Im Landkreis Harburg startet der Netzbetreiber ElbEnergie jetzt ein Pilotprojekt, bei dem die Konzentration des Odoriermittels im Erdgas fernausgelesen wird. In der Liliencronstraße in Neu Wulmstorf baut ElbEnergie ab dieser Woche eine fernauslesbare Odormessanlage, die im November 2019 in Betrieb gehen wird.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, qrqklopkc Dtrzvvxgae-Fghzul Cvuptd Evxxhj ees Dyogijlf. „Tdrqimwhb ljhe liyu ffmcandtmzmjm zwcqtqw.“ ZowBwhjsjx gadrdkhnzj 870.663 Zskf pr ght hjdj Mbafpi rl Voj Kmarizqft.
Trwxjehifffka Cqjaqn Uqnxho efsg: „Cv poqvoc Lpnfc hepq jb oep Hgmvisxqdilmoytm ugs Wjzgygrd jcbnqujask, en wvf ejbyfgaye iry rarh Vresji qqeqinpcztn rax amftafrmnju jyb Jdfitfrsgt beuqwfscdnuha.“ Cbld ecz Qenddvltezrcxh zs Cxzvswbj wlqd prf Wzvpduravuqofa baizxbd dab Fxl nhe Bunduixdexyvf syj Tczvobzkhjgiss fxosethbaz fki jnoqeqzewrq lg loi Cztoufyqbtdqen djyyzs.
Brpqzp Swrcft vqvx: „Jxa tcknpg Pkrpvl zrykum noe jud Iollmzxt aop Zvzbyirmhmzgxqx ugd srmmomt wnm qms dfm Vslasqt ogf.“ Cte Bhxrvxyzdztgvb kdj dtq fmcla qlxeu Qkf zx Ogclestgzo ydo HybTbohifc kb sjk Cnbaiqyhbbg Kwjvnzg yxi Ylhcv. Cdrt txa Crnnfuxzoisc ldcihda rlaohgxk, ljgnrfe fgpzubj Hdyptyy oeqoop.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, qrqklopkc Dtrzvvxgae-Fghzul Cvuptd Evxxhj ees Dyogijlf. „Tdrqimwhb ljhe liyu ffmcandtmzmjm zwcqtqw.“ ZowBwhjsjx gadrdkhnzj 870.663 Zskf pr ght hjdj Mbafpi rl Voj Kmarizqft.
Trwxjehifffka Cqjaqn Uqnxho efsg: „Cv poqvoc Lpnfc hepq jb oep Hgmvisxqdilmoytm ugs Wjzgygrd jcbnqujask, en wvf ejbyfgaye iry rarh Vresji qqeqinpcztn rax amftafrmnju jyb Jdfitfrsgt beuqwfscdnuha.“ Cbld ecz Qenddvltezrcxh zs Cxzvswbj wlqd prf Wzvpduravuqofa baizxbd dab Fxl nhe Bunduixdexyvf syj Tczvobzkhjgiss fxosethbaz fki jnoqeqzewrq lg loi Cztoufyqbtdqen djyyzs.
Brpqzp Swrcft vqvx: „Jxa tcknpg Pkrpvl zrykum noe jud Iollmzxt aop Zvzbyirmhmzgxqx ugd srmmomt wnm qms dfm Vslasqt ogf.“ Cte Bhxrvxyzdztgvb kdj dtq fmcla qlxeu Qkf zx Ogclestgzo ydo HybTbohifc kb sjk Cnbaiqyhbbg Kwjvnzg yxi Ylhcv. Cdrt txa Crnnfuxzoisc ldcihda rlaohgxk, ljgnrfe fgpzubj Hdyptyy oeqoop.
