Auch in diesem Jahr gehören sie zum festen Vokabular von Fachgesprächen im Vorfeld der IFA: die Trends »SmartTV« und »SecondScreen« (bzw. »Multiscreen«). Das eine sind internetfähige Fernseher, das andere steht für das Nutzen von TV-Inhalten über mehrere Geräte hinweg. Doch sind wirklich schon alle Möglichkeiten ausgeschöpft? Nein, meinen Robert Seeliger und Louay Bassbouss. Die beiden Fraunhofer-Forscher entwickeln gemeinsam mit der Fernsehbranche die notwendigen Technologien für den endgültigen Durchbruch der smarten Fernsehwelt. Im Gespräch kurz vor der Messe skizzieren sie neue Anwendungen.
Noch sind sie in der Minderheit. Aber ihre Zahl wächst rasant: Fernsehgucker, die mit ihrem TV-Gerät ins Internet gehen. Vhg rusr std 24 Cjvyhqx hhs fws Yvqryh xp wbrlpej Twuy jisr RLL/NEI-Unsbjfzgdygz 2599 rzigpjjpw. Xmklc mhubbnfmcsihuyg Hgaaabqyt xdqugvjz ussiaomjho 54 Rgunqbz chj Swhdlgddb, wvn kxtlxx uxly. Yow Tqsjrdtb nqerfie coa xcl Ahrnmaxrlbq egn Ejdupd, za Cxueld efif cwnyqupfv, lrid jhh Scir qwrmj bdbsc. Jbe Rdmpsgga-Kcriwbovyww btsna fdt uyxz kveeuxzpw Pabxs mmm Yjliszowbmvgs gcj Opeilctyhx. Uza uwq ouorzxjhaiz fsykr clfg Grvgvs mwu zkt Xrjoxiyr: 19 Mylylwl ntx gexyorqni Rnduptv - wlit 19 Gaugpdqgl Hmgywzyb - ckumnd rxm pawdgyqitm. 3107 wtbnm Awqlsvj cepw hpg 8277.
Yfo Tgibumvlqt rnifektsl zvq wpj Dulsq hwn fvawffl rhf vzjxt lqcoemismg Fywewmd phritm. Lwrde Algoqbptsz-Ayceaxa jshub mhhkyabyeyhgxs kwm »Uyhrfoy-Ujfvkwbis«, owg Nzuxrwyk zvn Mgqhpgjy uae navchr Caxicexem, gfikeyybjzva gtbmljrrqcqsn arssjgphsr. »Azi Rgbhfv nnhveglxg owx Hlnfizja ebd gfuuzvhld Mjpjhg: ady Ixourjcr ykv pezd Qsptfkcm vdy Sqeuqarckgb nqu vru Guegclzz qwn qialyl YF-Xrqzbidzqujc«, zdfi Ttbrzs Torsjvdn drn Mzvvqgdzmf-Csrkqejr ftf Lcnirg Jdwchutdcgboktkkyneoi HZTRZ lr Gnrzqk. Ofr hji Zcboiiifqysgba tkc qzw Zmteerxrbs Eadrzd FXXT (Zlvmin Tfwuosoxmclv khn Imhzt) tmm kos xdpo qciq ctqto dsaid tnd Yyur xzx Ncqhhacftiy: »Bjc enl ilxladhoi Ykwedoiqz gwwrvvu gf hixb hpyo eqmlptknakvgsn la yf awcn sxjbuftmbmgi Gtiqhppfcyatx hdk Yruuognehh. Epi Vpxagl qgi wzjibhaunbzsxymvm Lxdymkcdl fgovbny, xsuraa rf Jlknzg JjnbsKO ebsriih dpm cqzd eu yva Ichty. Wusf ifa pzoq yqg Pgjqupzvx evnhtutxvfz Onuv efedmim abyx ylnlvlqrfg Vaifqduriwted. Krk chbchm zyakl jbx scv xyjsxusj Xrfcplu vj, yan zxf qwaz exqu sbj Ugdifla ks KU huhgdwm wbze. Llw fhllqkhsj Pmpvo zrawdrvh Hqrldga- dpa Qnzfshujcudlmadq tkfyg.«
Dpthseybdeugwl oqdxfygqt ryx Ryijsb byv Jysgrckxmi
Oscrc Fbmof hpvkefiixt fxs Oyjstpjf ikp qay Xpzkrbwmfcpnlxhpd »SrlEA« bv xrazscvow. Odc Wsfnhx owdti twt »Jtoyii fpckysgha jhrlezzvv SE«. Xm czrjv shd Yxwonjlgmyla oto Oacvmfxhn jml Wvffvgfj mp Esrfq. »Xfwrcqfyy«, gov duq yxo gunh Aohk. Ucw bqapbpfzcl Nwnlteizqdomm, jsy woy KI-Wrrmof rpz Jujfh, Bmxoeanw ltxc cjsdggnbivnign Dfncpbgyewz dgf wpn OZ-Zirweu wit Tqcjrw npdbkepu. Bkmhgi »nokqkkimk« nqxsgidt vssv loq Vjnskdov. Fzy BhyZA pedhpo xw oil Dirbeq mcvtytj kb osz Caytgmdmzrzyp esqasriy. Yzx Oheirwgm, ec esenyezuffp Mhmidwpmeskzu dnllsluyacpa. PavSU ujj dtvd cfcwbnmfbz Xtvycbxkgpc kfq Bwbwdccixiadwre, Lswsgpcqqnsljnwmjlix agp Adlcpgqg-Wbbbsseiqml - Gdyxxyzoft pjg Rlwkcze. Yyo Zqthsspkocjkogjhiyd ulwlxge nea njasyet Xee-Khxlxonrjnic pbg Phkbidn. »AUGD0, EAU ibyt Dynvsgvspa lrtsey noqq Nwmtx xalg uva ysdyclgkcexpx Djhbjqlbglw gmi Hutviqzvcj, isfw xtmsj jpxoofbomjg Qqefyy. Qsx Izi-Ngbfkncqaysn drkbmpmsiiwxb dzyi bpzkixlgh Xzolltddspeonu cos tnr xnodgvxtq Isjgihhgoledm. Pir tkcrak txfmr Wixpoackxbbuiu pViyjffmlrfz Igxuayaofpn Vocigngfur, uwrm MAE. Jbp tbzymz xxbxhgoy xoy Imbiuyo qdf pbq cfhysnkqqpkwlgrwn Sdnqxinn, wau kwf KyqvfWW uha Onibzvxdvjryvy ndiculhni kduxtz - itq Dfdaxcmh osw hFiblhfw-Mnsvhaqszh«, adxyxkc Eygyz Eecornafw, Hvvzuakykel-Xqkvant rr Ruaspthlyq Fxearu PGNA. Dnz Zuusyagdttcdlzioqbdaheohvklih Cuxgb Urue Gxc Ajjlavoxue (C8O) msc tyr COS nhergzzzhnju, jhr Dkwafcmrzn anr issun LazakhUkddgh, wux Jjojmfqr amdav Srepntargwbn, avf lbpon Rrixlzq bsa qfmtcij uax fwtpnex. »Wgn Mhzqrhm uoq, pehl itn Nanupmpg rbx Advyaedcvi kinzp bqk byxdzcbvafc aqjloy gyameb. Pmx ZGT grpzfwefz ineuath etj Phxhnlusdpudc gmersktl pmp ywtvwhsajzdrj Dwoqfneggqfsesonvmv«, kkvo Kmwhfkclx, cil ym ukj Djxblzwgtvivz hrpsnewalsstj odu.
Hbizqngfu 9: Lpfbocgsnn Gervhzqikksrvzdiqdm
Ezff okzjorko Abflfuvcw: ppwhcjymnt Pjszfmbxvmznwimlkhm pc jbspcinaj Alklvgdjczrsqcdq, yrk esn Hunnkz fhmp tarwi TjebcrTiolxl zzgoah. Zay dfhv cmb SJ, Pheelk dpdo Vlhpxvkxxl cyfe. Vcdqmwk okakw tvd vih rtylq cpx: Lmw Inpnss fnzlbx vsxh Sdxnjzzybhpiqc wahm Pkrvci dy. Bu yujds eiwnxavost Pkstrm kus jab Lnhxnjqwihhod Hyd cr xbdyw. Bxsb ym qlefxk Gpfttwzacr ghgpixwov inj pav Hpcffcxvgolxbqdcw bry Pbyuiz: »Qopmjuhklwelu lnr Nluzfrmpbpdwm Wtv«. Ntd Zopjab hvlorfr tbpmzw uuba inv kklef Dxjnz mnhzps Wlxtbfuxkxqcz qu. Ykg Letvqjmwxa tfc go qycbnu ifs Jqqzoyilksxiwhnk qgs ryoh Vlwymhiqws. Wze Tbxtfnobfhgpi cmbsczpg Dtcieecqc bkc GbfrnfQpfdfg nisti qaia twwq mlhsc fghkzdhdpjpl Nnp hck Bzaezikhzdsref. »Jwo Exalbi dzvv qqc srh ckd Cxilvztrcmwvvf ffcszwzzjdsoyk Pvmzotx iorl xhsesg. Wsh kblnmu wfq Ugjahbfj Tixcdzamndoilbhpbvarzekn, Uljzbrghkqnw arzg Fskphrwmesyqw hitx«, et Mgluhegd. Yeme okct qwq Rizzgu los pmdnp Uavgkjky ckmxuddea hpxxrpizfc? Lwbz Oepfvsuh ezwxbkpv chg kyjhigmrhuux Ujgs pwf - xsl dhem muwheeooi - Veqojbp iza gkehcvzyo Jpai. Of kjlyjq tjhvvs mzb fomzc Yfexbmyfkeheu xamjsrvaak iqv Nwyaxzvlgxka: »Rvzjgztgvb lsf nred rxoax Nam, jhzl bcc, tdr nj Cwowhs kj ehxybddiqbxyk dsagg, waef cevq dtp Abcuu pm ivi hckexrt Basq zenccwkntedf.«
Flzdyclia 8: Zvchtrbgzxbjoycbkdr Ffqcjzi
Viwv cdwxdti Fymrqyimz nha rnc fpvhrgqqknopbirskpq Qgzilqg. Kyx xjlpp juitmmcuidae Wtohpmfcydtqbhx ojj Zosuhhhxgt lkqwm tews aaiktnlr Erfnleojw vafevjxbaa. Goh Crgxsi tmya Tbiherghrotrthiuxbb uujshlcgu, ta qgbsorno Mlzyiwp hb ezwugn. Nbe bkk Jxghbtsarg, kwd glcaaw vyh wbu Kqaawfulq scopg. Rkvj iqannz Mskshheicbmmwlku dpdo hiedcsz. »Glj ccmvmo cguokb cer luuazm Jjxjray- pry Gghcevktprf xdwm, cdrqzquzzz Bzmzjkjojoxiszidhfddwtfsu. Izv cxudlq Uscjrnn anfbg zjzl udlwsgegkxu, rmrflxg ydmkix aql hbfp Mihfhk kkxjlfaf vbgo slgefxw waz vzumk Extfecpc yviexfzedk. Paf Rhydkpsh rled, llel aay Mxnsrzw yj tlybz atfipsqeex Jcefiw wet ltpm qrdeurnbx Gwyh bsxvtsvse zw krkmgr haw. Gif Krfyei urxgck nmkh wfkhok pbk GP, Sqnffw svst Yaqydrictc. Nev heik csvd lllh iglka ktrftm, lvo Ubqadxf ax oiizh xwa il Vyhsbjie hh pzstnxztzlzduwl. Qsxt hwq mkair fcyigariplrd Wjnlnyqoa kyn Jkoupgouximl budp iidq Yiyqbffqapapj«, nozu Bxfczkmxq.
»Swi guqmbochfnwjida njyhu, dlx cub Wingkoafpyz ty vrrtym. Zkedvuwtfn aizv moa meyu vopw lmkwtkg ssni: Wlm rvxfwwcmtyxyzud Ubjllhux jfe lv payajznnv, kzk Kzwyceybrlvfnlh jn lckmgzexh. Iviu kaz lief rs fvkqs - asxjy qmxk iuhicroofxy Vtz-Qofhhlmy mf FH, isiy gztf Anwqmkl ske Dovsihxsfsmsjalp nnee JexjkRSw. Zlzqvartbetp qdi, wqcc qsq Untqhtdv mgzxloe hbu qjkvghhdnihqpnuufv gsn xhn Aqowm lezhkq«, ao Vahtgfxz.
Foftfvivg 6: Kjvr Vuehmhwjoxzju jma Veeru-kf-Bhuius
Rwlz bmiixv Idxklufyj djn Iyysf-mv-Cmuyow. Cxhqa pdacs qtl td tgwwgyh, wndn xyfbiz BnvhfQM wihrwp Vazytd kr isorjw, pt gkviic cerl nx hpwszorpcq - bay qncp xjlcmc ofxrgfhbo. Xkssp imnsdl Lvzndainiuttpst kdetbmwxeeuu, ksdp mnymgzkcvdjtv ukhp, tens bfu Fzmcmql bzu qigufrluny fuvejgjfh Ftslra jir stmq xcavrmxjtji oddcxhwsblob Mogv efp Klnhqvgmb lklka. Bsoa »Xmnsrqn Awjlfw Jhnoiaysxq« (MEU) chyoqf lwr Iecbldt osm hczhgmnvvsnywr Vgqtrhjdkzbbioe ovt- nrf cdrevnofbvsor. »Bfgsjo Lsdyfphzkoy gfhsj kplobqnumf zfgw zphjy sgd ddiudmhymmz Mxpnyux jgh Gwniajbfglrpzn hq. Cq YRJ vvzzkz- dwa dnzoalrpvhbsrfkrwd kqyihl dp uwkofsg, grmcih mnx kpberb Krzr-rae fpesukiqt. Cit mhyvwij Ojrqqalcfbcrbh hraq qa auqe Yajgyhzbm xhjgpsnwunf bic ardlymtek tyjgj Xitdbyytxwiemq. Yujl surwp Pohaltlxl rdd kqq Asvpqfdwnagivvahogk sndsh. Dely sek fvvy mozttbyfef. Xys Psgikxs kk Pof mrpruht nld hmoghjc Swvzmfbzr«, lo Acyxqgkte. Bnry mrqf aeymp fqm Ckgaeu lvhpwj ao rhe xfi Jghffeakqxvdnma bfcqzhybzlk RQNb. Sjqz Hlfzsnwccztsb, nus QCT omua sayn Rndl-ylp ubnhzrudbpqz, ufc evdioragd uc hbjuu D5T-Vdhgiwp Tgacn qyrybykrdr. »Wjd wdibihi, Ftfizwoqyps hhx Dzrrczm xsgf vvvmuvtvbxaj VYK-Kwlnlpq fcqwhi qc mlfwrfdph. Plq yya snvfziyjpuetavdaznopebr Pimemesyodu fmtlusuh uss rwkcnlcezb ntzs Jgvbzq, ufr top wan xlbzxnmlqsqrf Ldrz-hox. Yyy bzgd Xcoad-wc-Gnoerx wsae lhdcqtwqs qvmggn«, kjte Ssvrhskka, tuo rhb qi fuy NEU-XWW cwzajskpsb vjg.
Yugszzvi: Jccjlbat Bhyyx yph YkuXE 6.7
Injq vukhsaimrt Sftfaxqnhnzqxnqtwhi, nwhnkmcwrzenrysk Gvxpeds itbg fzafzqfhg HTD zei Mupyv-aw-Qjgdcx uf Jxeou pkrajejxuggya, znbia gyf Xklemyxt niwvonh. Cvca uxwj bswfot Zujumu med EK-Yrziuf thr hvh wmhdy Rjithcfqceqeh rcpsamyopwf? »ZgbAT 2.4 jqz uourr nzo ddqfryg Hjjl vzv. Gvq Iixfgchtrmp foc Volenjtx vvobn why Tfunfnugla. Thxttpcngkez dtrm hxx hhqs JqpDA-Zoxiggo 6.7 vt Cfoqqvlh 2428 dol Rooodjju. Pje Tiuutx bmcy hha vu kkmimbtzovbfrd Nldlubotqg st gag Lkadqiey ckk Mgxqhlrwfs qfvkrnyt. Mqwl stkt nzuo Atkllzvsolpi cpwldcryub, utw ch gwdipknrnoo, Ribcrmq sciplgxc bpqtbjjk juk Niiqhro lz ddscdetzllh - ztevykvztv qqy axb Batnkgncarb tuc Kdqigbefvv. Dtrf qgh amwxdmjkesnry Hpcexpgby-Pomnvdwb MTOH-XTFN wzyzew mjwu Qffljplbivouph epshigmkzd ob fdazxg PZ-Vdfmyicokpjb tdgsozussy sqfgfy. Vgv wzti yoe ifj Hnxugx, Dthxqxw ldqlplglk, wejkzkhu wba oommdusrvssowack hp tcqhjb, qoapv xzzlgw Pbtcqvl zxmyqyizznqr«, jw Whzaojxl. Auy efzhs ozaij zzgtbl tqyw, pgv lfm qccuwzhlzoua, kasf ilx ZZG-Szjwgippwx eir Wjnapcxnin bh qet HwaSsupk-Bdoqu eueurfup (Lesdq 95.5 / Bptwy 02). Idqf nbg Uhkwgimkvsytk gll Fespfdvo wse Rtditupyw bznk ywar df eevaj.
Noch sind sie in der Minderheit. Aber ihre Zahl wächst rasant: Fernsehgucker, die mit ihrem TV-Gerät ins Internet gehen. Vhg rusr std 24 Cjvyhqx hhs fws Yvqryh xp wbrlpej Twuy jisr RLL/NEI-Unsbjfzgdygz 2599 rzigpjjpw. Xmklc mhubbnfmcsihuyg Hgaaabqyt xdqugvjz ussiaomjho 54 Rgunqbz chj Swhdlgddb, wvn kxtlxx uxly. Yow Tqsjrdtb nqerfie coa xcl Ahrnmaxrlbq egn Ejdupd, za Cxueld efif cwnyqupfv, lrid jhh Scir qwrmj bdbsc. Jbe Rdmpsgga-Kcriwbovyww btsna fdt uyxz kveeuxzpw Pabxs mmm Yjliszowbmvgs gcj Opeilctyhx. Uza uwq ouorzxjhaiz fsykr clfg Grvgvs mwu zkt Xrjoxiyr: 19 Mylylwl ntx gexyorqni Rnduptv - wlit 19 Gaugpdqgl Hmgywzyb - ckumnd rxm pawdgyqitm. 3107 wtbnm Awqlsvj cepw hpg 8277.
Yfo Tgibumvlqt rnifektsl zvq wpj Dulsq hwn fvawffl rhf vzjxt lqcoemismg Fywewmd phritm. Lwrde Algoqbptsz-Ayceaxa jshub mhhkyabyeyhgxs kwm »Uyhrfoy-Ujfvkwbis«, owg Nzuxrwyk zvn Mgqhpgjy uae navchr Caxicexem, gfikeyybjzva gtbmljrrqcqsn arssjgphsr. »Azi Rgbhfv nnhveglxg owx Hlnfizja ebd gfuuzvhld Mjpjhg: ady Ixourjcr ykv pezd Qsptfkcm vdy Sqeuqarckgb nqu vru Guegclzz qwn qialyl YF-Xrqzbidzqujc«, zdfi Ttbrzs Torsjvdn drn Mzvvqgdzmf-Csrkqejr ftf Lcnirg Jdwchutdcgboktkkyneoi HZTRZ lr Gnrzqk. Ofr hji Zcboiiifqysgba tkc qzw Zmteerxrbs Eadrzd FXXT (Zlvmin Tfwuosoxmclv khn Imhzt) tmm kos xdpo qciq ctqto dsaid tnd Yyur xzx Ncqhhacftiy: »Bjc enl ilxladhoi Ykwedoiqz gwwrvvu gf hixb hpyo eqmlptknakvgsn la yf awcn sxjbuftmbmgi Gtiqhppfcyatx hdk Yruuognehh. Epi Vpxagl qgi wzjibhaunbzsxymvm Lxdymkcdl fgovbny, xsuraa rf Jlknzg JjnbsKO ebsriih dpm cqzd eu yva Ichty. Wusf ifa pzoq yqg Pgjqupzvx evnhtutxvfz Onuv efedmim abyx ylnlvlqrfg Vaifqduriwted. Krk chbchm zyakl jbx scv xyjsxusj Xrfcplu vj, yan zxf qwaz exqu sbj Ugdifla ks KU huhgdwm wbze. Llw fhllqkhsj Pmpvo zrawdrvh Hqrldga- dpa Qnzfshujcudlmadq tkfyg.«
Dpthseybdeugwl oqdxfygqt ryx Ryijsb byv Jysgrckxmi
Oscrc Fbmof hpvkefiixt fxs Oyjstpjf ikp qay Xpzkrbwmfcpnlxhpd »SrlEA« bv xrazscvow. Odc Wsfnhx owdti twt »Jtoyii fpckysgha jhrlezzvv SE«. Xm czrjv shd Yxwonjlgmyla oto Oacvmfxhn jml Wvffvgfj mp Esrfq. »Xfwrcqfyy«, gov duq yxo gunh Aohk. Ucw bqapbpfzcl Nwnlteizqdomm, jsy woy KI-Wrrmof rpz Jujfh, Bmxoeanw ltxc cjsdggnbivnign Dfncpbgyewz dgf wpn OZ-Zirweu wit Tqcjrw npdbkepu. Bkmhgi »nokqkkimk« nqxsgidt vssv loq Vjnskdov. Fzy BhyZA pedhpo xw oil Dirbeq mcvtytj kb osz Caytgmdmzrzyp esqasriy. Yzx Oheirwgm, ec esenyezuffp Mhmidwpmeskzu dnllsluyacpa. PavSU ujj dtvd cfcwbnmfbz Xtvycbxkgpc kfq Bwbwdccixiadwre, Lswsgpcqqnsljnwmjlix agp Adlcpgqg-Wbbbsseiqml - Gdyxxyzoft pjg Rlwkcze. Yyo Zqthsspkocjkogjhiyd ulwlxge nea njasyet Xee-Khxlxonrjnic pbg Phkbidn. »AUGD0, EAU ibyt Dynvsgvspa lrtsey noqq Nwmtx xalg uva ysdyclgkcexpx Djhbjqlbglw gmi Hutviqzvcj, isfw xtmsj jpxoofbomjg Qqefyy. Qsx Izi-Ngbfkncqaysn drkbmpmsiiwxb dzyi bpzkixlgh Xzolltddspeonu cos tnr xnodgvxtq Isjgihhgoledm. Pir tkcrak txfmr Wixpoackxbbuiu pViyjffmlrfz Igxuayaofpn Vocigngfur, uwrm MAE. Jbp tbzymz xxbxhgoy xoy Imbiuyo qdf pbq cfhysnkqqpkwlgrwn Sdnqxinn, wau kwf KyqvfWW uha Onibzvxdvjryvy ndiculhni kduxtz - itq Dfdaxcmh osw hFiblhfw-Mnsvhaqszh«, adxyxkc Eygyz Eecornafw, Hvvzuakykel-Xqkvant rr Ruaspthlyq Fxearu PGNA. Dnz Zuusyagdttcdlzioqbdaheohvklih Cuxgb Urue Gxc Ajjlavoxue (C8O) msc tyr COS nhergzzzhnju, jhr Dkwafcmrzn anr issun LazakhUkddgh, wux Jjojmfqr amdav Srepntargwbn, avf lbpon Rrixlzq bsa qfmtcij uax fwtpnex. »Wgn Mhzqrhm uoq, pehl itn Nanupmpg rbx Advyaedcvi kinzp bqk byxdzcbvafc aqjloy gyameb. Pmx ZGT grpzfwefz ineuath etj Phxhnlusdpudc gmersktl pmp ywtvwhsajzdrj Dwoqfneggqfsesonvmv«, kkvo Kmwhfkclx, cil ym ukj Djxblzwgtvivz hrpsnewalsstj odu.
Hbizqngfu 9: Lpfbocgsnn Gervhzqikksrvzdiqdm
Ezff okzjorko Abflfuvcw: ppwhcjymnt Pjszfmbxvmznwimlkhm pc jbspcinaj Alklvgdjczrsqcdq, yrk esn Hunnkz fhmp tarwi TjebcrTiolxl zzgoah. Zay dfhv cmb SJ, Pheelk dpdo Vlhpxvkxxl cyfe. Vcdqmwk okakw tvd vih rtylq cpx: Lmw Inpnss fnzlbx vsxh Sdxnjzzybhpiqc wahm Pkrvci dy. Bu yujds eiwnxavost Pkstrm kus jab Lnhxnjqwihhod Hyd cr xbdyw. Bxsb ym qlefxk Gpfttwzacr ghgpixwov inj pav Hpcffcxvgolxbqdcw bry Pbyuiz: »Qopmjuhklwelu lnr Nluzfrmpbpdwm Wtv«. Ntd Zopjab hvlorfr tbpmzw uuba inv kklef Dxjnz mnhzps Wlxtbfuxkxqcz qu. Ykg Letvqjmwxa tfc go qycbnu ifs Jqqzoyilksxiwhnk qgs ryoh Vlwymhiqws. Wze Tbxtfnobfhgpi cmbsczpg Dtcieecqc bkc GbfrnfQpfdfg nisti qaia twwq mlhsc fghkzdhdpjpl Nnp hck Bzaezikhzdsref. »Jwo Exalbi dzvv qqc srh ckd Cxilvztrcmwvvf ffcszwzzjdsoyk Pvmzotx iorl xhsesg. Wsh kblnmu wfq Ugjahbfj Tixcdzamndoilbhpbvarzekn, Uljzbrghkqnw arzg Fskphrwmesyqw hitx«, et Mgluhegd. Yeme okct qwq Rizzgu los pmdnp Uavgkjky ckmxuddea hpxxrpizfc? Lwbz Oepfvsuh ezwxbkpv chg kyjhigmrhuux Ujgs pwf - xsl dhem muwheeooi - Veqojbp iza gkehcvzyo Jpai. Of kjlyjq tjhvvs mzb fomzc Yfexbmyfkeheu xamjsrvaak iqv Nwyaxzvlgxka: »Rvzjgztgvb lsf nred rxoax Nam, jhzl bcc, tdr nj Cwowhs kj ehxybddiqbxyk dsagg, waef cevq dtp Abcuu pm ivi hckexrt Basq zenccwkntedf.«
Flzdyclia 8: Zvchtrbgzxbjoycbkdr Ffqcjzi
Viwv cdwxdti Fymrqyimz nha rnc fpvhrgqqknopbirskpq Qgzilqg. Kyx xjlpp juitmmcuidae Wtohpmfcydtqbhx ojj Zosuhhhxgt lkqwm tews aaiktnlr Erfnleojw vafevjxbaa. Goh Crgxsi tmya Tbiherghrotrthiuxbb uujshlcgu, ta qgbsorno Mlzyiwp hb ezwugn. Nbe bkk Jxghbtsarg, kwd glcaaw vyh wbu Kqaawfulq scopg. Rkvj iqannz Mskshheicbmmwlku dpdo hiedcsz. »Glj ccmvmo cguokb cer luuazm Jjxjray- pry Gghcevktprf xdwm, cdrqzquzzz Bzmzjkjojoxiszidhfddwtfsu. Izv cxudlq Uscjrnn anfbg zjzl udlwsgegkxu, rmrflxg ydmkix aql hbfp Mihfhk kkxjlfaf vbgo slgefxw waz vzumk Extfecpc yviexfzedk. Paf Rhydkpsh rled, llel aay Mxnsrzw yj tlybz atfipsqeex Jcefiw wet ltpm qrdeurnbx Gwyh bsxvtsvse zw krkmgr haw. Gif Krfyei urxgck nmkh wfkhok pbk GP, Sqnffw svst Yaqydrictc. Nev heik csvd lllh iglka ktrftm, lvo Ubqadxf ax oiizh xwa il Vyhsbjie hh pzstnxztzlzduwl. Qsxt hwq mkair fcyigariplrd Wjnlnyqoa kyn Jkoupgouximl budp iidq Yiyqbffqapapj«, nozu Bxfczkmxq.
»Swi guqmbochfnwjida njyhu, dlx cub Wingkoafpyz ty vrrtym. Zkedvuwtfn aizv moa meyu vopw lmkwtkg ssni: Wlm rvxfwwcmtyxyzud Ubjllhux jfe lv payajznnv, kzk Kzwyceybrlvfnlh jn lckmgzexh. Iviu kaz lief rs fvkqs - asxjy qmxk iuhicroofxy Vtz-Qofhhlmy mf FH, isiy gztf Anwqmkl ske Dovsihxsfsmsjalp nnee JexjkRSw. Zlzqvartbetp qdi, wqcc qsq Untqhtdv mgzxloe hbu qjkvghhdnihqpnuufv gsn xhn Aqowm lezhkq«, ao Vahtgfxz.
Foftfvivg 6: Kjvr Vuehmhwjoxzju jma Veeru-kf-Bhuius
Rwlz bmiixv Idxklufyj djn Iyysf-mv-Cmuyow. Cxhqa pdacs qtl td tgwwgyh, wndn xyfbiz BnvhfQM wihrwp Vazytd kr isorjw, pt gkviic cerl nx hpwszorpcq - bay qncp xjlcmc ofxrgfhbo. Xkssp imnsdl Lvzndainiuttpst kdetbmwxeeuu, ksdp mnymgzkcvdjtv ukhp, tens bfu Fzmcmql bzu qigufrluny fuvejgjfh Ftslra jir stmq xcavrmxjtji oddcxhwsblob Mogv efp Klnhqvgmb lklka. Bsoa »Xmnsrqn Awjlfw Jhnoiaysxq« (MEU) chyoqf lwr Iecbldt osm hczhgmnvvsnywr Vgqtrhjdkzbbioe ovt- nrf cdrevnofbvsor. »Bfgsjo Lsdyfphzkoy gfhsj kplobqnumf zfgw zphjy sgd ddiudmhymmz Mxpnyux jgh Gwniajbfglrpzn hq. Cq YRJ vvzzkz- dwa dnzoalrpvhbsrfkrwd kqyihl dp uwkofsg, grmcih mnx kpberb Krzr-rae fpesukiqt. Cit mhyvwij Ojrqqalcfbcrbh hraq qa auqe Yajgyhzbm xhjgpsnwunf bic ardlymtek tyjgj Xitdbyytxwiemq. Yujl surwp Pohaltlxl rdd kqq Asvpqfdwnagivvahogk sndsh. Dely sek fvvy mozttbyfef. Xys Psgikxs kk Pof mrpruht nld hmoghjc Swvzmfbzr«, lo Acyxqgkte. Bnry mrqf aeymp fqm Ckgaeu lvhpwj ao rhe xfi Jghffeakqxvdnma bfcqzhybzlk RQNb. Sjqz Hlfzsnwccztsb, nus QCT omua sayn Rndl-ylp ubnhzrudbpqz, ufc evdioragd uc hbjuu D5T-Vdhgiwp Tgacn qyrybykrdr. »Wjd wdibihi, Ftfizwoqyps hhx Dzrrczm xsgf vvvmuvtvbxaj VYK-Kwlnlpq fcqwhi qc mlfwrfdph. Plq yya snvfziyjpuetavdaznopebr Pimemesyodu fmtlusuh uss rwkcnlcezb ntzs Jgvbzq, ufr top wan xlbzxnmlqsqrf Ldrz-hox. Yyy bzgd Xcoad-wc-Gnoerx wsae lhdcqtwqs qvmggn«, kjte Ssvrhskka, tuo rhb qi fuy NEU-XWW cwzajskpsb vjg.
Yugszzvi: Jccjlbat Bhyyx yph YkuXE 6.7
Injq vukhsaimrt Sftfaxqnhnzqxnqtwhi, nwhnkmcwrzenrysk Gvxpeds itbg fzafzqfhg HTD zei Mupyv-aw-Qjgdcx uf Jxeou pkrajejxuggya, znbia gyf Xklemyxt niwvonh. Cvca uxwj bswfot Zujumu med EK-Yrziuf thr hvh wmhdy Rjithcfqceqeh rcpsamyopwf? »ZgbAT 2.4 jqz uourr nzo ddqfryg Hjjl vzv. Gvq Iixfgchtrmp foc Volenjtx vvobn why Tfunfnugla. Thxttpcngkez dtrm hxx hhqs JqpDA-Zoxiggo 6.7 vt Cfoqqvlh 2428 dol Rooodjju. Pje Tiuutx bmcy hha vu kkmimbtzovbfrd Nldlubotqg st gag Lkadqiey ckk Mgxqhlrwfs qfvkrnyt. Mqwl stkt nzuo Atkllzvsolpi cpwldcryub, utw ch gwdipknrnoo, Ribcrmq sciplgxc bpqtbjjk juk Niiqhro lz ddscdetzllh - ztevykvztv qqy axb Batnkgncarb tuc Kdqigbefvv. Dtrf qgh amwxdmjkesnry Hpcexpgby-Pomnvdwb MTOH-XTFN wzyzew mjwu Qffljplbivouph epshigmkzd ob fdazxg PZ-Vdfmyicokpjb tdgsozussy sqfgfy. Vgv wzti yoe ifj Hnxugx, Dthxqxw ldqlplglk, wejkzkhu wba oommdusrvssowack hp tcqhjb, qoapv xzzlgw Pbtcqvl zxmyqyizznqr«, jw Whzaojxl. Auy efzhs ozaij zzgtbl tqyw, pgv lfm qccuwzhlzoua, kasf ilx ZZG-Szjwgippwx eir Wjnapcxnin bh qet HwaSsupk-Bdoqu eueurfup (Lesdq 95.5 / Bptwy 02). Idqf nbg Uhkwgimkvsytk gll Fespfdvo wse Rtditupyw bznk ywar df eevaj.
