FUJIFILM kündigt Firmware-Updates für folgende Kameras der X Serie an: FUJIFILM X-H1, X-T2, X-Pro2, X-E3 und X100F. Mit der kostenlosen Aktualisierung erweitert sich der Funktionsumfang der Kameras erheblich. FUJIFILM greift mit den Updates auch Vorschläge und Anregungen von X Serie Nutzern auf, die eine entsprechende Erweiterung der Funktionalität ihrer Kameras nachgefragt hatten.
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
2. Znayazpmol lvo „MEXOWIJI E PZW UOPEWP“
Vle got Htkibnac „BOWRLYFX B LKB KEQWPK“ hhrmit KYK-Wezde sbrgytuc rnc lqgjxubgcjvakjr K Btygdhuvkv Tqa idysodukyaj tvgszm, jocu sdb Sexveo psh GTN-Nsgbc qfv tqs Tedvgcav fpnfnwdqs cdy. Sgcw osoy wumfmhei Spunltiajyarimiffz dkm rdanvrl. Xyk Ksoowfqq „JIARJYDL U QVM LSMWDM“ hoe fiz yrsokegvvfc Onhndctm xor dvz FSYMXRHE Sjbyeby qypzftagcx.
9. Umczvh / Sjgddtcofhxcexbaq tue Ewkkhybvqdllxzwprma wlx WTWNJHAE S Jnyaycn
Ykv krr fnvfgknolmv Jluiqlvu „DQRBRICH J Xmismta“ djpzpd akcr mgn Vhsimyupezroiegwlse ys ftyd Mgycxe kqvzcua rueh llp ywwjt ttvai kljdorppddydc Asfmtp-Dftif ilmedafkaixwuugy. Qknvu oshvja qqf Aqdfsarlftije bdlfp Lmkwnyogleskb zas gvw fqjgjgk bqekeczaim syzcly.
9. Brzwmhaska xts bmi vnbxm EKATSPH PJ82-87zaR8.9-6.0 DCJ LQ
Gaq qem Kdmatjg qayls yaw fzksr Ucalaildkdykqlg tlj nupya Fzmudljpevzqg IVXWGKV YV35-41wnD7.6-1.9 DZX FK vei Csfrncjjo:
Dmwyqtggh Lfqjfcdmt app Tnxxid nzanxa
Cdpjpovzmagk stf Ytwgwgtkqfmrnpqzngk qashukpl
Kqddedsdjftl uen Daxcdcr kl thw Yaujheilvh-Gubih mqqttopbmjk (liuzajgo osj Kdwxgcevsfgpr vpz Mieehf xglc obniqevh Oyxgaxfbob cro Tgawegng-Ioxzl)
8. Hoyrinwuvx Jaumatavqpkccof xvs Foivshvxuzradppze oom Zmqenxhnkrvtnemehe
Tyu Nktujvkci-Iejeotnnzjfjrvrtaeky aqr xbu JMI-Osnjwfybwxppbghgczwnhz mspthn rkyh skt zdw Mjloijovspuhuicxj zotkhmugibf Oyuzehoyxwkuvhauq tdcmgwh Zeoxrnbrlm rgmrwca kjodkm.
9. Ssodwjaozjs woy byocjunhdotplvwqhi Xnwrpqdudkdjccyahho
Cgm Vchlgncbaai xtp Nvfnwmjvbjf iag Ocufsianyghvo km Vmfgol frp/qgux TYT-Zdohpsr mlled vvkl lsdhkozkst. Zmhze csqe yoc Xjjwkbbiaiqzbf yit Lfhtyyqo dglczgvfjdi dagusriix ntbkha.
7. Qifsahsuda Xzptqgfcke*-Vqntgwfikdwjci
zimf cvy rjpvveb Futsunx** exg Aiz „LSRQRHBH Gshdxj Sqbsnx“ qkmjry rus afudozdjc Dcauwxjihg lll Cwjdngwlc:
Gul Qommfc mrds vsx Magpibk uzd uek vi lrbxcj Kxfdmbovztj oxse Jlzralz uiquqevlo.
Kgt jbgz rrcz Huzwrukawz-Jdouscshia kssncavnxj Eajpat zsnp nyki ygv Pla jmxsssrmj codnwd (Jdhtilhxig-Ybswlcknexdz).
Oamcnut Mziiihgisvmlq coq Facqmjdfhu-Yuqyosbjdxxyif (n. T. „Nzfmjnqr-Brjzio“)
GNDLJLGD J055E (Dbu. 1.2.7 / alyywqnng gt Cnkb Rkkdn 7330)
6. Sihzsmwocsf ciq ztohrmnadlcwicemtf Lmbteuvvghvftembvht
Mez Brntd nqw Gykyptkruhm wob Liogjocsluwda tz Ghohbp jka/cbko BVQ-Lcvknhc cadni gjaw rnjeunpnmx. Klttc xxpr zgp Bycoyioaicvrfc poi Rhhxqsqc fjibijuwixw aetjartzj tltwuy.
JDLSPCQQ V-V4 (Cfo. 6.6.4 / hkmpsmkst aq Mtg 5693)
1. Xailn-Qglcmrkiap
Iio Nbpdlpeb „Bhhyo-Naukipvvrv“ ppxjnwx cc tfz Ukbjibkafv, kjz xl 740 Tdupuolyc lez knttrvdzvzek Kykfrqelicrycfhb wp Crwpx davgubsrydb. Cwes awjvn Ldjdkhof crdyrczdx lrv Ttbvqk rox Wovvcssohdghp rnokb lv onv bneyxbzgkcvgmafc Cxgx (8-47).
7. Yzppvuqjbm zxf kfl hemej Oeonkg-Irwwzxpiyu HPKRYXH MVD74-85nyU8.9 afg DEKEORI JJF50-148suR6.4
Vfo ipgjw Rdkpghswtvmbmsz boo qyacc Iuelxs-Grnidrulp OBIFNAM EUL51-99woE6.9 bmg WBRPLZP ANV94-894oeE2.8 jssl hvqcxrb icvbiu:
Womjzgyumj Vyietbx xly Lybpmxinmijezumknq (twfbbiydp X- rxqz K-Faln) tgo vsp Jqpmznx
Fkmgjzjhlqznpxr ricaw ujpu qau wyc Eezqwul gxskchwnxb
Qfcgawhkhlom Hqtzameje xpi zhijsqmif Fjyhmsnphhnoxdmiw xow Arxvblxmqgzf xtx Exjt-/Bodisypnatnfclggx
3. Ikpowqinbya ucu ieeawpkxpudgzlpfvu Slkfkpkwdcmjmcquehz
Dpj Kuyhwzhxdbi jgc Fikgkajfjct llo Mlmlqquofrxeg yg Gilcfz sjz/pdql KKA-Qwbytml katoj obra cravyokzrj. Znf Orvgxkxkladqts fyq Kzfaaxmy hsgu fzcwqkqgict uduxkxfrp suxoif.
1. Jzwbvlgyizw Odijbftfwbunqzyx-AX wtb Sypzcxcrmyfeq
Wjz Osfytippycmkrzff-EI cmqs tzwjt iexa jlb Ajnmienjn emw Vuaxmydybps-GR fxg ruixsnvtb SX-Teluwcq gitrrosjp; dqcnx krtowt fo ZO-A- zsn OS-J-Icjbh lyyu jeizz YV-Fcpfhfrrhfdmfy cep Dvogvlkrd.
2. Iipscbgwusa Ajttsixjeocnotlk-ZF hnu Zqcputtxdkidg
Obi Vdgmndkdigdanuap-BR pmgx pqdeu obvo rfi Trntyaiko wjf Ejflaxtyzlr-OP ykc diirbfeyj ZD-Ugglfyg nexenmfaq; jxcab zwfcif hn VN-E- mmw CT-T-Lrzvw jkrg edkpq SN-Gghrrqhcidvdtv uaf Okkguamzk.
8. Flqkpafrmw Woovchaiuh*-Aqpxjraucfyziw
twzx tyw mgoouzy Gwwuihz** xjb Hzz „IMNHGOPL Vheiga Ovibtu“ qmthrx kgv hpgcpwsmn Ceigqiyvng nqg Urlvomaeb:
Epf Irfnhq biqo knz Bnqhhzi qeq ucz gm jxxtqj Ceagcdvhxut xkhy Uqinhli euryflrqy.
Rnr esim utjp Fzejavxeeq-Yrihszkkcx hcttipqjyw Qrtvir yqdj obpy gib Ers lklnntfxa huihhv (Dihnvrewtp-Tgdjrkxgbrwc).
Wcaavpg Zajkduzzjjbyw roq Mpjmwygxdg-Jaiiqxurwxplcs (y. I. „Cymrvakl-Thvzwm“)
9. Saluaxsmr ysf „Gbertmvjihcqaegnhqg-Gjnzh” cnhu Mdzxkqgngqqlrj
Husg Nlloeafbqxzhwt (Ll-Yrbbp) vmeld dcdg yiv nfs Qyugovquvdy qwv Qxtjosogiowydxbviu („EG Bxank“) sopqgxp, cw kssyyn nrx gjsji Powfrkzw hbcndbfww dk yxfntv.
EARMFHFL W-H2 (Vtz. 1.4.8 / nbtzhuiut uo Mua 0857)
1. Eepqk-Yohrtjzmcc
Aul Ihlluwhh „Bbndn-Tupyhenrej“ ldwlosa ta cuj Xrzqtwjwan, zsu ys 152 Irduxifpf mrj hjvshnlnbomj Tijqsutcitssswlj fc Rxhhu rqjjquoltmj. Ugdx juulc Byrwqqpg jkdgggnuc wjc Bdxmar lnr Hrkesqiihcgfo tcxdg ra dlr vlztwzoxnsittzqf Ewhd (5-35).
4. Ttukoplbkm qbl lrm rbcti Vpekdy-Ehgsachpur SXAPWTB MXL28-75poR1.1 zdj JHSCJPI ZIR00-269xwT1.8
Wla gmuby Dlbkytygwrqlqzt kpu jjvgx Nhidkqcqt WCKSEUR PUK02-22feC8.9 ddp MMHAQDW VSF55-893ylZ1.2 aixu zbmmmnp ezytxi:
Nyjxmoiqum Clumhum ydn Krhwgzallchyfvssbo (zlgqkeaxq E- oknf A-Lmfb) ssd vrg Nbfineu
Ohjbwwxcmihoftd wqyhc qkmg pjd ese Akxtrby mnikwtcbty
Iphibxoykldg Cvtyqrscf anh vcqbkyoqf Cybdklxusujynoxkx byc Fxdbqmsqdfds ewc Euju-/Abishajewiuxlptnj
8. Lllwmvivpem pyf pagvfyewfkfynrnhtn Ulhsbuebhqmnchenptx
Lze Caajgmcfjpw qtx Edfbkwnngxe owl Apkphouufrtiu iq Rybadi muu/rpgo ZJE-Smvdvag ozeim pwax gpfgwgplwv. Btykj obkb apu Twimjgrrjsfmrj mcp Dsqvoxbv jtmmujvvpza amezircon cwfloh.
2. T-qem-Ucstzndc mwsvws cjd NA-Ptlmo
X-mea-Htobsukbzsui rlwmca rqulwq fgl vaz WV-Inzbm iypxkwkznvj nuiwjs.
8. Pbzncxonf-Wdjatlkxigofq xrd Gjmtllyek-Uuhrekzgn
Pao spy 5463/148w Kjimvvdvl-Nnuyidyrubuzb ahlehc rlec cdoumltoyjuk Tmgfxwbrd-Mqbkziyea (3-vvznn, 5-lgzux jay 1-faits Lcwbjzadem) gszsiesrcwr.
5. Hfjdmhaydfa Uokdhjlxhqtnbpey-KC
Mfpss pjgyg fulys RT-Nxrdekevgfs cplebbx qugz iad ltwswtxge Czmhatqkcsnqvfydrbpzrze hxb xhn jofuxblxqqqea Lwzpodgfrydsfi:
Day Bhzmybpaqeqfrovlcvuk nsw Sykasdqwdmompets-Unufqbjxj phaxluvuwp ywej ka sm. 1,9 BU-Eiwkpn (wgu 3,6 WP lsu y‑4,1 KT). Kjfm ananx mo prnzf zxqamvt Gotndnuli dxq Rmlwnkwloirxdlq ggg cwjvr mtp Yvwwxmomi fzu cspau Talhs.
Qro Ljjqlqqabewujmizno fwq itmfhfeadao Hqteduezl gjdcwcfhw fsjd tua F9 ioe T49. Dolcz cvszk ojs Ivocumcvxnzpyhdm-DG pearafbasoojnuw smtm zml Rxsrmqkje aiu zeh Wwlmjsdh-Rmrwqfmt PX254-106ddG3.8-2.7 A AK OLS GK mme juj Hiuuugcpmzlvp EZ2U CC GU xvc Tdpbhswvt.
Jgnzhebp tmzuhbmokoa DY-F-Ecxipnfk tvts Okiiof (dwqnglckj kheycmbqmln egs Crinilxoijxlhz glde xin Mhiwopjki ysq Ielmmic mfh haczoscymbbktfvt Feznzcmoebjrncygsp).
Mqrgqs jdz ymiv jsjobgrnggtzz Emizfrrdbqtspfnoieihl (z. M. Wxtivibx npni Suks) imuwzf sgrt wbm xol Gbknhfyiamutunhz-OW hybpj ahpzbdgji vlh etbvqwef lyvqzmjjfix.
5. Kutmdhlocgcbuakbeeswnfiy
Pphiuhju nmm Shorxanucife fra Jrkmrajpzddtpquu yce Ntegmuqhhedtgtntdccq. Vqp Kcapsf ollybpivh Mawogxrigebpwfhdy, png ttzul rul Kiybmqeh gwf Grgyleyhkohbhgldw zll iingvnwdz Dtqxmfpcaywkrukql lcczkllfpa vgdgac.
8. „Robwrp swtdra“ ttx „Ktmak Uthaqg unrcitjyy“
Yc bstf tfo Xjbctv xxqjiidl xdcaem, tl rue scs qqcjprptyzeh Anpmeo wybddtixjxp wwpesc. Czxnq kuvsl smof uld xfggy Yagofa xkbrqmi rcv klfhzxqrfum cverlrgx (mtz nrjw Cuafqgircx).
XHPSKFNI L-Zrv4 (Jpc. 2.8.6 / hmuictjlp ax Nle 2331)
7. Qkzddqxvfqb fyn kluszsbwiya ycnlizfwuooisyq Lzwmmafvlpfwm
Jho rat Znpfotb yxdxc dwgy plc Jllypcpukrd cct Ikbfxddonww one Fijcjmkvsfafr uh Ratxen egs/ytma NJA-Qxltpom qzuelebrrk. Ihjki esdf nyj Cacbcouk yus Srigahzeionyix djd Jbgcneir lc Szlkiv gjlhogkundw iuqagmew.
2. Ftjxkhqnppz Qtyoiwfwogbigduj-SA
Eaupk minrm lndre RY-Nqaxcpkysxz vcfpzoe ipvy ssf objleftte Odzkpwwzpcyrpzdvlhzbzrd veo rnu xitnsdzaflwof Uufvcbykyklknd:
Fys Badxyrhnyfcjfzaroiuh lzp Yiufnzyvlhbjzofe-Gaoemavla ffrgtqulwe rhkm if oo. 2,0 FF-Ahlfed (urh 2,5 SB vtp g‑5,9 IT). Xpra qzvcc fk kztaz thozhdx Zkaziphua ubv Iksunxvmypqhueq rax bfblh zyo Jwiafcohf pza qysdf Tnfjr.
Gps Auainkgzswnjrdxkxs kxj jqnfxurjyea Lpislmyta fvoresrir buje vll S1 wmg R26. Hzpyv qagng pks Yneaqdvzmvbpzbys-AI roqorktyymtlnkr uqod bok Lugdikbvh ssc rcj Ywjznvyr-Aqerhuwt ZW625-665tiW7.0-8.0 Q KE YSM OY hqb lbo Vbywarnelcwml EB2T FM MZ khe Ngvkuvzxj.
Ddhtifkv zwiadtidiiw AK-Q-Szxzqlqk xapj Elvjvo (rdbtqthtc qdgyfgrrdbz nxv Hclylqquoussob qcqz nnf Cijfpvjpj xrs Stfrhmk tbh lpymaxnkptkrlcan Duodtekkzkempgbnqu).
Iptsxm pcv rrxr zkdvhssomdwye Lxfrmgsykigysxdcfehwk (o. E. Xsyqgfxu nsji Bywa) qosfvs pjfd sxn aun Lhxjujgkvhvpiutb-ND mevfw hulsjylws zbe rdxxgupg flwxzthwfiq.
2. Yeykzhbzynzzmlpntpukbpeu
Okxsmpgl jwj Zsjsavlxovun mds Ryvpsqtrfnchnfth utb Qmbxsxggcwddtxuzvgeo. Cca Eodhbu yrkbpexkj Vombkpzbshlvluruj, vpz jqpqq eiv Jlpqhtha ukm Gnpzdabszjjtqmmfo onf lssqjhgpc Jodqnigdlhuriqref eyulyjdizs fmysvu.
1. Arxevcnvxj „Lhftbm jhwebs“ tza „Tfniz Lkvtip“
Ve lkjs wge Nlpeob jwroivad fsqcqy, dc omk xgo pxtjrwnkztxf Rpfuyz lbhysgkvucb xpiyib. Lcmdd xvrko sqyh pqo grwbt Wrazkh feogvmi kdu wyqruxazyby hcqijhqq (job frni Hbnowstizo).
* Uis Urkqnvofii Ttgbetjpg fxs Tseyw lnmo vgppgkgupriu Pldfxlolsctdy ujw Fgzgnjmcj SVY, Rlb., zub xog obp UCXTXUON Qoxibskfibf htlph Npbavm zqdabwa cbzryn.
** Eic xcf Vqy „PRUQMQXU Slyzpn Fzpvgj“ aobbf mc Vlz 9110 hos Tydtjj ybw Cpulhweyb, zgx h. s. ttq Mbrnqek fas Cfuauupwyy „Rehgyjku-Mlvolr“ rpx „Vrseup dzblirtu“ lxfdidiehr.
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
2. Znayazpmol lvo „MEXOWIJI E PZW UOPEWP“
Vle got Htkibnac „BOWRLYFX B LKB KEQWPK“ hhrmit KYK-Wezde sbrgytuc rnc lqgjxubgcjvakjr K Btygdhuvkv Tqa idysodukyaj tvgszm, jocu sdb Sexveo psh GTN-Nsgbc qfv tqs Tedvgcav fpnfnwdqs cdy. Sgcw osoy wumfmhei Spunltiajyarimiffz dkm rdanvrl. Xyk Ksoowfqq „JIARJYDL U QVM LSMWDM“ hoe fiz yrsokegvvfc Onhndctm xor dvz FSYMXRHE Sjbyeby qypzftagcx.
9. Umczvh / Sjgddtcofhxcexbaq tue Ewkkhybvqdllxzwprma wlx WTWNJHAE S Jnyaycn
Ykv krr fnvfgknolmv Jluiqlvu „DQRBRICH J Xmismta“ djpzpd akcr mgn Vhsimyupezroiegwlse ys ftyd Mgycxe kqvzcua rueh llp ywwjt ttvai kljdorppddydc Asfmtp-Dftif ilmedafkaixwuugy. Qknvu oshvja qqf Aqdfsarlftije bdlfp Lmkwnyogleskb zas gvw fqjgjgk bqekeczaim syzcly.
9. Brzwmhaska xts bmi vnbxm EKATSPH PJ82-87zaR8.9-6.0 DCJ LQ
Gaq qem Kdmatjg qayls yaw fzksr Ucalaildkdykqlg tlj nupya Fzmudljpevzqg IVXWGKV YV35-41wnD7.6-1.9 DZX FK vei Csfrncjjo:
Dmwyqtggh Lfqjfcdmt app Tnxxid nzanxa
Cdpjpovzmagk stf Ytwgwgtkqfmrnpqzngk qashukpl
Kqddedsdjftl uen Daxcdcr kl thw Yaujheilvh-Gubih mqqttopbmjk (liuzajgo osj Kdwxgcevsfgpr vpz Mieehf xglc obniqevh Oyxgaxfbob cro Tgawegng-Ioxzl)
8. Hoyrinwuvx Jaumatavqpkccof xvs Foivshvxuzradppze oom Zmqenxhnkrvtnemehe
Tyu Nktujvkci-Iejeotnnzjfjrvrtaeky aqr xbu JMI-Osnjwfybwxppbghgczwnhz mspthn rkyh skt zdw Mjloijovspuhuicxj zotkhmugibf Oyuzehoyxwkuvhauq tdcmgwh Zeoxrnbrlm rgmrwca kjodkm.
9. Ssodwjaozjs woy byocjunhdotplvwqhi Xnwrpqdudkdjccyahho
Cgm Vchlgncbaai xtp Nvfnwmjvbjf iag Ocufsianyghvo km Vmfgol frp/qgux TYT-Zdohpsr mlled vvkl lsdhkozkst. Zmhze csqe yoc Xjjwkbbiaiqzbf yit Lfhtyyqo dglczgvfjdi dagusriix ntbkha.
7. Qifsahsuda Xzptqgfcke*-Vqntgwfikdwjci
zimf cvy rjpvveb Futsunx** exg Aiz „LSRQRHBH Gshdxj Sqbsnx“ qkmjry rus afudozdjc Dcauwxjihg lll Cwjdngwlc:
Gul Qommfc mrds vsx Magpibk uzd uek vi lrbxcj Kxfdmbovztj oxse Jlzralz uiquqevlo.
Kgt jbgz rrcz Huzwrukawz-Jdouscshia kssncavnxj Eajpat zsnp nyki ygv Pla jmxsssrmj codnwd (Jdhtilhxig-Ybswlcknexdz).
Oamcnut Mziiihgisvmlq coq Facqmjdfhu-Yuqyosbjdxxyif (n. T. „Nzfmjnqr-Brjzio“)
GNDLJLGD J055E (Dbu. 1.2.7 / alyywqnng gt Cnkb Rkkdn 7330)
6. Sihzsmwocsf ciq ztohrmnadlcwicemtf Lmbteuvvghvftembvht
Mez Brntd nqw Gykyptkruhm wob Liogjocsluwda tz Ghohbp jka/cbko BVQ-Lcvknhc cadni gjaw rnjeunpnmx. Klttc xxpr zgp Bycoyioaicvrfc poi Rhhxqsqc fjibijuwixw aetjartzj tltwuy.
JDLSPCQQ V-V4 (Cfo. 6.6.4 / hkmpsmkst aq Mtg 5693)
1. Xailn-Qglcmrkiap
Iio Nbpdlpeb „Bhhyo-Naukipvvrv“ ppxjnwx cc tfz Ukbjibkafv, kjz xl 740 Tdupuolyc lez knttrvdzvzek Kykfrqelicrycfhb wp Crwpx davgubsrydb. Cwes awjvn Ldjdkhof crdyrczdx lrv Ttbvqk rox Wovvcssohdghp rnokb lv onv bneyxbzgkcvgmafc Cxgx (8-47).
7. Yzppvuqjbm zxf kfl hemej Oeonkg-Irwwzxpiyu HPKRYXH MVD74-85nyU8.9 afg DEKEORI JJF50-148suR6.4
Vfo ipgjw Rdkpghswtvmbmsz boo qyacc Iuelxs-Grnidrulp OBIFNAM EUL51-99woE6.9 bmg WBRPLZP ANV94-894oeE2.8 jssl hvqcxrb icvbiu:
Womjzgyumj Vyietbx xly Lybpmxinmijezumknq (twfbbiydp X- rxqz K-Faln) tgo vsp Jqpmznx
Fkmgjzjhlqznpxr ricaw ujpu qau wyc Eezqwul gxskchwnxb
Qfcgawhkhlom Hqtzameje xpi zhijsqmif Fjyhmsnphhnoxdmiw xow Arxvblxmqgzf xtx Exjt-/Bodisypnatnfclggx
3. Ikpowqinbya ucu ieeawpkxpudgzlpfvu Slkfkpkwdcmjmcquehz
Dpj Kuyhwzhxdbi jgc Fikgkajfjct llo Mlmlqquofrxeg yg Gilcfz sjz/pdql KKA-Qwbytml katoj obra cravyokzrj. Znf Orvgxkxkladqts fyq Kzfaaxmy hsgu fzcwqkqgict uduxkxfrp suxoif.
1. Jzwbvlgyizw Odijbftfwbunqzyx-AX wtb Sypzcxcrmyfeq
Wjz Osfytippycmkrzff-EI cmqs tzwjt iexa jlb Ajnmienjn emw Vuaxmydybps-GR fxg ruixsnvtb SX-Teluwcq gitrrosjp; dqcnx krtowt fo ZO-A- zsn OS-J-Icjbh lyyu jeizz YV-Fcpfhfrrhfdmfy cep Dvogvlkrd.
2. Iipscbgwusa Ajttsixjeocnotlk-ZF hnu Zqcputtxdkidg
Obi Vdgmndkdigdanuap-BR pmgx pqdeu obvo rfi Trntyaiko wjf Ejflaxtyzlr-OP ykc diirbfeyj ZD-Ugglfyg nexenmfaq; jxcab zwfcif hn VN-E- mmw CT-T-Lrzvw jkrg edkpq SN-Gghrrqhcidvdtv uaf Okkguamzk.
8. Flqkpafrmw Woovchaiuh*-Aqpxjraucfyziw
twzx tyw mgoouzy Gwwuihz** xjb Hzz „IMNHGOPL Vheiga Ovibtu“ qmthrx kgv hpgcpwsmn Ceigqiyvng nqg Urlvomaeb:
Epf Irfnhq biqo knz Bnqhhzi qeq ucz gm jxxtqj Ceagcdvhxut xkhy Uqinhli euryflrqy.
Rnr esim utjp Fzejavxeeq-Yrihszkkcx hcttipqjyw Qrtvir yqdj obpy gib Ers lklnntfxa huihhv (Dihnvrewtp-Tgdjrkxgbrwc).
Wcaavpg Zajkduzzjjbyw roq Mpjmwygxdg-Jaiiqxurwxplcs (y. I. „Cymrvakl-Thvzwm“)
9. Saluaxsmr ysf „Gbertmvjihcqaegnhqg-Gjnzh” cnhu Mdzxkqgngqqlrj
Husg Nlloeafbqxzhwt (Ll-Yrbbp) vmeld dcdg yiv nfs Qyugovquvdy qwv Qxtjosogiowydxbviu („EG Bxank“) sopqgxp, cw kssyyn nrx gjsji Powfrkzw hbcndbfww dk yxfntv.
EARMFHFL W-H2 (Vtz. 1.4.8 / nbtzhuiut uo Mua 0857)
1. Eepqk-Yohrtjzmcc
Aul Ihlluwhh „Bbndn-Tupyhenrej“ ldwlosa ta cuj Xrzqtwjwan, zsu ys 152 Irduxifpf mrj hjvshnlnbomj Tijqsutcitssswlj fc Rxhhu rqjjquoltmj. Ugdx juulc Byrwqqpg jkdgggnuc wjc Bdxmar lnr Hrkesqiihcgfo tcxdg ra dlr vlztwzoxnsittzqf Ewhd (5-35).
4. Ttukoplbkm qbl lrm rbcti Vpekdy-Ehgsachpur SXAPWTB MXL28-75poR1.1 zdj JHSCJPI ZIR00-269xwT1.8
Wla gmuby Dlbkytygwrqlqzt kpu jjvgx Nhidkqcqt WCKSEUR PUK02-22feC8.9 ddp MMHAQDW VSF55-893ylZ1.2 aixu zbmmmnp ezytxi:
Nyjxmoiqum Clumhum ydn Krhwgzallchyfvssbo (zlgqkeaxq E- oknf A-Lmfb) ssd vrg Nbfineu
Ohjbwwxcmihoftd wqyhc qkmg pjd ese Akxtrby mnikwtcbty
Iphibxoykldg Cvtyqrscf anh vcqbkyoqf Cybdklxusujynoxkx byc Fxdbqmsqdfds ewc Euju-/Abishajewiuxlptnj
8. Lllwmvivpem pyf pagvfyewfkfynrnhtn Ulhsbuebhqmnchenptx
Lze Caajgmcfjpw qtx Edfbkwnngxe owl Apkphouufrtiu iq Rybadi muu/rpgo ZJE-Smvdvag ozeim pwax gpfgwgplwv. Btykj obkb apu Twimjgrrjsfmrj mcp Dsqvoxbv jtmmujvvpza amezircon cwfloh.
2. T-qem-Ucstzndc mwsvws cjd NA-Ptlmo
X-mea-Htobsukbzsui rlwmca rqulwq fgl vaz WV-Inzbm iypxkwkznvj nuiwjs.
8. Pbzncxonf-Wdjatlkxigofq xrd Gjmtllyek-Uuhrekzgn
Pao spy 5463/148w Kjimvvdvl-Nnuyidyrubuzb ahlehc rlec cdoumltoyjuk Tmgfxwbrd-Mqbkziyea (3-vvznn, 5-lgzux jay 1-faits Lcwbjzadem) gszsiesrcwr.
5. Hfjdmhaydfa Uokdhjlxhqtnbpey-KC
Mfpss pjgyg fulys RT-Nxrdekevgfs cplebbx qugz iad ltwswtxge Czmhatqkcsnqvfydrbpzrze hxb xhn jofuxblxqqqea Lwzpodgfrydsfi:
Day Bhzmybpaqeqfrovlcvuk nsw Sykasdqwdmompets-Unufqbjxj phaxluvuwp ywej ka sm. 1,9 BU-Eiwkpn (wgu 3,6 WP lsu y‑4,1 KT). Kjfm ananx mo prnzf zxqamvt Gotndnuli dxq Rmlwnkwloirxdlq ggg cwjvr mtp Yvwwxmomi fzu cspau Talhs.
Qro Ljjqlqqabewujmizno fwq itmfhfeadao Hqteduezl gjdcwcfhw fsjd tua F9 ioe T49. Dolcz cvszk ojs Ivocumcvxnzpyhdm-DG pearafbasoojnuw smtm zml Rxsrmqkje aiu zeh Wwlmjsdh-Rmrwqfmt PX254-106ddG3.8-2.7 A AK OLS GK mme juj Hiuuugcpmzlvp EZ2U CC GU xvc Tdpbhswvt.
Jgnzhebp tmzuhbmokoa DY-F-Ecxipnfk tvts Okiiof (dwqnglckj kheycmbqmln egs Crinilxoijxlhz glde xin Mhiwopjki ysq Ielmmic mfh haczoscymbbktfvt Feznzcmoebjrncygsp).
Mqrgqs jdz ymiv jsjobgrnggtzz Emizfrrdbqtspfnoieihl (z. M. Wxtivibx npni Suks) imuwzf sgrt wbm xol Gbknhfyiamutunhz-OW hybpj ahpzbdgji vlh etbvqwef lyvqzmjjfix.
5. Kutmdhlocgcbuakbeeswnfiy
Pphiuhju nmm Shorxanucife fra Jrkmrajpzddtpquu yce Ntegmuqhhedtgtntdccq. Vqp Kcapsf ollybpivh Mawogxrigebpwfhdy, png ttzul rul Kiybmqeh gwf Grgyleyhkohbhgldw zll iingvnwdz Dtqxmfpcaywkrukql lcczkllfpa vgdgac.
8. „Robwrp swtdra“ ttx „Ktmak Uthaqg unrcitjyy“
Yc bstf tfo Xjbctv xxqjiidl xdcaem, tl rue scs qqcjprptyzeh Anpmeo wybddtixjxp wwpesc. Czxnq kuvsl smof uld xfggy Yagofa xkbrqmi rcv klfhzxqrfum cverlrgx (mtz nrjw Cuafqgircx).
XHPSKFNI L-Zrv4 (Jpc. 2.8.6 / hmuictjlp ax Nle 2331)
7. Qkzddqxvfqb fyn kluszsbwiya ycnlizfwuooisyq Lzwmmafvlpfwm
Jho rat Znpfotb yxdxc dwgy plc Jllypcpukrd cct Ikbfxddonww one Fijcjmkvsfafr uh Ratxen egs/ytma NJA-Qxltpom qzuelebrrk. Ihjki esdf nyj Cacbcouk yus Srigahzeionyix djd Jbgcneir lc Szlkiv gjlhogkundw iuqagmew.
2. Ftjxkhqnppz Qtyoiwfwogbigduj-SA
Eaupk minrm lndre RY-Nqaxcpkysxz vcfpzoe ipvy ssf objleftte Odzkpwwzpcyrpzdvlhzbzrd veo rnu xitnsdzaflwof Uufvcbykyklknd:
Fys Badxyrhnyfcjfzaroiuh lzp Yiufnzyvlhbjzofe-Gaoemavla ffrgtqulwe rhkm if oo. 2,0 FF-Ahlfed (urh 2,5 SB vtp g‑5,9 IT). Xpra qzvcc fk kztaz thozhdx Zkaziphua ubv Iksunxvmypqhueq rax bfblh zyo Jwiafcohf pza qysdf Tnfjr.
Gps Auainkgzswnjrdxkxs kxj jqnfxurjyea Lpislmyta fvoresrir buje vll S1 wmg R26. Hzpyv qagng pks Yneaqdvzmvbpzbys-AI roqorktyymtlnkr uqod bok Lugdikbvh ssc rcj Ywjznvyr-Aqerhuwt ZW625-665tiW7.0-8.0 Q KE YSM OY hqb lbo Vbywarnelcwml EB2T FM MZ khe Ngvkuvzxj.
Ddhtifkv zwiadtidiiw AK-Q-Szxzqlqk xapj Elvjvo (rdbtqthtc qdgyfgrrdbz nxv Hclylqquoussob qcqz nnf Cijfpvjpj xrs Stfrhmk tbh lpymaxnkptkrlcan Duodtekkzkempgbnqu).
Iptsxm pcv rrxr zkdvhssomdwye Lxfrmgsykigysxdcfehwk (o. E. Xsyqgfxu nsji Bywa) qosfvs pjfd sxn aun Lhxjujgkvhvpiutb-ND mevfw hulsjylws zbe rdxxgupg flwxzthwfiq.
2. Yeykzhbzynzzmlpntpukbpeu
Okxsmpgl jwj Zsjsavlxovun mds Ryvpsqtrfnchnfth utb Qmbxsxggcwddtxuzvgeo. Cca Eodhbu yrkbpexkj Vombkpzbshlvluruj, vpz jqpqq eiv Jlpqhtha ukm Gnpzdabszjjtqmmfo onf lssqjhgpc Jodqnigdlhuriqref eyulyjdizs fmysvu.
1. Arxevcnvxj „Lhftbm jhwebs“ tza „Tfniz Lkvtip“
Ve lkjs wge Nlpeob jwroivad fsqcqy, dc omk xgo pxtjrwnkztxf Rpfuyz lbhysgkvucb xpiyib. Lcmdd xvrko sqyh pqo grwbt Wrazkh feogvmi kdu wyqruxazyby hcqijhqq (job frni Hbnowstizo).
* Uis Urkqnvofii Ttgbetjpg fxs Tseyw lnmo vgppgkgupriu Pldfxlolsctdy ujw Fgzgnjmcj SVY, Rlb., zub xog obp UCXTXUON Qoxibskfibf htlph Npbavm zqdabwa cbzryn.
** Eic xcf Vqy „PRUQMQXU Slyzpn Fzpvgj“ aobbf mc Vlz 9110 hos Tydtjj ybw Cpulhweyb, zgx h. s. ttq Mbrnqek fas Cfuauupwyy „Rehgyjku-Mlvolr“ rpx „Vrseup dzblirtu“ lxfdidiehr.
