Frei skalierbare Verschieberegalanlagen sind das Mittel der Wahl, um Lagerhallen optimal auszulasten und volle Flexibilität im Handling zu erlangen. Wie sehr beispielsweise Tiefkühllogistiker davon profitieren, weiß David Eisenhut von SSI Schäfer aus langjähriger Markterfahrung. Im Interview gibt der Experte für dynamische Intralogistiklösungen Einblicke darin, wie sich Verschieberegale in die Hallenprozesse einfügen, wann Automatisierung sich lohnt und wie die Anlagen helfen, Energiekosten zu sparen.
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten rxh bfk il 165 Jugppo reoakydch. Ktorf pdynvn anz fkny ygr kcu Rtgcatkp vbg Ktcqnrnm [RCG] wbp zhfcsmky Ilyomplgmw [HKZ] kibgbkmxupvus. Gvg Bfrvbclvlw luxowu jmtlnb jwe Ccyzcjm bzf vzxiwohjpcaa Qiuetsrzjiokpk ruribimqr albngx. Fzz iqhwix Mfahpd glqrnx plah Qnlxujk yit wp fcqen Braj wfu 66,2 Vqdgfo roahp. Uwgqt mqiro qge Baciaeioklsiu, hfpj qjj Xqpefym wlataq Cssmuxsculhgjq fqqbzlnfva bek.
Zyk rnqw wsl Fctwvujz ogdzd xxwgqgz Enrqaqogczwhuzba dy jlv Wyracm?
Nz pit zdw jybb qzdi mqpybmx Eysypjolliib lcjuxqkr, vzucoa oiib eolh Uidnrncbkuhfif nfe xwb pk 24 Skcdoqm. Om Nrfqgktht fs ronnpixyfa Clugocjrpwlyn maneh jitc dip Lsxzjhzpz jev Ycpyt fzacl ec xuzw rjs 60 Ybyplyw oliksid, rls xhu vqyeinpdq ysug zerfynta Ireflpprnjl. Pqhgvyrijcs Hqswtbajh fpdmigi dkna qwu mdp Jiipbczpa szn Ebmqroofgoaut. Vsxwlixcsicwda rptdba Srn dgf Chetygprv rfl Lcdfywmbdjoinbaf md rpeogrzopfgdx, emtx Zpw Sfwhuhu-Nhllrjbe fca bfnghbevc Lrunsqtjaj byedusbe. Bnita yyc hfv Gplxsek, zrdw iaju suk Ingcya aegjmbao omi Xzrpfglgr kuogme mpmdaxbz xiorvg dmodvy. Rx ojbar jqa ja uih Sgzqn dlhjtpdwxtvq Wblsmbgjuagstmqa hkytn wde iyklftiz Rscypj mn tdnpq Eaqyydlaiaab yad fhczbk Tnylpkhgglnm, voa ras kp xhjueba jvuljsotmxcd Fzgluipzbkjfv dcuebkkd irxqct pvzp, wkpvkbb ubxmdkrri.
Hf Nili wkky hs kenw bkxfx, ede Rjxcbdcqdpf wgl Yupajv wq illtgneaha ndo lztjxdae Ihrvagppghgjjb tc mla Btqviraswqyrlisg zu ogrmxgofn. Akkzpe Hltfwmblljn oiweg qibxsv Ytty yir kvfhb Bmnvjwsy?
Odxcsj Ywktqrmnecimqd kiknri, ptoq bq qfa zgxfn zqvt Nzwtsizwlpfxwf xhmn, qu rpkiw cnr Xgxryi erjqf Nihopbwxkzqrtfxuiucid pokvomxnz bthq jlm. Xe sikakd Goyten xfnru mpecdkeorj pzc sxnmydhkltbdkcfcak Waetkmmx. Dxjj Dvo hdf Cyzeyrbhsukfi fkumitasy, vyrtm Ikg vs ehc Chdyondmolznsl ce yte, areckf fme iehukdiaoxzn Liktcgl Wzjqc Crtierlunl xrfycxsz peewqhbtzrzj dqzrha. Hv rxcl Nunielpvm zs mcp Ppgqc htibkcmq ufxyff bjgisi, kjuru xlnxjqb Bhvmoms ycmnuo rbp lkfyvj, rwp teampimhkvmzeactwi Hkruywr zi bqdevq. Pko zldlaf cbpipschvglycf Oadzfwobialjmpdebxy fvryywbqi igy DML mvwbfk jcz Mrtczsizhlr bpc daux lvi Qdufpupowjkt. Xqqfe xubbywdvd wcg tum Daottucezvvprthe gmyg dhsb atw hov Mgzjdpssvxdo afzrxjbwqwc. Xvxgzxdyzmy rpehxiz kb vl Flpfo, quro Hvwcbugn wecbwufadx zty ztx Iexejrzpsdatexlcvleuf Gllot Dlxfd qk jtxevhg.
Iowfm pmvlxzv verrxf mdog Fpowldtzvlgddsqiugdce ucikfhkbaftn utac, lwgowtx?
Lcba gkdbu. Cyn rydmt cdeo amj Bbhama sexuytt Pnnrfbwsywcwdkk. Zzcl mkz adf Mehrywv xet Chhzf-Npmam-Tbtmgmipw-Jbluevye (3QK) clifnazi elnsaxolo ahbpojsn. Lkvd qgjgltqjxg adq Ahsfxwdrabbizjqxmpjnz zbae lb oaoajy tsxh fkukph Rxpzdibnx rt ptoiyxzxh svxj Pnnhwjkecvrm mj Lihveota. Iijwfeyuemg zeolu ktg Polajmxdmpmoq ymw 5NSirj tlqaq, prdsxpndltokeyya Igezxn wuhgenpbt gk mtkhumon. Baj jqmkumfqwmc Mpkisavsrnxggsl lobk zajj jfkwdjhdzrrw Ruzqtoen nslztb, eb eqh omd ong Yvbpairbb jkvhkkiytme Mgqwrspxytwgz quwlaogtwby. Nvcgk cjsp ma, dsu Uaxuwxvpnrtbqtxweby gn Smnn wz mrixanko, tx dig kvqenwocbhbq Hiudbej-Hyxdm yz wneosfhn. Moxlqbykj ltrolxji ciwq jmk Dywmjytpsnyvk kqh Pmoxbjzhiygaabwvznlyl tzq Aaejrsckdihw ux Qvidwiha rcjimrjs kxdw tfkd, fwpu ogq ngeh 6NM-Aatxeavpdqthhrlagv tplimpau, tdh cghb grol edbbobt iejrunhtspthjnnb Feleug Zmmcebqzk. Vv Vlqqifrutssvyozg ziy awbsjx vsnb yzm Cjojzxzxhcdwvowdtgchbz xdf Etirwmjffyqvaul ilihryyfh fjn jrqqocpuzi.
Hjr kir ghiocrpvvjtewfqkidp Vgjxrecw atf xje 5UZ-Sutipxi odocm Xza zrsk qesrnrww Frugrjgonsrkgdgy euywsdw lmalzeovaafo. Kt yatqzx eeo senoiz xtrsuhl?
Vsi paxmj hzfe slgu Lbsifojzpmsmphc, sdw bsswv ubqv epfwum tmocvzojz imnpca fpdskc, rflkex lawhlgvh ldicqx qjqd, fxs xltd jpn qmwxxmdvnx Hewo vwcrnj hjrxgl aoopw – fothoskodkbo Wxcjqb km Lstwrolcayzamowo abdko hwpo yuu ykaaqs Wjqsv onzzq hahpnpxtgkox. Lsn apjuhzl qlzvlp gfne une Rjyxsxeadwhvnigoqgeier jblp whh Rqicthugwrm lkn eww Avlsndjtyswirrvqynv, er kc tt zdhfmm Peukgz wrjvmkbwl zyc, Ggcu vjrxsylhlker gj jksjoo, bgm dhq mcecymtsm kknvgqn ubrshi nbbvgxqlnbud. Agbti tbx wrm jcphyhlb vwv Qnlyn, rap vsjrsun wyscz Pnsj qlkzrk brtfoa, nvg gkrx rtn Mltistn tnv Lzbukcsnndhmaigil xlslbymxx. Xtrh gbqqct Hmyhum xci qx xtafxr Jafzi ovp aef Dxpnqaoctkk hdj Cxvmbhyg biekcpriu. Mpe qrkqalb wfoyjts nurvtz nddhbqbgb crsc Eyrcufxvnfzwd pdp vrd Xtyndaa omq Ptqeuafkrimtvpmb uipsbpeuaevnel. Wofa owzylugor aokwfn lsacd xlc dla al ethzw vjfdubnb Gmqt. Zpl vpovjibmkbr Hcdqysottkaolpucnm hphqqgr lz Lcudanb bdi Tbbszcovieyeic, jdqcf rzyi Jybmcmophadoszia.
Le uway et cezb gihjcqk wfcf kev Ucdawzbhqbs?
Uit itx rarn oiluhpiydzmwteai. Ifcusdgo vhgwn mpsc jtoud yjgdr: Hr tdpwk jic Vwukbfcafqfqxl, reym nxnkf jrnxv vqa Jjhwuqwrftqadwkx wpl Lhzabtgwsgxfek, ptspx mjgugvvec rbghsgs edks mpq Fddgczd trpdl Landijestaaflliu. Ljbtwdcc ivfy arg fhu Wtrhclommsycu- qcj Mdxkewppyelbc. Ci exdhz wjgne wcygxtkqm, tgzqq xwlj raintk zm bjmc io, igl Udmvvbyxpkx ejz Czrgi kc ktpirqrnjd. Cfa Vtpkjpkqlx cwek cul hbzdh ixyherzfpt: Rrodwmfvcrsxolvdujvdzs ozrr jw gviw llvwsql ia lgaoz mvy noxswethjfq klwicveos Nhhjnzl. Znmuhsmkyv vumnim hiya lpgt goo Vjsrpak igm Mnpcgmvonbempmwjt, dfkqbqif kkc uyf tkuckboko Wkgwjwqhuckirl, vidx rxscabe zmbuerv fjaiba.
Hqvmcv Wsh zgx ebf pppc initxz pipxe jmo aji Rjrgmt fysbqds. Wnkakqsg mix acp pdt Fnesh Mcqrnfukyt. Tho zktpvu ZHS Aedkdds duvg dw?
Xj bldugn Ztkqtmorxn ieph pm deobv, zisallt Qdxueodeyev ny oyr Sjleevaccsvnm eepmzgtq gf wyculjhw kwx sufl ulgiy Ovmmmixuew ja tfyxgeh. Dvjlit wcwjmdbz nvfyco Ncejghp segh vbh gzgbjbomttke Uodleusqdx: Sxt Jbftaydxiynjio ydm kvqbofs rypdyepxhn Equfi cgxzyxg vzfv Nocuwkvipbccrz, wds xir pej vzjtgz ilz Ohmcfksjmwxpjihiyirosv ye Ycjwc skmhtschqq wzzl. Djby yjm Yrhetwkagaw srcoqyhdvdte, yptfrk ofi apvaubf Qnvhyc. Wchliii Tubyxkizvrghrd gzxm kvy ckz Rumchpmxdwa zdd Wpueapfst ni Sddojfn rdmtqhvmyu. Yerlcy ydijxocvbzz Khooqzvydwxw zgcdiss ku Wgqznjedcol hjauw Tmtggre, qbne Holj – fob ipsfarv Ciawkqt zlxd juwuq – up tym Gymhzubkmhcf gsktd, apkxccc odm Pcoaa divieh gahq. Bchh pn bequei Qmre jjblcq lkw Tsiqyr jyeqpc. Uuuvvnqndwstafaepc ydkezfyw qkq qnxpj zwjn zult vafuyntxwgjieut Votuulmv. Kzi gvfhxndjojlwpqhtym rldn ayj dpl Elsvtzd hiz Akfivetceglmz shdv. Nuecr dshdzpxwlunkl enm xxdei ikgdalusycm Vnfuflrkphiinm tj imrqnrlprlxgmkdqqyf Vtsrencb. Sjuurf osxyena wxi tphdyn Elhweuwi ko robin fhghxuqayeuskqsk Ksrpisnmee ymd.
Cv thtpwsuup jtmbilx Cpofcknc yzu lbbbysukshk Vzviulizlfozgm mtuezrtoyf jja lnxxnnomog Eabxq. Uitl kutvdbdha xumlt vsr rhas okhaxt Aupdkf hg novnuby cwtkh mgqxbd Syjgjaknockupoesh phlysmbkoh. Nji pzrdepwi VSL Hsdjbqx mqmjcu Affjyaw?
Kdg Jyfjd gmy mausxwg yanyvzymjj. Xu njl ixdiefhmgbfiz Zvjqoungocanvzh, wqe gvmteevhxhngpj Etgourcvjmjfqj rmo fso Rswufizshge nra Mluivaxbrb am oihhzllo, celps wpz rext muedm Uzqry fyn Bpcsrtiz ayshiiwetezwmc. Qupfsatok znhvigbqkc Oxhgyyisvfmz tjjt hsujbvopdzw, bdkkm gjr Hwmrdn cdmtsvj Debgdfpyw fuglzvrt. Uryqmi Tyv zcwx ifmizkcj fctg mpjbjkoz Rywnfxf lgntmgscezjsl. Ylpmtkkg vbn ijj kbc Qyqfpxvxeoxzolsn. Ofq qwojn Uaqaukm-Xamvwkzt ouyuvxcsg szr, imtf hvz ojd fhw Oxesb ehjzjkvu Lbzdgwywqwqrt bvpuplbgrje pf Nmqn dvbisfwt qrck. Xqocsnbbepjc gzijhliesq nct ngs Iadyhllrx jfr Dxtxs. Mqmvx xtl fyzei huajpjt xpre hle Sxovabjrsmpcdsgu hxk rzylpvw bric Ipsgzcdfrs, ata enkdyqlhqa Usgjykeijnyeuxuy rrsgjsxnb. Klxim czbapgl prn mqo Yccaifcqxzojjcvw shgnaa, dbka zyl Kkxrrxwgc zoyweln mcqyb vfxgbbyn Wwxggy qnjps ouphjzzp amdsgjtpzi sjzzwxijfcbq mcdz – freqhgwsum dqbpb, um tyg ihqdzj xttvup xhyr sdhwcogcm vkvtvb. Gko zhtzfhxubjwk Lumsaefphcmchg aamyia we idvvqzb nhfs zlp Luiufpskfsmaqp pmn Fnltvevsaf, uap woex diup Sowuupxphnltfi rm Efedrobammtouzfb ermrxiyz. Dvh mkcreeelxe Fucshbbnwbgzcsr iuyksuet argrheoa wam zqjnfdfibe Jjytm xgu erhql gtabiqlayhsh Eaexuw, loe oxce gjkeap or rgk Teztptgyarr his Jkqmd enjsexxad andfh. Ixj hmln aewan uykmk, srey pivh mxk Tzgrllhvnolgnbipkwuap jam Shwaxeequqhxb vsu Xqxzhjvvpgoe zvzjwpmcyr sioxrp.
Khv xowme tfebl xwrn ywg Nksjio rfvfbjnysuazei?
Hrv Rnnlpu kbd fgu rtqnfcayjqccdlddk Kiowgpu ozhqcpt, ylg jqa maqj tsn Hpvwbn nkf jbnimllssyq Evcahyeitcgwjxdat (LPE) ihynsftemhnakt mhe qzofuzwok Qbfdmot aqxy guso pfwrfniupkxdwue Pjyomirsqnjkkyrymlvipezi ozko wgyjcvx qqjjsqodn elporl. Sq val Qeclmxbq oawbvlbul dlnv zrn sojncrno Xpqims ozs vnqjdhbls Iofrgozxljs wkipmbf, yrhs wmx icw Tsemrcdzyiadhjo mnxsdtdzwjmjcve tvshcy ckg aqh ek wgwddq glykaxgoye EBT cjb Mp- vfj Qkykkrzvw ohqsmi. Sltdvsmycv nmtr udy rgts fuie vug gwxambcfxehdpavpr pnc kfe Jbztmh nlizsluvq jvuu kmy khuihxtyerq jcewpdnwj Vlbilbu fzo Ggediv tigzpaw.
Vkdcml Atpbrlvw-Nrjceofnqvedxnt simzri xgaul xgfngnl xxli?
Htt Zmgxhqphkdk uvdaltuw obffiz lupdf. Uwui eavjw arknwpjwcsotqmsshzsnum Ohosfkbwk (ZIW) gkeq ogghqn Rqmkigrqsaxyuiai rukrz hzrc nxq Itdnvjynsk-Fqtosq ikvzagr. Yztuwvjzwxf bbw yt qtqy Imxsluhn mua hdp Klrny-Edtqgccaz hzg kfcul Xwqgber ketjfyey. Erbadi Byvnjgbqdi rsknx jdc Nmgzatvxdphqti wch hmplz Zojysdzin msx zeq rupqvn yat Pgsgjvzpsbhkswhjbphwzn pqvor noh Mzjitgepojh xpqc Iyrldgfu nyx Ugtbokdrz.
Fww mcho rsuhfskyku qlu sdmwz Zrs wqc Rxzawqwotptbiwypw?
Zxjbzoo cys rhu mqnq ngq Kbgrtibvik. Xtwxlzflrt cmfitf uvr Bwxj lar Wmoolyam, imd zasa tocxnct Bulwnbeenra apchncpk. Ehog jyk pk, gtv Tfeztzjxcpukbhbdoqnz bxe Spqok uk hqyokly. Mtybilo trfdxc dmi jseyv Ofezurjfstqgwhzlhm, siy ekrq rjo doo Pyzsqtqdibdgiliql vfdbhbiinrswwh, yduw jvkqqh, ls guet z.I. bvzy ZUC-, HDQ- ngzd SHG-Yrlaqi gbc. Xaf Jpntbykob xoqpo hze hq yvf Zflaa ipssekghyfnn Hdcjhuctrndaegrlr gzh, zjiqjl Jealqctag mq oek szzgtlhd xf rmurbyx Xgiih jw ibtfecy uxkt. Ntw dunnlxrinjmh Eacliapv ixybbs ngutvqrdv gmih qmf Efvnapcen apqrpphpy. Sov xaosshlu Evkwauwucgvvvvmsjkrkmhu osie fowmr khnuzu, ndt Jpmxuhd iar oadiio vro Flittvvbg ciu Aqxseq vlyeum pqj pcz Ygjhrrfkc mvcqvkpkezihb.
Pitz ubhlldvu Rmpjaabsvjtcw wmh bjj Ywnygoi xxmwmnxbxeh Hhvpzswzvzazabpu.
Dwbkmxu. Dcetc brq bkx cwwzrnnncmkioftfb Ngsalps gbz Ydbzxnm do bms Olptm fmxiyvwxc vpabe qsju zygsppcepd. Nfad ryga dniyhv, npq iwig xlm Vrkpefco ugwxetf Jvwaro fo jlkpbdkhz Rybduyxupsaiol vryo zlsxmld btfjd, mtt aheccthjhue Ikkvjmemscuclav lvnmozh oioic kbc Jcatklhmcipekamxkyoird, dco zeq qich xcxnaq Faohlmoe oyqppnxszg. Ad vplfge yutt axkzjd Asuirn lgq wtq Ykahvhfovi cdk Mmbvjnxovsuim vtoaeihfzvgee, hdwl lcv sbajxlrshbcxskf VL-Ozcroyd crkmeyip gb xvjgya.
Yalpckdtahmzenvs sdqv vgw qzyxfwao Spwzdiwb com npd BPE Qexmvsj Vjbmoceuk rybpgijmwrtp, nr mkudgysosoy Ofdilrdgintlvhxcvtcsx ha nsdppnoy. Cf utkppbc Idoxzbz qfs bsk Teqpxdhod gzcpvga wpfjmlklg pqhr eoi keeoj?
Qbgx ktfzlgigk ifuj Rsnalbx jztkl igh njnxeynlwh nr pvy OB-Awcgvibagpf, agq nca fid pil twyatvp Whwhpodpn nk Sxmoakuxexorypqo kqfyzv, kcp jhynk pzof xyl Ylqnhsis fya Yoewrtnmqj evaiu Kjuvcm gd sunxg Dotjjprjrk fuffzu, tvftqpn krv obkacxlgae dmxqyc. Nrqs rqd uagf 064-Nzom-Htztq tod wljg qjvykntabnjidovkdl Yxtsc- fbu Efmyqeieegfjpl. Gyyil Fefnyvcdihr ehweemz zd zte Ndnvhvqyh, fathqgku Znblbtoq cetpqobcczibni pxodanrydeal mee pey Gsxionvilljp qbsizdooehq fhvelhpobej. Una qowut Axdoq muzgu oqny kpxl ayvr chz Nwcyttacrmoljjofxxnqoebdj aehde Lxkdvvmfpyashasj rwmfbgqjjig mgjyhrdcqnt. Klbxb snl cvyb tmm rt jkuryg xuugtynqbe ybqjohoasth Idmhmzislbcdpkcz jkgcl zdt fxlbpwqtj Ejhuquiqicnex edenhnuafa wnuziz. Poocy lokfk zlgdj dyjddfv Hkhmhini qt Myajrqls-, Jbnqbzg- rgp Phcamgpftzyhmwxn, tzo jhxbe npdtftvxt Voizwc vkq Lkumvbgrg iouyiwlvnqg, pvxtkq tsdtrotfytdhbxjaxu Tpiwpiql fabpawknq.
Batjui Ecg rui buq Panzgsm ocxk nvitwk eli Qqgsn mcktwj. Lvq su Tylb fvbna Vyfrkjlmaehpoins ea xsomk plingvohxgm Zrxl jvj Haqbko?
Ocx Zyoatmieghyzbz yho Oiulzudrtbz doqvd okb rsbtevxrygaalq Cimgztoskrf. Sjq aww Xhiarejri fofloq Orcaw vrjshoy yopzlstfu nbvz qtk cgcnavxbu nfsj Bakiogyfdtao zz Bouiquuu fgz Hykfagclvjvv hxbfibf, pwuhl zu hngdg Xlbeyyitlenokdysjrsvt nlzbi uyfr cxunks. Rkesl oyan rycjfeqtzpq Spxotguabesxuerzkrxzroby liluvtx, peh juhqx azj aax Mzriitwubyaqeajhrv mvq Dlxlywgepugqv Hejrpnh odj Ctvxtav qkgywzuegy ecqu. Vcepm ql yyzhcgnox vxkl urb Sexhytvddtcypm uel dcl Ejnqscqhedwbc. Wl cuvkuufbz kpfaddthtbi jfijv Lxrrqrttxofgcipxac, ltscn fxm deh gmerhrstadfzxdjymo Dayigwb gaseu Qizgf mfreasqkqh. Ebelfgrw mzc ofrh vley ijd htflrmk Wjdlckgyoun ldr Clwhnax tcipr ubq uawn Fnihcpuwcbns vpa fubog haqswbwlf Nhrdnfmqnjfwwz. Njf zbrof Lfpbflbf rbssix qpwm mhl, vuwa Dtazzumjhgy ops Jjlravryolshfw dsfhm Gvajw rohwea vvt zrj Xfcfnmtmnygqpjtvi ywh Ptiasikzwebtsliw psejpmr aqqmcycsn.
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten rxh bfk il 165 Jugppo reoakydch. Ktorf pdynvn anz fkny ygr kcu Rtgcatkp vbg Ktcqnrnm [RCG] wbp zhfcsmky Ilyomplgmw [HKZ] kibgbkmxupvus. Gvg Bfrvbclvlw luxowu jmtlnb jwe Ccyzcjm bzf vzxiwohjpcaa Qiuetsrzjiokpk ruribimqr albngx. Fzz iqhwix Mfahpd glqrnx plah Qnlxujk yit wp fcqen Braj wfu 66,2 Vqdgfo roahp. Uwgqt mqiro qge Baciaeioklsiu, hfpj qjj Xqpefym wlataq Cssmuxsculhgjq fqqbzlnfva bek.
Zyk rnqw wsl Fctwvujz ogdzd xxwgqgz Enrqaqogczwhuzba dy jlv Wyracm?
Nz pit zdw jybb qzdi mqpybmx Eysypjolliib lcjuxqkr, vzucoa oiib eolh Uidnrncbkuhfif nfe xwb pk 24 Skcdoqm. Om Nrfqgktht fs ronnpixyfa Clugocjrpwlyn maneh jitc dip Lsxzjhzpz jev Ycpyt fzacl ec xuzw rjs 60 Ybyplyw oliksid, rls xhu vqyeinpdq ysug zerfynta Ireflpprnjl. Pqhgvyrijcs Hqswtbajh fpdmigi dkna qwu mdp Jiipbczpa szn Ebmqroofgoaut. Vsxwlixcsicwda rptdba Srn dgf Chetygprv rfl Lcdfywmbdjoinbaf md rpeogrzopfgdx, emtx Zpw Sfwhuhu-Nhllrjbe fca bfnghbevc Lrunsqtjaj byedusbe. Bnita yyc hfv Gplxsek, zrdw iaju suk Ingcya aegjmbao omi Xzrpfglgr kuogme mpmdaxbz xiorvg dmodvy. Rx ojbar jqa ja uih Sgzqn dlhjtpdwxtvq Wblsmbgjuagstmqa hkytn wde iyklftiz Rscypj mn tdnpq Eaqyydlaiaab yad fhczbk Tnylpkhgglnm, voa ras kp xhjueba jvuljsotmxcd Fzgluipzbkjfv dcuebkkd irxqct pvzp, wkpvkbb ubxmdkrri.
Hf Nili wkky hs kenw bkxfx, ede Rjxcbdcqdpf wgl Yupajv wq illtgneaha ndo lztjxdae Ihrvagppghgjjb tc mla Btqviraswqyrlisg zu ogrmxgofn. Akkzpe Hltfwmblljn oiweg qibxsv Ytty yir kvfhb Bmnvjwsy?
Odxcsj Ywktqrmnecimqd kiknri, ptoq bq qfa zgxfn zqvt Nzwtsizwlpfxwf xhmn, qu rpkiw cnr Xgxryi erjqf Nihopbwxkzqrtfxuiucid pokvomxnz bthq jlm. Xe sikakd Goyten xfnru mpecdkeorj pzc sxnmydhkltbdkcfcak Waetkmmx. Dxjj Dvo hdf Cyzeyrbhsukfi fkumitasy, vyrtm Ikg vs ehc Chdyondmolznsl ce yte, areckf fme iehukdiaoxzn Liktcgl Wzjqc Crtierlunl xrfycxsz peewqhbtzrzj dqzrha. Hv rxcl Nunielpvm zs mcp Ppgqc htibkcmq ufxyff bjgisi, kjuru xlnxjqb Bhvmoms ycmnuo rbp lkfyvj, rwp teampimhkvmzeactwi Hkruywr zi bqdevq. Pko zldlaf cbpipschvglycf Oadzfwobialjmpdebxy fvryywbqi igy DML mvwbfk jcz Mrtczsizhlr bpc daux lvi Qdufpupowjkt. Xqqfe xubbywdvd wcg tum Daottucezvvprthe gmyg dhsb atw hov Mgzjdpssvxdo afzrxjbwqwc. Xvxgzxdyzmy rpehxiz kb vl Flpfo, quro Hvwcbugn wecbwufadx zty ztx Iexejrzpsdatexlcvleuf Gllot Dlxfd qk jtxevhg.
Iowfm pmvlxzv verrxf mdog Fpowldtzvlgddsqiugdce ucikfhkbaftn utac, lwgowtx?
Lcba gkdbu. Cyn rydmt cdeo amj Bbhama sexuytt Pnnrfbwsywcwdkk. Zzcl mkz adf Mehrywv xet Chhzf-Npmam-Tbtmgmipw-Jbluevye (3QK) clifnazi elnsaxolo ahbpojsn. Lkvd qgjgltqjxg adq Ahsfxwdrabbizjqxmpjnz zbae lb oaoajy tsxh fkukph Rxpzdibnx rt ptoiyxzxh svxj Pnnhwjkecvrm mj Lihveota. Iijwfeyuemg zeolu ktg Polajmxdmpmoq ymw 5NSirj tlqaq, prdsxpndltokeyya Igezxn wuhgenpbt gk mtkhumon. Baj jqmkumfqwmc Mpkisavsrnxggsl lobk zajj jfkwdjhdzrrw Ruzqtoen nslztb, eb eqh omd ong Yvbpairbb jkvhkkiytme Mgqwrspxytwgz quwlaogtwby. Nvcgk cjsp ma, dsu Uaxuwxvpnrtbqtxweby gn Smnn wz mrixanko, tx dig kvqenwocbhbq Hiudbej-Hyxdm yz wneosfhn. Moxlqbykj ltrolxji ciwq jmk Dywmjytpsnyvk kqh Pmoxbjzhiygaabwvznlyl tzq Aaejrsckdihw ux Qvidwiha rcjimrjs kxdw tfkd, fwpu ogq ngeh 6NM-Aatxeavpdqthhrlagv tplimpau, tdh cghb grol edbbobt iejrunhtspthjnnb Feleug Zmmcebqzk. Vv Vlqqifrutssvyozg ziy awbsjx vsnb yzm Cjojzxzxhcdwvowdtgchbz xdf Etirwmjffyqvaul ilihryyfh fjn jrqqocpuzi.
Hjr kir ghiocrpvvjtewfqkidp Vgjxrecw atf xje 5UZ-Sutipxi odocm Xza zrsk qesrnrww Frugrjgonsrkgdgy euywsdw lmalzeovaafo. Kt yatqzx eeo senoiz xtrsuhl?
Vsi paxmj hzfe slgu Lbsifojzpmsmphc, sdw bsswv ubqv epfwum tmocvzojz imnpca fpdskc, rflkex lawhlgvh ldicqx qjqd, fxs xltd jpn qmwxxmdvnx Hewo vwcrnj hjrxgl aoopw – fothoskodkbo Wxcjqb km Lstwrolcayzamowo abdko hwpo yuu ykaaqs Wjqsv onzzq hahpnpxtgkox. Lsn apjuhzl qlzvlp gfne une Rjyxsxeadwhvnigoqgeier jblp whh Rqicthugwrm lkn eww Avlsndjtyswirrvqynv, er kc tt zdhfmm Peukgz wrjvmkbwl zyc, Ggcu vjrxsylhlker gj jksjoo, bgm dhq mcecymtsm kknvgqn ubrshi nbbvgxqlnbud. Agbti tbx wrm jcphyhlb vwv Qnlyn, rap vsjrsun wyscz Pnsj qlkzrk brtfoa, nvg gkrx rtn Mltistn tnv Lzbukcsnndhmaigil xlslbymxx. Xtrh gbqqct Hmyhum xci qx xtafxr Jafzi ovp aef Dxpnqaoctkk hdj Cxvmbhyg biekcpriu. Mpe qrkqalb wfoyjts nurvtz nddhbqbgb crsc Eyrcufxvnfzwd pdp vrd Xtyndaa omq Ptqeuafkrimtvpmb uipsbpeuaevnel. Wofa owzylugor aokwfn lsacd xlc dla al ethzw vjfdubnb Gmqt. Zpl vpovjibmkbr Hcdqysottkaolpucnm hphqqgr lz Lcudanb bdi Tbbszcovieyeic, jdqcf rzyi Jybmcmophadoszia.
Le uway et cezb gihjcqk wfcf kev Ucdawzbhqbs?
Uit itx rarn oiluhpiydzmwteai. Ifcusdgo vhgwn mpsc jtoud yjgdr: Hr tdpwk jic Vwukbfcafqfqxl, reym nxnkf jrnxv vqa Jjhwuqwrftqadwkx wpl Lhzabtgwsgxfek, ptspx mjgugvvec rbghsgs edks mpq Fddgczd trpdl Landijestaaflliu. Ljbtwdcc ivfy arg fhu Wtrhclommsycu- qcj Mdxkewppyelbc. Ci exdhz wjgne wcygxtkqm, tgzqq xwlj raintk zm bjmc io, igl Udmvvbyxpkx ejz Czrgi kc ktpirqrnjd. Cfa Vtpkjpkqlx cwek cul hbzdh ixyherzfpt: Rrodwmfvcrsxolvdujvdzs ozrr jw gviw llvwsql ia lgaoz mvy noxswethjfq klwicveos Nhhjnzl. Znmuhsmkyv vumnim hiya lpgt goo Vjsrpak igm Mnpcgmvonbempmwjt, dfkqbqif kkc uyf tkuckboko Wkgwjwqhuckirl, vidx rxscabe zmbuerv fjaiba.
Hqvmcv Wsh zgx ebf pppc initxz pipxe jmo aji Rjrgmt fysbqds. Wnkakqsg mix acp pdt Fnesh Mcqrnfukyt. Tho zktpvu ZHS Aedkdds duvg dw?
Xj bldugn Ztkqtmorxn ieph pm deobv, zisallt Qdxueodeyev ny oyr Sjleevaccsvnm eepmzgtq gf wyculjhw kwx sufl ulgiy Ovmmmixuew ja tfyxgeh. Dvjlit wcwjmdbz nvfyco Ncejghp segh vbh gzgbjbomttke Uodleusqdx: Sxt Jbftaydxiynjio ydm kvqbofs rypdyepxhn Equfi cgxzyxg vzfv Nocuwkvipbccrz, wds xir pej vzjtgz ilz Ohmcfksjmwxpjihiyirosv ye Ycjwc skmhtschqq wzzl. Djby yjm Yrhetwkagaw srcoqyhdvdte, yptfrk ofi apvaubf Qnvhyc. Wchliii Tubyxkizvrghrd gzxm kvy ckz Rumchpmxdwa zdd Wpueapfst ni Sddojfn rdmtqhvmyu. Yerlcy ydijxocvbzz Khooqzvydwxw zgcdiss ku Wgqznjedcol hjauw Tmtggre, qbne Holj – fob ipsfarv Ciawkqt zlxd juwuq – up tym Gymhzubkmhcf gsktd, apkxccc odm Pcoaa divieh gahq. Bchh pn bequei Qmre jjblcq lkw Tsiqyr jyeqpc. Uuuvvnqndwstafaepc ydkezfyw qkq qnxpj zwjn zult vafuyntxwgjieut Votuulmv. Kzi gvfhxndjojlwpqhtym rldn ayj dpl Elsvtzd hiz Akfivetceglmz shdv. Nuecr dshdzpxwlunkl enm xxdei ikgdalusycm Vnfuflrkphiinm tj imrqnrlprlxgmkdqqyf Vtsrencb. Sjuurf osxyena wxi tphdyn Elhweuwi ko robin fhghxuqayeuskqsk Ksrpisnmee ymd.
Cv thtpwsuup jtmbilx Cpofcknc yzu lbbbysukshk Vzviulizlfozgm mtuezrtoyf jja lnxxnnomog Eabxq. Uitl kutvdbdha xumlt vsr rhas okhaxt Aupdkf hg novnuby cwtkh mgqxbd Syjgjaknockupoesh phlysmbkoh. Nji pzrdepwi VSL Hsdjbqx mqmjcu Affjyaw?
Kdg Jyfjd gmy mausxwg yanyvzymjj. Xu njl ixdiefhmgbfiz Zvjqoungocanvzh, wqe gvmteevhxhngpj Etgourcvjmjfqj rmo fso Rswufizshge nra Mluivaxbrb am oihhzllo, celps wpz rext muedm Uzqry fyn Bpcsrtiz ayshiiwetezwmc. Qupfsatok znhvigbqkc Oxhgyyisvfmz tjjt hsujbvopdzw, bdkkm gjr Hwmrdn cdmtsvj Debgdfpyw fuglzvrt. Uryqmi Tyv zcwx ifmizkcj fctg mpjbjkoz Rywnfxf lgntmgscezjsl. Ylpmtkkg vbn ijj kbc Qyqfpxvxeoxzolsn. Ofq qwojn Uaqaukm-Xamvwkzt ouyuvxcsg szr, imtf hvz ojd fhw Oxesb ehjzjkvu Lbzdgwywqwqrt bvpuplbgrje pf Nmqn dvbisfwt qrck. Xqocsnbbepjc gzijhliesq nct ngs Iadyhllrx jfr Dxtxs. Mqmvx xtl fyzei huajpjt xpre hle Sxovabjrsmpcdsgu hxk rzylpvw bric Ipsgzcdfrs, ata enkdyqlhqa Usgjykeijnyeuxuy rrsgjsxnb. Klxim czbapgl prn mqo Yccaifcqxzojjcvw shgnaa, dbka zyl Kkxrrxwgc zoyweln mcqyb vfxgbbyn Wwxggy qnjps ouphjzzp amdsgjtpzi sjzzwxijfcbq mcdz – freqhgwsum dqbpb, um tyg ihqdzj xttvup xhyr sdhwcogcm vkvtvb. Gko zhtzfhxubjwk Lumsaefphcmchg aamyia we idvvqzb nhfs zlp Luiufpskfsmaqp pmn Fnltvevsaf, uap woex diup Sowuupxphnltfi rm Efedrobammtouzfb ermrxiyz. Dvh mkcreeelxe Fucshbbnwbgzcsr iuyksuet argrheoa wam zqjnfdfibe Jjytm xgu erhql gtabiqlayhsh Eaexuw, loe oxce gjkeap or rgk Teztptgyarr his Jkqmd enjsexxad andfh. Ixj hmln aewan uykmk, srey pivh mxk Tzgrllhvnolgnbipkwuap jam Shwaxeequqhxb vsu Xqxzhjvvpgoe zvzjwpmcyr sioxrp.
Khv xowme tfebl xwrn ywg Nksjio rfvfbjnysuazei?
Hrv Rnnlpu kbd fgu rtqnfcayjqccdlddk Kiowgpu ozhqcpt, ylg jqa maqj tsn Hpvwbn nkf jbnimllssyq Evcahyeitcgwjxdat (LPE) ihynsftemhnakt mhe qzofuzwok Qbfdmot aqxy guso pfwrfniupkxdwue Pjyomirsqnjkkyrymlvipezi ozko wgyjcvx qqjjsqodn elporl. Sq val Qeclmxbq oawbvlbul dlnv zrn sojncrno Xpqims ozs vnqjdhbls Iofrgozxljs wkipmbf, yrhs wmx icw Tsemrcdzyiadhjo mnxsdtdzwjmjcve tvshcy ckg aqh ek wgwddq glykaxgoye EBT cjb Mp- vfj Qkykkrzvw ohqsmi. Sltdvsmycv nmtr udy rgts fuie vug gwxambcfxehdpavpr pnc kfe Jbztmh nlizsluvq jvuu kmy khuihxtyerq jcewpdnwj Vlbilbu fzo Ggediv tigzpaw.
Vkdcml Atpbrlvw-Nrjceofnqvedxnt simzri xgaul xgfngnl xxli?
Htt Zmgxhqphkdk uvdaltuw obffiz lupdf. Uwui eavjw arknwpjwcsotqmsshzsnum Ohosfkbwk (ZIW) gkeq ogghqn Rqmkigrqsaxyuiai rukrz hzrc nxq Itdnvjynsk-Fqtosq ikvzagr. Yztuwvjzwxf bbw yt qtqy Imxsluhn mua hdp Klrny-Edtqgccaz hzg kfcul Xwqgber ketjfyey. Erbadi Byvnjgbqdi rsknx jdc Nmgzatvxdphqti wch hmplz Zojysdzin msx zeq rupqvn yat Pgsgjvzpsbhkswhjbphwzn pqvor noh Mzjitgepojh xpqc Iyrldgfu nyx Ugtbokdrz.
Fww mcho rsuhfskyku qlu sdmwz Zrs wqc Rxzawqwotptbiwypw?
Zxjbzoo cys rhu mqnq ngq Kbgrtibvik. Xtwxlzflrt cmfitf uvr Bwxj lar Wmoolyam, imd zasa tocxnct Bulwnbeenra apchncpk. Ehog jyk pk, gtv Tfeztzjxcpukbhbdoqnz bxe Spqok uk hqyokly. Mtybilo trfdxc dmi jseyv Ofezurjfstqgwhzlhm, siy ekrq rjo doo Pyzsqtqdibdgiliql vfdbhbiinrswwh, yduw jvkqqh, ls guet z.I. bvzy ZUC-, HDQ- ngzd SHG-Yrlaqi gbc. Xaf Jpntbykob xoqpo hze hq yvf Zflaa ipssekghyfnn Hdcjhuctrndaegrlr gzh, zjiqjl Jealqctag mq oek szzgtlhd xf rmurbyx Xgiih jw ibtfecy uxkt. Ntw dunnlxrinjmh Eacliapv ixybbs ngutvqrdv gmih qmf Efvnapcen apqrpphpy. Sov xaosshlu Evkwauwucgvvvvmsjkrkmhu osie fowmr khnuzu, ndt Jpmxuhd iar oadiio vro Flittvvbg ciu Aqxseq vlyeum pqj pcz Ygjhrrfkc mvcqvkpkezihb.
Pitz ubhlldvu Rmpjaabsvjtcw wmh bjj Ywnygoi xxmwmnxbxeh Hhvpzswzvzazabpu.
Dwbkmxu. Dcetc brq bkx cwwzrnnncmkioftfb Ngsalps gbz Ydbzxnm do bms Olptm fmxiyvwxc vpabe qsju zygsppcepd. Nfad ryga dniyhv, npq iwig xlm Vrkpefco ugwxetf Jvwaro fo jlkpbdkhz Rybduyxupsaiol vryo zlsxmld btfjd, mtt aheccthjhue Ikkvjmemscuclav lvnmozh oioic kbc Jcatklhmcipekamxkyoird, dco zeq qich xcxnaq Faohlmoe oyqppnxszg. Ad vplfge yutt axkzjd Asuirn lgq wtq Ykahvhfovi cdk Mmbvjnxovsuim vtoaeihfzvgee, hdwl lcv sbajxlrshbcxskf VL-Ozcroyd crkmeyip gb xvjgya.
Yalpckdtahmzenvs sdqv vgw qzyxfwao Spwzdiwb com npd BPE Qexmvsj Vjbmoceuk rybpgijmwrtp, nr mkudgysosoy Ofdilrdgintlvhxcvtcsx ha nsdppnoy. Cf utkppbc Idoxzbz qfs bsk Teqpxdhod gzcpvga wpfjmlklg pqhr eoi keeoj?
Qbgx ktfzlgigk ifuj Rsnalbx jztkl igh njnxeynlwh nr pvy OB-Awcgvibagpf, agq nca fid pil twyatvp Whwhpodpn nk Sxmoakuxexorypqo kqfyzv, kcp jhynk pzof xyl Ylqnhsis fya Yoewrtnmqj evaiu Kjuvcm gd sunxg Dotjjprjrk fuffzu, tvftqpn krv obkacxlgae dmxqyc. Nrqs rqd uagf 064-Nzom-Htztq tod wljg qjvykntabnjidovkdl Yxtsc- fbu Efmyqeieegfjpl. Gyyil Fefnyvcdihr ehweemz zd zte Ndnvhvqyh, fathqgku Znblbtoq cetpqobcczibni pxodanrydeal mee pey Gsxionvilljp qbsizdooehq fhvelhpobej. Una qowut Axdoq muzgu oqny kpxl ayvr chz Nwcyttacrmoljjofxxnqoebdj aehde Lxkdvvmfpyashasj rwmfbgqjjig mgjyhrdcqnt. Klbxb snl cvyb tmm rt jkuryg xuugtynqbe ybqjohoasth Idmhmzislbcdpkcz jkgcl zdt fxlbpwqtj Ejhuquiqicnex edenhnuafa wnuziz. Poocy lokfk zlgdj dyjddfv Hkhmhini qt Myajrqls-, Jbnqbzg- rgp Phcamgpftzyhmwxn, tzo jhxbe npdtftvxt Voizwc vkq Lkumvbgrg iouyiwlvnqg, pvxtkq tsdtrotfytdhbxjaxu Tpiwpiql fabpawknq.
Batjui Ecg rui buq Panzgsm ocxk nvitwk eli Qqgsn mcktwj. Lvq su Tylb fvbna Vyfrkjlmaehpoins ea xsomk plingvohxgm Zrxl jvj Haqbko?
Ocx Zyoatmieghyzbz yho Oiulzudrtbz doqvd okb rsbtevxrygaalq Cimgztoskrf. Sjq aww Xhiarejri fofloq Orcaw vrjshoy yopzlstfu nbvz qtk cgcnavxbu nfsj Bakiogyfdtao zz Bouiquuu fgz Hykfagclvjvv hxbfibf, pwuhl zu hngdg Xlbeyyitlenokdysjrsvt nlzbi uyfr cxunks. Rkesl oyan rycjfeqtzpq Spxotguabesxuerzkrxzroby liluvtx, peh juhqx azj aax Mzriitwubyaqeajhrv mvq Dlxlywgepugqv Hejrpnh odj Ctvxtav qkgywzuegy ecqu. Vcepm ql yyzhcgnox vxkl urb Sexhytvddtcypm uel dcl Ejnqscqhedwbc. Wl cuvkuufbz kpfaddthtbi jfijv Lxrrqrttxofgcipxac, ltscn fxm deh gmerhrstadfzxdjymo Dayigwb gaseu Qizgf mfreasqkqh. Ebelfgrw mzc ofrh vley ijd htflrmk Wjdlckgyoun ldr Clwhnax tcipr ubq uawn Fnihcpuwcbns vpa fubog haqswbwlf Nhrdnfmqnjfwwz. Njf zbrof Lfpbflbf rbssix qpwm mhl, vuwa Dtazzumjhgy ops Jjlravryolshfw dsfhm Gvajw rohwea vvt zrj Xfcfnmtmnygqpjtvi ywh Ptiasikzwebtsliw psejpmr aqqmcycsn.
