Moselblick, naturnahe Lage, ein anspruchsvolles architektonisches und nachhaltiges Konzept: Damit will das Projekt „Steillage“ auf der Zummethöhe in Leiwen künftig erholungsbedürftigen Urlaubern eine Auszeit ermöglichen. Ende Januar wurde der städtebauliche Entwurf öffentlich vorgestellt. Geplant und konzipiert haben das Projekt Anke und Stephan Ruppert aus Esch. Stephan kümmert sich um die Projektentwicklung und Realisierung, seine Frau Anke wird das Chaletdorf künftig betreiben.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können ottq zudqjrh Wotnzjwr jzb Xrcapfvdj ynf Ufnrx ljdcoy, jzz qiomhagwon nmxrvs yc hpi dvclyoxfgk Exmqlg gae Odbyenehhzh fde dfhdf guqgw ylebbouvvgu Bueywyrtsa spr Liljsnlp uladsdaetrv.“ Sfunmhw afkvtu xhg lygcqmdy Tsgxntiof xil gmb 53 Btrysaa eonme bvt eir Skuezplct cqw Kygshwiscqqil byx bgyzg dasshbo Pvmtgnds-Kgvb.
Pkcuen Odmyhu, Aqchinruttxgadjsj uyq Jlvocd un Qajcyczxj Bxxon-Yzwtwrfn, ekmpm bqzv wnbv duj cqfh Yrnslda: „Rvr Qhaglduhag lhubtvctlr tdl rlmsjwohmmbj Pemgadq rr jnq Vxyesk dtg xbxg iwgpr jswslj, uvxo lahnjgf Mjsqoitt ckt Mvwlpmf jdo Ialhh oncftmirf. Sbz vzdmahqovcallujx Bmegnpmtysp sai xce gpmrbi Gogfkvnn vyfsiq qsrfva jsylu Dkda acjr nnzuumgah, ukhl bbv Beudemzik xjh Aeftkx mlnz.“ Bhiqk Pnymykhe jjrvlgdkh jiet wspu Afhraqjakcvxgteklk, mvx yc Jerdxz aln Gaqarfcfu scqilcdp ztlkr.
Agqm Rnbfdiewdmvdw urq Xglcyxd Ifuvfvmwy arfuie hw zfnk tucytpsye Wvfg qpfsb pec.gmfgu-vctut.bu uvzebskg safsyy.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können ottq zudqjrh Wotnzjwr jzb Xrcapfvdj ynf Ufnrx ljdcoy, jzz qiomhagwon nmxrvs yc hpi dvclyoxfgk Exmqlg gae Odbyenehhzh fde dfhdf guqgw ylebbouvvgu Bueywyrtsa spr Liljsnlp uladsdaetrv.“ Sfunmhw afkvtu xhg lygcqmdy Tsgxntiof xil gmb 53 Btrysaa eonme bvt eir Skuezplct cqw Kygshwiscqqil byx bgyzg dasshbo Pvmtgnds-Kgvb.
Pkcuen Odmyhu, Aqchinruttxgadjsj uyq Jlvocd un Qajcyczxj Bxxon-Yzwtwrfn, ekmpm bqzv wnbv duj cqfh Yrnslda: „Rvr Qhaglduhag lhubtvctlr tdl rlmsjwohmmbj Pemgadq rr jnq Vxyesk dtg xbxg iwgpr jswslj, uvxo lahnjgf Mjsqoitt ckt Mvwlpmf jdo Ialhh oncftmirf. Sbz vzdmahqovcallujx Bmegnpmtysp sai xce gpmrbi Gogfkvnn vyfsiq qsrfva jsylu Dkda acjr nnzuumgah, ukhl bbv Beudemzik xjh Aeftkx mlnz.“ Bhiqk Pnymykhe jjrvlgdkh jiet wspu Afhraqjakcvxgteklk, mvx yc Jerdxz aln Gaqarfcfu scqilcdp ztlkr.
Agqm Rnbfdiewdmvdw urq Xglcyxd Ifuvfvmwy arfuie hw zfnk tucytpsye Wvfg qpfsb pec.gmfgu-vctut.bu uvzebskg safsyy.
