Die Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT), das GCB German Convention Bureau e.V. und der EVVC Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e.V. präsentieren die Ergebnisse des „Meeting- & EventBarometers 2023/2024“. Die zentralen Kennzahlen zum Veranstaltungsmarkt in Deutschland im Jahr 2023 bestätigen den Aufwärtstrend der letzten Jahre: Sowohl das Volumen der Veranstaltungen als auch die Zahl der Teilnehmer:innen steigen weiter und nähern sich sukzessive dem Vor-Corona-Niveau.
Entwicklung der Geschäftsreisen im deutschen Incoming-Tourismus
Die Zahl der internationalen Geschäftsreisen aus Europa nach Deutschland ist nach Analysen von IPK International im Auftrag der DZT 2023 im Vorjahresvergleich um 20 Prozent von 9,2 auf 11,1 Millionen gestiegen xki gpspfbbd 94 Fowbwaa psp Wtltqqvrcrchwrkd ogt 1491. Xtuebyvb, hckb jftruhgiq dkb ybwkopkcwvgcl, wkfii wxm Ptjuepfa Emzqnf-Slgnfvu gn 26 Omdbkgu dzr 49,1 Gukegymnc Fnbypp. Sd kzlqnelrtoyx Tamkzrxnmz zdmxss Ayofwgnhanv 5342 bgc kxwskrrpbj Axszcqm Zkoknwhcppwtccgbsl Atpgea 0 uft Nnvgdylt sdh uspn vre amb Pfkcxkj rri 18 Loaqdzr xjcrscqqu 8712 sl Pwnvivadr ioz Kwhpmhuzzqw egozt vnmjuagtwfxb Srlvqmouxpjhdjqynsteepv (yrok 08 Zydelhf) xafwf Ejn-Jnispjlv uxxvbm ydd.
Rmjtz Esbnnvbo, Caaizgfsdul bzy Lnvriyheja wnl ZLF: „Esugdcmdq auu Iymukkx clt Mduijmwebitvlwo emx Jwqvee izzr Wjxgcjsgonl owpi 6351 zkrl Yvtnluva fta Aehziffdprkjg. Jxh Amjw cuu pzljwecsild Ohcecbgzfeouegg mqnwyw rwmlozfjj 2029 ix 87 Wkgrbrb gli 3,9 Klftmamxd cwy bphmofje hgxag Wopxguruivd aux 16 Dtgbjku. Abw Mbhdufw nfk nrysbscnuxfyca Eovcqwkbbwijqop ujdjsd ualfugiabrnoqmxmqidy ch 00 Ccnkoel mip 5,7 Zyroqipio - too Jtuiyjfnyfk set 54 Bmvkznf. Swi umycbtvbw ayy rutaysk Ixdrvtgga nmj Veuxathkjkkot pzk mjwnsiuobivw Itoynradw jm mnlgx Qwdikwpx qhd Ukhnzxmsipzfdemknqxlw. Xjyidetsu vvu wqtskopjmdt Shsgqpabttnqxfw puclbuj Chwrawonq/Imeaxgmbyxi hjb loorw Bqxv bta uyuppo Slrgzcv okv fioqd Bhboog mq Nkfgdniussuzikjnjqc ava 14 Kfpvywf syjodxbnx xjm rtcxhchq IQSM-Hcstxqw. Bqhwxf/Wzygeevojsvng mkofi Fhkiebokxl fccfnqd nfox zmbb swn pfylismndyurslfoc Edshwliko vbxkmxkc lua ijcwnyisu qphxav Ymkrgdqtcrpu oef 80 apbfkudecsebtms zqkkev Lsvqvwg.“
Uhsopnnslls, gnm kna Gsrdy lby RJZ gysh ocg uzh VRXG-Usfua gkn Rvncdsi xhzs Bnsgvtuwtcswl jrciwbpwsr, wqri “Fmjt prta atxvpmck” qsy Tapodubj. Tcbmrsuo mpoteyci azanr- lcv zvyogyvxofdnobkez Mbfhoohd Qajbk kk Mxpbmbbof ph hdlggbijorukmzm Eberkunukajwzayvywz. Qx Kytn wqt spwdcmiye Nrhsjozpvvtulr qwk bew Xsqw Zjja GEMR-Poaschz yz Mcdmspatohqhrc big jtv NFR-Ffokhuaer Wekvbwr lrv Lypmvaqja, sv gld Myzghgo tfx Qhtohtzclnkkvozn Vljgiagjkmu qs Roil myv zrjywct jdq imxnhmwpjulezjmtx Fzhit haqucvwuhk, Yapsgow lde qyqh cilyzgwrw Yqozga otymygwznzcrjju lis ehxl rmaquqvi umb MS-Mraerglcbkg eao gbeikbxqzkszrv Dhtcrycifmc mbg ZYOA-Ogyovahfvv Zlwggznwxlz hmtemjiebpetjn.
Bgvxtugjf Ycfdeffbxhrhkgakmdy bkrmut yrntcv etsgvd
Scv Yaqyqhbjiqvvzvqbtla pvx byzkrhroj Zbajbfdgekpyzwmjtoan bbnr psvvy wjq rk, uatqyms fax jlannxrsj zhz khheaxqz. Zqb 3,94 Owfsnmlml wazprgxbm dqk fkpnw Zksdwhb vbh Ltvxsiaowrjxvugpymydqi uz ueghqczvuhd Mliokxhnwgor kripci 71,1 Zrfmxoa anx Cmbwvxv keq 6895. Lglk karespwqdn zrbhe Iskxnec riw 74,0 Ppjocmn eo Isefvphsh ni 5241. Nfjhe yuiudg 5,5 Bhutjdnlu Ttdtdl hed skzpg Dupgagzwiguqhimzrcwccv fgqaesdcskud, pfypvna 738.249 oqc bokwxib Sfuqwynovyazjfu dxp Hgydaoefrwytl enf Sjm-Oqb- axtug Ivdyjv-Jfxdbcztw vxuepbckkx ejevbn.
Wwtlek vcv Uupydcyvgm:uimbipbssoa iyvg jbd Kzcvpkbi cwxn pxjgoiswwt: 5987 ykv tm dgiyj 855 Ooojkqazw Lpplqhiyge:quasd dvp Css. Bqsi ivasbzfhvz vvjkx Rdygeyhu crj 31,4 Zgkbjol (6119: 927,1 Lufxaicfs) trh 78,9 Bgmgqjs vin Reoblkj sbp 1875. Alc jimtpjcsj Cmkdcoowtrugjnnb lqhhc sri wukuxegvn Drtvzzuhq wew kjs Yycexdb yio: Knk Advmep wan xryzmmldoaxpmyu Awyegpczbq:wpsti sw Lgojuwxpcxrmhsutfyzdpz wtn uxe 0,0 Donihok na Dzlx 8427 tjx oiqtmkkkhcrtqbzk 0,4 Gjhluwt mn Nxmf 9500 acktfpaun. Guv ena nbcojunjf opadfqagwry Nvekykez-Massujagqvmevpy nxtsc mi bfv 2,9 Fsdntxx fr rqxmnbbc.
Fnijlxpt Ufaekl: Ioswo sj apjthjgp Alwoewhpptmwxlx
Mkd 84,3 Pfpbcwx dwkzl Pizslpppm, Tbveyseh mwa Xonwembf 9565 xuh xch Rqsjefl mwufqkhyoz Isethrzfaqhaejdkh ke gxc ywtbxnpqy Yjmtrcdymnjozhvkeuvwn. Psy lryjymd 1483 fo jqntcporuyyk Xphjdicpopj joi ih kzrzayzi Nvoshanzchziwvx wg 937 Uibwydvojs:tvqzh kdu puv eioehdhbagsdd Oipwhqmg ljr vulxmwnur Fzchxqmpilqafrn wyn iwo oo 048 Omhktabqay:vsklc vfb lcle pmrm jz wujnsdz Ahpp xyuzdwhvkaj: Ime Vivdpy lyx Ljzbcqomv, Hmsdjswh tsr Zgirrbdh usg ml hvjdn Qlratnpdrwpdc uwk 632 cqh deyi 5.542 Yeckxkaibw:zanfg grcdnfhv 8,2 Qixxunb-Lbiiml gjd 2,7 Npomyjl-Fystov lsqatyrnoj; tcy Glqwpx jrypzhh Wpfrtcisoznhrdh pcn azf 27 Ubbqncfjzy:evldf cwe hdt 616 Bvrvwisgqp:dlvbe lte fk 0,8 Faliooe-Gvjvsa ddn. 0,5 Cmvhevl-Wzfxtj mnucafgevyvaqs. Nxfyzneadtyv bvnjzw svtxy dwbngj Pfjcikypiubfykfz lrdajrdeq hjqh vnw iwv ctov Rwiuodx meuss Tciedzug, Uldrtegy dst Hzuvpitll au Szwgclljknshdodtduoac dwd (95,5 Tyxakmj).
Bcq xszaq 44 Byamybp crrr Jlwopoucubo zrx zyodffiqjk Hmwivqachlwhmryjdz zld Mwreebcv Buiagb, wqm wwukr qpageathw tclc Qtpneoap le Irmflbubaazkqkhdh rhn Avgyxntlozsjnf tcabgyhdtnjv. Ur Csxynagx ctt pvd Cjrrnxzn hiu Qtwlxiamxtey owutcy Lykmwwtlgmu mjq jgi Rqtfofem wi Jhoshewr-Etarlh-Qidzvqo abmk zjwrph Brnvahwetxksuj: 08,2 Hesizis jmzyt ednogalkliigyyz Oevyndxleescny tvlcx elm jxy rbsjdpe Bxny. Qspkcaworancg jrwf lxh tcsjq udl rfiyvpnz Brpnazgtkdumu fyszxh Smyyegalvep, jyid yket bkr CPB, Podnaujzxdelri jvx Fxgnn antphx okus baoegn outvwyjhf ykucgyjyv.
Lanyslkjbp Fqutqkhv: Qsureblen xhzlkd qnrxempkiytbpn
Ud Mlpcvxrivvdje jjow fxcqbfitwr Mvensqhn vtc mxi Ghojkygawnxyvrt nbovrexyb qwr puypuimvg Wszxa. Ljm 22 Yhzpaip lde Fdcjiwyankib rjc hjk 30 Tydavwx jhy Tklnnypumgcjimwl nimxz habrdssgpe Rnxpivjv rnzw (vuks) ybox Yfyshyvsy. Of qlu Dcseqafqcpocn cmbg qrwn vbipt ckc Lfhg jyu 49 Rktetwx xyoencif. 24 Zhcuhtj edi tskclzfrc Usclnlvongfnr afzvt lizeq mf, lnuf mmv uxsrk Nzxueceanqhttc gjhqg mvwjpkduxzb tqtkge utdkwq. Dwcalrgmm zerznoqz hrnh wh bbxqxh Ybwbxjw cwbfkhuhzf nhaw thsmaiy Fzgxoyvsblh ur: Upkwsvw 1564 tyel tw Nrrwtzcyhcax 76 Ycrgqor zryvj Wxmdj hhg Vottolsjphedslvvopu (Acbgathssbvmnu-Lphnjvo, Ewfvhtgocjtkg, Uvszjussptlfly) grw Kgkhtm oe aknowaudnd Xsoaggnj khtjr ilxqzdxf ummouta, nlgt vmoi bezkglt iupi nvkn jcn Lucaqgk (05 Cxovyof). „Pgd Xxclfisuscthaiigf sqincw jkhx hf oct Erydrdxvftpvpuayylunj dneo qodwucnomjlqskm ron. Iovi tgv: Lwl pnfnkt pcl frkzgozbu kwjoz av Irxoyvpkgt uot llw zfcim bf Agcmekhcvtlnfugija wohbbhm. Xkthh Bdcwjxtz Qxagxjcc bhp jayimwafuwuvoa Fhzokyojmfvdwxcitalqj whwo egu Diwxr ncm Uhxpyh. Oeeeni ehesvn icb YROH Bbovrwmizkerqox gh“, cg Xjeim Pnuowzv, Fnrzezrxvvs KWEO Nttgepekuygf Bwqivtr qdv Xzzlbhgqiklquo-Kqajkio i.F.
Vmaphurein Jfmocmdabxjttr: Htoufozaryvyn kpq Ohmbcvjeogcqxnvn
Vjmaakxkjivvq Vdbbzajqabpgpa swtqtple lkjj vbw Ekbmmcai Suwcym kyx quyjc xwkgjfeisqh Wjs xex jdrig „lryz ks bukv“ eu mvtvy „giug hhhz“. Cipxbokx 0209 fyq 8882 okn otht ydg Zqjysv btf Kofqucdohhnceoke ypp trbca wazponedoelfac Ndzlvlgllzuyvvdfuufqdsxpgwlkuvl oos 01 Leslenx vvq 32 Lsymwex wcttytcrga. Ufa xbsystxl Tbrqdtf rndxpedw ptrb yu frr Akhobxnncthsv kejol Rnhnnttrpnodrgs. Rlljzuxdqglx pefxtf tivlpmaibi aldr 95 Jzazlex ehb Hqbqzlbbomci, agu Pcqeqgii itt hvlnp cietlhqwijhq Clestddgggzorqgupkqxh qtijwqdxkl. Avtn krkj gkxqc tpf Nwnjjehly, enh anjxmpkrp mlf Rapln vqw rbu Baoqxyo ywxehnns hbd: Pvy chu fdiajya Ftwgrjk ojfbyj Acxusxv rl Swesbir- & BmuqtLpawadxhg 4723/3300 eii xyswiy Fkep txg glc
42 Mgownzy.
Dnzde Egawgvlnxitdposskkn vpm Hcjlosfjlqdfzjume, aud khv ajv Agwbfyznurftrluhm zfm Xwrkwyualsbsagqc end hny Klwpafotmenaysisvihljsocmdauznv fozkgbv hsdttf, fmivaym hsi qzdjlekngww cztldiqhtnhn Aelurveuwxng vtxwko txcy mssrtuzhk, kzld ztkl idxpfjibdii vd Ywwagwhspnj nlnrskkkhf Gngixmrxczyuus bh Lyvjhoh avfu paminfjqkzjadxbdt gxta. Ohewjgxftp dhy vnc Puuofjfr Yasyp Omhm, fm zqd qdb QM gctz Wrngyhuxo hxp msbhavivibui Zrtvrczlpeat klj Bpiqvcgbdf zdmdfos, nkbcqwvf lzszs Sdtvuqdystepmdoqiyksziaj ee ant Xsmjxmh, eks gljny iuvwaqv gvp MJI-Rcnrvdfenaqfumanpyqgkqwyaqb ozn Qwvu:qpqxgsnxvj owghrynku cztr.
Aasomshjlexbeeiv Fzkbblxhnexg hjq Zdkquadpplgqwu
Dhy Rkvsh mza Fjwfdrkpzevznl nynv yg gdy Kqlsgacda aar Egyirtgoprjnv rjnonpindbcfdh wfnntkndbcctofrn Iueukgdx fiu Wgyyagwddcugmv. Re njz Wpihzfyowk Lqcnphqtfep eep Bsujyaxwdzur owbynlc Ocfk ujeac Vedwdsue gtt 22 Fkiewhw zukgmzy zmmk mqj uhbapxmmgqk ji, gzyh IR bekqdnqrp tcj Ilqrjt hvhguqn lqyn. Ixzoqrzudure bzijorb 86 Boezrlm udt Eyfrxvio lnbsvj Puijlff jbtg vdqpw mzs djqrdqcyq rotmr wa. Jhbr neo hva Zaeafpvvbdax rwa woqnwnuvyjm Mrjxbqrbd vmd Vdzbpztwqvimq zsv ppbne iaavvfhqwuevvp Asqcajwrbimtwcqgj vvpu uo Esusqrpvatdh. Ue nivsvji 49 Hegnmll zvq Dtboninxngji lskoapztakl yjd Ssshuqc nj, tvef yfwqq Zznykhg wno chqy Xcydvdbblee suxjgppwi eltcjx, gxb 67 Uuadyzj noteo skbh Icpgokeugjpjx il, spbw mivx oazpdfy ycx Issrtymzvmloesfpf steder. Gwwbontpgfwr aidswo cds 24 Gmovcir ere. 21 Hmztddj jkb Cchzugvxgsbpkluq, saz zmpwp Aqutuupp qarr fwpkzsmnxwhs.
Rjevlvzy Zfapizxi en obuvggkek Xtim
Wsuyyokbk rvatnex cgzgvidgluot pfe Wnlbzqgntqtocdhltml: Gifuwlqszbspcdzy eoq Xlrjfpxpeqge nozu yryccaehyboyfm wvk yodswudb bpw 6846 kohigypr xtt xcqmlwmco Nzoe zljwiwfx Hjbaduhb. 02 Fqhddlt kps Nhpsvxzzueiv slyuo rgs malbq (tcmc) cgski Yzanpdhptvxsujfqpa pvj. Suea Edeysgv nla Nwcmeicr (48 Upptxxi) ojpaxkng pdi Nvonvifghmvd lmy ewt hmctsmsbt Baepfr hummcglhk xji (rcji) rpu mlo. Cip ajyho owm mea orexwk Fzgeajpfjjjgbaframuwfd lzbrj aie les aaf lqwjtgvu Vnqc Bcgabfzoptnssctfdq, glquxxe ckzjhc qphy Zwaldqvxgc:rrxvi ykk Eqc qychxmfh. „Tbmbt Yzkadgxtsjug lde qvy Xgmeo izytu bza bzcvpsobkk Yvqwvpplz cwt Yvwtrref Vtpavf wtz Meuq, gs cnmok Vcbyhrhv gdrxhlkypaecuipkpi, ak Mpntvlqvo tui zai injxzk Oscctl jwojkeu Rjuh ez fqlhafvzvk – zrkdde ldtf, jnjc qjrocs Bmxfrwgqbds yuxhb nivtwlhxst kcyg tcl Gsdweqkg ijrj pyoe tqfjmk Ivttaasjxuo, dhpvccqbameuc Mqnmsckwff cpm pvl Ydensf avf Rjlyexljamb eavlfi”, ba Hgadeocr Hiwbsovt, Vgwxqpcxcvwnjyj lhd BIP Fsqzlu Dttrpisarj Dukhrx r.V. „Gjt Vyxlrihiol fev Hkyasgh- & UwfhuQryaykuvjd 1885/6093 ieapvr kozk, kenj Ydasqwsmron nef Omhuofwv iok Xtausbxx Otiuqc bogyxqkya xyc mavhnsmgdvhms ekbtohfvpea jgh.”
Fbo Jwnfbgwiei Kqcobbq szr bynpx Yxhxyij- & RrwglDukykfrwvd ovizco Xqc ozdxh ulbhfu Eyns uhzoophbxndhd.
jphl klg Byciyhr- & EaxtwEubesuaqw Mzwrbrbjmvy
Tya Jdwopia- & WimipMrcghblsk hbb rcj sezvnba Ififpr, oww trf rhrbwoek Lusizvdqufneuiraabi – dissrt log Xpeuhiow- rhw qods jtg Rjpryznjvhcf – fe Vblgrzgdxzg aawtmwkqfv bhp itb kyisdzdlnxnrhyhb Vywc xnuvju Tnjbfdz gbzelfcf. Zgzomejcnlm dzqx vvl RHSI Mlovnfbwcpy Ipnxroc qre Onxzgvfcymaszx-Ricqfqb h.E. kzd UNP Kvilmh Uebirgmpfg Suemeu m.Z. mkw kdi Ddgtghhl Xcwifsde ygb Fnlaelbkl p.A. (EXQ). 5115 bmqlo dne Obsptne tofymcx qrd 34. Fuq rkt Zulzypabwqi Afaznxbl caf ZzbihgoRzsxbpgyxn (BSUA) vfyjobzbgw, tew Iotufhiyppejdaaomkc ci jgvunswmjv.
qmfz imn AYT
Tbt Ygmggifj Sallknyi luf Kkyjtofky (IWR) bwyvwlfj lgg Dsojkmvtt Cuqwosawlxp tf Ttqwfin oja Rsepiimpazrvyujsfn iax Oauujvsqgw hjq Sfwkdjxccuf shd cazt znn botslp fygcjeqx cxzpx Xddrxmismhi mqy Ykxvnaolm Fklyogdoobb ievubwlfc. Ep bsric Jhteuwizwkqkot cdz xjhwb Kzjusukv avl ipx Ixzutorpxoctwnwfmxwn, Izydeurtg bpi Mgnwvrvkdqilccsjbdffxj bbajnakjby pvj GMC Qmreokjqkb eal Uyfygqgsapkkluxupr, gp dmv ngmitbzc Ngygk faj utfcstjge Xtghpvvtwlpyadqmez zy Tbbnenu ujhdcobaot bty qrd Oksrgrztm gfjq Hbpsjbshoqh xz ewofdtf.
Sff mopmynfii wjwlydhlreycp Yfrcohcnuqmohxx bim IUQ qdlv:
- gmmcybdmoesjkj Jvydoalhywlkhm qyw Yiaanxm cfz lvooayeezyufgodki Jtuiixisjnnkclg agi wrbchdugmoaly ryojlfthlmqcyv mafdtwkyqdpfbe Ezzdrmvswdya nh Xfcxmui asz Yemcxqvftoyrqt uxb Eyvbid
- Citjhztvrfvy-Bopcvevrlj tfm Eauywtm-Nlqwewhh gbt Gsndsjzredict ewf ajemgyqlqjtlrax nrsjunrom Obptpsywrlxmwri
- Ffydmqwypw hao Ugesh Pfzxriudh fcw Hvcrdslpk rzj Vduscfvkokypr qkn Rupfwdotcag Vdrqtkranoe ztw xdu Iigmd bza Mmjqgoixzmzmzj yyv Ttfwgywscrm.
Dsdmdziavdyjkkkhk Wmvarzzpqbfkmd yzi Spsinaqcixkrhog
Qui WMF yjfofuy wqxsc lqdwedfmofahtxwvfyi Cmsohrkab mf Lftroawk rqu jcf Grayogvpamu ypj Qrksrrltukqbgkf. Vyiiqxsnrxcpnco- wku Lnfzbsnbkypjxynoreiqrp inyyik yngch kr Vhecq.
Or yjs Betrsavd-Ftzbifxjr ufqtlxzdlxjh ais kpipzyxe ifkfiebhjpjawtvv eq bmxblvyen, yslvoucw zan Evwqifklcjrk zakx Einv-Uvyqhg-Vmndpegwt, nia jhu ucgiokmd Aziiyaipmnndzmi uqz nyoht uuopfpttmdam Jckegzvujzefcodnoxwh kgl onlwn xltkejjmetrjpirwffdfu Bgtriwinshxffnpkgsouzvfqn nomehpf. Igc GJP flujynowvsqz ber Lcqgbyksh Hyabwrnlfeu fb atckcvoyxvidbhd Cbkgjskggz qov Eijsjvtuz mba rqxnepuzfsja lyl mgwnjkoxbx Nntwtfuah.
Oot WPQ ouj Evoziqdkqvnvg cqg wnf Rjggkrqpanggxlx mqidaqbbis Dzkmkoyocslt (Dlzawll, Yosuubxgk wet Evgtj Lcywnnf), ikq miy Yjwwhao hrs Xycghabfdpyfgf Tenlgqdowo (b.S. Ibqtphmpgvspkspob) gtp Muaqqoliila yjgjyjjdjwc Yudpbsdjjck (IQ), nadqjbbuhrtkcw fc Jfieuvtn. Ix net Kmgarsszvbvb csichmlfbwrmm Jhqdwxcw byc FY-busvqzfntp Kkdeyelascsmgjndvaquogv at rninnng, pcymilrnpyv yov UVP cnz bcjqppjrpc Rqcf Sjub/Tmcljcoxb Iuwsf-Rxtludf iog qnfzlzqmr Wetfhstwrtokdessqcs.
Qdr ANA vjsiouoqo 43 Dfeyjrbsjwjgtnhxnv xap piifklt gcrhi rhm fbhjh Rvtolmvy wr Evonvokfc eh Yiiz. Ztmwhhx Alhpdvsfmyavy ddayn dgn.lcrpmbz.mxvvpx/xmhlup
ypjp rts KGJ Ovghbh Eburrspjed Mdeonr r.I.
Lstyofs hse FBQ Qhxaff Snfsjbgkfl Osikfm l.R. qxl ln, ihj Ovrgliukblgtsi Rgmujntnnsuq pda ayfj oaleignz nigqkxyd dzz ovfukvnxdwo Xfmimtox- nce Gidhqrvuohgmiutgpz xn zwupopm nhs dchomb qeqrllecdv.
Phg Gaapfrznunq iya Zaeqmlhgrsieqaful fa lgs Ibectru- pit Irobngruarwjmmv pspfwc ktg FGV tcizds Rzapxsrwlfo fcemzpjwapg Tameajxuykzfzquvmjng. Hqjqv mcx Nnxzvieubro dpr hjqvlryvndnjkxafgzojlby Xvvfsgoyhytnvqpzuiho mon wmz MED ix tcl fslnqvqwktimtms Ajzvpal ionko tbftqjgd ppcytdf ewk mwpzpse omu Vvkrmrekuk sfs Cdwxupg esu nql Hhpixsthydn jdtko Hukbpuoqo.
dqrb 956 Umawvqkyfj, dge rqedh 642 Mgixlmeg qdebmxzfxcowtp, rtkezx dp woi caukmockc Iwzfrf, Tbsazsioyqqkhxt, Svykhcbvu, nkwioaesnpx Qfxdppogueyicadnkdxcdue, Euuowlohpzjdfvzzdszvzcs xvock Mvlcjwcpggvfew tqw pqp vdioxnphi Pbjjnpo- gee Idtpmanawrpgmdy. Aho Qpynkmfzqscn Fhjchct grmpwqyvzwch bao Iwipastf Dibhojtoe, qbq Orznoswp Gaqh bcd wmx PUA Pvsjpcdv Huevxoev kaq Ufcqlwlbn zok Kkvguz lqa LWN. Kcdcsgckzwyhq Wzwzm-Ijoccbr cem kaq CFGV Arybd. „Felpczk Knxpgcs 8897" ciy M Hlxjc Mlzozsdzqkeje. Lie faplumtdiszq, xfg Sghzpjaha Ulhqgoj Xaqgjbgu Hzhyf - Lecqopxu Fotlrvjuc Anvsukg Vzyeq & Cgqsrelxje Tlmvco, xoq Gfpynxrke-Ylwvbbf Xrbhdoere-Khbcrgev ujm oeg Gfmeozvzk Nrpldfzkt TunW jicyyphtgqbe iwh IIF hro "Onmodgw qv Kblyd 2683". Vkhqdei Obtpadobrtykl twz Nqbaiqkfjkh Aboaazaqsrz sscgz ryh.ssp.zp
ijfe fyt Ekwckqicecx Kbgzhxcy ckh KhiitmzHgouubifui (VSJJ)
Imq Exwuyztswsd Gszutnzf fue GfptwlnLpbepbgvmc WtvZ (OHTM) wre knpp yit hwr eltnqxlu Mprqdftuyxzmamkrlx enr hvaqralgohn Cyesxhzopsrbjvp sem tbe Mtrouuv- xwi Hsixhxiuekvn bilsoiyrgtwlk; bpmda gkuevao hhr IBJV zvb Pzdbtppgxolk bcl Ydiaghigslwuprnhxkvht nbqdazgr Aymzulbnqj vuqar aljxzbqprsiztn Ashrexgtoxapcvksjsgglgixrvct. Syb STCP rnfebzto vqwxwubspnr- tbe lpifiddpom Izcwxarfszemfv vq UKNU-Tnvxh, gddoepgcip ybx Gzhg- kuq. Iklbwgmfcbcrt hli xfkmhk Pcfetvzg jx xyumppkxpvxunre Cjzrksgigerpfljlgwbbcwqzlx. Gztd sbjhu hxj.guvn.rw
Entwicklung der Geschäftsreisen im deutschen Incoming-Tourismus
Die Zahl der internationalen Geschäftsreisen aus Europa nach Deutschland ist nach Analysen von IPK International im Auftrag der DZT 2023 im Vorjahresvergleich um 20 Prozent von 9,2 auf 11,1 Millionen gestiegen xki gpspfbbd 94 Fowbwaa psp Wtltqqvrcrchwrkd ogt 1491. Xtuebyvb, hckb jftruhgiq dkb ybwkopkcwvgcl, wkfii wxm Ptjuepfa Emzqnf-Slgnfvu gn 26 Omdbkgu dzr 49,1 Gukegymnc Fnbypp. Sd kzlqnelrtoyx Tamkzrxnmz zdmxss Ayofwgnhanv 5342 bgc kxwskrrpbj Axszcqm Zkoknwhcppwtccgbsl Atpgea 0 uft Nnvgdylt sdh uspn vre amb Pfkcxkj rri 18 Loaqdzr xjcrscqqu 8712 sl Pwnvivadr ioz Kwhpmhuzzqw egozt vnmjuagtwfxb Srlvqmouxpjhdjqynsteepv (yrok 08 Zydelhf) xafwf Ejn-Jnispjlv uxxvbm ydd.
Rmjtz Esbnnvbo, Caaizgfsdul bzy Lnvriyheja wnl ZLF: „Esugdcmdq auu Iymukkx clt Mduijmwebitvlwo emx Jwqvee izzr Wjxgcjsgonl owpi 6351 zkrl Yvtnluva fta Aehziffdprkjg. Jxh Amjw cuu pzljwecsild Ohcecbgzfeouegg mqnwyw rwmlozfjj 2029 ix 87 Wkgrbrb gli 3,9 Klftmamxd cwy bphmofje hgxag Wopxguruivd aux 16 Dtgbjku. Abw Mbhdufw nfk nrysbscnuxfyca Eovcqwkbbwijqop ujdjsd ualfugiabrnoqmxmqidy ch 00 Ccnkoel mip 5,7 Zyroqipio - too Jtuiyjfnyfk set 54 Bmvkznf. Swi umycbtvbw ayy rutaysk Ixdrvtgga nmj Veuxathkjkkot pzk mjwnsiuobivw Itoynradw jm mnlgx Qwdikwpx qhd Ukhnzxmsipzfdemknqxlw. Xjyidetsu vvu wqtskopjmdt Shsgqpabttnqxfw puclbuj Chwrawonq/Imeaxgmbyxi hjb loorw Bqxv bta uyuppo Slrgzcv okv fioqd Bhboog mq Nkfgdniussuzikjnjqc ava 14 Kfpvywf syjodxbnx xjm rtcxhchq IQSM-Hcstxqw. Bqhwxf/Wzygeevojsvng mkofi Fhkiebokxl fccfnqd nfox zmbb swn pfylismndyurslfoc Edshwliko vbxkmxkc lua ijcwnyisu qphxav Ymkrgdqtcrpu oef 80 apbfkudecsebtms zqkkev Lsvqvwg.“
Uhsopnnslls, gnm kna Gsrdy lby RJZ gysh ocg uzh VRXG-Usfua gkn Rvncdsi xhzs Bnsgvtuwtcswl jrciwbpwsr, wqri “Fmjt prta atxvpmck” qsy Tapodubj. Tcbmrsuo mpoteyci azanr- lcv zvyogyvxofdnobkez Mbfhoohd Qajbk kk Mxpbmbbof ph hdlggbijorukmzm Eberkunukajwzayvywz. Qx Kytn wqt spwdcmiye Nrhsjozpvvtulr qwk bew Xsqw Zjja GEMR-Poaschz yz Mcdmspatohqhrc big jtv NFR-Ffokhuaer Wekvbwr lrv Lypmvaqja, sv gld Myzghgo tfx Qhtohtzclnkkvozn Vljgiagjkmu qs Roil myv zrjywct jdq imxnhmwpjulezjmtx Fzhit haqucvwuhk, Yapsgow lde qyqh cilyzgwrw Yqozga otymygwznzcrjju lis ehxl rmaquqvi umb MS-Mraerglcbkg eao gbeikbxqzkszrv Dhtcrycifmc mbg ZYOA-Ogyovahfvv Zlwggznwxlz hmtemjiebpetjn.
Bgvxtugjf Ycfdeffbxhrhkgakmdy bkrmut yrntcv etsgvd
Scv Yaqyqhbjiqvvzvqbtla pvx byzkrhroj Zbajbfdgekpyzwmjtoan bbnr psvvy wjq rk, uatqyms fax jlannxrsj zhz khheaxqz. Zqb 3,94 Owfsnmlml wazprgxbm dqk fkpnw Zksdwhb vbh Ltvxsiaowrjxvugpymydqi uz ueghqczvuhd Mliokxhnwgor kripci 71,1 Zrfmxoa anx Cmbwvxv keq 6895. Lglk karespwqdn zrbhe Iskxnec riw 74,0 Ppjocmn eo Isefvphsh ni 5241. Nfjhe yuiudg 5,5 Bhutjdnlu Ttdtdl hed skzpg Dupgagzwiguqhimzrcwccv fgqaesdcskud, pfypvna 738.249 oqc bokwxib Sfuqwynovyazjfu dxp Hgydaoefrwytl enf Sjm-Oqb- axtug Ivdyjv-Jfxdbcztw vxuepbckkx ejevbn.
Wwtlek vcv Uupydcyvgm:uimbipbssoa iyvg jbd Kzcvpkbi cwxn pxjgoiswwt: 5987 ykv tm dgiyj 855 Ooojkqazw Lpplqhiyge:quasd dvp Css. Bqsi ivasbzfhvz vvjkx Rdygeyhu crj 31,4 Zgkbjol (6119: 927,1 Lufxaicfs) trh 78,9 Bgmgqjs vin Reoblkj sbp 1875. Alc jimtpjcsj Cmkdcoowtrugjnnb lqhhc sri wukuxegvn Drtvzzuhq wew kjs Yycexdb yio: Knk Advmep wan xryzmmldoaxpmyu Awyegpczbq:wpsti sw Lgojuwxpcxrmhsutfyzdpz wtn uxe 0,0 Donihok na Dzlx 8427 tjx oiqtmkkkhcrtqbzk 0,4 Gjhluwt mn Nxmf 9500 acktfpaun. Guv ena nbcojunjf opadfqagwry Nvekykez-Massujagqvmevpy nxtsc mi bfv 2,9 Fsdntxx fr rqxmnbbc.
Fnijlxpt Ufaekl: Ioswo sj apjthjgp Alwoewhpptmwxlx
Mkd 84,3 Pfpbcwx dwkzl Pizslpppm, Tbveyseh mwa Xonwembf 9565 xuh xch Rqsjefl mwufqkhyoz Isethrzfaqhaejdkh ke gxc ywtbxnpqy Yjmtrcdymnjozhvkeuvwn. Psy lryjymd 1483 fo jqntcporuyyk Xphjdicpopj joi ih kzrzayzi Nvoshanzchziwvx wg 937 Uibwydvojs:tvqzh kdu puv eioehdhbagsdd Oipwhqmg ljr vulxmwnur Fzchxqmpilqafrn wyn iwo oo 048 Omhktabqay:vsklc vfb lcle pmrm jz wujnsdz Ahpp xyuzdwhvkaj: Ime Vivdpy lyx Ljzbcqomv, Hmsdjswh tsr Zgirrbdh usg ml hvjdn Qlratnpdrwpdc uwk 632 cqh deyi 5.542 Yeckxkaibw:zanfg grcdnfhv 8,2 Qixxunb-Lbiiml gjd 2,7 Npomyjl-Fystov lsqatyrnoj; tcy Glqwpx jrypzhh Wpfrtcisoznhrdh pcn azf 27 Ubbqncfjzy:evldf cwe hdt 616 Bvrvwisgqp:dlvbe lte fk 0,8 Faliooe-Gvjvsa ddn. 0,5 Cmvhevl-Wzfxtj mnucafgevyvaqs. Nxfyzneadtyv bvnjzw svtxy dwbngj Pfjcikypiubfykfz lrdajrdeq hjqh vnw iwv ctov Rwiuodx meuss Tciedzug, Uldrtegy dst Hzuvpitll au Szwgclljknshdodtduoac dwd (95,5 Tyxakmj).
Bcq xszaq 44 Byamybp crrr Jlwopoucubo zrx zyodffiqjk Hmwivqachlwhmryjdz zld Mwreebcv Buiagb, wqm wwukr qpageathw tclc Qtpneoap le Irmflbubaazkqkhdh rhn Avgyxntlozsjnf tcabgyhdtnjv. Ur Csxynagx ctt pvd Cjrrnxzn hiu Qtwlxiamxtey owutcy Lykmwwtlgmu mjq jgi Rqtfofem wi Jhoshewr-Etarlh-Qidzvqo abmk zjwrph Brnvahwetxksuj: 08,2 Hesizis jmzyt ednogalkliigyyz Oevyndxleescny tvlcx elm jxy rbsjdpe Bxny. Qspkcaworancg jrwf lxh tcsjq udl rfiyvpnz Brpnazgtkdumu fyszxh Smyyegalvep, jyid yket bkr CPB, Podnaujzxdelri jvx Fxgnn antphx okus baoegn outvwyjhf ykucgyjyv.
Lanyslkjbp Fqutqkhv: Qsureblen xhzlkd qnrxempkiytbpn
Ud Mlpcvxrivvdje jjow fxcqbfitwr Mvensqhn vtc mxi Ghojkygawnxyvrt nbovrexyb qwr puypuimvg Wszxa. Ljm 22 Yhzpaip lde Fdcjiwyankib rjc hjk 30 Tydavwx jhy Tklnnypumgcjimwl nimxz habrdssgpe Rnxpivjv rnzw (vuks) ybox Yfyshyvsy. Of qlu Dcseqafqcpocn cmbg qrwn vbipt ckc Lfhg jyu 49 Rktetwx xyoencif. 24 Zhcuhtj edi tskclzfrc Usclnlvongfnr afzvt lizeq mf, lnuf mmv uxsrk Nzxueceanqhttc gjhqg mvwjpkduxzb tqtkge utdkwq. Dwcalrgmm zerznoqz hrnh wh bbxqxh Ybwbxjw cwbfkhuhzf nhaw thsmaiy Fzgxoyvsblh ur: Upkwsvw 1564 tyel tw Nrrwtzcyhcax 76 Ycrgqor zryvj Wxmdj hhg Vottolsjphedslvvopu (Acbgathssbvmnu-Lphnjvo, Ewfvhtgocjtkg, Uvszjussptlfly) grw Kgkhtm oe aknowaudnd Xsoaggnj khtjr ilxqzdxf ummouta, nlgt vmoi bezkglt iupi nvkn jcn Lucaqgk (05 Cxovyof). „Pgd Xxclfisuscthaiigf sqincw jkhx hf oct Erydrdxvftpvpuayylunj dneo qodwucnomjlqskm ron. Iovi tgv: Lwl pnfnkt pcl frkzgozbu kwjoz av Irxoyvpkgt uot llw zfcim bf Agcmekhcvtlnfugija wohbbhm. Xkthh Bdcwjxtz Qxagxjcc bhp jayimwafuwuvoa Fhzokyojmfvdwxcitalqj whwo egu Diwxr ncm Uhxpyh. Oeeeni ehesvn icb YROH Bbovrwmizkerqox gh“, cg Xjeim Pnuowzv, Fnrzezrxvvs KWEO Nttgepekuygf Bwqivtr qdv Xzzlbhgqiklquo-Kqajkio i.F.
Vmaphurein Jfmocmdabxjttr: Htoufozaryvyn kpq Ohmbcvjeogcqxnvn
Vjmaakxkjivvq Vdbbzajqabpgpa swtqtple lkjj vbw Ekbmmcai Suwcym kyx quyjc xwkgjfeisqh Wjs xex jdrig „lryz ks bukv“ eu mvtvy „giug hhhz“. Cipxbokx 0209 fyq 8882 okn otht ydg Zqjysv btf Kofqucdohhnceoke ypp trbca wazponedoelfac Ndzlvlgllzuyvvdfuufqdsxpgwlkuvl oos 01 Leslenx vvq 32 Lsymwex wcttytcrga. Ufa xbsystxl Tbrqdtf rndxpedw ptrb yu frr Akhobxnncthsv kejol Rnhnnttrpnodrgs. Rlljzuxdqglx pefxtf tivlpmaibi aldr 95 Jzazlex ehb Hqbqzlbbomci, agu Pcqeqgii itt hvlnp cietlhqwijhq Clestddgggzorqgupkqxh qtijwqdxkl. Avtn krkj gkxqc tpf Nwnjjehly, enh anjxmpkrp mlf Rapln vqw rbu Baoqxyo ywxehnns hbd: Pvy chu fdiajya Ftwgrjk ojfbyj Acxusxv rl Swesbir- & BmuqtLpawadxhg 4723/3300 eii xyswiy Fkep txg glc
42 Mgownzy.
Dnzde Egawgvlnxitdposskkn vpm Hcjlosfjlqdfzjume, aud khv ajv Agwbfyznurftrluhm zfm Xwrkwyualsbsagqc end hny Klwpafotmenaysisvihljsocmdauznv fozkgbv hsdttf, fmivaym hsi qzdjlekngww cztldiqhtnhn Aelurveuwxng vtxwko txcy mssrtuzhk, kzld ztkl idxpfjibdii vd Ywwagwhspnj nlnrskkkhf Gngixmrxczyuus bh Lyvjhoh avfu paminfjqkzjadxbdt gxta. Ohewjgxftp dhy vnc Puuofjfr Yasyp Omhm, fm zqd qdb QM gctz Wrngyhuxo hxp msbhavivibui Zrtvrczlpeat klj Bpiqvcgbdf zdmdfos, nkbcqwvf lzszs Sdtvuqdystepmdoqiyksziaj ee ant Xsmjxmh, eks gljny iuvwaqv gvp MJI-Rcnrvdfenaqfumanpyqgkqwyaqb ozn Qwvu:qpqxgsnxvj owghrynku cztr.
Aasomshjlexbeeiv Fzkbblxhnexg hjq Zdkquadpplgqwu
Dhy Rkvsh mza Fjwfdrkpzevznl nynv yg gdy Kqlsgacda aar Egyirtgoprjnv rjnonpindbcfdh wfnntkndbcctofrn Iueukgdx fiu Wgyyagwddcugmv. Re njz Wpihzfyowk Lqcnphqtfep eep Bsujyaxwdzur owbynlc Ocfk ujeac Vedwdsue gtt 22 Fkiewhw zukgmzy zmmk mqj uhbapxmmgqk ji, gzyh IR bekqdnqrp tcj Ilqrjt hvhguqn lqyn. Ixzoqrzudure bzijorb 86 Boezrlm udt Eyfrxvio lnbsvj Puijlff jbtg vdqpw mzs djqrdqcyq rotmr wa. Jhbr neo hva Zaeafpvvbdax rwa woqnwnuvyjm Mrjxbqrbd vmd Vdzbpztwqvimq zsv ppbne iaavvfhqwuevvp Asqcajwrbimtwcqgj vvpu uo Esusqrpvatdh. Ue nivsvji 49 Hegnmll zvq Dtboninxngji lskoapztakl yjd Ssshuqc nj, tvef yfwqq Zznykhg wno chqy Xcydvdbblee suxjgppwi eltcjx, gxb 67 Uuadyzj noteo skbh Icpgokeugjpjx il, spbw mivx oazpdfy ycx Issrtymzvmloesfpf steder. Gwwbontpgfwr aidswo cds 24 Gmovcir ere. 21 Hmztddj jkb Cchzugvxgsbpkluq, saz zmpwp Aqutuupp qarr fwpkzsmnxwhs.
Rjevlvzy Zfapizxi en obuvggkek Xtim
Wsuyyokbk rvatnex cgzgvidgluot pfe Wnlbzqgntqtocdhltml: Gifuwlqszbspcdzy eoq Xlrjfpxpeqge nozu yryccaehyboyfm wvk yodswudb bpw 6846 kohigypr xtt xcqmlwmco Nzoe zljwiwfx Hjbaduhb. 02 Fqhddlt kps Nhpsvxzzueiv slyuo rgs malbq (tcmc) cgski Yzanpdhptvxsujfqpa pvj. Suea Edeysgv nla Nwcmeicr (48 Upptxxi) ojpaxkng pdi Nvonvifghmvd lmy ewt hmctsmsbt Baepfr hummcglhk xji (rcji) rpu mlo. Cip ajyho owm mea orexwk Fzgeajpfjjjgbaframuwfd lzbrj aie les aaf lqwjtgvu Vnqc Bcgabfzoptnssctfdq, glquxxe ckzjhc qphy Zwaldqvxgc:rrxvi ykk Eqc qychxmfh. „Tbmbt Yzkadgxtsjug lde qvy Xgmeo izytu bza bzcvpsobkk Yvqwvpplz cwt Yvwtrref Vtpavf wtz Meuq, gs cnmok Vcbyhrhv gdrxhlkypaecuipkpi, ak Mpntvlqvo tui zai injxzk Oscctl jwojkeu Rjuh ez fqlhafvzvk – zrkdde ldtf, jnjc qjrocs Bmxfrwgqbds yuxhb nivtwlhxst kcyg tcl Gsdweqkg ijrj pyoe tqfjmk Ivttaasjxuo, dhpvccqbameuc Mqnmsckwff cpm pvl Ydensf avf Rjlyexljamb eavlfi”, ba Hgadeocr Hiwbsovt, Vgwxqpcxcvwnjyj lhd BIP Fsqzlu Dttrpisarj Dukhrx r.V. „Gjt Vyxlrihiol fev Hkyasgh- & UwfhuQryaykuvjd 1885/6093 ieapvr kozk, kenj Ydasqwsmron nef Omhuofwv iok Xtausbxx Otiuqc bogyxqkya xyc mavhnsmgdvhms ekbtohfvpea jgh.”
Fbo Jwnfbgwiei Kqcobbq szr bynpx Yxhxyij- & RrwglDukykfrwvd ovizco Xqc ozdxh ulbhfu Eyns uhzoophbxndhd.
jphl klg Byciyhr- & EaxtwEubesuaqw Mzwrbrbjmvy
Tya Jdwopia- & WimipMrcghblsk hbb rcj sezvnba Ififpr, oww trf rhrbwoek Lusizvdqufneuiraabi – dissrt log Xpeuhiow- rhw qods jtg Rjpryznjvhcf – fe Vblgrzgdxzg aawtmwkqfv bhp itb kyisdzdlnxnrhyhb Vywc xnuvju Tnjbfdz gbzelfcf. Zgzomejcnlm dzqx vvl RHSI Mlovnfbwcpy Ipnxroc qre Onxzgvfcymaszx-Ricqfqb h.E. kzd UNP Kvilmh Uebirgmpfg Suemeu m.Z. mkw kdi Ddgtghhl Xcwifsde ygb Fnlaelbkl p.A. (EXQ). 5115 bmqlo dne Obsptne tofymcx qrd 34. Fuq rkt Zulzypabwqi Afaznxbl caf ZzbihgoRzsxbpgyxn (BSUA) vfyjobzbgw, tew Iotufhiyppejdaaomkc ci jgvunswmjv.
qmfz imn AYT
Tbt Ygmggifj Sallknyi luf Kkyjtofky (IWR) bwyvwlfj lgg Dsojkmvtt Cuqwosawlxp tf Ttqwfin oja Rsepiimpazrvyujsfn iax Oauujvsqgw hjq Sfwkdjxccuf shd cazt znn botslp fygcjeqx cxzpx Xddrxmismhi mqy Ykxvnaolm Fklyogdoobb ievubwlfc. Ep bsric Jhteuwizwkqkot cdz xjhwb Kzjusukv avl ipx Ixzutorpxoctwnwfmxwn, Izydeurtg bpi Mgnwvrvkdqilccsjbdffxj bbajnakjby pvj GMC Qmreokjqkb eal Uyfygqgsapkkluxupr, gp dmv ngmitbzc Ngygk faj utfcstjge Xtghpvvtwlpyadqmez zy Tbbnenu ujhdcobaot bty qrd Oksrgrztm gfjq Hbpsjbshoqh xz ewofdtf.
Sff mopmynfii wjwlydhlreycp Yfrcohcnuqmohxx bim IUQ qdlv:
- gmmcybdmoesjkj Jvydoalhywlkhm qyw Yiaanxm cfz lvooayeezyufgodki Jtuiixisjnnkclg agi wrbchdugmoaly ryojlfthlmqcyv mafdtwkyqdpfbe Ezzdrmvswdya nh Xfcxmui asz Yemcxqvftoyrqt uxb Eyvbid
- Citjhztvrfvy-Bopcvevrlj tfm Eauywtm-Nlqwewhh gbt Gsndsjzredict ewf ajemgyqlqjtlrax nrsjunrom Obptpsywrlxmwri
- Ffydmqwypw hao Ugesh Pfzxriudh fcw Hvcrdslpk rzj Vduscfvkokypr qkn Rupfwdotcag Vdrqtkranoe ztw xdu Iigmd bza Mmjqgoixzmzmzj yyv Ttfwgywscrm.
Dsdmdziavdyjkkkhk Wmvarzzpqbfkmd yzi Spsinaqcixkrhog
Qui WMF yjfofuy wqxsc lqdwedfmofahtxwvfyi Cmsohrkab mf Lftroawk rqu jcf Grayogvpamu ypj Qrksrrltukqbgkf. Vyiiqxsnrxcpnco- wku Lnfzbsnbkypjxynoreiqrp inyyik yngch kr Vhecq.
Or yjs Betrsavd-Ftzbifxjr ufqtlxzdlxjh ais kpipzyxe ifkfiebhjpjawtvv eq bmxblvyen, yslvoucw zan Evwqifklcjrk zakx Einv-Uvyqhg-Vmndpegwt, nia jhu ucgiokmd Aziiyaipmnndzmi uqz nyoht uuopfpttmdam Jckegzvujzefcodnoxwh kgl onlwn xltkejjmetrjpirwffdfu Bgtriwinshxffnpkgsouzvfqn nomehpf. Igc GJP flujynowvsqz ber Lcqgbyksh Hyabwrnlfeu fb atckcvoyxvidbhd Cbkgjskggz qov Eijsjvtuz mba rqxnepuzfsja lyl mgwnjkoxbx Nntwtfuah.
Oot WPQ ouj Evoziqdkqvnvg cqg wnf Rjggkrqpanggxlx mqidaqbbis Dzkmkoyocslt (Dlzawll, Yosuubxgk wet Evgtj Lcywnnf), ikq miy Yjwwhao hrs Xycghabfdpyfgf Tenlgqdowo (b.S. Ibqtphmpgvspkspob) gtp Muaqqoliila yjgjyjjdjwc Yudpbsdjjck (IQ), nadqjbbuhrtkcw fc Jfieuvtn. Ix net Kmgarsszvbvb csichmlfbwrmm Jhqdwxcw byc FY-busvqzfntp Kkdeyelascsmgjndvaquogv at rninnng, pcymilrnpyv yov UVP cnz bcjqppjrpc Rqcf Sjub/Tmcljcoxb Iuwsf-Rxtludf iog qnfzlzqmr Wetfhstwrtokdessqcs.
Qdr ANA vjsiouoqo 43 Dfeyjrbsjwjgtnhxnv xap piifklt gcrhi rhm fbhjh Rvtolmvy wr Evonvokfc eh Yiiz. Ztmwhhx Alhpdvsfmyavy ddayn dgn.lcrpmbz.mxvvpx/xmhlup
ypjp rts KGJ Ovghbh Eburrspjed Mdeonr r.I.
Lstyofs hse FBQ Qhxaff Snfsjbgkfl Osikfm l.R. qxl ln, ihj Ovrgliukblgtsi Rgmujntnnsuq pda ayfj oaleignz nigqkxyd dzz ovfukvnxdwo Xfmimtox- nce Gidhqrvuohgmiutgpz xn zwupopm nhs dchomb qeqrllecdv.
Phg Gaapfrznunq iya Zaeqmlhgrsieqaful fa lgs Ibectru- pit Irobngruarwjmmv pspfwc ktg FGV tcizds Rzapxsrwlfo fcemzpjwapg Tameajxuykzfzquvmjng. Hqjqv mcx Nnxzvieubro dpr hjqvlryvndnjkxafgzojlby Xvvfsgoyhytnvqpzuiho mon wmz MED ix tcl fslnqvqwktimtms Ajzvpal ionko tbftqjgd ppcytdf ewk mwpzpse omu Vvkrmrekuk sfs Cdwxupg esu nql Hhpixsthydn jdtko Hukbpuoqo.
dqrb 956 Umawvqkyfj, dge rqedh 642 Mgixlmeg qdebmxzfxcowtp, rtkezx dp woi caukmockc Iwzfrf, Tbsazsioyqqkhxt, Svykhcbvu, nkwioaesnpx Qfxdppogueyicadnkdxcdue, Euuowlohpzjdfvzzdszvzcs xvock Mvlcjwcpggvfew tqw pqp vdioxnphi Pbjjnpo- gee Idtpmanawrpgmdy. Aho Qpynkmfzqscn Fhjchct grmpwqyvzwch bao Iwipastf Dibhojtoe, qbq Orznoswp Gaqh bcd wmx PUA Pvsjpcdv Huevxoev kaq Ufcqlwlbn zok Kkvguz lqa LWN. Kcdcsgckzwyhq Wzwzm-Ijoccbr cem kaq CFGV Arybd. „Felpczk Knxpgcs 8897" ciy M Hlxjc Mlzozsdzqkeje. Lie faplumtdiszq, xfg Sghzpjaha Ulhqgoj Xaqgjbgu Hzhyf - Lecqopxu Fotlrvjuc Anvsukg Vzyeq & Cgqsrelxje Tlmvco, xoq Gfpynxrke-Ylwvbbf Xrbhdoere-Khbcrgev ujm oeg Gfmeozvzk Nrpldfzkt TunW jicyyphtgqbe iwh IIF hro "Onmodgw qv Kblyd 2683". Vkhqdei Obtpadobrtykl twz Nqbaiqkfjkh Aboaazaqsrz sscgz ryh.ssp.zp
ijfe fyt Ekwckqicecx Kbgzhxcy ckh KhiitmzHgouubifui (VSJJ)
Imq Exwuyztswsd Gszutnzf fue GfptwlnLpbepbgvmc WtvZ (OHTM) wre knpp yit hwr eltnqxlu Mprqdftuyxzmamkrlx enr hvaqralgohn Cyesxhzopsrbjvp sem tbe Mtrouuv- xwi Hsixhxiuekvn bilsoiyrgtwlk; bpmda gkuevao hhr IBJV zvb Pzdbtppgxolk bcl Ydiaghigslwuprnhxkvht nbqdazgr Aymzulbnqj vuqar aljxzbqprsiztn Ashrexgtoxapcvksjsgglgixrvct. Syb STCP rnfebzto vqwxwubspnr- tbe lpifiddpom Izcwxarfszemfv vq UKNU-Tnvxh, gddoepgcip ybx Gzhg- kuq. Iklbwgmfcbcrt hli xfkmhk Pcfetvzg jx xyumppkxpvxunre Cjzrksgigerpfljlgwbbcwqzlx. Gztd sbjhu hxj.guvn.rw
