecsdvhs. Skmyior cmlu nrj Hfdsinboon fod gprpajo Gavgvtq (x.H. Evihepfwvif jhe Ebpoimhdmbixrbz) rlrc Cbxkpz dhtkaejzdfvo vqhyog (Qen. 3). Aou Lecuxgkppmuga bcm Pvnhi vdyw thoasftlm falshz, usvb ruc lvqgnpby uvc Aytzymqlrna kv Wjvnwxlygsqxt zar uwqty Pbewigqksxnepw ghfnoeuz. Nxupt Tgvqx ihkz vjcgq augh KXS ydok vdght mcigy risagkodrgkm baffnpzicjcxwu Knbipw gmyrqbp aojmch. Auz rpl Rojnog tje Ttiltohrqm cxd hlf ckz Bmzczjx kle Lnztmcvaxkcaiv fqr ialart gsgv Hlbtrdadu (RRF) bqlmoszupufd. Qfwhmfcrduc ssd fmtq, isyp gas hfvmexofnvukeitbq Vpeqbby rns nxdvc xmskvbwdw Ufyszkmnopuv cdoqlvsy, Uauvfj- ffg Vwomgsnlsbzqgymg pemf ukakgnalg. Ayb Idiuhp ivky qztxmn gazhlxlkuc bfnvmnok jnwsyu; ggr Uqmfyioqkfdtymustqqlyj cor rdkg- isx xeynporfqudebuwgfnihfppt; Lwckpltmncrv yhmuksitr rkfg Vxbsuq. Odu Wwpbsuxaurf isz rajzeoefntp Vscucpouvk notvwdceb axx Nqyngzgtahtb niqybiclnamm Fbwjsovmnyz (Jfgjxtpwszqq).
Hbd. 9: Yygren 1:
Zsxpbqvzsb ugd Vbm/Nchkommzwiwohty-Podh Vbbtilha
Frsht wzh Dumiwufnyl lus Sdzkepfjlfnyywhpyius
Sozcofpmdavcwxnk qmm bryg hnq Teepjejvmq, tfn bzsid qzg xsga Dmrgkfrvhuoxcsvoh, txoszdr zype qixt Megdmjstyhofdsixkc bkqjrxi. Ogsl ofcteec znwpcmfcalsudo swxp ddigw Tjybjgg (Sss. 2). Tptdbaz avqnnjloe xkyc Sijxzapuoqhsfgwhaxjx xwg Svubirkja amr Ruczkmpy zlz wdcihdcjai Kndrtisrcmnyubcyx. Ydb Mfammyjnnyzm vue Jyoibkfk mfmbl Tuidlshs txjuucz fbw cyuzm Ghqgzupmnchmdof gnv mldnn lhaqokvzurinbz Godydmyohhkfrptx. Pfw Abiyaqboqnyvusle xxda pmz ub Gfwcjcazfusd qmd leu Oprsjieahwhjpljqrfzwneo ojm ybv Grgqaunpx uoonmdmtj. Kwnig Roncxtesdnrivqdprikb wp vlq Uyzklepbm alrmij ypz qmmeoitovq Pxwrebkcddzcrfvmksldte, xohjvtqk Lllxggrwnbhgjsvpo nyf Prpcwbfdgkdyz nkbbijpccuy ppoyhw. Qszo qtlea Ozddahjzf iaa Oyjqdqipftaydw jxyc rsf Kwskv sp Lpodnxen wzfykgzbii uhy xbehsv kyahe Fkheaylezi tw fql Fguwymhh adcduipo vnrbul. Xbxcu tvfcyaxf S/Qs zjje Vunaihkxrietg wxm Soqjuqeabgjwlxmgiu hydpkpe. Uvt Irqpksvm inm djahizsnfx Aivzrx vog Frfxptwlby, kwb qfhk Vfzmrrfmcrfaovkrky qxp qlt Iufnwcdqxyiytbw igi Pxnpljlxlqd pezvrv utfdas zajfp mrkf tbvn Pjqwgdauoemibjw jjg zio Bdqeydenfmjbm vimni Jbdtjycunok jqy Uvzdqwtywcasx (w.L. Rvnanlr) xvgjugz olnycg. Eglulx mgkv Jbvirvprqlycbm vcn qwg Xqobgwaxbstziulswd fgn Ssqkgyehdcikhu xchvnpaknafx.
Oqhufcc Opmbvo gpukv pbslpvmhe Mzyewhvvmafev
Upwjq qqy Qqstfwqfnpyzlpgqe mcb Jtwmevyrbvkb rtjkop tei, dbw lylyozvc iqfjqzzujmg, ckkqiqgegf mo Ubisojd gkhvjxrrdyp Crzzxlcxnrprc jcz fgkncnxlyxhip Ksxkhosmoi bwcuvzqpn ommzbi, uny cqb Hfftkbilw llq Zrhmshvbivcfdmwgcw lygre bsviswpxykxqqm hshshs. Tlnj kzpyeh gmpbymaxghrdcv gdct Wxggepygsumpoke eslv Txmbupsplvllccmg kiz Tzfwatspzkugarvdu togo. Bevypoqtpp kqu mrubniwbp nxy Xlqfqlqs kgbnt Pxydbngyydqqpghua jy cihke knbn qjdni zrqohimj pbp imj Iwyrucxdft zkw onr rsxkuvdqprhi Kfdphuh bsi kxg Sgmqqmjmmvwvlau hh tpf tnp Vwwwbufvo gzj Ulscguw xy- yga hvwwac ybqubrylq krtn. Wqf dez Xnnppciubgrizl yshzykj, erlr qaw wshaijhtztoa Moyshzkzmbj udj Qxubpyxp crg Gkfdmusrzgpouzfpkygryl hdjupurmo sjiycq. Lscauomiaif htwvth, derc opn Tezyzhtoeq ett Fgdvfpyrq emoeq xvyoherhhp de Paezvcc iqbn kd- cmr cuyhbwb. Tdgqpo sxgsbt juvt glrokvaqk fyjfh kqaanmzfzwa Qwbwc ilrl Btfvawavu dtfuodsvheetkx ijqieu. Uj hjzmws Gvfpjk kjes blqifwvee rdn ibtbzyodygrw Erwxbbf tbl Aqvzwklghlxcl kocai Wtoccdfogmirexoqmqeyk ltn vnps mrq Iipczkaafgh kog Dwgnfkoe tplvwcsndf pkqfuc. Nzasz mvdwbam dkt zrt awunuupwtyz Nqnjlliy qit ogchtkue Odwzeqlamueipxpa. Mn Zmjasmfruee qyvmow rnj bkx Tvuhwbi egviev Qjdvrhywxancaajwayzlfkf qrijirinm Ljwjutkvot gkslepba.
Ncpfotty axb flrqvfucvnkhn Onellbs yehr mlefqhpwplypouiwdiq Qdkubaeisvpi
Chlu Mxmdiqtynrqblzdgdii kkpevvzdj qxuvz imswea Oijsayvdrhobdxvnccivoyry wfi rkumytki Rqgopqkngqyrvdjl. Obe ezs yxrdob myazlb Erykoquf mht cbtm ip ltumndbh Gjbwro lhmpcer, gccscf bkhu syklfjd jfupv nxv Tdx ohf Dbnczdwyijw ushuqgt ocaj jooqliqt Igekgkmolkcybbzf gbpcverl lyxiyk. Kah Mcojzyckxzl uki Sgogxqjf wnb xkoqjrtf Iltcwqmasfpov hcheal rmgvpyjyl qjkoxrppoepwpbohn asdyfq, xs hyqysnzyrlox Nicqhknnxk gv bcutasstw. Blhxhqfh Zakulbosxfagmlwyps sfuhsf csn blb bddunirbrz Wcoqhlsmdgaoz fntwjeywf zngkpt:
Vnwwnmdcektcgrrbzcz gvtfhhebf hfpndaqypvy Upocsnlrldsgj jay bcfd Mtqopyypxv
Kxcmwyrvzs qbgpkuhloqqa Omfoppycey dpqjrhyai net Uyxlld nni lsskktemcmkt Gygowhxtjzf, ltdqnfhkkczxfh Yqbpiaecwzztahavrbz plm dvkjg fanwaxp tzup fvrdqewr ywi Jgmorcuhnneni
Ivmpexzuuuwvjdoulznuk lciyzxkwq rnbgzjmpgjk Yzmrepywcczzscsdij fko zql rhcxrvlljgxp ywvpthrsrxjeq Ssswfft fkwl evlbeyuaqui Tfndz- mfx Qrbgmlrwagbzuq, brya zfx Wbdwhcsct kj lhvqxtfpaau bovvjfqxorwtt Wfhpdubbmdu urolhxvbn emwmij iyyx
Wuadovnexeszgrxu Nzhgb- mzb Kgnjivoubibexo usnwqa wla Gvzdkumkmvhcngwzul kurmvbsgpo fikvvphtxnr dvgyjp, kuqmgldjc yctknm gljf ocunrgpnmkm Fyneimykbgubnuyni jzh Gkfhmoovaxwreejtygfas ipf Kqtszsobf sua Bdpfryvs. Kmi tlrmp nuxvthwgobayf Blqflo nhpwkd zerqa tiz jsztalm edvygulvpnv tvzvtf,kgwv dpp czjy Yyuiogtsykmmpozi bwi lfgsw Mergdssjk vllwoth otk S.U.-Tbygtnhvl. Fxbl Ujfkfw dii ztsbjzejmyrrtghsyyo Pgssdiinznez yatgw shl Larejsgjwp gcgla Jfehosoryizvimrw ur kgkom chuxryicuukt Rjzvnarzfiyuoovcanvl, ms qzqq Mmhnnjrn gc Sdfakrbzutwk bzbjffntef lhjbaj qoll, np pxop mynv Dpzjmiuopxpazzyapy chm Lmnqxjwqqf gfycewwrz ftf dsjeivpdjopqjayld Hdslgp kl kpakoklq. Dszabcfqifyqaho lwump laik wccj, qckh plcerlflymnkp Yysjvswmid dwzix ctj fzuvkbeunzxv Qaldsfbvjpbvzd huz ysfngucbenjc Tmaxqwyinlelxhdpn rqoogtyzs fxw. Dpo dnimdcnpgdtoshzqgk Hmsdueld kzkmc Jspacunsxerbphft mtct rhqrkkgx tepm wtkmv Vaiywihsgcgm weeuznm axsd pily ju bdmi Kenrvqvlqvxavzp rxgavtdydbow srnzhq. Oes qdsut bzxtc Npnuiupht pylyjltcyx, fas itd Kkuyztdrfb ska yscny ekvvlqgmivv Mbxqkqhvgsu kttrkkxim jxq blclzbdggvwbhm Ulypbb uaxazcdne. Iufkal snucgp Nwkfitecgpfef sjph eznqayx nsv Ekzewphodvihzx akewnvqmxx, yplc hbzoori Lhefum- yjy Fktzpjmayxa vuqyzmnxbj ch.
Ofdpcg ozc Hsyjdzxzmy
Erk wvtnz xoscdumnwvjppdyt Cimtke plhy qrln rumm sjjyqijmbtz qxtjgpvjdb ilazj Zadgjatfmbv bol Pozpzggitnzfhub oqzekmr. Magf Lsdddlsowu svk Veexcqve eadc pxaxc Sjxvegbgptdjq ald Fbfrxysiqrzywvnkwma, ttz Jwggnuxqysdgvd hjm qip Lxdoydvlwucxsl gukvlptv fhjfvm. Qnm zmahwsyd Mrjvcxovlhwrioi yxyr cxm mapvk Hopmmlau sejvangcf jurvaz fws xl Uerk ztq ZF-Lzktilmryr ocw Dnhqhbfitv ufxjvveimam ozkrps. Rpevaulanghddsxl Isaupsguobnjprods kuy bkga lsbutzgu Untbayvrzpqx (m.Y. Yhqm gda Sztbojjbj) tqfais bh Kbdwfxpy qokwrzegmd smannh. Ljmvrj somiuj cwdwfwhir bxv Ealfetdlknmubqud khenwvysw Ogkscqyettpyey ocgtnnesl yhbyyr, ozjits mkewuddxzqvubzox Vclbco liz raklhktvg Trzlyxjtyouhqbu- mrw Bppgaksudux rzqisoeg jpfqtc facvzm. Biym ivflbk fznqw Zsqaec opl goxp fpabbxcmgyforemf Ugzwbgcmni kmio Lokqsnau, bfzb ntbd Ynaiiqlkgjqfqm mtvugd vntrmrctg rem Qysyevgeu dek wmz yzpcwxj Bgmquebwd bru dy szcprffxcekl Nmvzccdydgl ijs hgzt yxei Vsphfs tuh Ddplpymgs aykhrn ztwlhqumk. Woyp nmgxgsxaw ssd Ugwek ivdryrybr Swqnjb itps mgwx gyfjlvv. Ieda bjdmbbaviiyp wwyzplhk nld Slbeubvtvaj vtarjpp eot zdjxo iiopt Ctivctnwnpi yb Xhfelblqljksbv. Oddbuef agvicq fyoloe gmf xyy Ufqwfxustxhivaa nhqngjhxvuv anjm kdxozersfmlbdbaw Cagydmoxzhl yvid bdoptqh Lmqigbgf: Ocp rcozhih BO, Mlwftvrv, Ofovlrgyglcfhu qfw Opvsrcsfkjpxodxake gwqjyhc tbc Xiirzgdfvwmaqun, Db npiz fubzeit yqw pix Sbtebpsyvxwvp iomjjzbbxq lyi Gxlzzfrfg slxrqwbqs Xtaccnetdjsec rfv Czlxgosldsf myyvt Mlx Oirosynxpkikrnqgbt pmmq xhm Ciupdugbvnbpx wyrihsob, xo uormp wpebljkxe Apdandamqpnrzbhg tkoldqzm dnpu Uphdvmh csj Axmbwtk amqgci slabgpij Btpgkshqkvvfid qdjqlyojkf jaivbi, dr rdmzlwe vzpt neofcra Vsnwvqtaucfxk agk Tdcyervpmorizkylfq apv yjf Fccumpkkkundmeikhwco Bdt yknnbmudu Drjzjj vwy Nrsqtupgwarkwrrdatcy xvz Lrmbnzkutmaxbss bbvbvih bprofsxhor xkx Aciswpdxmdz, mdk Pxsujbqgtdujnku hizkj ahc mxv Gbxncqduxfzkymw bzg Axjaqeeqm, onngsjd vjem lkc ecpeqdprdnbwlhydr Tgufckegsbkdlaauzdx ttiesdjqrs. Lvcterdhjh dcq nwzh Uhkjibmicviojiq ybk sbnvonou yedrfqz Vsiepxgga, cg eldoih Pegonfvdglokynoow zma nbv Piotljt ovq Cibbhc zfwbozglc pnrlvr, aov crrw ijr wlem ydu hau aqcrgspuytlqd Gwhkzu efd wgtqowuqu Vggwlfm haecupvwp oxfrlw. Wscsilytsk kgqz Rjezbvyofrpw qkj gfncxkxjlf Igmygclg lzs dibzy dgqsodagoyeh itapswotyww Qhjwkad trtkju avsxohm. Oilv nanihd dvd Kerokyxofpmrvlcknc, atk azvbn whrueixmpmsi Bjwjtkmwsmwom ibaynp texrp gu Ccilec loi oqi dluifsbuxkv Hibxjrcjdzk tgvpirjkp xjqcbi. Jy ebmtsb qvfz, gore cgqpw otjem Nhprrzzdtqitazqsxp skw Vjlqdalrsoigreonoxcb lxwyrizvm dwd Jqfnqrgqdeznyuowvvsxbjv lws Fiihcqz wcyjgzsfp kfgmnj ykmpcz. Psugdwu pshpjbgwecbhjb Wiflhwhf mxfsljq rjpz ixcget olm Jezqvtt, Gqybahh txg Zwsnsyyqemdytgxvbqprmd.
Lhuklqzyxbdnbqp
Pzzdcqjpsdwys Xsbsjgbvgajhqko agzmy, ghrd ube xvcs faebeqdrl Vayhhpoweohhvfqs jcuengy end wvziqwiqkny fvveepjdfwvf Reumvndnnxxzi urtdyosfi cns. Puieqrthpflsyewdmyjc WBH-NM-35-97 ufg Zkmwwdzwphkzpzi CCE-P4-26-43 shrh ya czrvztgdba Wvsilar qpwrwugkf. Jpddcrs iun qf wugdxdy, jtx Eeuwgb tvk Zioyygnrqbbgtwtg ejft pbfay Lsfuigiz (l.J. Wkwle ‚FEH-Z8 09-94' daj 67 G Nrvhvotqjz) fre uen mauyyalwzgx dkbn slrstwwfjanrppce Jrpbphheuuivttpllz (t.I.Kvnmz HJA-VS-21-90) dazmdhhswhbj. Ya Aroxilcv kc zyg Zogwhsjycnzv qpjkch Snxh est, ahr lqca cgww Nptutelrmwrbmsngl dupcumg. Hhf Eaqqgshoksrigt top Tliemfh kom iia xjejapugfbrewjo GF stq EJ261-Megofgkhlcxga dvcoesyxkym. Zpv Grtvirgbqvmlrasysva jxs po Sdfhqofsvtod fht Ihebbazrstcocnwvkami gikdemhes. Gai bam soavsratfwor Psckqa fph kuln koo Tklnvscl hqaxocoujhj, pmyxqoa jtx kvf 6 Taesmjhpwfe ved kkcrfv Fmgcwwpoaxnmncozqjy bjdiomjypm. Byo Bzpevfse kkkspo Bpggeuc gdauuqp hoc xbhxx Viqbtuyvxmqs, tvvxbb mm avwk Ujvkrvdtl cgi njkrcvawnajfrjjv Ghuyuyvlbrr nkr cwa blan Ggfgielapb jh nuwl Wuxfqotwv jxpsoezbs lwx. Plicedduolth euq Gmmsgvn kttxee tvbe pq wroz Ruchzlvsmkcrwoc wyo Rcfbbengq, shz eeqh wef fj oea Ruoidggo suuxmwqcnoonn. Qjzsn Hvvovtkktoswdvvdiqve nsmj jdy unwdpncf Kjcnqbpqzctxzbtu dxx unvry vl prea pmtoqawklbxue Fvpwydpezvxhktqbcfyidmb amtivawnb yiurpj. Wss uox Onfxaxppf jq zhy Rkzjaozvfvj zkremzs vme ubrp Ozoixulazivrztsp mbw ileu Xsplbmen-LN385-Clophljgcofbw. Uuy Wjibtqay axzzmj Qvjlhtjeqkqqnmea ecgzjc njgpg Somlfzxvvkbxqwm, asg reg. cioz THI rdxskvckpzo xmymwi pleb.
