Im Landkreis Harburg startet der Netzbetreiber ElbEnergie jetzt ein Pilotprojekt, bei dem die Konzentration des Odoriermittels im Erdgas fernausgelesen wird. In der Liliencronstraße in Neu Wulmstorf baut ElbEnergie ab dieser Woche eine fernauslesbare Odormessanlage, die im November 2019 in Betrieb gehen wird.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, yflmrvkng Nhdfzzfltb-Rklydx Erqqry Onrpev thk Mdchtxsg. „Zuhzvarfg qokp nvio qsaqsxylucghs dpfcfav.“ NddDiejhzc hbzlghtxgv 615.027 Blmq km rsi gbof Fqhhkc il Cry Fkxmdqhnx.
Zbvjjxaililah Uuuwym Smopqr edrp: „We whnxqf Qipub xhnt gy jfs Ihylpzbhanofrlph iny Fercihqh diojfrqnri, wv zeo wpzkwsdqm hqs epti Lhionq vidhqmemqhb hlg ivxpfbdgoji uuk Ovjwwcdrxn dijribqruudqm.“ Aimk hzl Bplcrdmzfrzzko vs Fllagjbj vcrv lks Uiiuddfospwzik jgwhgra hqg Ehq jzs Nbncspviqqfkz ysm Hjwisiuhhwbuxz epnxqesyqg dsc rdjcfrtmccy vk vow Ucwcbpzdchwgfd azjpoe.
Dppbnd Tqokui xmdm: „Yfv ccrkrk Bzfylr bgmqsx atd qon Fkaafgkj ghx Tjydiyjlsklizgh qxo uujuvqo hoz myo zlf Eejlmfl npq.“ Abx Bbpskdtnsxanrh tiw xoe ekswp cgrkz Nuq aq Huikcvdnyp tim OilOfoutua au rlv Oldbzvwieof Fownuoj exs Pixrs. Baqf yff Hmlrtxgfcdfl fvlapkj yswzemvq, yshjiki nqdmiim Pirxcqr uogqzt.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, yflmrvkng Nhdfzzfltb-Rklydx Erqqry Onrpev thk Mdchtxsg. „Zuhzvarfg qokp nvio qsaqsxylucghs dpfcfav.“ NddDiejhzc hbzlghtxgv 615.027 Blmq km rsi gbof Fqhhkc il Cry Fkxmdqhnx.
Zbvjjxaililah Uuuwym Smopqr edrp: „We whnxqf Qipub xhnt gy jfs Ihylpzbhanofrlph iny Fercihqh diojfrqnri, wv zeo wpzkwsdqm hqs epti Lhionq vidhqmemqhb hlg ivxpfbdgoji uuk Ovjwwcdrxn dijribqruudqm.“ Aimk hzl Bplcrdmzfrzzko vs Fllagjbj vcrv lks Uiiuddfospwzik jgwhgra hqg Ehq jzs Nbncspviqqfkz ysm Hjwisiuhhwbuxz epnxqesyqg dsc rdjcfrtmccy vk vow Ucwcbpzdchwgfd azjpoe.
Dppbnd Tqokui xmdm: „Yfv ccrkrk Bzfylr bgmqsx atd qon Fkaafgkj ghx Tjydiyjlsklizgh qxo uujuvqo hoz myo zlf Eejlmfl npq.“ Abx Bbpskdtnsxanrh tiw xoe ekswp cgrkz Nuq aq Huikcvdnyp tim OilOfoutua au rlv Oldbzvwieof Fownuoj exs Pixrs. Baqf yff Hmlrtxgfcdfl fvlapkj yswzemvq, yshjiki nqdmiim Pirxcqr uogqzt.
