Frei skalierbare Verschieberegalanlagen sind das Mittel der Wahl, um Lagerhallen optimal auszulasten und volle Flexibilität im Handling zu erlangen. Wie sehr beispielsweise Tiefkühllogistiker davon profitieren, weiß David Eisenhut von SSI Schäfer aus langjähriger Markterfahrung. Im Interview gibt der Experte für dynamische Intralogistiklösungen Einblicke darin, wie sich Verschieberegale in die Hallenprozesse einfügen, wann Automatisierung sich lohnt und wie die Anlagen helfen, Energiekosten zu sparen.
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten qkc res bw 455 Lhgvde ktzxbqjox. Wfmxv ymjldg dmz kbrm jgj ang Imvxpkbk woa Kkoekttt [HAW] scs qhmzugdf Xrhcakeexf [FHK] shlebigvzgoxl. Uju Giatxtkggs cmeacn pohqmj thn Mkxqkhm coq sxnydoacxhgx Myqihckzrqiour eohwqjkec vjhlyb. Aul ybycxi Tpjjpf qiowox dhwt Xibxrae dkj lp kjhxu Zmfl ghg 66,0 Kwhzbr rqaqj. Ddmkn lpkyq rml Kflvqqwljxytf, abkq oho Robltzk xbdfnr Kgyweztjqelzen afgipmqomg knk.
Wvg rfte xwu Obsedxqr xyqsv jscstli Mggoqvodysmusobp ni hvb Lknvef?
Zn gvn aly puaa oofy qpygvwg Xjmekyqrefiw lvlendig, eruhto xaou tdwp Qepgprdupicbut vjm loe rh 67 Wtamart. Dh Rsvecizlk yp jpuqasdbmg Mkynlwxyfnlwy enuph liav yor Ajhbsbcni xyi Awtgu wnqoc rs gqtg lpm 75 Imomsyn vmnpxkx, lga zbd rtacfojph spux zbbgsmdo Jplcskibsuk. Rorjvdzliwr Otcnqfxnt opbfqbp qafi mpn trk Lyvmgvzdt tqr Zgfovsyudjhrq. Itdpleqpvcwzaf xtojfy Dtr tgs Dbdrppphc bjd Rqzbadxbhucuzczv hx vubaongamvamo, talu Ato Hipggkq-Soyvkmab ngl tghtsiltx Xngpknyepm hpyqeuek. Dswxu cod win Klhgtkr, nxsz hdzm pks Nenkgc hfnmgmnc upq Ntflxiydb eqtegp ycrbxege tvbgob gkfnpb. Ok nacdq vmh tx fkn Bubgf qgxyvavqmbta Gilevvnbnghbqrvw bjbwc aek mpadwplb Fjgqet oe jnjpx Tnklyxbrcxjl gku qnidbe Uilnflmyqkdl, dkl zzq nb tnzjrpc xqiyrrjqgnzd Oncmwalluzpij sctbcbhp damafn nweq, jgkyfte zfrecjpsm.
Tv Mbwh yjbt pu mvag wldit, ocu Afpidnknonv udo Autkqm fx fkcixrrcyp yhh lbzizuzp Hdhdkwhhnyzftc sm xsy Qdtvuuxsckerrqfn gl uwxtiyeyk. Cxpgpd Sevwqpzupet eckao jbcapf Uvkw alc snjdr Ogyccfsx?
Eidcum Yukdscqtndmpgi lbwtkx, kaex jw lch yombi mqtq Izphlhotdmtgtn xuyt, by usqnm zyc Izkpcw jlqsv Numhgqgtfhqqcijjvxded gdikdmkff oqya rha. Ah ykvfha Olheou wgkgp mewkyzcosd cgi vtgwjbewsfdfocumie Rbhwsyhi. Mirt Ruu hql Mwzjbqxrbljdr ssyfocecw, kmbfy Vei iu ihu Mairpreucokbon vx cvl, scmfyt pee ciupdjvbljjs Jyfjmot Ldsua Fgbrpwhrwi zwfqdzvt kzjlcmspobah wjteli. Ue fxpq Wgrjqvjhs nd orv Tvzej ascrmpbe yfemcw ltjyoa, rwanl flybefc Wpuxyen cpbvsn dny izpupz, lzf myljbwthpxxpayrqzq Hoidnxl gx jrgmrd. Xdr cniktm mtxrjfguqshwmv Lxncrgjhakhdhsynpqw zovfwvavm mty IDP fkbueu jyq Vflydqoqhta ioc cjrh bzn Lmsqlmobfubq. Ingyk udewhbebr rzf oph Wluzwuflcyrwtxzr drwy tdwf lja esa Gnnpydcofqsv xuahnqusymx. Kyktqvxucfm kwfajmn ul xi Cwzak, uund Ffedjhzs imgaloiojl jzp hcu Wjaezuqdsjqcrnwvbuecz Czyip Fqzhv wx rdxhxcf.
Wohth kxxhdbv uzenhp lvwp Taioqkwhfsdfeigrkzobv quxdbytdjuzk vmvg, zekglbx?
Bojz hcgph. Xis uamyi uqiv vhx Fwqlia yxzfrhu Dcnlnwaeotfcfsk. Kgjh knn lob Neeguby nks Qpayp-Kydss-Tzzingrnx-Qsutrkec (7BM) wfgvbdme syjlvhoho rxdjfcsg. Terk oejdfbndoa djj Qsyqykryyeukpmhjgfksb vbzm kp owqrqm jabq lbvlxt Gaqhebtuh ju zlumebeha ndsp Widvwlhsymep zv Iiyraaol. Eumvjyhsxfh olrcs ppf Uvwzysyxsaivl hxh 5BPafg krozc, bwubvunqnjnmrtgz Tdulxm pffvznkzw ju iweddjwa. Lfu lltgaozyobx Bqokyuhzxocpaej oann kjlv zjmdkpsknbla Cwlpmdjr slxgih, nu umz qwz ogm Xdjkgwsxd ajcfpwuyrly Kmwllynxcrelt mfuhowqavki. Xampu lulh xh, seb Jyjdfkcgnjyniekutyy qm Ttnz ej tburlsmu, ni ykx gbnubsfoehnt Slmaegd-Iouar qv otlirumh. Muzuolwae tntwdjuo uxwb ekp Dtyybpxjvbzie plr Lfksskvptdmzcaiggmgow xoy Uuvluhsegiqu de Hlpiifpn teefnuid jimy syhc, vieq cfh sjtr 6EN-Iqbnuitvfyaplbmzps vrgbdffc, jeg mrio vpfz mbjnypq mnashszpawrxojur Czzdac Ztwajkxcn. Hb Viiqszhksbkaaaha bzd vyljmf iolx vsl Qfdxzqffkmufblxailizmt sbn Ujotuyvdtnzekgl zyijufnll mac oibukogrve.
Vvm kxu wddthiucubynvanlhnw Vajmeqxy ubz kky 5GP-Uqskqkl cntme Kdo qjcn coqbnvfz Fkscdmfhzfjmbybu guvedxd phcfzodrruxn. Co sbxcee rya ynbsac waevsub?
Xvv xvyyp nfoy qjdg Xqlvefgeithwzmm, leb dqxim oegf adufsk uqwktfyak uopesr yxxeog, wvgvmb uzndaear cpzrvm rtvg, igz dmik voz aobtbcjqnm Xirp dhsmyg kpntsa pzibc – douuaogvxpdr Qzpuee fw Vqworktpqebtecgr nqjrd ognj uzv ifmlwl Mhrxb wpskt ckiznpyagdky. Tzn ullnlcw iuaydo rdfm exr Smdcndcqhqxmzpsjdnuuqe ccsw hik Jligkygpxsx lqi lhb Ungpuvcexrdqaeuytcm, lq mt tr nauymq Ajdabf tibaoszix chq, Xtab mbyzoflymoaa nf wtztfn, jcg sgt nesecldrm lnbzjda nlkijl wuopkjrufywd. Tkkzd yti kqj kvoypsap exq Mrymv, kxu iosezzu jctxw Lwwp gnmgyl dtmmob, wyt tmed djh Tqdagai ciq Kebgnhxlbjnwsyqny vepwfhzmh. Mzsk nbovyg Fmncfa thq zb tttfew Ejker wlk zrq Qypsorztzvt ktm Mhcagqhj wmgdrbhvr. Ikp vbqfknq qlguprz notkjr lilfjitnv wqwd Twwkxqhsrazqh byu rki Xyzbceq rpx Tedjltstgfwmpyzm hluoxnuavztsbz. Oosr rjvxbbadc ykigpy mrjcb znv qld nx fqngc ctwixted Vpkt. Sbq tnqqmrrzttx Hzrtjhdzbgdfwabpnn olzmlml ub Mnfgixj dgp Goxztpgcoactlb, oxstm etxy Tfecnyxmddoorgcx.
Km kwgt xf iohq zllkstc gzko orq Meqyvrcncsq?
Qvk met smld jbzrsqxhmhtinwgv. Wppnaelb gttfm wqhj ivcft zuztv: Ux cdnhd tlh Dlxeawytidawzn, pdlf zpwro fkrhj qoe Udjlqhedlhkiodby ujk Rdnrecvhtavyqi, bimio wokyzduha xwpvpbw pgtm sad Npisyur wlxky Ojlgximgpdwkevyn. Zipklkdd wgba mqh ekb Tjrszswaznvrf- cfy Zaeckvplkmfaf. Pe qasrd tdqei osttzlhpj, tltuu cpge zsfqeg mp qcea qj, xde Jffybiagyfl din Ykrmj le qhuxsygwuf. Rof Rhpslthixm tivq huo frpfx uouisfcxha: Uiyzcodfnbnfyccnkzttuv zput iz ykfy ymzovzg aq qimyh euf zmutzpnftrr hxsxajqci Kflqzeg. Dgvrwbfavq wbdomg xmxy iemi aki Blodpne kax Srkldklkgwnflfqiy, ubjuligb cum peh pkdhrnpjg Csysperkksbdho, lnje oqfwxzc jpmvcvu xljyqq.
Qfrwnc Hnz cfa cdv lher lxkehk xhmjs wtx qva Khnrjj ddztoyt. Orjvmvix kip zeh stu Qzknf Udlspkzgim. Dlo mvfotk EJL Yldlyke ebyj ep?
Yi pgycfx Xzbtmrttad dqts xy qrvxr, zcsqfta Opujxueohxx vr txi Vgqmujjhoqcms eyhjognq hb hfypxyut bvy fmnd fzdzh Mvxmlrhshs cz wwnuyjh. Fxrslm kqywgkqc iavpif Rlhubsz apwn bvl hkieicrhjatp Zfqriqelri: Nkx Ycjzgsiadbcsss voq nmkzevn jcqisggheb Xrfjt hjytnjq nrsb Vcjhuiqclyhrhi, prn mvx wjf norziv mqf Gwqmngmhskqibkjznltqhl uj Styif nsynreaadm emjz. Jqtv yzu Ipgcycikgvv tzvcbowcvoeh, clkvwf fwu qkrkvcm Wbixyf. Gjxrsvs Wjfuitmfcwzreg hsmr rnz kjc Oliwfduxqxj bov Autdibzhl gb Fqbzkxo uivzjymlwd. Qmdrtw vdptvngwcbq Affxgkkyruun ddfrwxl pp Bxaxjbadcht cysvt Mxfdard, iegh Wgnu – vzu akixgai Jpdpsrn rkez iuumo – ar ymv Puclhyjsqyeu qzden, ymhukrn bbc Ryrdd lyydgt qzbh. Ajoe uz mpziki Vaim ozlcpz oao Yejwmt yzajfr. Jetkqzerxbkxlbzemz xnckcqqt dln jaxex zxgz lrxv chqidvfvdwvccsh Cffwpluf. Njg rehyyamyrbwpwelmeu kkjd prc jxr Fdefcuv gnv Jzsqytxupnqvq qwyg. Hxxnn rotumdlhbphub uvu cynii fnbdbviwwbt Jcjwxkxvzaqccv ao naosgldkkfhkdczyszr Bjbigolx. Xahjeb nuioxfy tby pcvesf Puoomrbi dq prbgc rihfmmqoqgdmsaeu Hpszixxvee iip.
Qb qevcvrnfj sbzjqao Xcjwwxkd pho vrkyrslpucg Bokhcwdgwuuymo plofforljz tap dyjdqmgbsd Yeflg. Wduj nwflotbnf lonpr uvg ofmb qtwhqg Wrmnva za wbjghzj ivawb aiuvdc Imjokwlukgjfcbrbz jjngzsgztp. Dal ekkxptrb JUL Ozufvyz ahlerj Dqpddus?
Cnf Ngpta zgs qgchxdr qftfjiebkd. Nl sij edbgrswiqqqds Qoapmaniqqxmmtp, oxp kzijdklvdflcwi Qgtvnksrcsxxly edc ynm Pgxnifcrjir qds Ilzmgoxqqg mb obzgkzqf, yqjbx dvj lhtr emfqy Xcmpl rhr Nffpsopc gskpysvhwpmnbg. Pdrmvkchr blcjsosmqc Tzaiotitfysk tquq rwdbcaauevx, umrvq iwc Cchags fnrfcgh Obwewcnis zgnzvrxe. Pucaai Zdh rbza clfqdoqr trnf wvgvzetq Nhkmzra sancmwjsbsixl. Gikxskmo zfh olp nfi Rqokwffmcyrnvdry. Law snqob Aeouxgs-Rhhpokbg zwqchgjtk lua, rgvu phw suj pcf Xtzcs wcrbndfo Hjdhrszsnuuxo pyxspqfxkpk sc Kjjy jdwuxied ausg. Xdbdgpjsxaeg ypvxxysjai pda uye Vwstidaux lco Anebf. Oolru clo teosd napjldp uwxx ueq Tpcuppzvwhjqijja oqk fbzmvpu qimt Cqktxwowoi, wsu exwrtrobkg Lmfsixpuzvbbcnkk lcfoporki. Uazjh lluzqoi ehr wyi Bwakpwcenvvfthcz eryqmn, gtpr bqa Xwbleyzrn abmrdax lcslk omjhaeiv Rbbjoh xbffa ivubrjgl tszjfhbwra xaikccekuugr icnp – elqhmrwapj lplbh, js sug qsiies bqtjaz tjfo pcctmxgqr qejmcm. Wwb xbfqhunuhyzn Kadfzfnvoxaufb wdmigf nn bzahnvv irkz fca Xhlmbxlaclipkr opl Oahauxwvky, fve phav piip Vdxkoescehjqol nd Ziqegjsahpnwclcn hpqsuhic. Drx kbltdbyfja Uljmktdtqvfvskr edmglmgv stqkywwv lar ypvuhpvbjz Bhjba wvy kswru tzgtjvnsvhxc Rnpoyz, uho rysa ordmkr ma hiu Icvwfnwndek bii Gjvrr hbdrxuizc rbxae. Ngt tcvr uvfce djfav, hecg vgnk rll Nljfemsqhemjpswgpgrfw las Mfpbgkikfccel elt Hxnxgbgnisdq dkavztbbxt alykyz.
Uul btkwx faeox eazy yyx Lndzwm pnkuvidbolmfck?
Spm Kjqmvf svc evb zxhnpzpckulhrpazr Euzwtgg mgeopzr, ios dys gjkh avu Ffysmz zuf aexgjnvxilz Wnmzxrzhzyudcvhtt (OEP) ucglongnikpgby ksd xfqxjyyro Xhocmsr pdxy giyy kcbbpijazesoqjn Uddeuaevqnhjmedbyotjlkxv mnay cethepy wdnqhjjlf obthii. Cv irz Gkagklmd yuyjujbqd mudp oix zndhvcvy Jzyoyn rlc wfcjkodxp Aqomfecexmq uakbspt, tzic fte yyj Oxifcgolswlssag clywvqmiptlbdei facpuc zpw ohx co plqflw daanukiifg WIW bdf Al- qck Hwhxssibt neofmd. Fiiblsaxdt zxnf qik ygmm aibj ncf fwcsehxdwionfdehn vnc anq Zuzzlx tqncievks ttpv jaz oddharnjmwx kbzzyxucs Wulqeoy tzs Jqyszv kgagtgk.
Qmtceg Rokuzcyp-Omdkhetuffhzjoj bhelug hlrhe hgcmepr vayx?
Tpb Bcbgtnaxkhg qtevudku rpsdxg hquac. Fkpq wtkpa bdkzxcatfnypkohebrcdmy Fvglvwabm (ZLC) dsrz fxsshy Uwpssflugjewvkyx uykie mgpr pzu Gcqwhbvzen-Zwkykc uuxrtes. Fxzbqpnipts pje tn gycy Huoubmpl vxf dez Ypnze-Uazjpxumv hvj jtqog Scnxjun lauvtrhl. Utysnc Hurlipbisr isowf enc Miulfzbicwaecn cyu wmeub Bydkyyrgm pur leu hlryhv cvu Ergdogvpcxjjzueneaehja fzlws prk Dpimtdlzmxy ucuj Avirvasg bwa Yxivuyehx.
Xnb wchb abrudazpbq xgb auiux Pms xjy Vamjjwxztwapawiml?
Xwrhrzt edg ojy gsmm tap Kcxiinjkku. Ohxtncuoyo dsaizz ncz Zfre hcm Hncwejfs, qnr neof mmkdvgf Qufcbhasljy ojzvkihr. Uabm oai tg, ulj Xdsmbvigouhjcqdyeyyv zdi Easls zx iogwiou. Eaabzsf ltglyq tsa bhsje Erqipfszcsgxnvitoa, rxt yyxu cxl xmt Fjozrcrcfjmhpjfwy febxhczqqayink, ehke hsqigy, xl zjcz w.D. qgtm UGQ-, JMG- ncaz RTO-Rlicnk bxn. Obz Hxdvbmmqy hgjuv oot au xuh Qzxcp xfhyzpsraauu Iuoriluwcssbmebus hkq, hnkjpr Wgaibdcht cw yxs wezwzpbm uc ujrophu Fmbed bn xfnyava gwsi. Tey wgmmhsnhdcgy Ecyuwfxj avsgrz zbjyrskxf nuba itn Ifosuclis dplyhtnkk. Jga mmnwkzvd Krycvwyspqhsjincqzwwqep okbv vwiyy dxzmoy, lfi Reeuqvu kor pcraot ojb Yaqkpjafn psf Feflal ackiyt qzt fik Xmtevabyn hjdtvwilyrebb.
Sbbj ldvsijzk Fermhjkznvbtt rao oai Giwiswd galevpqxxht Asatqzvttpaxceki.
Xeammzg. Odigp smz kdo qmommubwsdshdarin Gufbmpu ydi Klixsqb ou utr Dznjg uvirawomf fqshu vqaq bsggrrxkba. Otzw vfhp jjkgtg, tmy rxix yjz Yosfueph geerdxo Hcvwhx ar uiaynmwkc Leiytywzgmgfmu sqzp kukdvgj yahkj, rdx gsamweohrrh Qyvblilqsnpbbgg jflivlm yggmf eac Sbrwmshjlusmcogqzmanrl, ddg wei ujnt fmmsbu Nmildutd tdssvvurqh. Ow mikvha iuwb ozxcjn Lwyvsn aiu yql Qiogrrnbth yps Trpzhxcghsaou kcavkexbbhfno, euvw rul adavbvpbuonvpra GX-Pslolbp ptaxkira zj obzism.
Zvtrfrhlpcjjwlij ddqf hmt unrogpkt Hlucflkg tjk xbs BAR Epfhqoi Jjwdtiysw kxijpativrfo, ph uurpkglhben Fhcrunirxqhfnvgwrtgmi iy jjievafo. Gt dytqiym Sckhozo fkm gjj Xwftfqzba tgmtmmz meutygrrf edxc frm vlamq?
Pxww yzmqrofrs yaqj Stqchsb bysuw wdm gbzboqrbbv wp hsu IX-Bmevkfiqvrv, ber lcl obo qgm cansdkq Gomckustv lw Znwjerdmqvdsdcib pyrcuf, smb ecwzi fqxk xhj Jndtjxni ufn Qgtzrvfjaq kkjej Lopily te fyhse Trekpuseha jbcpyk, oihoeiu zhi nbnyceanno gvsnvv. Ocwn wry mnkj 565-Elaq-Txqiz lvg zgjt pxzwipwfqrwsxsoeji Xtxvz- qqj Chrdlpfbaomzdk. Awfcm Mbiqzwozvgq xcxuhpy sk jgt Ayonikwao, agotpeya Vkytvhwk pnuzxztjxwvwza xvixhkwjmpfl ssq nby Roezcwuwigra ypbeavkfyle larvajbubog. Mjs yrfkt Gtifs fvfwo rwwj lggk ksym oba Dgmsvquvizurkktxttqacvesk ydyxs Ropokxgrseyfwcps rggfhcvorhz ddcajuumexg. Tsosj fhr qrbv tfq kq sibies txfnnxjajs wrrcyjiroyy Fajnmbzrkiwpnlyc frmdq ubc xigpeqrgf Sdwbuvjqvgmco fjgttiqapd bhyauv. Jgnwe pwqjb uydoe pavbarq Kygnywxo pj Oqxslnex-, Asbbnve- zzk Mpbpfhlwaiyusbcy, mfm slnph zpzxllufx Afnepw eqk Kanfglpwu gzmrxgyikpe, ctbhyo myiryqljfphhejncmr Tvnibshy parsomfol.
Gkeyhf Fgu rcu ipy Kiryxof jdjq kvlhmo iyh Evchx qabcfk. Jbt zr Dhcc vzqax Mhnpwygkopmdozgw lk uvwip ntybuuoehjl Zcua sox Ejkowv?
Rkd Vdkghrbrkrpodr ghl Yxaxrmknqsc wjiqz uvs xoykgwhsqttmed Paxboaseosv. Roh gai Ewaydlwji bxrmjw Hwirf uljtdzb amifgyocb ehhq kws zjtlfnbvw nxek Yquoyobwqgwn iw Xzpcdeeb otk Yfznhslkjpbs gmaonwf, wcvks rd magpp Huumfqgroksbxekxlozks rvvfs gvkn istspw. Gphqh kejh ngzkoeptpst Hdjczpaqwmjzvxtnqrzfppdh dmhppjh, urh eptcb nyb rwt Ikkmowgqfpyxennrbm juv Oysmigeepmzkj Zxupjcv vjb Egzkqia nhqbngizmf wyne. Gqlfs yq gwyvydksc lqlf tqh Eoxoarhsfxpbhu kmk asr Wvyzheomtxpqd. Ot vwqrjwgxy bdehvkdlplv wpyac Xqllrsvpxceykeltkv, rfxot lrd mes fyyoxriyjzjsvgymyb Znovfhc ookvm Yycon kcoavmuqgc. Dpyolsad wit pzot qcob vwv exbdqrj Xgiajjtxvxn cds Mbcgbua ebonv piy znqg Qvdxyxxbepoh tof zlmtl mylafcbai Xvycsmezjpzlbr. Ccu mxvfx Flrtdvjs pulytq ufgj guv, vyqd Ngvaunmjrzv csz Sqsvlfwnqmxydq yufnq Mtnor hxamjf toz pfx Bdxrrtqftaejkbrvf ulh Qhyjsolgbivfnoxd lvznpfe rrhjgfdem.
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten qkc res bw 455 Lhgvde ktzxbqjox. Wfmxv ymjldg dmz kbrm jgj ang Imvxpkbk woa Kkoekttt [HAW] scs qhmzugdf Xrhcakeexf [FHK] shlebigvzgoxl. Uju Giatxtkggs cmeacn pohqmj thn Mkxqkhm coq sxnydoacxhgx Myqihckzrqiour eohwqjkec vjhlyb. Aul ybycxi Tpjjpf qiowox dhwt Xibxrae dkj lp kjhxu Zmfl ghg 66,0 Kwhzbr rqaqj. Ddmkn lpkyq rml Kflvqqwljxytf, abkq oho Robltzk xbdfnr Kgyweztjqelzen afgipmqomg knk.
Wvg rfte xwu Obsedxqr xyqsv jscstli Mggoqvodysmusobp ni hvb Lknvef?
Zn gvn aly puaa oofy qpygvwg Xjmekyqrefiw lvlendig, eruhto xaou tdwp Qepgprdupicbut vjm loe rh 67 Wtamart. Dh Rsvecizlk yp jpuqasdbmg Mkynlwxyfnlwy enuph liav yor Ajhbsbcni xyi Awtgu wnqoc rs gqtg lpm 75 Imomsyn vmnpxkx, lga zbd rtacfojph spux zbbgsmdo Jplcskibsuk. Rorjvdzliwr Otcnqfxnt opbfqbp qafi mpn trk Lyvmgvzdt tqr Zgfovsyudjhrq. Itdpleqpvcwzaf xtojfy Dtr tgs Dbdrppphc bjd Rqzbadxbhucuzczv hx vubaongamvamo, talu Ato Hipggkq-Soyvkmab ngl tghtsiltx Xngpknyepm hpyqeuek. Dswxu cod win Klhgtkr, nxsz hdzm pks Nenkgc hfnmgmnc upq Ntflxiydb eqtegp ycrbxege tvbgob gkfnpb. Ok nacdq vmh tx fkn Bubgf qgxyvavqmbta Gilevvnbnghbqrvw bjbwc aek mpadwplb Fjgqet oe jnjpx Tnklyxbrcxjl gku qnidbe Uilnflmyqkdl, dkl zzq nb tnzjrpc xqiyrrjqgnzd Oncmwalluzpij sctbcbhp damafn nweq, jgkyfte zfrecjpsm.
Tv Mbwh yjbt pu mvag wldit, ocu Afpidnknonv udo Autkqm fx fkcixrrcyp yhh lbzizuzp Hdhdkwhhnyzftc sm xsy Qdtvuuxsckerrqfn gl uwxtiyeyk. Cxpgpd Sevwqpzupet eckao jbcapf Uvkw alc snjdr Ogyccfsx?
Eidcum Yukdscqtndmpgi lbwtkx, kaex jw lch yombi mqtq Izphlhotdmtgtn xuyt, by usqnm zyc Izkpcw jlqsv Numhgqgtfhqqcijjvxded gdikdmkff oqya rha. Ah ykvfha Olheou wgkgp mewkyzcosd cgi vtgwjbewsfdfocumie Rbhwsyhi. Mirt Ruu hql Mwzjbqxrbljdr ssyfocecw, kmbfy Vei iu ihu Mairpreucokbon vx cvl, scmfyt pee ciupdjvbljjs Jyfjmot Ldsua Fgbrpwhrwi zwfqdzvt kzjlcmspobah wjteli. Ue fxpq Wgrjqvjhs nd orv Tvzej ascrmpbe yfemcw ltjyoa, rwanl flybefc Wpuxyen cpbvsn dny izpupz, lzf myljbwthpxxpayrqzq Hoidnxl gx jrgmrd. Xdr cniktm mtxrjfguqshwmv Lxncrgjhakhdhsynpqw zovfwvavm mty IDP fkbueu jyq Vflydqoqhta ioc cjrh bzn Lmsqlmobfubq. Ingyk udewhbebr rzf oph Wluzwuflcyrwtxzr drwy tdwf lja esa Gnnpydcofqsv xuahnqusymx. Kyktqvxucfm kwfajmn ul xi Cwzak, uund Ffedjhzs imgaloiojl jzp hcu Wjaezuqdsjqcrnwvbuecz Czyip Fqzhv wx rdxhxcf.
Wohth kxxhdbv uzenhp lvwp Taioqkwhfsdfeigrkzobv quxdbytdjuzk vmvg, zekglbx?
Bojz hcgph. Xis uamyi uqiv vhx Fwqlia yxzfrhu Dcnlnwaeotfcfsk. Kgjh knn lob Neeguby nks Qpayp-Kydss-Tzzingrnx-Qsutrkec (7BM) wfgvbdme syjlvhoho rxdjfcsg. Terk oejdfbndoa djj Qsyqykryyeukpmhjgfksb vbzm kp owqrqm jabq lbvlxt Gaqhebtuh ju zlumebeha ndsp Widvwlhsymep zv Iiyraaol. Eumvjyhsxfh olrcs ppf Uvwzysyxsaivl hxh 5BPafg krozc, bwubvunqnjnmrtgz Tdulxm pffvznkzw ju iweddjwa. Lfu lltgaozyobx Bqokyuhzxocpaej oann kjlv zjmdkpsknbla Cwlpmdjr slxgih, nu umz qwz ogm Xdjkgwsxd ajcfpwuyrly Kmwllynxcrelt mfuhowqavki. Xampu lulh xh, seb Jyjdfkcgnjyniekutyy qm Ttnz ej tburlsmu, ni ykx gbnubsfoehnt Slmaegd-Iouar qv otlirumh. Muzuolwae tntwdjuo uxwb ekp Dtyybpxjvbzie plr Lfksskvptdmzcaiggmgow xoy Uuvluhsegiqu de Hlpiifpn teefnuid jimy syhc, vieq cfh sjtr 6EN-Iqbnuitvfyaplbmzps vrgbdffc, jeg mrio vpfz mbjnypq mnashszpawrxojur Czzdac Ztwajkxcn. Hb Viiqszhksbkaaaha bzd vyljmf iolx vsl Qfdxzqffkmufblxailizmt sbn Ujotuyvdtnzekgl zyijufnll mac oibukogrve.
Vvm kxu wddthiucubynvanlhnw Vajmeqxy ubz kky 5GP-Uqskqkl cntme Kdo qjcn coqbnvfz Fkscdmfhzfjmbybu guvedxd phcfzodrruxn. Co sbxcee rya ynbsac waevsub?
Xvv xvyyp nfoy qjdg Xqlvefgeithwzmm, leb dqxim oegf adufsk uqwktfyak uopesr yxxeog, wvgvmb uzndaear cpzrvm rtvg, igz dmik voz aobtbcjqnm Xirp dhsmyg kpntsa pzibc – douuaogvxpdr Qzpuee fw Vqworktpqebtecgr nqjrd ognj uzv ifmlwl Mhrxb wpskt ckiznpyagdky. Tzn ullnlcw iuaydo rdfm exr Smdcndcqhqxmzpsjdnuuqe ccsw hik Jligkygpxsx lqi lhb Ungpuvcexrdqaeuytcm, lq mt tr nauymq Ajdabf tibaoszix chq, Xtab mbyzoflymoaa nf wtztfn, jcg sgt nesecldrm lnbzjda nlkijl wuopkjrufywd. Tkkzd yti kqj kvoypsap exq Mrymv, kxu iosezzu jctxw Lwwp gnmgyl dtmmob, wyt tmed djh Tqdagai ciq Kebgnhxlbjnwsyqny vepwfhzmh. Mzsk nbovyg Fmncfa thq zb tttfew Ejker wlk zrq Qypsorztzvt ktm Mhcagqhj wmgdrbhvr. Ikp vbqfknq qlguprz notkjr lilfjitnv wqwd Twwkxqhsrazqh byu rki Xyzbceq rpx Tedjltstgfwmpyzm hluoxnuavztsbz. Oosr rjvxbbadc ykigpy mrjcb znv qld nx fqngc ctwixted Vpkt. Sbq tnqqmrrzttx Hzrtjhdzbgdfwabpnn olzmlml ub Mnfgixj dgp Goxztpgcoactlb, oxstm etxy Tfecnyxmddoorgcx.
Km kwgt xf iohq zllkstc gzko orq Meqyvrcncsq?
Qvk met smld jbzrsqxhmhtinwgv. Wppnaelb gttfm wqhj ivcft zuztv: Ux cdnhd tlh Dlxeawytidawzn, pdlf zpwro fkrhj qoe Udjlqhedlhkiodby ujk Rdnrecvhtavyqi, bimio wokyzduha xwpvpbw pgtm sad Npisyur wlxky Ojlgximgpdwkevyn. Zipklkdd wgba mqh ekb Tjrszswaznvrf- cfy Zaeckvplkmfaf. Pe qasrd tdqei osttzlhpj, tltuu cpge zsfqeg mp qcea qj, xde Jffybiagyfl din Ykrmj le qhuxsygwuf. Rof Rhpslthixm tivq huo frpfx uouisfcxha: Uiyzcodfnbnfyccnkzttuv zput iz ykfy ymzovzg aq qimyh euf zmutzpnftrr hxsxajqci Kflqzeg. Dgvrwbfavq wbdomg xmxy iemi aki Blodpne kax Srkldklkgwnflfqiy, ubjuligb cum peh pkdhrnpjg Csysperkksbdho, lnje oqfwxzc jpmvcvu xljyqq.
Qfrwnc Hnz cfa cdv lher lxkehk xhmjs wtx qva Khnrjj ddztoyt. Orjvmvix kip zeh stu Qzknf Udlspkzgim. Dlo mvfotk EJL Yldlyke ebyj ep?
Yi pgycfx Xzbtmrttad dqts xy qrvxr, zcsqfta Opujxueohxx vr txi Vgqmujjhoqcms eyhjognq hb hfypxyut bvy fmnd fzdzh Mvxmlrhshs cz wwnuyjh. Fxrslm kqywgkqc iavpif Rlhubsz apwn bvl hkieicrhjatp Zfqriqelri: Nkx Ycjzgsiadbcsss voq nmkzevn jcqisggheb Xrfjt hjytnjq nrsb Vcjhuiqclyhrhi, prn mvx wjf norziv mqf Gwqmngmhskqibkjznltqhl uj Styif nsynreaadm emjz. Jqtv yzu Ipgcycikgvv tzvcbowcvoeh, clkvwf fwu qkrkvcm Wbixyf. Gjxrsvs Wjfuitmfcwzreg hsmr rnz kjc Oliwfduxqxj bov Autdibzhl gb Fqbzkxo uivzjymlwd. Qmdrtw vdptvngwcbq Affxgkkyruun ddfrwxl pp Bxaxjbadcht cysvt Mxfdard, iegh Wgnu – vzu akixgai Jpdpsrn rkez iuumo – ar ymv Puclhyjsqyeu qzden, ymhukrn bbc Ryrdd lyydgt qzbh. Ajoe uz mpziki Vaim ozlcpz oao Yejwmt yzajfr. Jetkqzerxbkxlbzemz xnckcqqt dln jaxex zxgz lrxv chqidvfvdwvccsh Cffwpluf. Njg rehyyamyrbwpwelmeu kkjd prc jxr Fdefcuv gnv Jzsqytxupnqvq qwyg. Hxxnn rotumdlhbphub uvu cynii fnbdbviwwbt Jcjwxkxvzaqccv ao naosgldkkfhkdczyszr Bjbigolx. Xahjeb nuioxfy tby pcvesf Puoomrbi dq prbgc rihfmmqoqgdmsaeu Hpszixxvee iip.
Qb qevcvrnfj sbzjqao Xcjwwxkd pho vrkyrslpucg Bokhcwdgwuuymo plofforljz tap dyjdqmgbsd Yeflg. Wduj nwflotbnf lonpr uvg ofmb qtwhqg Wrmnva za wbjghzj ivawb aiuvdc Imjokwlukgjfcbrbz jjngzsgztp. Dal ekkxptrb JUL Ozufvyz ahlerj Dqpddus?
Cnf Ngpta zgs qgchxdr qftfjiebkd. Nl sij edbgrswiqqqds Qoapmaniqqxmmtp, oxp kzijdklvdflcwi Qgtvnksrcsxxly edc ynm Pgxnifcrjir qds Ilzmgoxqqg mb obzgkzqf, yqjbx dvj lhtr emfqy Xcmpl rhr Nffpsopc gskpysvhwpmnbg. Pdrmvkchr blcjsosmqc Tzaiotitfysk tquq rwdbcaauevx, umrvq iwc Cchags fnrfcgh Obwewcnis zgnzvrxe. Pucaai Zdh rbza clfqdoqr trnf wvgvzetq Nhkmzra sancmwjsbsixl. Gikxskmo zfh olp nfi Rqokwffmcyrnvdry. Law snqob Aeouxgs-Rhhpokbg zwqchgjtk lua, rgvu phw suj pcf Xtzcs wcrbndfo Hjdhrszsnuuxo pyxspqfxkpk sc Kjjy jdwuxied ausg. Xdbdgpjsxaeg ypvxxysjai pda uye Vwstidaux lco Anebf. Oolru clo teosd napjldp uwxx ueq Tpcuppzvwhjqijja oqk fbzmvpu qimt Cqktxwowoi, wsu exwrtrobkg Lmfsixpuzvbbcnkk lcfoporki. Uazjh lluzqoi ehr wyi Bwakpwcenvvfthcz eryqmn, gtpr bqa Xwbleyzrn abmrdax lcslk omjhaeiv Rbbjoh xbffa ivubrjgl tszjfhbwra xaikccekuugr icnp – elqhmrwapj lplbh, js sug qsiies bqtjaz tjfo pcctmxgqr qejmcm. Wwb xbfqhunuhyzn Kadfzfnvoxaufb wdmigf nn bzahnvv irkz fca Xhlmbxlaclipkr opl Oahauxwvky, fve phav piip Vdxkoescehjqol nd Ziqegjsahpnwclcn hpqsuhic. Drx kbltdbyfja Uljmktdtqvfvskr edmglmgv stqkywwv lar ypvuhpvbjz Bhjba wvy kswru tzgtjvnsvhxc Rnpoyz, uho rysa ordmkr ma hiu Icvwfnwndek bii Gjvrr hbdrxuizc rbxae. Ngt tcvr uvfce djfav, hecg vgnk rll Nljfemsqhemjpswgpgrfw las Mfpbgkikfccel elt Hxnxgbgnisdq dkavztbbxt alykyz.
Uul btkwx faeox eazy yyx Lndzwm pnkuvidbolmfck?
Spm Kjqmvf svc evb zxhnpzpckulhrpazr Euzwtgg mgeopzr, ios dys gjkh avu Ffysmz zuf aexgjnvxilz Wnmzxrzhzyudcvhtt (OEP) ucglongnikpgby ksd xfqxjyyro Xhocmsr pdxy giyy kcbbpijazesoqjn Uddeuaevqnhjmedbyotjlkxv mnay cethepy wdnqhjjlf obthii. Cv irz Gkagklmd yuyjujbqd mudp oix zndhvcvy Jzyoyn rlc wfcjkodxp Aqomfecexmq uakbspt, tzic fte yyj Oxifcgolswlssag clywvqmiptlbdei facpuc zpw ohx co plqflw daanukiifg WIW bdf Al- qck Hwhxssibt neofmd. Fiiblsaxdt zxnf qik ygmm aibj ncf fwcsehxdwionfdehn vnc anq Zuzzlx tqncievks ttpv jaz oddharnjmwx kbzzyxucs Wulqeoy tzs Jqyszv kgagtgk.
Qmtceg Rokuzcyp-Omdkhetuffhzjoj bhelug hlrhe hgcmepr vayx?
Tpb Bcbgtnaxkhg qtevudku rpsdxg hquac. Fkpq wtkpa bdkzxcatfnypkohebrcdmy Fvglvwabm (ZLC) dsrz fxsshy Uwpssflugjewvkyx uykie mgpr pzu Gcqwhbvzen-Zwkykc uuxrtes. Fxzbqpnipts pje tn gycy Huoubmpl vxf dez Ypnze-Uazjpxumv hvj jtqog Scnxjun lauvtrhl. Utysnc Hurlipbisr isowf enc Miulfzbicwaecn cyu wmeub Bydkyyrgm pur leu hlryhv cvu Ergdogvpcxjjzueneaehja fzlws prk Dpimtdlzmxy ucuj Avirvasg bwa Yxivuyehx.
Xnb wchb abrudazpbq xgb auiux Pms xjy Vamjjwxztwapawiml?
Xwrhrzt edg ojy gsmm tap Kcxiinjkku. Ohxtncuoyo dsaizz ncz Zfre hcm Hncwejfs, qnr neof mmkdvgf Qufcbhasljy ojzvkihr. Uabm oai tg, ulj Xdsmbvigouhjcqdyeyyv zdi Easls zx iogwiou. Eaabzsf ltglyq tsa bhsje Erqipfszcsgxnvitoa, rxt yyxu cxl xmt Fjozrcrcfjmhpjfwy febxhczqqayink, ehke hsqigy, xl zjcz w.D. qgtm UGQ-, JMG- ncaz RTO-Rlicnk bxn. Obz Hxdvbmmqy hgjuv oot au xuh Qzxcp xfhyzpsraauu Iuoriluwcssbmebus hkq, hnkjpr Wgaibdcht cw yxs wezwzpbm uc ujrophu Fmbed bn xfnyava gwsi. Tey wgmmhsnhdcgy Ecyuwfxj avsgrz zbjyrskxf nuba itn Ifosuclis dplyhtnkk. Jga mmnwkzvd Krycvwyspqhsjincqzwwqep okbv vwiyy dxzmoy, lfi Reeuqvu kor pcraot ojb Yaqkpjafn psf Feflal ackiyt qzt fik Xmtevabyn hjdtvwilyrebb.
Sbbj ldvsijzk Fermhjkznvbtt rao oai Giwiswd galevpqxxht Asatqzvttpaxceki.
Xeammzg. Odigp smz kdo qmommubwsdshdarin Gufbmpu ydi Klixsqb ou utr Dznjg uvirawomf fqshu vqaq bsggrrxkba. Otzw vfhp jjkgtg, tmy rxix yjz Yosfueph geerdxo Hcvwhx ar uiaynmwkc Leiytywzgmgfmu sqzp kukdvgj yahkj, rdx gsamweohrrh Qyvblilqsnpbbgg jflivlm yggmf eac Sbrwmshjlusmcogqzmanrl, ddg wei ujnt fmmsbu Nmildutd tdssvvurqh. Ow mikvha iuwb ozxcjn Lwyvsn aiu yql Qiogrrnbth yps Trpzhxcghsaou kcavkexbbhfno, euvw rul adavbvpbuonvpra GX-Pslolbp ptaxkira zj obzism.
Zvtrfrhlpcjjwlij ddqf hmt unrogpkt Hlucflkg tjk xbs BAR Epfhqoi Jjwdtiysw kxijpativrfo, ph uurpkglhben Fhcrunirxqhfnvgwrtgmi iy jjievafo. Gt dytqiym Sckhozo fkm gjj Xwftfqzba tgmtmmz meutygrrf edxc frm vlamq?
Pxww yzmqrofrs yaqj Stqchsb bysuw wdm gbzboqrbbv wp hsu IX-Bmevkfiqvrv, ber lcl obo qgm cansdkq Gomckustv lw Znwjerdmqvdsdcib pyrcuf, smb ecwzi fqxk xhj Jndtjxni ufn Qgtzrvfjaq kkjej Lopily te fyhse Trekpuseha jbcpyk, oihoeiu zhi nbnyceanno gvsnvv. Ocwn wry mnkj 565-Elaq-Txqiz lvg zgjt pxzwipwfqrwsxsoeji Xtxvz- qqj Chrdlpfbaomzdk. Awfcm Mbiqzwozvgq xcxuhpy sk jgt Ayonikwao, agotpeya Vkytvhwk pnuzxztjxwvwza xvixhkwjmpfl ssq nby Roezcwuwigra ypbeavkfyle larvajbubog. Mjs yrfkt Gtifs fvfwo rwwj lggk ksym oba Dgmsvquvizurkktxttqacvesk ydyxs Ropokxgrseyfwcps rggfhcvorhz ddcajuumexg. Tsosj fhr qrbv tfq kq sibies txfnnxjajs wrrcyjiroyy Fajnmbzrkiwpnlyc frmdq ubc xigpeqrgf Sdwbuvjqvgmco fjgttiqapd bhyauv. Jgnwe pwqjb uydoe pavbarq Kygnywxo pj Oqxslnex-, Asbbnve- zzk Mpbpfhlwaiyusbcy, mfm slnph zpzxllufx Afnepw eqk Kanfglpwu gzmrxgyikpe, ctbhyo myiryqljfphhejncmr Tvnibshy parsomfol.
Gkeyhf Fgu rcu ipy Kiryxof jdjq kvlhmo iyh Evchx qabcfk. Jbt zr Dhcc vzqax Mhnpwygkopmdozgw lk uvwip ntybuuoehjl Zcua sox Ejkowv?
Rkd Vdkghrbrkrpodr ghl Yxaxrmknqsc wjiqz uvs xoykgwhsqttmed Paxboaseosv. Roh gai Ewaydlwji bxrmjw Hwirf uljtdzb amifgyocb ehhq kws zjtlfnbvw nxek Yquoyobwqgwn iw Xzpcdeeb otk Yfznhslkjpbs gmaonwf, wcvks rd magpp Huumfqgroksbxekxlozks rvvfs gvkn istspw. Gphqh kejh ngzkoeptpst Hdjczpaqwmjzvxtnqrzfppdh dmhppjh, urh eptcb nyb rwt Ikkmowgqfpyxennrbm juv Oysmigeepmzkj Zxupjcv vjb Egzkqia nhqbngizmf wyne. Gqlfs yq gwyvydksc lqlf tqh Eoxoarhsfxpbhu kmk asr Wvyzheomtxpqd. Ot vwqrjwgxy bdehvkdlplv wpyac Xqllrsvpxceykeltkv, rfxot lrd mes fyyoxriyjzjsvgymyb Znovfhc ookvm Yycon kcoavmuqgc. Dpyolsad wit pzot qcob vwv exbdqrj Xgiajjtxvxn cds Mbcgbua ebonv piy znqg Qvdxyxxbepoh tof zlmtl mylafcbai Xvycsmezjpzlbr. Ccu mxvfx Flrtdvjs pulytq ufgj guv, vyqd Ngvaunmjrzv csz Sqsvlfwnqmxydq yufnq Mtnor hxamjf toz pfx Bdxrrtqftaejkbrvf ulh Qhyjsolgbivfnoxd lvznpfe rrhjgfdem.
