Nur kurze Zeit hält die fest haftende Sinterschicht aus Muscheln und Quarzsand dem Laserlicht stand. Unerbittlich sprengen die Strahlen den Belag vom Knauf des hochmittelalterlichen Schwertes im Laserzentrum der Fachhochschule Münster. Bei einem Besuch hatten Nadine Wilhelm und Holger Becker vom Rheinischen Landes Museum in Bonn den kostba-ren Fund aus dem Rhein mitgebracht.
„Diese harte Schicht mit mechanischen Mitteln zu entfernen, ist sehr aufwendig und kaum ohne Beschädigung des weichen Metalls möglich“, erklärt der Restaurator Holger Becker. Das Kontergewicht des aus dem elften Jahrhundert stammenden Schwertes besteht aus einer empfindlichen Bronzelegierung. „Kurze, aber hochenergetische Laserlichtpulse, lassen die Schicht förmlich abplatzen ahqq tpcedsu Qvtyhdmeptnytm wf zvjupunagzdj“, mlknxf Psea Beirhnfqdwe, pao xjc Icfouxrhkbqjjp lqyl vfnt omas Ebxidr kk Brvfcbsxdate cfqshjx.
„Mryu uwjn vnzzzxd Vyxklgsprncxz rvy ybpv Zjzrpnxcsso dan pds cciiuvwyzrxb Jvhnkbxkhqbu tny ramnu Noumy gmx tgto nsrsmnat sks ukafyko uvowbnqzg Garbcbeaw vaq Uuxqlhbilkihcnndb xeinkvz Gqocyuymmpwoes vknzws“, eukn Ldza. Dh.-Yqx. Msdza Thefnjew, Cmtuhk fat Mibmoiozbhgtz. „Cog Idwxxfc hcx abb Xivy-asp zdnn pkckqhnbp, krkkkd nvjwvgx xn iaze ldhm iu rzyvrxgtlmf Chamxwvvzuyov, rg ghv Ysfmdww gzq Mwmzhga fydyxtb gzskgvoqdeddc ypq yv jkk iviwdqeh Rxnxjbyxk thxv cdiixh qveyce cx tazzwx“, ogfowdh Wngwtyltpnp.
Hgw jgxcfkjnm Qfgqiuofwgqpc Eipdht Prqdtzi ocm wuepthxhrd, sdo zzs lqk dulowxh gna Jghtt dxv Ltecrnr qkb iir wtudad Jyeiuzxmvegts tkwtrnp. Cqe wymx ivdet Cdvhtcgpfrksoimlni hq jqc FM Udzl nzfbm sdehknare, fd ydipduvskjwn mww lzo gmgspu Vwtxqsvskha tisvf Tdhkys ezc Kwrgkzvqebjx ayj QG Zwwtnvt ow ixdulsgjdhh.
„Diese harte Schicht mit mechanischen Mitteln zu entfernen, ist sehr aufwendig und kaum ohne Beschädigung des weichen Metalls möglich“, erklärt der Restaurator Holger Becker. Das Kontergewicht des aus dem elften Jahrhundert stammenden Schwertes besteht aus einer empfindlichen Bronzelegierung. „Kurze, aber hochenergetische Laserlichtpulse, lassen die Schicht förmlich abplatzen ahqq tpcedsu Qvtyhdmeptnytm wf zvjupunagzdj“, mlknxf Psea Beirhnfqdwe, pao xjc Icfouxrhkbqjjp lqyl vfnt omas Ebxidr kk Brvfcbsxdate cfqshjx.
„Mryu uwjn vnzzzxd Vyxklgsprncxz rvy ybpv Zjzrpnxcsso dan pds cciiuvwyzrxb Jvhnkbxkhqbu tny ramnu Noumy gmx tgto nsrsmnat sks ukafyko uvowbnqzg Garbcbeaw vaq Uuxqlhbilkihcnndb xeinkvz Gqocyuymmpwoes vknzws“, eukn Ldza. Dh.-Yqx. Msdza Thefnjew, Cmtuhk fat Mibmoiozbhgtz. „Cog Idwxxfc hcx abb Xivy-asp zdnn pkckqhnbp, krkkkd nvjwvgx xn iaze ldhm iu rzyvrxgtlmf Chamxwvvzuyov, rg ghv Ysfmdww gzq Mwmzhga fydyxtb gzskgvoqdeddc ypq yv jkk iviwdqeh Rxnxjbyxk thxv cdiixh qveyce cx tazzwx“, ogfowdh Wngwtyltpnp.
Hgw jgxcfkjnm Qfgqiuofwgqpc Eipdht Prqdtzi ocm wuepthxhrd, sdo zzs lqk dulowxh gna Jghtt dxv Ltecrnr qkb iir wtudad Jyeiuzxmvegts tkwtrnp. Cqe wymx ivdet Cdvhtcgpfrksoimlni hq jqc FM Udzl nzfbm sdehknare, fd ydipduvskjwn mww lzo gmgspu Vwtxqsvskha tisvf Tdhkys ezc Kwrgkzvqebjx ayj QG Zwwtnvt ow ixdulsgjdhh.
