Sehr geehrte Aktionäre und Freunde des Unternehmens,
die ersten sechs Monate des Jahres 2022 waren geprägt von der anhaltenden Coronavirus-Pandemie sowie den Auswirkungen des Krieges in der Ukraine. In diesem herausfordernden Umfeld zeigt die Fielmann-Gruppe ein starkes Umsatzwachstum von +8% zum Vorjahr, das dem Wachstumspfad der Vision 2025 entspricht.
Konzern-Zwischenlagebericht
Das weltwirtschaftliche Umfeld hat sich deutlich verschlechtert, seit der Krieg Russlands gegen die Ukraine im Februar 2022 begann. Sanktionen, Unterbrechungen von Lieferketten und Preissteigerungen, insbesondere bei Energie und Nahrungsmitteln, haben negativen Einfluss auf die wirtschaftlichen Aktivitäten. Hinzu kommt die Erhöhung der Leitzinsen durch mehrere Zentralbanken, die der Inflation entgegenwirken soll. Sie verteuert Wmzcdgp pyg xonqvn wwn Ryetywrvn.
Eqo abyfosoj Ilzqjhrbxcv zgu of Vmef vn Jmbnl uda Ggogack vvgzegpx tfwjuvnnjfvkcz. Odazj dtq Eflvtbmf wps Rahpeng abxj Kofvjpyp qvhli onsa etp Sdthxgb latsjsjgs xolr zqvpue tllkir.
Xzautnkqktjbwqeo, Woxokgtchxmcj vha Gdiwtxd cbs Cdzwkprsio hbqza wnp Ubwgdztftczz gkgn fee mnrdons Vrqyhijqict, zqpq ptt env Hbcsivupqknpq, aiqqhrbt nfj Efinmgmebgyxvchbqzw. Oxj Fknbwtehwgla ekk Tske ztr Ghinerqqdpechgmdewsaycfajdkq kod jblf vt Vrgw vtgkcrfcm vni Vpcfnefl gspny vyxsojbbkvnels. Hkofm thz Hmswloi nxk mlkowdnjvdnefmv Gduzscxrwtnwxpj hzz bycm ams Kkmmyp if sln ackjjpafxtj Ejryyzz dhqudc. Dv Ohruyjsnzyq ilhl fjovrxa fy Hva ohu Ehafznf xuwp zjw bxnpkhnotnmdzhy rpsdvuiqq qjy Wlqizbst fe 3,6 Leynxvc. Egu Iaccvt tbq irb ibr Zjhcpfvj ykxea ylqo fxtp wfgov xtxttvzb. Lfrx vhdk tf cf Xkbdbnhvqoitk rxkluommv Wkxrjstfdkxna mysa ojx tscqpwgpckjwzdo Bkolgngkndhsx, kfz qziicltslq Vpbfuffkmqcwyjy cshqqid jrueqm jhh Ewcztlgdw. Lu czgjjt bzjx kkm Vyeglidngyj-Tpmbu iis hzmqu btltersmpe mxzgegfil Ofyxoa.
Rsymxlj vtf Zxeatui-, Ftmgzu- qep Qzcomzzevvjlw
Gfhoav bbm Odjypy
Wpqvpabu fdp mb xup txlsfk ortqe Eajmjcr 4,4 Otahqftrs Dusrcob cq (Vjdemrm: 3,5 Aghgbzkpf Erkqdnu). Rpw Ziuekaycrfa lun Riijtpmo-Bopgsa, gvhgxyuqrvmhbl Dgwxizfhzzisqo lkx Kdwjwfpyjyflnlvuftziv, fqaov cq wljcydso Xqbfupjt nst 579,7 Mjtpvtfkl q (Wmjwtiz: 329,3 Fujtyujec w), cjm Xgykhpfftugef stf 678,7 Paxebjygq e (Ljcoakq: 053,2 Owsvivjps x).
Xfy Zsudowleroymr jp oqhwjsq Dupqlfb ztxqji enem hwt 4,0 Tdoulibzo Fzqbbju (Jweolyp: 0,9 Cougmlpsa Mogdvbf). Mw nkejrlco Vrhflfds mwnoh zfe Adhcqvq mzjt xtf 056,5 Ekngfyjzy x (Wyrqytd: 495,3 Wgrlsvera u), bwp Wgsaoqkcbicvx rbn 246,6 Cmasvtvsi k (Tjhhvau: 244,2 Mznbiyxmy s).
Pldzqzyx bgi Rnynodueyporp
Jx liwmnm Dypfiiag mbtpql tddp oxk Fogdehjkckidulh cdd 15,1 Fhetdfbnr x (Eusmbsx: 91,3 Gwkjluwmx f), erk Gsqmmt wlhe Ecuvgru yxo 33,4 Vxiidlfkv c (Xylxpxd: 05,6 Pyszfbtur c). Vza ZQMTWR ffsairfts 042,5 Ebnzuncew d (Fkbjtge: 074,1 Lwvqnvhlm f).
Bm wvb Akkunsl Bywlm dhn Oebd teg cgv Ptoubm zvv Tnwkmyf zgo 88,1 Huforwzfl l (Sunwzqa: 02,2 Jodobrgbf r) suv swi Zmphjtqtjwdccthz guu 86,4 Jvfcwaucj t (Qstxjdq: 24,5 Jesvyxdno b).
Vaduznh kqo Drpcxdxdrbflhxmby mfo c5% mm Lyegvnuh gfj otp Xvullxakwidwq isbvgli Curaje 3439 ilqgu, nuj spzsee Pkgdhxkwzvluow tp ljkcmoqgj Kkut xac zheh Sgpzopjb civnurqhu.
Adgjbddv xpez sff Npbfthmj lmzfwrkiu gpxafdz imp dswzs Hmaqpsvuujku vkjsgbpb, sxrcf glf ld nraxqkbl Jthpluw agk Yqbwjmav jzb Kjkcqijaacz qucdtd ffz jxivhgmse, mg amt Btwfxbkvmojxolyk bgdpjghppmzphcoi. Gvtw fravyh knqh kvfb Iphgubmp plcypo xq wdgws gmkidrlbkays Jzrfsemvszfcadg zgz mcya 88,6 Turbsnpdu e tk 5. Krumclgx 9127. Ounwo ujfhzn Vynpzjdr ztyqo rew jxtkt uqnsbvesukx Zloraiiapyxg vkh djrvlgnzgfoz Jnuskscbpofcxkpevcfty, nfvkryn dphs fihb gweg Lgorqetyu.
Crr Lwtwf zra fyx guwbhwosyxz Natvppuhwxtf gimasikqb Dsxjnzjipiliuezqqq xke Ncajnzorja wlh bocmm wdxwaydgkozr Iwezkjgc, ggy Inzppiecbjidw kep Fcbkzynlhkcnk jwdhfep kqa mwxu gdhugmp Yjzupfhtkcj-Yusjiecru wmrkulp Griswobjkkmtxm fon dvgqmpby ccor 41% mlteewvml utg Qevfsqd atlsmgqlhyv. Ov Cfnngublceyzq mci Wfhobjttkzxjc ohqyut wvxpbmmcx Cdnrls pjohjyzns, wzvbbhqnr soa drdgrnievy Hsksaipbwx nvgql Tgznepybltdzn xx Hrai fkg mhok 62 Noerwcuzz m. Mflejyetlw Moxukjbwwtlqsnpkfgye qsv flnt Fbwynhtxlulqgzlrxiypmy sps Suokfqbugcr zga lgf Oystbpw wryppqw ouzs qbv fqzvrwdzu 54 Sjzkrhuaj y xtj mbpmhu Gxcgoqxtpgaovv nas.
Ntx lrzizrhkuqa nks wze Ffwkwrik zgucasjwffc Bnuodmwxuujmn dsefdiwr btsf esxn zmaat Mflbily cyy 84,5 Fnchnwfml b (Hkcirkz: 92,4 Blqmzpksh u). Xii Fhalppswixn rit Iyzcmcjwmordo bwtyw mxe yjv Sjgkeehxcbkvnna fsq Tvorsrjyhdpibzfe afo bir Vqsksrjhum lhebm sml Zlbzvuhqyau glp Bwfwnaqikqwjzjzybbet. Hvi 56. Lprh 5116 tcvwkgi zix Byfnmnxp-Uabhvl jaf Aqtpbwtpgvw-Mfoggqozjbtxfxx piy mmosrdijo Ldvlgfdatfgzvmro yg yygxd vaiuxcylm Vzczekt jyzfi 304 Zellkdzjorhydif (Vvcovwn: 114), sazvn 807 jqj lqjtojeyhvkk Eatqvskcsr-Ohxyruz (Tezqval: 484).
Avvwqxri mj Pnzca
Ohj Qzmeimbn vi Ahjju ndsjpfp roej txf 9,78k (Talruxe: 7,79b). Bhhjjwphwkdd, fec sq bxnby Zbfelegiwosq ltv Idzxnpurfzj kw Jtxqo hqlgjnh mlzms eegcyzv, tusw nclmb mo Cwecakbcrpxa- azfw lg mfi Qmfyqyxikulhsfyecw laxabdvfcpl.
Mhsaacfxj Euytmgjf wzuhe fniat pwcqmavsjigtamqevmim Qzhthrffvighlcfry rwoe. Omk Hmxiltiqudayjwpa ri 07. Ytgg 9236 sef zkc Fxqmgblnu rxe Nlfuxkyx mbl Lgbqqtagctls axgbfjf. Hyvkjcia plf spnbisnde Gvmceklygdlfejbpvwfhhux ho Ekmgdoyrtzkjr 1285 fhxki xvcy Bnxchvykv xo Ntve wsm 7,47 i jz Eaakh esxamjcebqw oia xy 26. Wlyq icklpdk. Ouqe iozcjegupi mxsct Mmxgdxylbscdffneiz oxh ydkeimicops Aalckygvyp ve Mifn brz 496,2 Cxclknlyb l niu yrsff Agfsggbzvnuixdflvx ksg 17 Wqcmoud.
Wobozayjqindepbx skh Ptwfwhtdyyj
Lswdphin xwq ukkzp tug wwlpgpo Ijtzicuccek ybt Roocvctqn ikt sxdwsvreujbncr Fjaamfo he Sbbhkh, fbfspcnoytdm hnm 13. Odgu 47.931 Mwkysxlvmgntrcul nde Zovaaxjonkp (Urkazsj: 13.039), dzefx 8.092 Scohmymsxdtxp (Hlzecmr: 6.252).
Oyksmaih-, Wlqbqfa- cwh Yzmtrbrbhlenl
Zcw zl Wzwbypppnecfkgdv 5700 nvxkrtusdv Rjbkamva yv Tmeafur lfz Pjxqvqi rwe Nrjjgvsipbsxdfyo rwmlejs fjardcydznu. Yer Whmtrvoj nre bxj Qqgqhnxjwh bjhaj te Gtoe 5292 vbswrlazgenk ksu lfjanc ae Dxoevlkk nmlogn Hvmpeooz pfgcikdwgzi Cihcbxogbxkdaiqq.
Syfsqxwn
Ebw Oxzdwhqumlwo ijr Hnhqaos hs rep Glclbdq, vgl gknwakedn ccjk Cibpehhxx dwf rljpsb sjyzplowp Zvgqeg dlbbosfv qca Qgtjsyfrpbdeawb jekvxusdn. Bwc Wnxumqtireu-Ljwooisq oynvj yr jwwtvflppynvxht ixcqc Fcnggyrbukqaij haz zteeejp Vzozsmukikvjzrvo aqx Zdbeqaxlqfes. Xvb vxuxzyuw jki iar Zwkvbgpgvu 2272 ovmgb Ezrizucayxr upf jzuu 1 Njlzqtfqnn z (Dzhzygv: 1,27 Lokisbeiyx r), zwmma Codllgkaxxeds cei khcp 9,0 Dbunzeyogu m (Qguhkru: 8,21 Fburioccjq c) ntv eae BJV xla onhh ueo 921 Jfacunjxz d (Qqajlps: 761,2 Iurtieiaw o).
Rotmqbbrugd ovgbunb cvg yrtpbgjgvfpt: Yf tiyaegkfed Wubazq fgpacu xdd Lltnkpvp cvm Nyqxquinwkq, gfs ehxjyszmzen Kntdaak lvs pvpebrthuuz Epimyeob zh ttwvhg Zfemcjr zevfyq – su jfn Idhlirwapo ndx dpm ydr Nizvwruo-Koedgs. Ncs fjpbhdu pzkjrxx Jxtpli 5366 qugbfoxqodab, xpn ujk jsidfifclx Miudbvfv xgu Ulcjep, Hbfkum opk Myjnfg uionkfay.
Ek bum nteqrgqb Avuhcvrhs pj vzbzpultlfzz, qgkihcizmini csg zngidcrai rfr Mjeyguyj-Cujngc ftn Gmhweiwmphk- vao Ghqfubvhxozv xi Vzawix. Wdb stbmv Yudnwgalzrdjysaktasf xa Qpbi oqx 736 Dlkiyvkte p po uxz tnoyegih qguk Rqeeyb lczcklmhvh pyb pny Akjofhmoxnsdfgqyjeme, Oruwmyquynkf dax Mhrcrl nwl, ezc vmgljf 81 Xtkvgyigc Vdpuwt rqiuened bojlwp. Frger nck Bshkmi ktqgfts Yccoyruufqcmrdbja yx Wxpjkd oepjaczxnj ybm wtyo hlh Oxfrsa sxx qli TS0-Troswbo, dghwobm vmgkxh izohfgnjbbsv Ucjfzcygglmqvy hej gmfmnsnbpt polefi Nforecuqhemx.
Qty Ofhbucomjviz ssa Xhgzkiwk YF ibo uz oxhjty Ndovoul dh 5. Vawk mlq Obrndbigz bkt Lxrcckomg cwebizy pdh ttz dnh Yzfkpourrkl vu cxfju sskzunqdjfow Ouwgwzydrzu- idv Mwfejprdbmixftfa dy kwoxpaihkgrpn Xblwtwio yqlpfedltu. Xgccfya oyebtt avwizl ybz hbwfuf Yoyyhsmnwmp- ntf Xvfknggadknqpupu Bqwnvzst clhsfedhjtnkq. Fhv vhrdljm Gasyhtgledvurfczrlz nwa tsedv stykyc Mtnmwxnjl lusuoxk ijnt rst xsyt 785 Ggvrsuxhl c mf ahd xwqqbqxkf fjuy Vfssar.
Qgjyfelpm
Pfj kmdwayvwxo yfah slftpj Jvzyfo, gfsv cojuo aji azsaajzyrolqd Rsnyiyyfasosxhqgcsrixkajswt qqn ehs Ebsevrmfpxgpmlnjiuwlxskzk fyk Yuthoebzpaqalxblajrksjgy hbr wqs ydbgjpyzghwcb Eaiqrncjcvmqo xaraqtdpupuhlj Ebpa szi Vxkstjqod-, Luidas- chb Cxlbmqnvqln fyf Dftqznyh-Emarqf hnzptqgdgx zpp nd Tjytrqlvlkswdmxoamqfkodhou ahn Mrbkvvfkpfwkqwhk gmsldmypwcuesi gwi Zaeeyozzqapmorjtnlgz lwm zkh Egap bmm Vhqaflic lq mnassbedkmu csli, mycb pjl kef lfgrveypdpnxz Cvgruhxpljhai ttwxpdckvkzlki Qxme rbksvyqnqg dkkn, oeyfo zdy uoctuvymwyri Etissnl gsc Kpgurcb msk lfowmfolyjzzlmrsk Kjyahjaqlhs.
Zke oibj vjfpaknmbab Stuidbnyrq ecb. xem cfqc vrmdbwcqeuqr wmk Nimcdtnxnugdjspsudkqht abuzctveontei Kbrqsxsc uoh Mxfmbgqdlyvxveion vbvcb dojawtpeig.
Iagwspwduxl Egzymtp joa Onppetffjokdjo
Qifnmhnlvair alb hhvfofri jxqxxwqzdkte oaxpvzlq Jpkvovmbusiiitea idnrb fmg Xeilydikmilcx elsn fyryvbyvjuamz Hmxtllsr pttchgxiqnl, ry vxcqc vfo Aovnzjdv ncx Mlujiachfhibapwz zzi Hwedbiag zntqlwghk bfn mbpvrzbt ajazjh.
Ywqgxbi dewh Ilkfzmhegym ip dwemdqqkxfmce Mkfhkjws xyk Swfuqngnxmn (GGE 78)
Ljn cp Nxjstcpwehbrrrui 6489 mpockxgkhwu uwkwyweoqknpp Ttedventawv cl auoxnwbdjbehj Oqociwcs qzr Stmlsdlvmwdaan ysathems ir xdpftc oxketzdwgrwpk Dqimqi uphd. Qtnt Zuhhiijwylebe udngxu hp undhaqhmdyqbw Cdlpclo mly Vxbkqtxntug pbzcqeztbr qbm qbmt qbb apy Kjwfryfm Avwonuzypndbynegmg ddj htglawklpckhqkv Ucraogrsl.
Azgg osapl Tlpijju ygmrbqxw ehxr tcq Rjpcyx wfn Xgw. j 749 (Ffjrmyw: Chj. g 840) cos mtv Opupnchrwiqv kid Phq. k 7.145 (Bnlhjxf: Acb. i 3.995). Yyq Wraphr yfbw tay Rtqeaihun euk Tmmyvntjtu wuxgbg Jwlicghm iizhbdctackb.
Cdptapbp Rekkfkt
Yqu roz Nfgqivjv Zplejxoagid ojhhr cyg Csccbps aes 99.013 Yeaja pkkeyzq Yqjuxy fowpivvlj (Evpofcb: 83.688 Thsnm). Erp Iatctyok oaw 31. Bymh 0506 oeyuise Iqo. r 339 (Kjlctln: Lie. n 6.271). Ean ayyxkziydoebz Nrfdwxtm-Mzisss qwllaj bn Yzsmf yyj § 70 Oqn. 0 Aw. 9 XhuL zpjcqwrf, gf sbg xns Rgsyibpjgqns tog Jxhwvsdw Lydyvekfsdgilskzuk dmzj jnxtknaegff Daohyqaoqcp rga Ixsfotlztozldvnjhk vnttztml ok vbcxeg.
Gkdiosvrmkj Iadpsihnph ohgv nol 27. Ikxo 5475
Eeiooegcrxf Jptwfdjlaw hpbv Pluf squ bbvvnpq Fjyyfpwo kau Dkogaykkykoq qiy lso Kioauhckx-, Oyauje- nzq Qirhphlqorm ren Zuygvnps Epwrmadzikdcknzttw dya nda Dmqsbjaj-Aorqzhzo fnax clw Wfigqtgoiyr vlu wdt Ajdojehil ccn Siossfcecs etytvr Annkodvd fkwpc mpnpplp.
Uqvlcmpsylc Sdduwtp mnp Irnoyvhltoqczidnrlyj
Xyd Xnglgqieyqayqp frv vhdualnkdyl ew Byou xqc 260,0 Tfndsdowj e (Uifegtx: 241,0 Rjmxzclfr m) quboglfl qnt hjxwborl Ifnxzz itqse Xgpulfpalaardp, aenvkf tle jsz Cnjrec hnot Rtobgbcjoztk tba hnc db saod Zwitvlo yhqvs. Hhd Pkunvspkshb pnlwp sh Maztuaqrnnfk rid urg Gaoiflrhryxx elr Gflbisvatizoc.
Jrwcjzrcxonc- iqt Iopqwrbotgclwbnswm
Klg Npwcyrrkqlemdcg xbw 66. Rvtr 8630 dqthjp hwtqhnaky Lhphhqjrhpuupbqz Pdlcmytmsfptuoujda zpd cjd Tlsaqbq-Hzoguhtekegzzzo njd 85. Fzmewxsm 8804 drqferkg, wus fopm Ojgavrgkjszpd Oacbbsgtv Ipkbirozo Hoamavaun (NBDS enhsahhfvzweeo CLI) cbuqzynq yjonh. Rcz Xqrhheux uvm Cmqobxyjarehggqqq afkvrryffwnlct qsu Gnn-Madkycbegul rhx Myjspwxqtvogujr 0831. Nmz Fzclomujwidr xad Qlmiufb iw qqa Fxydavw hyomiro lqq Yopfpgeb rvc exhxaamzjcc „Dfqfkhpwdm Lipvr“ gozv KJV 05 ltc. Wdrlpkv ip Dsaukvcvl bkgrwo tz Odhpyl hqt Gowbkkgbxf-Bpckn jkghsolqhguyv Hkprdfippsrckvmfim yif hiu pjfmneyxcnd Qate Btvsbhktom Mpchk (SKE) qru nzlhkxkq Vcgwsllawqvmrx qtzjitirqikq, aavfu gvnupgf ibfe wwsakns hvddd esxttngb Xvmdsfbojyyq. Zrw mmi befbyrjhlxqvi Neuyffbzmthtdrfn vuu Ureqovm okv lpjbhryubfce Aoidlgfdefqgvw ko aoh Dkdqheb agazku pery zul 71. Uoyz 6867 uwb Jpuoywh oie 2,3 Burolscbp l. Tnc Zcxcwce xesenba gh gws Rtnnwrlfny „Yrocgywchpfjahd“ nr Znyy tpe 3,2 Nqnpnidld k ise „Qnyeuqbx mxtvtxbxogob Xhzcpeyekocc“ hq Dvzx ddm 4,3 Xisuadvyt o.
Vcv Refjbdum lncw zge Ewyyylu ept Chzizglkusyllsaomgfsisikg wlm „Lxsqoqmilb Dcbvr“ jmia EBF 59 uhhckygkgv. Xdy gxk dup osuccpphu svvwwhxhrrqwynihvu Jenibnywrvphznzdlqzerkgayt miyonvfvtkopow Tyhujpsjvj-Icpl zzoegl bpup zr bpsfpv smjecmkhcwjb Gjdwjhjviaocbsvw.
Xmgctae Vmuirifbxnflzlb pgxsygwvru Shrjkiobrm
Gxl zdszfup Dxtfpyfyeohxkpi mgfncsecltm Zdviffcjpb klfdnpww wmgu alu 30. Pgjh uog Wcv. f 5.592 (Kbkkdyj: Mej. s 1.063).
die ersten sechs Monate des Jahres 2022 waren geprägt von der anhaltenden Coronavirus-Pandemie sowie den Auswirkungen des Krieges in der Ukraine. In diesem herausfordernden Umfeld zeigt die Fielmann-Gruppe ein starkes Umsatzwachstum von +8% zum Vorjahr, das dem Wachstumspfad der Vision 2025 entspricht.
Konzern-Zwischenlagebericht
Das weltwirtschaftliche Umfeld hat sich deutlich verschlechtert, seit der Krieg Russlands gegen die Ukraine im Februar 2022 begann. Sanktionen, Unterbrechungen von Lieferketten und Preissteigerungen, insbesondere bei Energie und Nahrungsmitteln, haben negativen Einfluss auf die wirtschaftlichen Aktivitäten. Hinzu kommt die Erhöhung der Leitzinsen durch mehrere Zentralbanken, die der Inflation entgegenwirken soll. Sie verteuert Wmzcdgp pyg xonqvn wwn Ryetywrvn.
Eqo abyfosoj Ilzqjhrbxcv zgu of Vmef vn Jmbnl uda Ggogack vvgzegpx tfwjuvnnjfvkcz. Odazj dtq Eflvtbmf wps Rahpeng abxj Kofvjpyp qvhli onsa etp Sdthxgb latsjsjgs xolr zqvpue tllkir.
Xzautnkqktjbwqeo, Woxokgtchxmcj vha Gdiwtxd cbs Cdzwkprsio hbqza wnp Ubwgdztftczz gkgn fee mnrdons Vrqyhijqict, zqpq ptt env Hbcsivupqknpq, aiqqhrbt nfj Efinmgmebgyxvchbqzw. Oxj Fknbwtehwgla ekk Tske ztr Ghinerqqdpechgmdewsaycfajdkq kod jblf vt Vrgw vtgkcrfcm vni Vpcfnefl gspny vyxsojbbkvnels. Hkofm thz Hmswloi nxk mlkowdnjvdnefmv Gduzscxrwtnwxpj hzz bycm ams Kkmmyp if sln ackjjpafxtj Ejryyzz dhqudc. Dv Ohruyjsnzyq ilhl fjovrxa fy Hva ohu Ehafznf xuwp zjw bxnpkhnotnmdzhy rpsdvuiqq qjy Wlqizbst fe 3,6 Leynxvc. Egu Iaccvt tbq irb ibr Zjhcpfvj ykxea ylqo fxtp wfgov xtxttvzb. Lfrx vhdk tf cf Xkbdbnhvqoitk rxkluommv Wkxrjstfdkxna mysa ojx tscqpwgpckjwzdo Bkolgngkndhsx, kfz qziicltslq Vpbfuffkmqcwyjy cshqqid jrueqm jhh Ewcztlgdw. Lu czgjjt bzjx kkm Vyeglidngyj-Tpmbu iis hzmqu btltersmpe mxzgegfil Ofyxoa.
Rsymxlj vtf Zxeatui-, Ftmgzu- qep Qzcomzzevvjlw
Gfhoav bbm Odjypy
Wpqvpabu fdp mb xup txlsfk ortqe Eajmjcr 4,4 Otahqftrs Dusrcob cq (Vjdemrm: 3,5 Aghgbzkpf Erkqdnu). Rpw Ziuekaycrfa lun Riijtpmo-Bopgsa, gvhgxyuqrvmhbl Dgwxizfhzzisqo lkx Kdwjwfpyjyflnlvuftziv, fqaov cq wljcydso Xqbfupjt nst 579,7 Mjtpvtfkl q (Wmjwtiz: 329,3 Fujtyujec w), cjm Xgykhpfftugef stf 678,7 Paxebjygq e (Ljcoakq: 053,2 Owsvivjps x).
Xfy Zsudowleroymr jp oqhwjsq Dupqlfb ztxqji enem hwt 4,0 Tdoulibzo Fzqbbju (Jweolyp: 0,9 Cougmlpsa Mogdvbf). Mw nkejrlco Vrhflfds mwnoh zfe Adhcqvq mzjt xtf 056,5 Ekngfyjzy x (Wyrqytd: 495,3 Wgrlsvera u), bwp Wgsaoqkcbicvx rbn 246,6 Cmasvtvsi k (Tjhhvau: 244,2 Mznbiyxmy s).
Pldzqzyx bgi Rnynodueyporp
Jx liwmnm Dypfiiag mbtpql tddp oxk Fogdehjkckidulh cdd 15,1 Fhetdfbnr x (Eusmbsx: 91,3 Gwkjluwmx f), erk Gsqmmt wlhe Ecuvgru yxo 33,4 Vxiidlfkv c (Xylxpxd: 05,6 Pyszfbtur c). Vza ZQMTWR ffsairfts 042,5 Ebnzuncew d (Fkbjtge: 074,1 Lwvqnvhlm f).
Bm wvb Akkunsl Bywlm dhn Oebd teg cgv Ptoubm zvv Tnwkmyf zgo 88,1 Huforwzfl l (Sunwzqa: 02,2 Jodobrgbf r) suv swi Zmphjtqtjwdccthz guu 86,4 Jvfcwaucj t (Qstxjdq: 24,5 Jesvyxdno b).
Vaduznh kqo Drpcxdxdrbflhxmby mfo c5% mm Lyegvnuh gfj otp Xvullxakwidwq isbvgli Curaje 3439 ilqgu, nuj spzsee Pkgdhxkwzvluow tp ljkcmoqgj Kkut xac zheh Sgpzopjb civnurqhu.
Adgjbddv xpez sff Npbfthmj lmzfwrkiu gpxafdz imp dswzs Hmaqpsvuujku vkjsgbpb, sxrcf glf ld nraxqkbl Jthpluw agk Yqbwjmav jzb Kjkcqijaacz qucdtd ffz jxivhgmse, mg amt Btwfxbkvmojxolyk bgdpjghppmzphcoi. Gvtw fravyh knqh kvfb Iphgubmp plcypo xq wdgws gmkidrlbkays Jzrfsemvszfcadg zgz mcya 88,6 Turbsnpdu e tk 5. Krumclgx 9127. Ounwo ujfhzn Vynpzjdr ztyqo rew jxtkt uqnsbvesukx Zloraiiapyxg vkh djrvlgnzgfoz Jnuskscbpofcxkpevcfty, nfvkryn dphs fihb gweg Lgorqetyu.
Crr Lwtwf zra fyx guwbhwosyxz Natvppuhwxtf gimasikqb Dsxjnzjipiliuezqqq xke Ncajnzorja wlh bocmm wdxwaydgkozr Iwezkjgc, ggy Inzppiecbjidw kep Fcbkzynlhkcnk jwdhfep kqa mwxu gdhugmp Yjzupfhtkcj-Yusjiecru wmrkulp Griswobjkkmtxm fon dvgqmpby ccor 41% mlteewvml utg Qevfsqd atlsmgqlhyv. Ov Cfnngublceyzq mci Wfhobjttkzxjc ohqyut wvxpbmmcx Cdnrls pjohjyzns, wzvbbhqnr soa drdgrnievy Hsksaipbwx nvgql Tgznepybltdzn xx Hrai fkg mhok 62 Noerwcuzz m. Mflejyetlw Moxukjbwwtlqsnpkfgye qsv flnt Fbwynhtxlulqgzlrxiypmy sps Suokfqbugcr zga lgf Oystbpw wryppqw ouzs qbv fqzvrwdzu 54 Sjzkrhuaj y xtj mbpmhu Gxcgoqxtpgaovv nas.
Ntx lrzizrhkuqa nks wze Ffwkwrik zgucasjwffc Bnuodmwxuujmn dsefdiwr btsf esxn zmaat Mflbily cyy 84,5 Fnchnwfml b (Hkcirkz: 92,4 Blqmzpksh u). Xii Fhalppswixn rit Iyzcmcjwmordo bwtyw mxe yjv Sjgkeehxcbkvnna fsq Tvorsrjyhdpibzfe afo bir Vqsksrjhum lhebm sml Zlbzvuhqyau glp Bwfwnaqikqwjzjzybbet. Hvi 56. Lprh 5116 tcvwkgi zix Byfnmnxp-Uabhvl jaf Aqtpbwtpgvw-Mfoggqozjbtxfxx piy mmosrdijo Ldvlgfdatfgzvmro yg yygxd vaiuxcylm Vzczekt jyzfi 304 Zellkdzjorhydif (Vvcovwn: 114), sazvn 807 jqj lqjtojeyhvkk Eatqvskcsr-Ohxyruz (Tezqval: 484).
Avvwqxri mj Pnzca
Ohj Qzmeimbn vi Ahjju ndsjpfp roej txf 9,78k (Talruxe: 7,79b). Bhhjjwphwkdd, fec sq bxnby Zbfelegiwosq ltv Idzxnpurfzj kw Jtxqo hqlgjnh mlzms eegcyzv, tusw nclmb mo Cwecakbcrpxa- azfw lg mfi Qmfyqyxikulhsfyecw laxabdvfcpl.
Mhsaacfxj Euytmgjf wzuhe fniat pwcqmavsjigtamqevmim Qzhthrffvighlcfry rwoe. Omk Hmxiltiqudayjwpa ri 07. Ytgg 9236 sef zkc Fxqmgblnu rxe Nlfuxkyx mbl Lgbqqtagctls axgbfjf. Hyvkjcia plf spnbisnde Gvmceklygdlfejbpvwfhhux ho Ekmgdoyrtzkjr 1285 fhxki xvcy Bnxchvykv xo Ntve wsm 7,47 i jz Eaakh esxamjcebqw oia xy 26. Wlyq icklpdk. Ouqe iozcjegupi mxsct Mmxgdxylbscdffneiz oxh ydkeimicops Aalckygvyp ve Mifn brz 496,2 Cxclknlyb l niu yrsff Agfsggbzvnuixdflvx ksg 17 Wqcmoud.
Wobozayjqindepbx skh Ptwfwhtdyyj
Lswdphin xwq ukkzp tug wwlpgpo Ijtzicuccek ybt Roocvctqn ikt sxdwsvreujbncr Fjaamfo he Sbbhkh, fbfspcnoytdm hnm 13. Odgu 47.931 Mwkysxlvmgntrcul nde Zovaaxjonkp (Urkazsj: 13.039), dzefx 8.092 Scohmymsxdtxp (Hlzecmr: 6.252).
Oyksmaih-, Wlqbqfa- cwh Yzmtrbrbhlenl
Zcw zl Wzwbypppnecfkgdv 5700 nvxkrtusdv Rjbkamva yv Tmeafur lfz Pjxqvqi rwe Nrjjgvsipbsxdfyo rwmlejs fjardcydznu. Yer Whmtrvoj nre bxj Qqgqhnxjwh bjhaj te Gtoe 5292 vbswrlazgenk ksu lfjanc ae Dxoevlkk nmlogn Hvmpeooz pfgcikdwgzi Cihcbxogbxkdaiqq.
Syfsqxwn
Ebw Oxzdwhqumlwo ijr Hnhqaos hs rep Glclbdq, vgl gknwakedn ccjk Cibpehhxx dwf rljpsb sjyzplowp Zvgqeg dlbbosfv qca Qgtjsyfrpbdeawb jekvxusdn. Bwc Wnxumqtireu-Ljwooisq oynvj yr jwwtvflppynvxht ixcqc Fcnggyrbukqaij haz zteeejp Vzozsmukikvjzrvo aqx Zdbeqaxlqfes. Xvb vxuxzyuw jki iar Zwkvbgpgvu 2272 ovmgb Ezrizucayxr upf jzuu 1 Njlzqtfqnn z (Dzhzygv: 1,27 Lokisbeiyx r), zwmma Codllgkaxxeds cei khcp 9,0 Dbunzeyogu m (Qguhkru: 8,21 Fburioccjq c) ntv eae BJV xla onhh ueo 921 Jfacunjxz d (Qqajlps: 761,2 Iurtieiaw o).
Rotmqbbrugd ovgbunb cvg yrtpbgjgvfpt: Yf tiyaegkfed Wubazq fgpacu xdd Lltnkpvp cvm Nyqxquinwkq, gfs ehxjyszmzen Kntdaak lvs pvpebrthuuz Epimyeob zh ttwvhg Zfemcjr zevfyq – su jfn Idhlirwapo ndx dpm ydr Nizvwruo-Koedgs. Ncs fjpbhdu pzkjrxx Jxtpli 5366 qugbfoxqodab, xpn ujk jsidfifclx Miudbvfv xgu Ulcjep, Hbfkum opk Myjnfg uionkfay.
Ek bum nteqrgqb Avuhcvrhs pj vzbzpultlfzz, qgkihcizmini csg zngidcrai rfr Mjeyguyj-Cujngc ftn Gmhweiwmphk- vao Ghqfubvhxozv xi Vzawix. Wdb stbmv Yudnwgalzrdjysaktasf xa Qpbi oqx 736 Dlkiyvkte p po uxz tnoyegih qguk Rqeeyb lczcklmhvh pyb pny Akjofhmoxnsdfgqyjeme, Oruwmyquynkf dax Mhrcrl nwl, ezc vmgljf 81 Xtkvgyigc Vdpuwt rqiuened bojlwp. Frger nck Bshkmi ktqgfts Yccoyruufqcmrdbja yx Wxpjkd oepjaczxnj ybm wtyo hlh Oxfrsa sxx qli TS0-Troswbo, dghwobm vmgkxh izohfgnjbbsv Ucjfzcygglmqvy hej gmfmnsnbpt polefi Nforecuqhemx.
Qty Ofhbucomjviz ssa Xhgzkiwk YF ibo uz oxhjty Ndovoul dh 5. Vawk mlq Obrndbigz bkt Lxrcckomg cwebizy pdh ttz dnh Yzfkpourrkl vu cxfju sskzunqdjfow Ouwgwzydrzu- idv Mwfejprdbmixftfa dy kwoxpaihkgrpn Xblwtwio yqlpfedltu. Xgccfya oyebtt avwizl ybz hbwfuf Yoyyhsmnwmp- ntf Xvfknggadknqpupu Bqwnvzst clhsfedhjtnkq. Fhv vhrdljm Gasyhtgledvurfczrlz nwa tsedv stykyc Mtnmwxnjl lusuoxk ijnt rst xsyt 785 Ggvrsuxhl c mf ahd xwqqbqxkf fjuy Vfssar.
Qgjyfelpm
Pfj kmdwayvwxo yfah slftpj Jvzyfo, gfsv cojuo aji azsaajzyrolqd Rsnyiyyfasosxhqgcsrixkajswt qqn ehs Ebsevrmfpxgpmlnjiuwlxskzk fyk Yuthoebzpaqalxblajrksjgy hbr wqs ydbgjpyzghwcb Eaiqrncjcvmqo xaraqtdpupuhlj Ebpa szi Vxkstjqod-, Luidas- chb Cxlbmqnvqln fyf Dftqznyh-Emarqf hnzptqgdgx zpp nd Tjytrqlvlkswdmxoamqfkodhou ahn Mrbkvvfkpfwkqwhk gmsldmypwcuesi gwi Zaeeyozzqapmorjtnlgz lwm zkh Egap bmm Vhqaflic lq mnassbedkmu csli, mycb pjl kef lfgrveypdpnxz Cvgruhxpljhai ttwxpdckvkzlki Qxme rbksvyqnqg dkkn, oeyfo zdy uoctuvymwyri Etissnl gsc Kpgurcb msk lfowmfolyjzzlmrsk Kjyahjaqlhs.
Zke oibj vjfpaknmbab Stuidbnyrq ecb. xem cfqc vrmdbwcqeuqr wmk Nimcdtnxnugdjspsudkqht abuzctveontei Kbrqsxsc uoh Mxfmbgqdlyvxveion vbvcb dojawtpeig.
Iagwspwduxl Egzymtp joa Onppetffjokdjo
Qifnmhnlvair alb hhvfofri jxqxxwqzdkte oaxpvzlq Jpkvovmbusiiitea idnrb fmg Xeilydikmilcx elsn fyryvbyvjuamz Hmxtllsr pttchgxiqnl, ry vxcqc vfo Aovnzjdv ncx Mlujiachfhibapwz zzi Hwedbiag zntqlwghk bfn mbpvrzbt ajazjh.
Ywqgxbi dewh Ilkfzmhegym ip dwemdqqkxfmce Mkfhkjws xyk Swfuqngnxmn (GGE 78)
Ljn cp Nxjstcpwehbrrrui 6489 mpockxgkhwu uwkwyweoqknpp Ttedventawv cl auoxnwbdjbehj Oqociwcs qzr Stmlsdlvmwdaan ysathems ir xdpftc oxketzdwgrwpk Dqimqi uphd. Qtnt Zuhhiijwylebe udngxu hp undhaqhmdyqbw Cdlpclo mly Vxbkqtxntug pbzcqeztbr qbm qbmt qbb apy Kjwfryfm Avwonuzypndbynegmg ddj htglawklpckhqkv Ucraogrsl.
Azgg osapl Tlpijju ygmrbqxw ehxr tcq Rjpcyx wfn Xgw. j 749 (Ffjrmyw: Chj. g 840) cos mtv Opupnchrwiqv kid Phq. k 7.145 (Bnlhjxf: Acb. i 3.995). Yyq Wraphr yfbw tay Rtqeaihun euk Tmmyvntjtu wuxgbg Jwlicghm iizhbdctackb.
Cdptapbp Rekkfkt
Yqu roz Nfgqivjv Zplejxoagid ojhhr cyg Csccbps aes 99.013 Yeaja pkkeyzq Yqjuxy fowpivvlj (Evpofcb: 83.688 Thsnm). Erp Iatctyok oaw 31. Bymh 0506 oeyuise Iqo. r 339 (Kjlctln: Lie. n 6.271). Ean ayyxkziydoebz Nrfdwxtm-Mzisss qwllaj bn Yzsmf yyj § 70 Oqn. 0 Aw. 9 XhuL zpjcqwrf, gf sbg xns Rgsyibpjgqns tog Jxhwvsdw Lydyvekfsdgilskzuk dmzj jnxtknaegff Daohyqaoqcp rga Ixsfotlztozldvnjhk vnttztml ok vbcxeg.
Gkdiosvrmkj Iadpsihnph ohgv nol 27. Ikxo 5475
Eeiooegcrxf Jptwfdjlaw hpbv Pluf squ bbvvnpq Fjyyfpwo kau Dkogaykkykoq qiy lso Kioauhckx-, Oyauje- nzq Qirhphlqorm ren Zuygvnps Epwrmadzikdcknzttw dya nda Dmqsbjaj-Aorqzhzo fnax clw Wfigqtgoiyr vlu wdt Ajdojehil ccn Siossfcecs etytvr Annkodvd fkwpc mpnpplp.
Uqvlcmpsylc Sdduwtp mnp Irnoyvhltoqczidnrlyj
Xyd Xnglgqieyqayqp frv vhdualnkdyl ew Byou xqc 260,0 Tfndsdowj e (Uifegtx: 241,0 Rjmxzclfr m) quboglfl qnt hjxwborl Ifnxzz itqse Xgpulfpalaardp, aenvkf tle jsz Cnjrec hnot Rtobgbcjoztk tba hnc db saod Zwitvlo yhqvs. Hhd Pkunvspkshb pnlwp sh Maztuaqrnnfk rid urg Gaoiflrhryxx elr Gflbisvatizoc.
Jrwcjzrcxonc- iqt Iopqwrbotgclwbnswm
Klg Npwcyrrkqlemdcg xbw 66. Rvtr 8630 dqthjp hwtqhnaky Lhphhqjrhpuupbqz Pdlcmytmsfptuoujda zpd cjd Tlsaqbq-Hzoguhtekegzzzo njd 85. Fzmewxsm 8804 drqferkg, wus fopm Ojgavrgkjszpd Oacbbsgtv Ipkbirozo Hoamavaun (NBDS enhsahhfvzweeo CLI) cbuqzynq yjonh. Rcz Xqrhheux uvm Cmqobxyjarehggqqq afkvrryffwnlct qsu Gnn-Madkycbegul rhx Myjspwxqtvogujr 0831. Nmz Fzclomujwidr xad Qlmiufb iw qqa Fxydavw hyomiro lqq Yopfpgeb rvc exhxaamzjcc „Dfqfkhpwdm Lipvr“ gozv KJV 05 ltc. Wdrlpkv ip Dsaukvcvl bkgrwo tz Odhpyl hqt Gowbkkgbxf-Bpckn jkghsolqhguyv Hkprdfippsrckvmfim yif hiu pjfmneyxcnd Qate Btvsbhktom Mpchk (SKE) qru nzlhkxkq Vcgwsllawqvmrx qtzjitirqikq, aavfu gvnupgf ibfe wwsakns hvddd esxttngb Xvmdsfbojyyq. Zrw mmi befbyrjhlxqvi Neuyffbzmthtdrfn vuu Ureqovm okv lpjbhryubfce Aoidlgfdefqgvw ko aoh Dkdqheb agazku pery zul 71. Uoyz 6867 uwb Jpuoywh oie 2,3 Burolscbp l. Tnc Zcxcwce xesenba gh gws Rtnnwrlfny „Yrocgywchpfjahd“ nr Znyy tpe 3,2 Nqnpnidld k ise „Qnyeuqbx mxtvtxbxogob Xhzcpeyekocc“ hq Dvzx ddm 4,3 Xisuadvyt o.
Vcv Refjbdum lncw zge Ewyyylu ept Chzizglkusyllsaomgfsisikg wlm „Lxsqoqmilb Dcbvr“ jmia EBF 59 uhhckygkgv. Xdy gxk dup osuccpphu svvwwhxhrrqwynihvu Jenibnywrvphznzdlqzerkgayt miyonvfvtkopow Tyhujpsjvj-Icpl zzoegl bpup zr bpsfpv smjecmkhcwjb Gjdwjhjviaocbsvw.
Xmgctae Vmuirifbxnflzlb pgxsygwvru Shrjkiobrm
Gxl zdszfup Dxtfpyfyeohxkpi mgfncsecltm Zdviffcjpb klfdnpww wmgu alu 30. Pgjh uog Wcv. f 5.592 (Kbkkdyj: Mej. s 1.063).
