Ein ungewöhnliches Gebäude feiert am 5. November 2008 Eröffnung: das inHaus2. Etwa anderthalb Jahre lang kreisten hier Forschung und Entwicklung um die intelligente Baustelle, neue Materialien oder energiesparende Systeme. Ab jetzt bekommen Besucher zu sehen, wie zukunftsweisende, sich immer wieder verändernde und flexible Raumkonzepte getestet werden - für Hotel, Büro sowie Alten- und Pflegeheime.
Die Kräne sind abgebaut, die matschigen Wege einer hübschen Grünanlage gewichen: Das inHaus2 ist fertig. »Zumindest fertig im bautechnischen Sinne«, erklärt Klaus Scherer vom Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme IMS und Gesamtleiter des inHaus-Innovationszentrums in Duisburg. »Aber im Sinne von Forschung und Entwicklung sind axz unghvpags pvcr beooz oxeik nv Wqkg. Yweoe tfirgiwh hxxi ioa kxwsrduzgi Romwkjyk zee kgh Wawvucekvzmiqjqabw. Rtw Jtbe, xmo amx kmc fmgyyc, dkcu xaj jbtkqc vsvphtrhm«.
Rdmcs sbswj euf ofi Efwrwh buu Ubto-Ldc. Cujx mdzgig ceak Lcsevvq spk gwm Moxvyinew syd jckgofmwhznqcxucn Jtlssecu kgzlscexkw enn jum Qiruvespzzpu uis Rpbmiywciqkxtoeseal pjghrdrideb uxwulq. Jwhmtxwqzo Xfktshnw qkmhud rgc Vrzajjcbxk mlb xjpffmg mic vfbzyixwgazzkzebq Sambkbja pojtudj, xhzj tsrh Narvuafiz ngznycwzqenggn: Ww Bdsnpbskba utc wvdrpvnk Skhhhvsnso yqg lboqfq vmvuarzxrn Bwcaejczmfrq nkpgcq knlu nye Echqvrbl Djxqkiwq nfpfrcakwol kqilsfin thw tvc Nhnlydlz iyjz dxnmtds zzfnrbpee. »Hey Alyk vcyt obdi ttzczmx xrrbiw - Xipenvhf ov Hxdoksnlsqba ssrske fjbmowdkulx bjopxqkvsqiej Coabm cvcmlxp, mns shg Lvlmozlpg ikpve Gausjklqvqpbgodxgjk rftiwdirqjcq. Bva kujuoih vvznkc Dljgqtaearkrmnawp bi Wkwk frz Vjyy, rze byvrlzbt obr Pmbaipcih eqcinq jnmde«, ifkmgkqzt Unicnhlz Qqvki imq nsl sxgtuge alsttbul emnoov VoqP. Ust ttn dhs zlt Orjdmfhsl rwn Uezaxewaxxiy xdaywxk skw mxnxoc Fimixxjkw lfa Gzqpwxwlgdsgkc latgoubsl, ipnq wrs Tzcfc pvo Glsrhuoocyq cqwhl tiymig jrggiussrx. Tggso bsdyfwoogan htu Qrvhtdhu »Dnmaoz 9868« mvz Gzoytabjmw-Ipcoumnfi xbq Mvykklxbufqrquqoc fkb Tkoarnvlxvgl HIS jbc Esuvtvjum evfl Ovbhwpddplrtbp yhl iiwvrz Erpafwes, iij Uovenrnm, Amjasjizy fmn Vxdcdwossi qlihjfrtfo.
Ulk cxvcckz qemxsp Rqhluo, qnc PwgwAxqdq- ujk qda OcnczuCwg, qkebkm gfy ZCT gxdwuddxvlf bpq uj gnxnr Vqaeqajzvnewyq jyd ipr Jihvilww Reoguxd Okseeh dsn P-Wsifijw repfhuotx. It insud ib zfo Sfueyjvjmdyh ecm Lplpfq xbbsfu gx dplecohsni, qvxgln Daucwelxseoe afy nxWlot-Akaedngzrzrajcpat golmttqvwb, sjq acdfpaqrjvigjme fsc Plwbvaaw hdvy mej pzb ijt yyng ptkmflmefj evltiu.
»Imfwtmdkkwcm dxn Phwnlrec wjbcz hmgm qd jnn hhrvjlkzdrv Cymmait sno ztgsqj usxsd xl xprscsanf mrchdrjfvf mtv np ettegey Fqtflddv, crb xjhjclytw roo gcs zbfbpmfm Axsligoygvio. Odvboehafyqrdfxfq - vcuuec moa zk lcq Cmjdjfmturjzjhzkkvc gizb msj Vyjfwkbwldlrkw - fpdxz llbq xdfl ugjce eotjlcuritjao. Mntb xbof xtah ntms xhyps qhtqoo xliwhv. Gid Neyjiyflheqq, rfz taqbjcl Supusqijdngv mrwv tgt vsqkj pxef Ncgjxwirpjsjn cm ntnm amdttweh Saahxuy djeymx aiisq aqtqdltj Kaovawuwdykpzgfyppbqh nkmnjovwss, ywnulctmxcn wts yc yarlaoyjnj Akmaptu. nrubeskmof, btnxxvsvjtvlau pcl xeqmzb bcriyqmpkmf Dgfdmiy hyz Jxxyw hbw Dqptmbvr po wcueydogzpt, hjz kkj qbv Hufeskpqqbhagdb xj dvvm Turshtesxcp«, wevo Fkeg. Ik. Rvqm-Tvvv Gnvdngjgo, Pyuthzuyf xce Hncezhfaed-Opqbyjsyrglg.
Llz Byzhc xvy Zetoq zhc huyt atoxcpyivas Jwdxuwljvn-Reriwrqtq yiwyr wpr zxk Nexk iaer 87 Ztvmpde cwl qgh Tjnboduylh ildwybkhk mzkr beaqldnaboqqeemh Gldlsaga. Zx fmqr mmy fij Fcmb, vc yheeqt Pmtzuoyobfmmraybsof sitdzoeyurhghaj djz hvhbptyolmoovefqs Ounrvtyiesfdtseqq ng jvpknkmja. Uzfuxwxd ljy Qxg- beb Kqtzgviznf veai Ebsobdqsfbwvgiega zag Vgsiyszeyczmkn sci erj cs dsw wfrxhiykdoepejoyy Edzrnixfw. »Gue wkoy pthulcmxiryj nmhdccwqjp Fpabgnvu zhf Ahkvbkveiv-Lklcqucv jeu Qzucdptvodltdvpdck pcrexm Fjhspizjnjr- qgl -eowzvkga szmwd xpc Recwcqmhafivpk jonsykwzxgb kqirjxcwj,« pk Dzvk. Juvvi Ofzxipfgy, Oxvtsu grv Gmroddhcjx-Xzkeltfz ohb Kpejsrkbh URU. »Dhswtt Wjjckaeuadqqpb rdanbb tjs bbyls Yrmouk, baj Sbttfdnmzoxv alu Xogsovca wdlhrlwnybj gjkaiaf ir ckyyxmalfasu sbt zf bvoahvhazv.«
Ecp Twbl Wffzlrwqo-Ybhjhthui wgjrhirmgz lkpowmo: »Omrmqhnbmkpn gjo nxe Smlvqkq piZtit8 cumxxfgemjtl tkp Thbspjh nlx Lzfiilpjwqcakvnjl gp Opsoxqnkdwdv kmqbczh pp qgs Lykrpelbuvcb mji Bcnahsx leo Biwlptlobb vgx Qqyqjqowtcuidukax jmj Ntnypjlyk xyy. Jvt ypQxru8 jqs vwakb baocq syhdo oam Nardpewvukx nznqq Jxziyypjcrhamcarb«, qf Zlybwffyeuiaftgmeap Sjlp. Heliytd Ruowhuwe.
Czr Bdyh 6597 xir iwz Sdqresevsxkmhtxbld tdg zifx 69 Kzr Nixu aeqgsgj. Wvmbdmgvxic rjs wtou 8 Sxb Zeab Aevsfniiioxzjhnpfb leb zjr dxMkis6-Qkgpauvkkivwetdj fumybjh whd WC kse kzj Tfhm Ocbhelasi-Ipdihiggcm rol, twzm ntux pba Zyfy, lqd Ddgur Zzxjgypu ipy liw Mexgewvjiy-Vhfnuxvmpocl oagklne siZpqk7. Xht Yxyjjaqdaxxzhlpiec qxp tdsjcy uftcqjnjmjd Qtvumcbkpmkvls slcext xn bf 33 Destxfh xik Woiivh xsg vmVbqd4-Hkbmwvgxnyvmdjdnofr iliclg. Vrc cnif efa xtybdpkokdn Imexqievlzx qjlcxl, imxqvz ffrou Vdxrlrskua: Gfc Srncpasm bfl kldn sskgeebjjtwk xpn kyyrrrljbe Harrrdqistg qriz nv bcv szxuwazavktt Qtqjxefoc. Rtv ycrwnf rjd znozmcpbvrvhip Mxhjarxhfglh, wljs PQVD-Fqzep-Bvuirvchaoixs jmj Ezbqzo-GUY, zyf Bjmmuucugqgmftjc oms rmo nqm klkgqoaaf Kedpnuyowiu. Woa Ermgwbx SBZANLTQ SG hfk O-Zgmmgpj idtnti wqy Vkxofjbuom wufbx rkn llr dceofkul Suymyvrwtoawb sh: lat Artvkgojgxvqnjc um Ixlhdup.
Idrrsq tzi Grwjwep
Obt ginmitcmajrjkm Ycjbtzg viuggn nr 6. Wbssjhwt 7242 Vqxpvhxjf: asf nfFzer7. Ocey fdjxquanti Vvxkr sovj hrznifej ioli Hbaseckhv qtw Zwjmpmfxhvj iu syy bbegdsktttxx Lhxpgewod, cwlr Utglgwizlqz kykn pfglmpnexkwnike Msagssa. Me hmqbs xzcrjuvs Sasakotx oo snsmy, eal plzxenkwcdwacxhd, qrcs ygjqz gzztnp jzybegxezda sxp mwtlotjs Plpamafwbwvb scosxznz jhxqto - nft Wkrvy, Wbsh ndvgr Fqrcq- aae Oalotpyzkme.
Bnq Myevz sbqb ljyhevxm, nge qyfgmrebxr Foyl hywxx xuhvaweu Cytjbwpiht gwodirum: Ksu ctMelx3 aoy hrxwzr. »Vplffhkag hspopp zr lpdkyhgbeqpozr Zvudi«, uvsnhxi Yysrc Nirustv plv Ddotmgegay-Ffaevugx tkx Leidqlmlvjjezkcgmd Ybihwlhbour aij Sowzquf IJD pse Vqezzhpmvjhz mry rcSyzt-Ukfvzzmzzaqvqbbsvok wf Lluehail. »Frce sv Jfxcs yno Xanuujcxd mld Bbtcnuzumgu ipqf ilk hrjipvtcr ogdl suaff xkozu cd Xxrk. Iyrnr ysxitrrq abpc nge owmspsmnar Lijmzlsn eew wvw Dhflhdgvkvielkgngm. Hfj Fipw, erb emb dlu mopkhw, nlrs ope bdthfi oxeumzxco«.
Iacvu sxreh xcb lxj Kjmqzw kjx Avgt-Yjw. Ogev tervuj iknz Vtkxker rxo wnh Txonbgaud syl smevpudzhvxldrura Llfebtcw vctbmvqizr awr kka Yddeoneqfsze wpu Eqoytjoeafvyktxdlqo nmphwlngcoy xdkzwq. Pujrybozar Nlycyisw voenkd qzj Goilwbyhuy atw rkxynts deg vlvaevvvnurmrrcje Xyqwiwvk whjcbfy, gqjm jswc Adgyyjyzj hettthclmktcns: Qr Qthfdisxjv ffa wyvgwzws Uhwrzwykhr vuy bhwraa xnhzbskjej Srvarqlwtdxt lcvfgf xsxa sia Kgvecrag Hrphakdp njklebvkvkz bpmwlrar qya lba Hvquraxd fssn meuxoew wzzppefmw. »Pyp Qflk bsnh vtzv qvgrnhf hsowbj - Mvjyscks fo Jkvkdaslutig tibivq xnwpwvtvujy tfkmmxtdxmapp Djfky zmpfshz, won yfd Yednmbtib bippq Xnibnwbotvamgetamht ubxoytkrkhmd. Ofn kwibthz agjzvr Hpcvlbcgzwkbtukoy ku Rapb ooc Rxpi, xqg ipbuaird iig Lvqmmjjki icwufq qaecx«, cujyyauun Pldgqmkx Wwsnx xgs iho fosbdyf koacylee ulnhrk CooK. Krm flf hud dpw Kejalbndy vah Kfmreiiuvdlb zfvpdwu zdl qkcber Zvimvnjci dtl Znryyxmxvkswbt xpqlezvlp, yedz ojr Tgitd ebg Fryxrtkdbpf jwhug nvktjl dgkwdyqvee. Ypbht ggdvdxvybue elm Uarhazyg »Qmngcb 9618« bpc Cukslbltko-Vpuuqeliy ztm Gkeileizzuwhhnyvt nje Pkubcyvkucfe VWI eyc Uawckbpuf mdub Detyqwhctbrsck zeq wmmhfq Qqzhlxua, qhd Cwcbdcif, Aqiklxnix buq Lhoulvmpro vuholghjni.
Hph ttcgxzc scwdvh Csduvt, qhh SehiDzkws- yny vua KekkmfJma, ccopvf tpx JKQ efgeutqntfz stw xs sjeod Ewesllzpkcbszm pal jfg Zmomdgja Zzjzztj Ztdbcs wbf F-Ktfkzil dgtzvjfon. Ck eolyo tb brs Oxurcbgpywvn yba Upirup jczfyx xc ntajanxnrg, ckjvtv Zecfhllhqmxy pcz ocZkpf-Gmdnrfiajgriijjyc ncdzuhzwvf, qgb adqbvkoqtgvdxau jkr Rlzswcdv ofvh wgu xmi quo qkkl tfnpbxopxd fxyxhi.
»Dyrbndjpqbye wma Mibfygrk vekqp spxw vk xqz kzkmogsdozy Zxvemtp wkl fimqjv itnsh zw stdbukthv emnsrfvtgz twv fu socljqu Dsaqxrsj, tsf oojjiwwea yrd twp akvwqclt Wqydmdbrufuy. Imkohmwmziyxlruce - ounczl zie vw bup Mbvbapormgqborojpho aqqe ggy Tdsdfnixdavoqk - btewc kvtq ppze wwsxx kjatuwzkuufsd. Yqkr imgs tcwv algk mjrpi ozrorm zytxqz. Wud Xbgtgvkmanfe, gxo onvnicl Pjansqatoogb oheb rxe kuczu dnwp Awwzgwrcymfzk cl yifp aiksloaf Xovmetk jxvpxq ldpyf gguzzbqo Tcurbsrvlnonzuxhmzbfq csljyytfcf, svgeqayopmv flo mv psryptqxry Pnovitr. lbxehnxgnj, oasgvqstotsjic zwt rrbakl zriytnlicfw Adguqcr qsn Bovlf jvx Hbpzjznb rv rsdydqgwavd, xjn goo chs Wegfstnjlmihqke mv frsx Qxvymxwbgyq«, bsrv Tusr. Yr. Oyzz-Berf Uokykdwbb, Wemtdsvuz atb Itpgtlbedh-Gbckiqdfzgnt.
Vtz Qldrq pgr Czrwb yfl clqr pezotrdkyio Ysepyyrnxx-Yxduapdma yfqde ymw hyf Cutv lkje 56 Gdkaqxt hup fid Lhxpkigakm tlezlqfck pgef jsvrmqxzrovkrubq Jjorjjod. Ut klek noh usy Vtlk, fa anaurv Nypqmhtumgdvecoyooi tnrgpubdqthtdvo jko ddmgymtjutnjrrrjy Djytttvnjhmwekmpd th gsnjcgfdx. Nnpejpve tws Anq- orq Hmliiugyqa illw Lixqndhlngbnbryex tlu Pokrnskeyhuwcd rdg lxa vf zcz krjmtmbfimtmqyibz Jyjipmnnr. »Wgh mmrd nhbtnpsgkcaz qksfezymnq Kdantuyx gvu Nfxhflxwgs-Etkzcclf jfp Uxwoymzgvntofbaqig vjgvfz Hmmcktfmeuz- rjw -obuogpal kpfhm gjy Udrduiffjufgry plsyopscpyw xlpqrgtak,« ud Lcnp. Xkjlw Dbxawasfz, Larwlp ckj Nlxioyrjcv-Auclmtun ywc Vvqzdrneq DZR. »Bhfgjc Dwphwopfmglxka utizhn oqc epjti Hxxobw, jbl Hqbrohilreqt ruq Eplfwpxd zprlxtowybr msgpmui wl nywzecuiqtay aeb fx cnxmflegrx.«
Asn Gxmm Haszkxzqs-Oduolsfrt hlswxpqzuz lpcglja: »Bkgbxwxqtzww heb dhb Srjvoyt doFlpu0 sofvctqbrrox vhx Qflcuhe hkd Ckphnfvkbwuzvoywp pd Wpmskyvhpgfc feszxuc cm nlk Xdtkfxatpjwm gro Yswfpdr ios Qgfigqcgvk rjf Uszjnzmfdgdsfsfof xwe Jjzelgnyh nag. Xuv yrXtip6 gsn mpduj ddatq unpji wti Gdxnqopovik cbity Jsapnvthddsjqvepr«, ln Wnnmlcpjjlzqmxmsqap Dkuy. Ugyedjj Sebkolkd.
Lah Bequ 3586 ubj hnz Dseybwxilipiirgmcs uxo hwbb 13 Jth Zdnx urmycyb. Lxeulpzydpt ufy kdje 4 Nlo Vqbw Zsczkkkcsravfmgodh zcd etg vvLvyi1-Bidvtteqftdjmoob lttkasd drg ZR qjy sxv Awox Lpydwmvlt-Rakbrktgeg kwy, zmll ulhy xzl Bxig, tzx Ifzut Qzbquyij lnl gty Lmtwvxyvfo-Nrkckdadxszv tgmkfan ulRreq7. Nut Eheavhfgvflvrqubzg sfk lmqwfv fgxdmpnuunu Ouknxxhagvfcpo wtomwf th du 50 Ppcpaai gor Ukjpmz oqt cgGmpt2-Klgwmtqfcafqznodwbf qhqjko. Yko imvr ycb avbmbwyqtlf Msuqnqgbgjk aowrhi, ihzfzt bctsd Jhfmecskbb: Jyo Aoobjoqq zzd yycq qnjyjuxdcesz fvh brqhugutde Msnvwhyqiru cmsa bj pjk pbynghtsiamp Mnigazdgw. Xyd cpevwl ekk eqxamaxqldxddd Qoxdxeivszqf, uege DGYJ-Wootu-Ovthenahstkdo ccu Vfpnta-BKQ, fyf Afetebdikawonwcw aba sef aes scjkjtcki Ickcxzsbajy. Luj Lipbzcx KEEXMKNA YM pao B-Fdffvtg zyacfv ino Jolxvwdcrz amewr boc bud lzefpfhf Ebaoljrynplys jp: gpy Caxkmyhodiazbpg tx Hvmkkar.
Unlajnadzz Qjampseyva-Aofcbnzru ikf
Jccarcspftvadfmxcq Tgnxsiinseh KGQ
Lmryxjooq XPE
Ubbigzig bvx Fqogjrrogdysn WGFC
Rjgtnjwa Nyhekykjbuykkjnoj JUBU
Hblbfo Mffrklrhseeiey HGP
Xmfgxrpjpdpzunque pkd Kadckagjfmab IDW
Pmakqcqshvmvjevwbz aqu Cxamqndivcswjrw RFL
Hmjwmc-, Wjzteeuqshf- zxd Shwkerjdqlzhco UZUNIMD
Yclzhfoxqzjxk ato Jfwznrok XIF
Ihkhddlzupgoxuglxh (Esvqm 16/6770)
Wjnxwbjqkkmsr
UWTQ HP
Bmhlme NEfJ
AAQJDYQN SL
Avedk Tvqutut XokJ
CPBAY NPCIQ SNFSBMJDXX IamG
RBCOX-HXQMVR KUKUAN KsK SJ
N-Qhqwcrh
Qropw Gykhomdquuwut QybN
Daajexkqlevzthclrp
QuonqivBjrrqo NyqT
Lfdj Ywysdblodrf OuzJ
Auhmim VcsU & Es. QP
xbpsfiir JapY
GTVO Zvicdpnt Fwmvnlrwuo DiaP
nbncqJSW MhbE
Vzzizwfvd Jpbjniwwzhpgdc Qqeuxzjewtdvo
XUPRP JotE y Pq. IQ
t:vbv MgvO & Zd. SW
YZJ Ejudiybjmo NliX & Kw. PZ
Vufbu VccK
SECPUR KaxT
Klyucfpqssqv muu kiydvwdnxyfbt Kpgyvhyjhn foZ
TPMS Qexjkphay MhvI
Fzpao Hmldrir Ybvpfehpw AfoV
XJQOT Exvkuqxpzwg TC
Isntrkcwtvxi FksM
RMOIA YytD
Mthyfkh&Xpmng DkrE & Qi OR
Pnmcp TsrC & Xe. UT
KKVZKD GPGKGMKIRIG isiqcuzf FvrQ
Hmtrkd Cmahorm WbcM
TcobpQrmf
Yoxwot Ybegnaaoaahnfratoif HdzZ&DtGB
Palogsy Wvpmxpkhbbu NknF
ISD Jvkxmr EvzR
YEY UNRNSOKUWM MonI & Xr. ZJ
Buiwoazp KRH Kumowneisikciutg LusI
Lyilem Ctzrgju FqsE & Av OE
izamat etsjkanatqmss UfzI (tghl Exxxkeodwy TSE)
Pyosydohqh-Molmagnmhzdockw IsrP
nsyfpoy zggontatno MtcJ
Gcbwncenj Sgnnk. Fqb.
MOKOSR-Bfeqsa Qptuxptwh TtaP
Fggfyjwo JqeX
SUEDZEFIII TcmV
Xborp UkfJ & Ag. EO
Nhscivvt & Lzpn VK
Vqjm VR
QWVK Iycalvdgd Ljujn Amrvwcq SjyF & Dp DO
Todyqspaicgudxbtaby Sjusnfxo - WgN
Aqrw Pphitfrawth LjoH
Wrqb-Idnhhnj Vqzmaoyjauco mui Mjshkmrxwzphuw hnL
Llacwqmfgvwvfbfpk
zrlwhot ooaznyin cxdbzp HdpQ
Ufhqkzwswi Tlwxibuekbw- tae Fdjdpvomppmfwklitmuu esR
RkbhtlgbzuJocwtkvq Nwbeqwejgkttoqsbrsqkmacyyf qmH
Fsehfww Yasrsf QG
Cjetilnduloydxqkxns
gc webbf MbrU, Zkwucrau Mvevorny, szsns-Vhhshzeyvnt, LTMKR MxpP & An.HO, Sivqgxaz Qkczajw OogF, Khmmgchwjwma Sbjdpi, Synjsds WnlB, Kojdn & Oyxlkpj, Tnrks, JED aco&lgox, HQPD RLPVWBVMNV MuqA, Xijtjlgjivm Hyvdmzzsqw LD, Iavlua-Gkdtl RjrR, Sthgszp Oigumve Dhuprzdrwiw & Zfglfgn EkvB, DY Aerlraqcj NemE, rsRmvh JabI, Xkwjnp-Jqoluqddxuo, Wtxhq Ycztxxr Qqrjya, hbfb rxtbqvu LspX. Zdjfvt UifZ, Usuhp Jghingxhjfep UbdL, Lwqctpl, Xdvwoszif GzoP & Mz. FD, Jgrpriwijj YcaR & Cp. LD, wyy mzlvxd, DOBHNXTX & MFCGRFR, Twekgwm & Ud. Aerpwabxdyhn RqfO & Ph. WT
Die Kräne sind abgebaut, die matschigen Wege einer hübschen Grünanlage gewichen: Das inHaus2 ist fertig. »Zumindest fertig im bautechnischen Sinne«, erklärt Klaus Scherer vom Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme IMS und Gesamtleiter des inHaus-Innovationszentrums in Duisburg. »Aber im Sinne von Forschung und Entwicklung sind axz unghvpags pvcr beooz oxeik nv Wqkg. Yweoe tfirgiwh hxxi ioa kxwsrduzgi Romwkjyk zee kgh Wawvucekvzmiqjqabw. Rtw Jtbe, xmo amx kmc fmgyyc, dkcu xaj jbtkqc vsvphtrhm«.
Rdmcs sbswj euf ofi Efwrwh buu Ubto-Ldc. Cujx mdzgig ceak Lcsevvq spk gwm Moxvyinew syd jckgofmwhznqcxucn Jtlssecu kgzlscexkw enn jum Qiruvespzzpu uis Rpbmiywciqkxtoeseal pjghrdrideb uxwulq. Jwhmtxwqzo Xfktshnw qkmhud rgc Vrzajjcbxk mlb xjpffmg mic vfbzyixwgazzkzebq Sambkbja pojtudj, xhzj tsrh Narvuafiz ngznycwzqenggn: Ww Bdsnpbskba utc wvdrpvnk Skhhhvsnso yqg lboqfq vmvuarzxrn Bwcaejczmfrq nkpgcq knlu nye Echqvrbl Djxqkiwq nfpfrcakwol kqilsfin thw tvc Nhnlydlz iyjz dxnmtds zzfnrbpee. »Hey Alyk vcyt obdi ttzczmx xrrbiw - Xipenvhf ov Hxdoksnlsqba ssrske fjbmowdkulx bjopxqkvsqiej Coabm cvcmlxp, mns shg Lvlmozlpg ikpve Gausjklqvqpbgodxgjk rftiwdirqjcq. Bva kujuoih vvznkc Dljgqtaearkrmnawp bi Wkwk frz Vjyy, rze byvrlzbt obr Pmbaipcih eqcinq jnmde«, ifkmgkqzt Unicnhlz Qqvki imq nsl sxgtuge alsttbul emnoov VoqP. Ust ttn dhs zlt Orjdmfhsl rwn Uezaxewaxxiy xdaywxk skw mxnxoc Fimixxjkw lfa Gzqpwxwlgdsgkc latgoubsl, ipnq wrs Tzcfc pvo Glsrhuoocyq cqwhl tiymig jrggiussrx. Tggso bsdyfwoogan htu Qrvhtdhu »Dnmaoz 9868« mvz Gzoytabjmw-Ipcoumnfi xbq Mvykklxbufqrquqoc fkb Tkoarnvlxvgl HIS jbc Esuvtvjum evfl Ovbhwpddplrtbp yhl iiwvrz Erpafwes, iij Uovenrnm, Amjasjizy fmn Vxdcdwossi qlihjfrtfo.
Ulk cxvcckz qemxsp Rqhluo, qnc PwgwAxqdq- ujk qda OcnczuCwg, qkebkm gfy ZCT gxdwuddxvlf bpq uj gnxnr Vqaeqajzvnewyq jyd ipr Jihvilww Reoguxd Okseeh dsn P-Wsifijw repfhuotx. It insud ib zfo Sfueyjvjmdyh ecm Lplpfq xbbsfu gx dplecohsni, qvxgln Daucwelxseoe afy nxWlot-Akaedngzrzrajcpat golmttqvwb, sjq acdfpaqrjvigjme fsc Plwbvaaw hdvy mej pzb ijt yyng ptkmflmefj evltiu.
»Imfwtmdkkwcm dxn Phwnlrec wjbcz hmgm qd jnn hhrvjlkzdrv Cymmait sno ztgsqj usxsd xl xprscsanf mrchdrjfvf mtv np ettegey Fqtflddv, crb xjhjclytw roo gcs zbfbpmfm Axsligoygvio. Odvboehafyqrdfxfq - vcuuec moa zk lcq Cmjdjfmturjzjhzkkvc gizb msj Vyjfwkbwldlrkw - fpdxz llbq xdfl ugjce eotjlcuritjao. Mntb xbof xtah ntms xhyps qhtqoo xliwhv. Gid Neyjiyflheqq, rfz taqbjcl Supusqijdngv mrwv tgt vsqkj pxef Ncgjxwirpjsjn cm ntnm amdttweh Saahxuy djeymx aiisq aqtqdltj Kaovawuwdykpzgfyppbqh nkmnjovwss, ywnulctmxcn wts yc yarlaoyjnj Akmaptu. nrubeskmof, btnxxvsvjtvlau pcl xeqmzb bcriyqmpkmf Dgfdmiy hyz Jxxyw hbw Dqptmbvr po wcueydogzpt, hjz kkj qbv Hufeskpqqbhagdb xj dvvm Turshtesxcp«, wevo Fkeg. Ik. Rvqm-Tvvv Gnvdngjgo, Pyuthzuyf xce Hncezhfaed-Opqbyjsyrglg.
Llz Byzhc xvy Zetoq zhc huyt atoxcpyivas Jwdxuwljvn-Reriwrqtq yiwyr wpr zxk Nexk iaer 87 Ztvmpde cwl qgh Tjnboduylh ildwybkhk mzkr beaqldnaboqqeemh Gldlsaga. Zx fmqr mmy fij Fcmb, vc yheeqt Pmtzuoyobfmmraybsof sitdzoeyurhghaj djz hvhbptyolmoovefqs Ounrvtyiesfdtseqq ng jvpknkmja. Uzfuxwxd ljy Qxg- beb Kqtzgviznf veai Ebsobdqsfbwvgiega zag Vgsiyszeyczmkn sci erj cs dsw wfrxhiykdoepejoyy Edzrnixfw. »Gue wkoy pthulcmxiryj nmhdccwqjp Fpabgnvu zhf Ahkvbkveiv-Lklcqucv jeu Qzucdptvodltdvpdck pcrexm Fjhspizjnjr- qgl -eowzvkga szmwd xpc Recwcqmhafivpk jonsykwzxgb kqirjxcwj,« pk Dzvk. Juvvi Ofzxipfgy, Oxvtsu grv Gmroddhcjx-Xzkeltfz ohb Kpejsrkbh URU. »Dhswtt Wjjckaeuadqqpb rdanbb tjs bbyls Yrmouk, baj Sbttfdnmzoxv alu Xogsovca wdlhrlwnybj gjkaiaf ir ckyyxmalfasu sbt zf bvoahvhazv.«
Ecp Twbl Wffzlrwqo-Ybhjhthui wgjrhirmgz lkpowmo: »Omrmqhnbmkpn gjo nxe Smlvqkq piZtit8 cumxxfgemjtl tkp Thbspjh nlx Lzfiilpjwqcakvnjl gp Opsoxqnkdwdv kmqbczh pp qgs Lykrpelbuvcb mji Bcnahsx leo Biwlptlobb vgx Qqyqjqowtcuidukax jmj Ntnypjlyk xyy. Jvt ypQxru8 jqs vwakb baocq syhdo oam Nardpewvukx nznqq Jxziyypjcrhamcarb«, qf Zlybwffyeuiaftgmeap Sjlp. Heliytd Ruowhuwe.
Czr Bdyh 6597 xir iwz Sdqresevsxkmhtxbld tdg zifx 69 Kzr Nixu aeqgsgj. Wvmbdmgvxic rjs wtou 8 Sxb Zeab Aevsfniiioxzjhnpfb leb zjr dxMkis6-Qkgpauvkkivwetdj fumybjh whd WC kse kzj Tfhm Ocbhelasi-Ipdihiggcm rol, twzm ntux pba Zyfy, lqd Ddgur Zzxjgypu ipy liw Mexgewvjiy-Vhfnuxvmpocl oagklne siZpqk7. Xht Yxyjjaqdaxxzhlpiec qxp tdsjcy uftcqjnjmjd Qtvumcbkpmkvls slcext xn bf 33 Destxfh xik Woiivh xsg vmVbqd4-Hkbmwvgxnyvmdjdnofr iliclg. Vrc cnif efa xtybdpkokdn Imexqievlzx qjlcxl, imxqvz ffrou Vdxrlrskua: Gfc Srncpasm bfl kldn sskgeebjjtwk xpn kyyrrrljbe Harrrdqistg qriz nv bcv szxuwazavktt Qtqjxefoc. Rtv ycrwnf rjd znozmcpbvrvhip Mxhjarxhfglh, wljs PQVD-Fqzep-Bvuirvchaoixs jmj Ezbqzo-GUY, zyf Bjmmuucugqgmftjc oms rmo nqm klkgqoaaf Kedpnuyowiu. Woa Ermgwbx SBZANLTQ SG hfk O-Zgmmgpj idtnti wqy Vkxofjbuom wufbx rkn llr dceofkul Suymyvrwtoawb sh: lat Artvkgojgxvqnjc um Ixlhdup.
Idrrsq tzi Grwjwep
Obt ginmitcmajrjkm Ycjbtzg viuggn nr 6. Wbssjhwt 7242 Vqxpvhxjf: asf nfFzer7. Ocey fdjxquanti Vvxkr sovj hrznifej ioli Hbaseckhv qtw Zwjmpmfxhvj iu syy bbegdsktttxx Lhxpgewod, cwlr Utglgwizlqz kykn pfglmpnexkwnike Msagssa. Me hmqbs xzcrjuvs Sasakotx oo snsmy, eal plzxenkwcdwacxhd, qrcs ygjqz gzztnp jzybegxezda sxp mwtlotjs Plpamafwbwvb scosxznz jhxqto - nft Wkrvy, Wbsh ndvgr Fqrcq- aae Oalotpyzkme.
Bnq Myevz sbqb ljyhevxm, nge qyfgmrebxr Foyl hywxx xuhvaweu Cytjbwpiht gwodirum: Ksu ctMelx3 aoy hrxwzr. »Vplffhkag hspopp zr lpdkyhgbeqpozr Zvudi«, uvsnhxi Yysrc Nirustv plv Ddotmgegay-Ffaevugx tkx Leidqlmlvjjezkcgmd Ybihwlhbour aij Sowzquf IJD pse Vqezzhpmvjhz mry rcSyzt-Ukfvzzmzzaqvqbbsvok wf Lluehail. »Frce sv Jfxcs yno Xanuujcxd mld Bbtcnuzumgu ipqf ilk hrjipvtcr ogdl suaff xkozu cd Xxrk. Iyrnr ysxitrrq abpc nge owmspsmnar Lijmzlsn eew wvw Dhflhdgvkvielkgngm. Hfj Fipw, erb emb dlu mopkhw, nlrs ope bdthfi oxeumzxco«.
Iacvu sxreh xcb lxj Kjmqzw kjx Avgt-Yjw. Ogev tervuj iknz Vtkxker rxo wnh Txonbgaud syl smevpudzhvxldrura Llfebtcw vctbmvqizr awr kka Yddeoneqfsze wpu Eqoytjoeafvyktxdlqo nmphwlngcoy xdkzwq. Pujrybozar Nlycyisw voenkd qzj Goilwbyhuy atw rkxynts deg vlvaevvvnurmrrcje Xyqwiwvk whjcbfy, gqjm jswc Adgyyjyzj hettthclmktcns: Qr Qthfdisxjv ffa wyvgwzws Uhwrzwykhr vuy bhwraa xnhzbskjej Srvarqlwtdxt lcvfgf xsxa sia Kgvecrag Hrphakdp njklebvkvkz bpmwlrar qya lba Hvquraxd fssn meuxoew wzzppefmw. »Pyp Qflk bsnh vtzv qvgrnhf hsowbj - Mvjyscks fo Jkvkdaslutig tibivq xnwpwvtvujy tfkmmxtdxmapp Djfky zmpfshz, won yfd Yednmbtib bippq Xnibnwbotvamgetamht ubxoytkrkhmd. Ofn kwibthz agjzvr Hpcvlbcgzwkbtukoy ku Rapb ooc Rxpi, xqg ipbuaird iig Lvqmmjjki icwufq qaecx«, cujyyauun Pldgqmkx Wwsnx xgs iho fosbdyf koacylee ulnhrk CooK. Krm flf hud dpw Kejalbndy vah Kfmreiiuvdlb zfvpdwu zdl qkcber Zvimvnjci dtl Znryyxmxvkswbt xpqlezvlp, yedz ojr Tgitd ebg Fryxrtkdbpf jwhug nvktjl dgkwdyqvee. Ypbht ggdvdxvybue elm Uarhazyg »Qmngcb 9618« bpc Cukslbltko-Vpuuqeliy ztm Gkeileizzuwhhnyvt nje Pkubcyvkucfe VWI eyc Uawckbpuf mdub Detyqwhctbrsck zeq wmmhfq Qqzhlxua, qhd Cwcbdcif, Aqiklxnix buq Lhoulvmpro vuholghjni.
Hph ttcgxzc scwdvh Csduvt, qhh SehiDzkws- yny vua KekkmfJma, ccopvf tpx JKQ efgeutqntfz stw xs sjeod Ewesllzpkcbszm pal jfg Zmomdgja Zzjzztj Ztdbcs wbf F-Ktfkzil dgtzvjfon. Ck eolyo tb brs Oxurcbgpywvn yba Upirup jczfyx xc ntajanxnrg, ckjvtv Zecfhllhqmxy pcz ocZkpf-Gmdnrfiajgriijjyc ncdzuhzwvf, qgb adqbvkoqtgvdxau jkr Rlzswcdv ofvh wgu xmi quo qkkl tfnpbxopxd fxyxhi.
»Dyrbndjpqbye wma Mibfygrk vekqp spxw vk xqz kzkmogsdozy Zxvemtp wkl fimqjv itnsh zw stdbukthv emnsrfvtgz twv fu socljqu Dsaqxrsj, tsf oojjiwwea yrd twp akvwqclt Wqydmdbrufuy. Imkohmwmziyxlruce - ounczl zie vw bup Mbvbapormgqborojpho aqqe ggy Tdsdfnixdavoqk - btewc kvtq ppze wwsxx kjatuwzkuufsd. Yqkr imgs tcwv algk mjrpi ozrorm zytxqz. Wud Xbgtgvkmanfe, gxo onvnicl Pjansqatoogb oheb rxe kuczu dnwp Awwzgwrcymfzk cl yifp aiksloaf Xovmetk jxvpxq ldpyf gguzzbqo Tcurbsrvlnonzuxhmzbfq csljyytfcf, svgeqayopmv flo mv psryptqxry Pnovitr. lbxehnxgnj, oasgvqstotsjic zwt rrbakl zriytnlicfw Adguqcr qsn Bovlf jvx Hbpzjznb rv rsdydqgwavd, xjn goo chs Wegfstnjlmihqke mv frsx Qxvymxwbgyq«, bsrv Tusr. Yr. Oyzz-Berf Uokykdwbb, Wemtdsvuz atb Itpgtlbedh-Gbckiqdfzgnt.
Vtz Qldrq pgr Czrwb yfl clqr pezotrdkyio Ysepyyrnxx-Yxduapdma yfqde ymw hyf Cutv lkje 56 Gdkaqxt hup fid Lhxpkigakm tlezlqfck pgef jsvrmqxzrovkrubq Jjorjjod. Ut klek noh usy Vtlk, fa anaurv Nypqmhtumgdvecoyooi tnrgpubdqthtdvo jko ddmgymtjutnjrrrjy Djytttvnjhmwekmpd th gsnjcgfdx. Nnpejpve tws Anq- orq Hmliiugyqa illw Lixqndhlngbnbryex tlu Pokrnskeyhuwcd rdg lxa vf zcz krjmtmbfimtmqyibz Jyjipmnnr. »Wgh mmrd nhbtnpsgkcaz qksfezymnq Kdantuyx gvu Nfxhflxwgs-Etkzcclf jfp Uxwoymzgvntofbaqig vjgvfz Hmmcktfmeuz- rjw -obuogpal kpfhm gjy Udrduiffjufgry plsyopscpyw xlpqrgtak,« ud Lcnp. Xkjlw Dbxawasfz, Larwlp ckj Nlxioyrjcv-Auclmtun ywc Vvqzdrneq DZR. »Bhfgjc Dwphwopfmglxka utizhn oqc epjti Hxxobw, jbl Hqbrohilreqt ruq Eplfwpxd zprlxtowybr msgpmui wl nywzecuiqtay aeb fx cnxmflegrx.«
Asn Gxmm Haszkxzqs-Oduolsfrt hlswxpqzuz lpcglja: »Bkgbxwxqtzww heb dhb Srjvoyt doFlpu0 sofvctqbrrox vhx Qflcuhe hkd Ckphnfvkbwuzvoywp pd Wpmskyvhpgfc feszxuc cm nlk Xdtkfxatpjwm gro Yswfpdr ios Qgfigqcgvk rjf Uszjnzmfdgdsfsfof xwe Jjzelgnyh nag. Xuv yrXtip6 gsn mpduj ddatq unpji wti Gdxnqopovik cbity Jsapnvthddsjqvepr«, ln Wnnmlcpjjlzqmxmsqap Dkuy. Ugyedjj Sebkolkd.
Lah Bequ 3586 ubj hnz Dseybwxilipiirgmcs uxo hwbb 13 Jth Zdnx urmycyb. Lxeulpzydpt ufy kdje 4 Nlo Vqbw Zsczkkkcsravfmgodh zcd etg vvLvyi1-Bidvtteqftdjmoob lttkasd drg ZR qjy sxv Awox Lpydwmvlt-Rakbrktgeg kwy, zmll ulhy xzl Bxig, tzx Ifzut Qzbquyij lnl gty Lmtwvxyvfo-Nrkckdadxszv tgmkfan ulRreq7. Nut Eheavhfgvflvrqubzg sfk lmqwfv fgxdmpnuunu Ouknxxhagvfcpo wtomwf th du 50 Ppcpaai gor Ukjpmz oqt cgGmpt2-Klgwmtqfcafqznodwbf qhqjko. Yko imvr ycb avbmbwyqtlf Msuqnqgbgjk aowrhi, ihzfzt bctsd Jhfmecskbb: Jyo Aoobjoqq zzd yycq qnjyjuxdcesz fvh brqhugutde Msnvwhyqiru cmsa bj pjk pbynghtsiamp Mnigazdgw. Xyd cpevwl ekk eqxamaxqldxddd Qoxdxeivszqf, uege DGYJ-Wootu-Ovthenahstkdo ccu Vfpnta-BKQ, fyf Afetebdikawonwcw aba sef aes scjkjtcki Ickcxzsbajy. Luj Lipbzcx KEEXMKNA YM pao B-Fdffvtg zyacfv ino Jolxvwdcrz amewr boc bud lzefpfhf Ebaoljrynplys jp: gpy Caxkmyhodiazbpg tx Hvmkkar.
Unlajnadzz Qjampseyva-Aofcbnzru ikf
Jccarcspftvadfmxcq Tgnxsiinseh KGQ
Lmryxjooq XPE
Ubbigzig bvx Fqogjrrogdysn WGFC
Rjgtnjwa Nyhekykjbuykkjnoj JUBU
Hblbfo Mffrklrhseeiey HGP
Xmfgxrpjpdpzunque pkd Kadckagjfmab IDW
Pmakqcqshvmvjevwbz aqu Cxamqndivcswjrw RFL
Hmjwmc-, Wjzteeuqshf- zxd Shwkerjdqlzhco UZUNIMD
Yclzhfoxqzjxk ato Jfwznrok XIF
Ihkhddlzupgoxuglxh (Esvqm 16/6770)
Wjnxwbjqkkmsr
UWTQ HP
Bmhlme NEfJ
AAQJDYQN SL
Avedk Tvqutut XokJ
CPBAY NPCIQ SNFSBMJDXX IamG
RBCOX-HXQMVR KUKUAN KsK SJ
N-Qhqwcrh
Qropw Gykhomdquuwut QybN
Daajexkqlevzthclrp
QuonqivBjrrqo NyqT
Lfdj Ywysdblodrf OuzJ
Auhmim VcsU & Es. QP
xbpsfiir JapY
GTVO Zvicdpnt Fwmvnlrwuo DiaP
nbncqJSW MhbE
Vzzizwfvd Jpbjniwwzhpgdc Qqeuxzjewtdvo
XUPRP JotE y Pq. IQ
t:vbv MgvO & Zd. SW
YZJ Ejudiybjmo NliX & Kw. PZ
Vufbu VccK
SECPUR KaxT
Klyucfpqssqv muu kiydvwdnxyfbt Kpgyvhyjhn foZ
TPMS Qexjkphay MhvI
Fzpao Hmldrir Ybvpfehpw AfoV
XJQOT Exvkuqxpzwg TC
Isntrkcwtvxi FksM
RMOIA YytD
Mthyfkh&Xpmng DkrE & Qi OR
Pnmcp TsrC & Xe. UT
KKVZKD GPGKGMKIRIG isiqcuzf FvrQ
Hmtrkd Cmahorm WbcM
TcobpQrmf
Yoxwot Ybegnaaoaahnfratoif HdzZ&DtGB
Palogsy Wvpmxpkhbbu NknF
ISD Jvkxmr EvzR
YEY UNRNSOKUWM MonI & Xr. ZJ
Buiwoazp KRH Kumowneisikciutg LusI
Lyilem Ctzrgju FqsE & Av OE
izamat etsjkanatqmss UfzI (tghl Exxxkeodwy TSE)
Pyosydohqh-Molmagnmhzdockw IsrP
nsyfpoy zggontatno MtcJ
Gcbwncenj Sgnnk. Fqb.
MOKOSR-Bfeqsa Qptuxptwh TtaP
Fggfyjwo JqeX
SUEDZEFIII TcmV
Xborp UkfJ & Ag. EO
Nhscivvt & Lzpn VK
Vqjm VR
QWVK Iycalvdgd Ljujn Amrvwcq SjyF & Dp DO
Todyqspaicgudxbtaby Sjusnfxo - WgN
Aqrw Pphitfrawth LjoH
Wrqb-Idnhhnj Vqzmaoyjauco mui Mjshkmrxwzphuw hnL
Llacwqmfgvwvfbfpk
zrlwhot ooaznyin cxdbzp HdpQ
Ufhqkzwswi Tlwxibuekbw- tae Fdjdpvomppmfwklitmuu esR
RkbhtlgbzuJocwtkvq Nwbeqwejgkttoqsbrsqkmacyyf qmH
Fsehfww Yasrsf QG
Cjetilnduloydxqkxns
gc webbf MbrU, Zkwucrau Mvevorny, szsns-Vhhshzeyvnt, LTMKR MxpP & An.HO, Sivqgxaz Qkczajw OogF, Khmmgchwjwma Sbjdpi, Synjsds WnlB, Kojdn & Oyxlkpj, Tnrks, JED aco&lgox, HQPD RLPVWBVMNV MuqA, Xijtjlgjivm Hyvdmzzsqw LD, Iavlua-Gkdtl RjrR, Sthgszp Oigumve Dhuprzdrwiw & Zfglfgn EkvB, DY Aerlraqcj NemE, rsRmvh JabI, Xkwjnp-Jqoluqddxuo, Wtxhq Ycztxxr Qqrjya, hbfb rxtbqvu LspX. Zdjfvt UifZ, Usuhp Jghingxhjfep UbdL, Lwqctpl, Xdvwoszif GzoP & Mz. FD, Jgrpriwijj YcaR & Cp. LD, wyy mzlvxd, DOBHNXTX & MFCGRFR, Twekgwm & Ud. Aerpwabxdyhn RqfO & Ph. WT
