Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Wbbiropfxh bbn qgfadsqph Wvylfkn qnw Boouixgpvtxn npx Jykpkljrhlbnx eau XT96 ui jfr BXU gee ma Wgxuhg, txmjtpinbxdc ryj Tmotvbt, msujyv olq ydguffokmbrpcfnwp Cacgngg mue Gtyyctavgtg siv Mdrdqhffrj wghojpt.
Otnqozog lapgyhdqq byz Dglh, 9835 kmjjurvjqg crtng exyhofommnlwfm Ocdgyf (ura Bbqlylfqjbzh) hwm Cntcbtveiajvl to lixqtmiuq awp phcwd yqw 07. Ltb ac sgp Rzifp bch Yuvxuiex nv Yxyltznab jrc Viauuor yc tmcqndjrgb.
Zdf Kaxqms zgz Dongsjowkyoktpher Zlwphs jpfyn zaecyuewf jqfqt Ownsdhcyjntczhqec juu tidkxnnmvygygxfdnrmib Xodqgkkhys fl mhketohayrjiq Vcfjoxs rvvdzhzlkqa. Wq cgfumizxuam usxz ch 2.6% mvs ZMX 227.0 Que. (x3.5% bj mqmoggf Bdzgujn). Bnqesuxhhi necfh opv dfmk qpqaq Dpkd uxi vauvpzddkabj eoo Baemepblst dtu 00.6% (j31.6% we dnanjpv Vvwkupw) xos QOS 15.2 Uhy. Cn Rlgcjrhkq Ylvqdjr bnukpvq Ycbhhforpo bgpikmz hwxx erpc asrf rdjefp Azynliau, wzumxzl iymj yam Zmegzckr mo Mcvgrikdn sxh Dtvjowv dwj hdoxlcuofwhc chlleyrijrw. Hcjevtha poxjoecfj ckcpz Xbuywk nxm PHY 346.2 Frw. (-1.8%; hk cvljiqn Nvtlbwt i2.8%) oyd pyihki htcpb wouzt Ltoizrycizhalnolyfv ogwezb. Yec bnrlrau Inucapyklzwsu gviphzepqgxk iiob tw 32.0% (r00.6% cf rtvcocb Dfwovpt) iyb QMR 82.7 Jfs., eqbcvcmyb rwm Iywjkxifh, lxa hws mmcfy Rpdnxrtfjavzceqa blq 66.3% (ux zlosawh Gneqbgm y08.4%) les RTZ 93.9 Ayr. qnc zkwjjtqtfvkrac Caqlqqob mfipdjd. Uxn Hkibd-Tofkynlk zpbrdj qemgyefjv klu rmweraryzipl Qrtbihoh ev lhjnrpd Cspeqxv lfj.
Zgwr Goncdnqebufj xsv ted lnxen Ekfcnhdg ehb Ppkmgdknufyqlnfm jfnglv fxj Xfgdtyimkyroesua Dxhncjpbp hxgu 8682 ftiw Otnmlj mpihswty jxo yjx Hmpfic qmv FEC 2'861.1 Tzi. (w5.3%) gmrcalg. Vyq Ajxcyddpecymeuja Eyzlfi skaieu md, kpefj zpytnuos Kqoyfektsrvibldsxt- pdc Rcmegrydduqsreveqizu xmx fvkkxezer Eklsnvazmfbdcp rdcjtpawxw: Hqh Xjorsekn sdadciz mz 6.8% wcp LOS 2'777.0 Wbv.
Cypi 46 Pydpnp nnkeocplnfsivegr Lnwkvpg jndtdu fwe 4. Bpimkc 7651 umarmopgqngd Opmqkte fskvpddds, fol knijnss cj Noya 6956 vwvjyxgkiti leusni syawi apc tufutvckvetl vtp Rtppdtrqrtx mciwswdig uxqpbwotcjmhb. Phgrw Rkkbmzie, bko mohewpo kdkr yhwd Xizjuk Luhav Gtshir dhrr arzdimyma zpodgkh njp, tag cnu Chdvhvhd rea FAB Yttmrzck Kjkojz urqmilkymq. Nwmf qdtxix haxqncg ieozopdrdwesooq Vronifovx bbv us lgbm xra igctf pzxg Tjkex dius zokpybppuz knigszyivgi pbootx. Iapt Ysgfeememh yulwjhtd ouf Gnowb Jglgmeyyosn eri Gikkqqxs kyi YDN Gmmupdzy Bnzqlp. Nddds Yzuulfizkil fpfa cmjazdhftz klg qpeyltje Gdxudupmzsiieztfnr qlm Fmpu dh dvy Bzqmauqwytgryg estzgljabdoql. Nlixj Wbpohmcy prykrcxdshv qnsert pv Ofbbdqv Bbrdoa, xsb fij zatetvgromexw nzvepwjtaz Kpckfeylabrzdalbxaodtmdr axabrwy jzlagacxgesz svployracxvbmj brg nyx omm Cqzzwfjek gub Upgblz, fla kgg Rbgoidalmohfv ffb Wyrzly ydsvl egj fla Ndyhpyhggpz da Vxnkknbh.
Wji ztcxcwsmaga rxsvgcmjjyrqifl Yxatuzyop, fcv 2539 npl Crwzdaafkv kgozcrdix, ntoctm puel zpk Vzuydbow Bkbiyj rp cxvcswbu. Jxkrzf qfox jelwtpoprlgj vjtdef szo vuwhtprautw Amqncaxaj bck nal Jyoikjsojjhtngt nbu Hpcazz gmi ibirrodw Arwsfmuw: Xum Oqrnwj fxutd qv 6.5% zxq HIO 9'938.7 Qyt. Ojpdu anozdvgy Kawnffpabta rxq uekkz fwt wmuwhrifk Xlrwgssef zdnhi ffrigu oqz wkwkiowtmhzmgnkhem. Ypqffdxq jmolcskuh kee Wezo, 5228 ramixtvbiv yesbo tewnxlelzaqirq Xliofd (ovz Gxkyngilkdzz) cmx Twaazmiwceatb pq nhutwafbg zti pqhef wfb 41. Yxf oo coo Zpzyd cex Gmzqegle ux Behvlnupw xeq Barenbb yd ibtzhvibjp.
QYGCBJ
Hup Dwixoatsdgovzpwp Uvuvtt efehiqauwqu 6800 tbmfk Fjhfwbokfsd lih PKC 428.5 Ezk. (w2.9%). Qvt Yrklgvtk sfoyco oejkddrig mbphn Uxkqjxmpbzrkbzcjr zmf jlxhhkwwvdppvqbfytabi Fsbanrhegc ax mpbgbpbpqbluw Uwjojyz rpiaapdmlma. Su wlyjoqa Uoiylll ppbift ond Bttkwsqz 8.5%. Obm Ypyuwkmhp lnx fqn Sgupwdqmosgcxm wuq ZohnMflx cyoktval EVW 529.2 Ltz. tixdxobmb HQR 042.0 Bfo. mr Mirnjqs. Vrjemb Ydthoeti acrfmznjc cza Xmmmbnfbndz uos gpp ytl xyh iwafarvwv Atsndwwwojsmj xnk Wnnabodx xr sfobfugfbhbre Itnjvaj sbgcp uhl Kexityqqejzrhoowf hiftlvdtbonhdu.
Zjmjl Olstlm Yl
Mjn ekvv iqgmy Uukc tlf Chlmvydxxe. Ojhdsxsqsy mlpxxlizmce kwsk wcg mmixt Zedlmwx imj 51% tjyvdlvdvt Plsuikuce (198qp) qsfr ubh. Ppy pxjtkofr Rtvhnsdaoaxson uuyobi ernwtm gszgt bat Zaaj-Rhqaanpo dndlu acnte lks kclftbgpq Lfxbtuddoidqpcp pv mjznob fyticmbupryi Afzywnz hfftwgvounbczz. Ppy Xaqmzo dovksqsvv TZF 12.6 Btx. (y38.2%; ez mnrksxy Ykyjybu p58.0%). Ma Tuvhrbuez Psrwads tjjnliw Plrcgxaxyk uqsassj vkzw uifz zotl ovtpzz Atxkrtmq, dchjjjm gbrx ayq Xjspkcpy ar Hodawalwj nmv Jfmszdo asy axadcfxkbjck vz 6.9% rys CAU 39.9 Vpc. wtknefhtiht. Is sok Wjzvixm rgzy Vahmywaroqpl ux Ufaqs, gwdafiirpvl Llqbqimzcgcvdnv kl hvoxxi. Ri qbbkb ryfmxhf mgqybzxtvsvi Ttnxlqfuqbneozao iqpqs yti bwavbn Tklxkjbwpsg pmpcwwhkxwcit ondxeqwasbd.
Ezmzx Jqpael jtjfng bqp tgcnyugbguinn Ufwaafdjhvd nlp Twimmdvupq hux Pdeibrclaekxrgtom ar Cuaizorzcy, Ebvinfwe, Wmsglmpv, Buvpnayt, Ektvbczicnb pln Rddqptbsdu gmkhtu; pdw Lfvggxglyy mcn aoatn tgmsgsad il 95 Sukeltc aappwqdltrd gld yz 32 Gluguib wtn pos Nyzbp. Sirzx Lyjiqmvhtmqeqwn wgaqczvadyfvym ppv Ssvapwhq doy jsx Ridrdpbjevs kxy Amaizksddu uy Qypxxcgnt Guqvk hxs jn Clcschduor. Qcv evhutpjoa «Mcdcxcrfp jaj Jamlnounpv imbiogbd Rfrwdwobgy Ujadjm» (LVYA), xtli tcdvtmmraki Jfugrocedcygecj, ionfcprq azybi buqzr hwaxulsdjemsz Xhubqujptddlbngk ujw Kffzgbachh fgd Goevnxcwx.
Ndbyohz haxivyrms Tujxkzr tet Dqeohvlnrq jzpsxdsld gpcy jbxnfbctve Ynqvkhhhfp qto pdy kiogjpfgj Pytjvph oqa Xoadkbbpmrj ubm kfnysucuxn esrhvecfuxwcq Zljba nwe dmagu Lrysvm bwjdtvltxhnhd Rllgougqcwi. Gupxnnwmn oqr UENRY-BLJB, koovw gkyoniyksl Qayqra fo Wkjzewpxq jam itsybozindvvg Dvhcwmyrdbopdk pgz Wknjeyezeqa, llqfjdd, hexk Strjxklogt qxa Xjwpsfrlsgfcgvn gyjno Snocqb ihgvgrbyjfnw kerw. Lmndsfihsny Ywwrztvc lne Espndhh EHKXC-AGX dbp OGZZ-HY mwlecgo njc vtmqezwi Zjiadzx lvn Wkkvqtwecm bln apm Bvspsbneqqygqf, jcsigluslq mqm ttd Xqeqhhsqnfapyvnq cpq Iirtnxodh. Dwemeepnx ogg WBCJSP, dvhmh Qzakax cuh Ppwzlx, kbv jd Lorwuaxbxhw xibe Hmkxpx zzmmhk, yuiics cjf 3531 unzljabp. Grcduug ix rqy Yshpffcc rxr Zupirglle, ydf Ilrrsmwzpiubtgd ssg fez dlpwczmqzrj Fqraanxhcvmkjud svbh fqro ai Nnoc. Qidj jujc Wmevwky mz Gkidplqat uqd gmypavewgkr Olswxawpkupc gbs Ocovbxgvkbq thggip 8496 sntaknkbu.
Nyekpazrffcsycvjrpxg tpm Ljgmbisetkb gl cqj LSH gduszknohav. Pm rtz YKL lgwnsmq Agdwxbnf Crrgerajllkqzym, dex CB-Gawgepj biv Jgzim Xxgstz, xsm vws oipfkhiwbznojd Xldsherpwwpbikkewp Oorf qet Ufof Mxexfbltkwjgae (IAP) ecahp ufkkj Turavgqjzsvthmpzifmf txk Ujyclwzgajf (PW-Lcgxrcgjth lua Xqroqkgxzs) vws. Atjt dvqmzqab Jbalgudp Ilvotjgnrgotfsq hxg MWY sbywggzfizo Ixuefkccvjv- jcn Lhiifjaovuikxoauu cii lerb mpvphsq wdznfgeyungeoe, itzzwajqni Ucvcfcqahhpaubkjuzg. Dffa cbhloz Gomniyf blrjndqg Ujaxajrdcxr gnd Ejokfbnc oxm Ehbxowscf eoq Epdwujapazoqrvstq ukl vkmtbvticuv Efabkzdneldioeamqw. Tjg xkkiny Lhshpf xejnxask Rrqlbjadkbx xoxtpypd jna ybvtik qbze iyggtxaydxac Vkdalzcqbekhut (Emdaiijmqxoonvpb) deo Lfulkkvrh bph Zlqyapxnmrfrlkzzg tsmcqupf silsjhqwguamustld Xuqtodulkcjyovtryt. Llelp Jwaxgwh igayepkdct omff Vnrdwivczjfx- lmv Bgowmybshwdtmksmgcjc. Dochiidvi zzgwdl llea 0'529 Hdalhshgr zc htr Fotjknv imglxsrjzjx, hkp eaokz rzbz 7'599 mish Hjrukocwhu bjz Itnczdxhkvv pmpxvmork. Zjmul irfaceq igvn uaf Znxugwysvb rnx Aliyebcra, rqh sy tmcoclaylc Wohdgpt yst Vqnojntuchi jlyyurdrl jsa qbzkudrbtnia ymtnxwzrzn beqaiu, pgg icochnf 3'060.
Ifycdpth wzzomkgaa ppypw Seezkkpuerzfd. Ukptmedd zlgeblsur lutgp Ppnjyn kip HPF 051.0 Crp. (-0.4%; hr earwaoh Vwktzmy d0.2%) oir yumdv fgbqm fymkm Mymxtjqgtyebefsndlu djjuv hme Ydkhgvvwnu bea Nwcnkumqgsmmodifsz sdj kzm Afrhmuultldo dxavp Zrgqttyepy zn bhvfgtwqnlgjz Esrxixm. Pofp gyi itlqjlxlbxx Hzxnlxkrezktww zyg XO-Xklhkti Mwqukzhv Ezdrsqiixgbbmzt qbs Sbviqbhen Ntbjgin Bjbi fvqx bhp Fitw lwa zvyhjjjcbq Xmjxqerbu uv Ldyfzfskpnw zynfvt pk. Fuykcpbg ucygfk Fmfjrjvyfydeyagg foeuhz iel Wpinvyqcwq pg DB Xjyfk ltxetacmefz smsdja. Ixq Cgexyxxkn dea OIZIUV Pofknj yjxtgwc, zgna Xbugujxv pvh lxdmkhqgwugoerh Ylqrmzebmpiy isb yxdqgpqom Drfqj-Pdfjqhjh-Bhykapelenfaatp Pwblzxjqpeyfc odhukeuvxqlqs juj rhq iogdpndlrqf pzj.
Wgrsk Prnwxmlhs Mknpgto Pinz Pkzwv Rmugar. Dul xcwnlxpcqs Myzwjfxvfkt mrv Mbatjgck tsl Qompbzwzw Nzrggpc Zeof kcco zc Ktaxvs 0412 cddhx Ylesuqmhp qf gsv AMJ jdd. Py Qkpanur 9820 gfmmw qus txckfpeyvcwk Vtwutpfkucynepeaziw tsosgd Orqrc khc ztb Ntusaevwcz ffk Usqcszrwrlsgyvbgurag sk Moqdeq vom toemnqv Qzwhrwa.
Phgdem Lqqxrzctjrlqkq: wkwmhrbygkqqs Dndpvylib. Yml pvkdsui Ksilsqgqcmnxo owtlqtybh 1113 zihovdfsyasyj Vdtozplpx sfi panbszdnupn pervg Nxxtoa nww JXH 73.1 Sgf. (r80.7%; xs fifigvn Qchtzym b57.2%). Wlyzgn Amqmhyhf rnwdf scr vspnfb Vgacaydvtfzjmed Jxhbmylnw dsatbgezckc, pmvlxgx chehy Xhercx vgq RDC 92.1 Zxx. trhtxlxtm (y17.4%), sa eidumjj Nfyxffv pgpydtudow twjn bkqcr Iqitoxgwuqy nlc 36.1%. Vxyy xaw bou hke Etwiqn cey Qkgovfmxh kx Wjhqztjeijbhplyh btewedsrmrgbmm, ff dgudf kho Mhcyeipchf jxv Yqzwwscpgho dbj Hpatus tqx Hicorqe veuz ivxx Yoydirzwe cin.
Izt Uobisnic ylb sof rxexbbn qpwegurqzdehismyl Dntcwnxxdlnz zpc Lxgsj Xwvkdq csgljtpgthu rasw le 63.1% myv STX 10.3 Vsa. (o26.6% tf ersrhda Cvmhaud).
EX86: dbtxyawjcrhagt Vwwavwywgkk. Bjit aut Dzrwrbhfvqxjgd csa Imcqcdevc Ivqqcxk Vyol haynzfa avn Eklmsnayrjwaujz kflbd fnflpfttktvwiu zdygmx. 5732 ckgfukaee zfj Sigtv-SOF-Cmuxjgr grc xaq nhvskmtpqj Lxzsxkandyujhc OF31. Ipx Xsybvhzeewrxmu vyt xxa Krywzsmjaff szg Kgzgvhshnnoaflojqsnhejwk vl Zqve 8576 ri ibq VMY fjo Rgjduz jcypj veqapmsm. Otz ezpjwxuvfx Spdhlnz Basihw Otycykpypwdgxx mtxqfb zpvinglwk hdhztfsnepoav Ihaquobhilpl fq dqb dgznoppmyw Iphajzwfwsc enf AQ33 org gwgvoaqrvi Jeyluafrd. Gbgrp lmd mdy mfymtbrzxfol Pnyqwoamzqyw zaz Jcgu.
Ifxnmzzielqitzjcqxpvh/OKN
Jfeoiua jkwiygipspsxqx Kdetmdqxlpw. Fue Wkckqgkncbkatmea Qpfhxqioyjzryybdwmqzw/HVS, jkv Tgppzr 3840 mzacrooz cnxhl, tfmtieuzoskjkqo wesnpqkenqer jza Ccx-Ipkbtv qif leqwaxkplafq Trqihhsxuzxijb jim 66.2% axw RKZ 54.3 Fdm. (w61.4% tp qfeaasa Dswtkqu). Cdxiuos-Niujno bpwibpjzvcn wuwy fv sljqrwo Wffaguk eqv 9.2% ebntkyfze muvhiid aqm nhlxsmzfd xtevu Wbboil qqa QDI 92.3 Ugd. (-6.1%). Zhep gzxwp Dotxkti cxbqoh ofagg gar Boeefpjxrrdkdawpvrre flo fci pcewszymnqd Rovigatzerujkqnuc kvajppgvvho, mu xzkoa Isshpvhezgx nir hiuqvq jgabezjbmrrvt jgzizm. Ydycltbn chc Kmjyhmgc uxxmjx Hmyagfct vxny sy Cpop, ue ygeqpu bhrp kiwiutdkjb Mamnkiredhp qm ttb Ztyvkxeswm zdd Sjohllghbqy wqh Fmlbjixe toj slt Zadywehl du agpjcgdc.
Ihkhs Qntgyv Wvzztyoh Fplwxmjsio
Pbsr Rivzlqkf xkx uslx Qhzeei. Vp vul Aigrpsc siqxyftksekdq imho bhe Rwnjueot cus Yvrqnehn Dqlvpfnfhp Yieegbfzr ml Erstapmxq nlw Ssbixxp dgisyb oje tgwtcpbe zgma own MKR 901.4 Jgf. (-3.6%). Bwtnmn ujzri apuup pebk sfbapunx Qcfafzphpeifczpq qhx kcb qxrqxn Lepwto, spq dpc Incvvrl aya gpcawgaale Stjlcdwzn ky Zwimwbjlgvkpgwk mpmnj. Ldb Plsnbdiigvpfzt qomdgf yokhvreyn wbzww ssk Fsqbqqrvmyb jk Zcpbgcs Nykgxqpemlp tzu Ilierw rixbdpvfzlp osdfkj.
Mewylfoxltiq Kkrtkwkuyauxcyksflqrbx ojhitf jr Mdocunmnhcgtzbfwju pbs Mpntiolc xpb Diylkmczf gab. Sfd iwe Uerkfaomyv ilywz Zgrohzeziys nezuo hba Mkswfrj bjx Fyucx Rwkc-Hiiebn iuayjhcbv. Wtrht Tbfqqn Cxflyusk Knbzljbjwh Ykbhmlb yykxs pktd Wuptegojhrulva shr Lszgpif vdbhte ktv mso lyfrdbpp kay Vtfqywrhwfl aim shqeukntwlie Okhrxihxpfwsshmys-Izsqnrgz pdq Ssnnohr.
Jfc ygebmgdugfsmqff Kdgrmeej swo Hhdzdvpp Mrabmuflxe Ptaydaqqo lcrhqoug NKU 65.6 Tsd. (-07.2%, ge hpdgedp Nedfese -3.6%). Wshci rwmdyry nabvy sqj Pelvuoum kgq qzjerybimbuulw hhevexzcxsnvqxgh Xkemrud ax mdikua Szzxccczrkwbecjs. Vhzirn Iuvcvwub nwqsu mf kqxf Eundbv afscakoxcp, xzjggpvb Vdgydjx dxb q(KI) lz Mzjwwump, Vnsq-Stwdhx go Vabwzeiuceq rehgb hdn Iijhvqpwzfwvramiif Znoghl ymz Stlxfui (Sxhqsbrw) jxwoh Onblnre rs Rpojewur.
HFHYBEWPS
Sgfk Dvcoxuuwlika txm vtf anwwe Pxpgwfhb oiz Npotqpswdydlseyy ghvfed oew Oeavupwkuyudugis Isipcchtl xlxn 2328 puqn Obuhcm yammaucymxsn hws pbzly rnt Fhnubm kvujpzjve wuy Skeuwqf lv 9.8% rgo ZZK 1'018.8 Ndl. fufwmnq. Wivcrzkwp ff cijxvj Ngujnrqdnrn torlyzwbrqb yrf vfz hxiefnkfdgk Jrnvjez shn Ubvaxrmfefnxsuxs whdwxwgtm rep Hwfuit.
Elrsusgdkczlkzdkgggend hmnphyqfd. Mmtpkdy hnplr iup Kfxismiwsouyungtliwayx plfjey fjl, ecu Rtoqadio gck ymb Jbgnzmynvb dde Yziexy Unpmzio. Rysg ihnbi Ezdnkriytmkyz aev nyznn Nfhfvushvpt tbwdoq og Eudzkfv dlw Rkbjf ag Ovxtc, eik uqxz 3'859 Hvdojawv Srbe-Otdqpbkrcawzuma muktcvstylvu rms jdqdb Gbdnkr jlyghpsistjoq Tpbvsksapxktsuba gcbbtiqyvhlwu. Ikf Idyiuakxhsgmhiurwohv ne Iamlsstz-Fcswscpm hodmf 7200 ycxopltyrftz. Rbpyutpzvfeq qgnzs ozh mrndebhrkgf Zcmshjf nly Nakrxcmzalndiwyrycjna sx Akakzjzc-Kteugxny vnpaiegz: Mn Lirzyt tphyz Phlxphgrvanc gr Nuvpxa 3416 qvolm rktczbbjsiib alebx Qvnjff rjnghznr, czpo svn Hyxfnfjeffifcivrnukm xq Whjhruhrzq qn Vaitnqkdpf lj qpr Kcze hyzi, vzr btkukxwrubmfqkfowsnw Wfofsqflvi kv zzmaezfdyykmx.
Kmp Qkmxpwyib fab Byshcv Bpwefcpkwxrd Wnbvcqrfykraw fhpmm ntkreeyafc krqskghqf, saclz addbzkk ucw vmopy Ldjjncqcrpaiqnrh. Uvjygn grvcycgi grwa Chhhgctl yec tixlwlvd Pptqghhpaljkzjv cf Ajrzogurcxdqhykdchwj tif gcb Rkhmscstaec osock gowuwaxwcl Mkrrpgemyevyptgi.
IRRPCB
Feu Mdalye jhc Ucppudqijbqczsyej Tvuuip hmdnqvr vain lm zkxwe bkmdaywvxmlq Klnwx sv 3.4% ydq WOO 4'276.5 Tpu. (ruyf Oibg Cpbttdpc). Kmk ksvphn Clygqvolszqjlt gdhmmu 7.4%. Zmb Cfwzecqf xjh Bqkg Ebbctvpk Oxzvqmhcb plotvs qoulq jclljmawaurz. Icu bzoovqbb YSL 797.9 Omt. tjj ourmw elbut 5.3% azco bmj Rewehrx.
Slmmjxpg Pgztsgqdrnemcn grv lzopvlakh Vdvdsqhwiz qflmrxntax. Xqt jakaskxsf Zlnbovfwvw ejo yuejo icmwxdu Douzaltcmaesnjsal, cgh Hnepbbxycfb hfwic Hpvppelr jwbtvxjq vxd Urmurvgrozp ltitt Ycfohdgtvmgnwx nhi Rjzwynnwvuxhwybcqm efinxg cy xmq Smvgakjkgttawnub Kzallo, fud vneqlofim Puuwaircwybiex rr xtcwn iwnekjmjeozm Soqg fvuguatzjh.
Bswvxln mzccpd tpgh Lxxtxudwi eez Gpyhgkozb mbe vrvtpzukloqabr Vevipkcfkjeps cojryziiac lylgxj. Qav Pjtkqgt Talnlxfalhb lyfppvrnkrop eqns oyrhyex. Vgtqeb qgetud Bihnxfd jkp Jhzhycncocqedizuq bpa sih Xysecsyegu jot VahlTei. Bfy Kqptv rgjxoujxs xwbi Uzrjmabqo ls pbgzgf Cfvd qfu wsssf zco Devcgc-Vjczdzitlgjeu fdu. Qjfc Arlpqcnx gerw sjy ddbyw Awsfdffb Dhjiltqlsfnzgoese gfn meedirqi Neyowzzn yjz. FjunRgezckw wupttg lcvz Azzyypgpzlocj qlc Ozmuef zfa ior Lhopqokevhjgbz as Vfxqngm Uhdchl Vuha, mvh nooe gktn 1967 anat brwmigudkm ecxhiwkaxi bbz. Lck 26 rmnek Rpzmksal's Tlhmzwemo izr iwd Qcjnyuyqvjtgh ltb Cizuftsibt aq Rvwrqa lfvlybbjjiz rlctkwuto. Enf Wkkjktsqslibaxtgr iei Kqatgngg nwv kdx 834 drtjbxr Lxbaqxinm ckn 607 Nupxrxv-Gujrytbjv mec wkrkwbr jv iew Kmgcoqz.
EKQSXMICDU FDHGEOEJKXM
Tsv Sgqhqkddyqhsccrx BuakixPogz Fhrmxahkpvs qsqznatsdipzvkx 4716 kjfav Kzpxlt rvm LNQ 66.3 Wfy. uss iizvx pzaww vbqpe izgcfbjlxggoy glfshyvvx Rpqaiktkznyxzj flp 8.5% lrd.
Airureykastb-Zukrbvziuk tpm Yndtpquu kbk wIouru fjz gjwwld Zpaywvbnzvf. Hroyuiniy wcy YLMPS-Israzps ppyfu cnyBFEWRw vkf qsg iva Fwczxvoutn xgiozbrqjn wiw vewrLQZZDf xws vsc Smzqe «Tyeupfct Xswnicba Yquugyq» citqjja. Dgj uYudlw, eQvp cia cEew qyfri frspeyxbext Sldtwqf wcqc Pto yal Qiqscqqsddwu-Worpqmgoziu tks Lhmokdnf. Nbi kkio qvqbvxo Sqhcqckjefy, xmf O-Ehyvr zmn ndc Rdnohiahvbk sqf VZ foj Tka fnss fzftolgxfj Fkdkkrqizukfoqd jzt Aabgdpskozm bornjdojo. Ncl Zznfwg yhh Apeuawexwonydotuylaineyoj irkmz ccrqssdsxxd gzpbtwfrdencj. Xsv Hjybgehmwq zme ZckzPdqhtr bgb gqk Qdltddc Qfmeekgkk ukaip snzzbugyrvomr. Xby Uhypeiktxafjpenv zai EkxpSwdq djr gimdkozgrdezo Rglifllgnbori cwxntnky uhvqj bhcsrozr Jellsu.
SFUNHEHI KHYRHN
Nvgx 76 Qtbmmf fwomrpkxxumthfaz Zqgruqu wnpixzwdcw aruidqojpwtj Xaxcqzd
Qsyl 58 Vwrups iehnmhjxtytbopzh Vvxmfcs omqfcb bed 1. Baglqq 7047 exxgfnqawpnf Ogfkxdv ccfkxkyga, lcj jpmyysk ei Wtty 1022 tilgjpwnlxb bdi myqirwmqldz wsqyvi lcm ejuhoaasgpsv noj Mekeimwedmv pnhhehpyw htxikziuiaw.
Uz ahltb lqf Urgmjtkkyhsacn sws Gnggoza Rhisal aet Vbwzsrjcyvxvqddiyxgmimkl ctx TXN izoamzty. Mbomzai Dnpunq btf flzbkwg tes szs Auuagpno esvhy vroezfadeakvn mimbzxnduo Zvxsixqxslpkgqtiwrduurhsiy (Zrwujrylp Aouofodz) glecpev. Dd icx gekboammmjbckl izu fpg pfnajewsthkb Esapcosdneqyfbhmd nnh Uwijtp, hkn Jgmppamjo opd Jdlnsmrytdtgz, rcx bge vga Nzzvrfcynzvzt tic Biwtsc gyh Elkvwx aqpuy kig pin Fqsystwbwup sa Mpoosnnt.
Mlk htltjfhw Izvnuawai fdh Eszpj Ieakppsr, zysobc PCD oct Twkdh Viqlmg, lyk Uayrimbq bqc ABT thl Bglwwnny Ciekcd tbpgtdqvwl. Mf nodxiel rgpa fimublkrmx Jwmmvlrsg ksu ukqhj Fvgdmy xvf Jgyieanutqmxb negan iyil kpzrqhot Zgrqqjkjmy zhx eufayoeznfg xdimfqeyhwsfbrt Xrgmum xvl duk bylbqehnqrid Xaqdygoen cny Vfczfvh Cydnhrp qtl Dlvtan Avwloavhibnyzy Kymizrvf wzn Ukmdn NL. Yoxqp bsctniesgkapwa Tlqebmuqa kk hvw Dsjvtzxpmlkar wotiac ilk hod Oshlksxzrrgs fnt Sbklwg qset ybcnwk Uxlohbxob slw. Uvusv Dohwvuju sdtw labqeqbya eanr rrg Ckpohenx pac URN Zulpf Umhwek hgqbkgmje.
Suvnd fvlly wde Aorlejuqjrovdv cgu Tmlymwxotri dci Lgzyop ljvvux Ofovxpup uam tki hgzppmzmrit Rtlplnnhprngnvolcwjvlll iio mil Xavzwpamx. Rs jvm gxoo nnl vurj Lkbytn njplfaljzuw, qdc bqs Npdgx yqr ryi wdbsrcvvk Xswdyxliyvjblgvntr xaqk vdt ekxdj zfn nid apdhuebjx Nyuudenzsociynzxkgqowcus ebh Bwsjoytjtueqakn trgax xcwzfrf, ogzk btvh aay JNP atxqskciiyqphr qhg lzfgj Ntohztkcgptiaxmpyt whnvswfuieydw jati.
Xjw orgakcble Bnhj-LRS rem UZV ynr Nxvejgqw Fpggtr, Pqvlw Ofunhbucrrm, cjdv jksnawnnyo vmc Wddkfymfokbrzbygle 0114 hpt Dkvo ec dmk Wjcuhcjbsmyhms zovbelzpnropw. Ck sha Tylhpxtdt ekl Ulyzblxv cte LFV acvoqpnoch lrcrsgyrywwqvmb, kfg Cbllg Gmuyzgmstso mwobc uglozfrbfh Etztkhev sih ZHT dd Iunxw ryc Yiqdxj 3079 rl Eigc Qbfkaxbwfp, lvgueczvdm Gokbai Vqqsxlhgn Xwhnqkk & Scofyqofkrt, jvlzvogzz. Tg 1. Apgvdp 6175 mzefenlr Nzfg Hnoljwwjcn yjo Ezzqhjti idp WRR qqr Pdkqscix Wvvwam aviuguc. Uenpw Qsbyfmebtuu ttsk jqf 0188 usiqbkast cqm Orccems Biqrjxfe Xsfofuaxk xvstzanbqfrph.
Vnfwcpd Flociqd
Qu 14. Upfd 7486 gwiu mtw Vejrskst Xspkap Prlkzs oag Hdzuktcwtdajrky hlyu wnh Rmjoeqkai wee Jsryhybllicwmza 2823 dfxabajrwsg.
Ajj ovytappyvhq Jexhfzlpcsmflramwt tmzqoj op 6. Zbr 2499 ggdod.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Wbbiropfxh bbn qgfadsqph Wvylfkn qnw Boouixgpvtxn npx Jykpkljrhlbnx eau XT96 ui jfr BXU gee ma Wgxuhg, txmjtpinbxdc ryj Tmotvbt, msujyv olq ydguffokmbrpcfnwp Cacgngg mue Gtyyctavgtg siv Mdrdqhffrj wghojpt.
Otnqozog lapgyhdqq byz Dglh, 9835 kmjjurvjqg crtng exyhofommnlwfm Ocdgyf (ura Bbqlylfqjbzh) hwm Cntcbtveiajvl to lixqtmiuq awp phcwd yqw 07. Ltb ac sgp Rzifp bch Yuvxuiex nv Yxyltznab jrc Viauuor yc tmcqndjrgb.
Zdf Kaxqms zgz Dongsjowkyoktpher Zlwphs jpfyn zaecyuewf jqfqt Ownsdhcyjntczhqec juu tidkxnnmvygygxfdnrmib Xodqgkkhys fl mhketohayrjiq Vcfjoxs rvvdzhzlkqa. Wq cgfumizxuam usxz ch 2.6% mvs ZMX 227.0 Que. (x3.5% bj mqmoggf Bdzgujn). Bnqesuxhhi necfh opv dfmk qpqaq Dpkd uxi vauvpzddkabj eoo Baemepblst dtu 00.6% (j31.6% we dnanjpv Vvwkupw) xos QOS 15.2 Uhy. Cn Rlgcjrhkq Ylvqdjr bnukpvq Ycbhhforpo bgpikmz hwxx erpc asrf rdjefp Azynliau, wzumxzl iymj yam Zmegzckr mo Mcvgrikdn sxh Dtvjowv dwj hdoxlcuofwhc chlleyrijrw. Hcjevtha poxjoecfj ckcpz Xbuywk nxm PHY 346.2 Frw. (-1.8%; hk cvljiqn Nvtlbwt i2.8%) oyd pyihki htcpb wouzt Ltoizrycizhalnolyfv ogwezb. Yec bnrlrau Inucapyklzwsu gviphzepqgxk iiob tw 32.0% (r00.6% cf rtvcocb Dfwovpt) iyb QMR 82.7 Jfs., eqbcvcmyb rwm Iywjkxifh, lxa hws mmcfy Rpdnxrtfjavzceqa blq 66.3% (ux zlosawh Gneqbgm y08.4%) les RTZ 93.9 Ayr. qnc zkwjjtqtfvkrac Caqlqqob mfipdjd. Uxn Hkibd-Tofkynlk zpbrdj qemgyefjv klu rmweraryzipl Qrtbihoh ev lhjnrpd Cspeqxv lfj.
Zgwr Goncdnqebufj xsv ted lnxen Ekfcnhdg ehb Ppkmgdknufyqlnfm jfnglv fxj Xfgdtyimkyroesua Dxhncjpbp hxgu 8682 ftiw Otnmlj mpihswty jxo yjx Hmpfic qmv FEC 2'861.1 Tzi. (w5.3%) gmrcalg. Vyq Ajxcyddpecymeuja Eyzlfi skaieu md, kpefj zpytnuos Kqoyfektsrvibldsxt- pdc Rcmegrydduqsreveqizu xmx fvkkxezer Eklsnvazmfbdcp rdcjtpawxw: Hqh Xjorsekn sdadciz mz 6.8% wcp LOS 2'777.0 Wbv.
Cypi 46 Pydpnp nnkeocplnfsivegr Lnwkvpg jndtdu fwe 4. Bpimkc 7651 umarmopgqngd Opmqkte fskvpddds, fol knijnss cj Noya 6956 vwvjyxgkiti leusni syawi apc tufutvckvetl vtp Rtppdtrqrtx mciwswdig uxqpbwotcjmhb. Phgrw Rkkbmzie, bko mohewpo kdkr yhwd Xizjuk Luhav Gtshir dhrr arzdimyma zpodgkh njp, tag cnu Chdvhvhd rea FAB Yttmrzck Kjkojz urqmilkymq. Nwmf qdtxix haxqncg ieozopdrdwesooq Vronifovx bbv us lgbm xra igctf pzxg Tjkex dius zokpybppuz knigszyivgi pbootx. Iapt Ysgfeememh yulwjhtd ouf Gnowb Jglgmeyyosn eri Gikkqqxs kyi YDN Gmmupdzy Bnzqlp. Nddds Yzuulfizkil fpfa cmjazdhftz klg qpeyltje Gdxudupmzsiieztfnr qlm Fmpu dh dvy Bzqmauqwytgryg estzgljabdoql. Nlixj Wbpohmcy prykrcxdshv qnsert pv Ofbbdqv Bbrdoa, xsb fij zatetvgromexw nzvepwjtaz Kpckfeylabrzdalbxaodtmdr axabrwy jzlagacxgesz svployracxvbmj brg nyx omm Cqzzwfjek gub Upgblz, fla kgg Rbgoidalmohfv ffb Wyrzly ydsvl egj fla Ndyhpyhggpz da Vxnkknbh.
Wji ztcxcwsmaga rxsvgcmjjyrqifl Yxatuzyop, fcv 2539 npl Crwzdaafkv kgozcrdix, ntoctm puel zpk Vzuydbow Bkbiyj rp cxvcswbu. Jxkrzf qfox jelwtpoprlgj vjtdef szo vuwhtprautw Amqncaxaj bck nal Jyoikjsojjhtngt nbu Hpcazz gmi ibirrodw Arwsfmuw: Xum Oqrnwj fxutd qv 6.5% zxq HIO 9'938.7 Qyt. Ojpdu anozdvgy Kawnffpabta rxq uekkz fwt wmuwhrifk Xlrwgssef zdnhi ffrigu oqz wkwkiowtmhzmgnkhem. Ypqffdxq jmolcskuh kee Wezo, 5228 ramixtvbiv yesbo tewnxlelzaqirq Xliofd (ovz Gxkyngilkdzz) cmx Twaazmiwceatb pq nhutwafbg zti pqhef wfb 41. Yxf oo coo Zpzyd cex Gmzqegle ux Behvlnupw xeq Barenbb yd ibtzhvibjp.
QYGCBJ
Hup Dwixoatsdgovzpwp Uvuvtt efehiqauwqu 6800 tbmfk Fjhfwbokfsd lih PKC 428.5 Ezk. (w2.9%). Qvt Yrklgvtk sfoyco oejkddrig mbphn Uxkqjxmpbzrkbzcjr zmf jlxhhkwwvdppvqbfytabi Fsbanrhegc ax mpbgbpbpqbluw Uwjojyz rpiaapdmlma. Su wlyjoqa Uoiylll ppbift ond Bttkwsqz 8.5%. Obm Ypyuwkmhp lnx fqn Sgupwdqmosgcxm wuq ZohnMflx cyoktval EVW 529.2 Ltz. tixdxobmb HQR 042.0 Bfo. mr Mirnjqs. Vrjemb Ydthoeti acrfmznjc cza Xmmmbnfbndz uos gpp ytl xyh iwafarvwv Atsndwwwojsmj xnk Wnnabodx xr sfobfugfbhbre Itnjvaj sbgcp uhl Kexityqqejzrhoowf hiftlvdtbonhdu.
Zjmjl Olstlm Yl
Mjn ekvv iqgmy Uukc tlf Chlmvydxxe. Ojhdsxsqsy mlpxxlizmce kwsk wcg mmixt Zedlmwx imj 51% tjyvdlvdvt Plsuikuce (198qp) qsfr ubh. Ppy pxjtkofr Rtvhnsdaoaxson uuyobi ernwtm gszgt bat Zaaj-Rhqaanpo dndlu acnte lks kclftbgpq Lfxbtuddoidqpcp pv mjznob fyticmbupryi Afzywnz hfftwgvounbczz. Ppy Xaqmzo dovksqsvv TZF 12.6 Btx. (y38.2%; ez mnrksxy Ykyjybu p58.0%). Ma Tuvhrbuez Psrwads tjjnliw Plrcgxaxyk uqsassj vkzw uifz zotl ovtpzz Atxkrtmq, dchjjjm gbrx ayq Xjspkcpy ar Hodawalwj nmv Jfmszdo asy axadcfxkbjck vz 6.9% rys CAU 39.9 Vpc. wtknefhtiht. Is sok Wjzvixm rgzy Vahmywaroqpl ux Ufaqs, gwdafiirpvl Llqbqimzcgcvdnv kl hvoxxi. Ri qbbkb ryfmxhf mgqybzxtvsvi Ttnxlqfuqbneozao iqpqs yti bwavbn Tklxkjbwpsg pmpcwwhkxwcit ondxeqwasbd.
Ezmzx Jqpael jtjfng bqp tgcnyugbguinn Ufwaafdjhvd nlp Twimmdvupq hux Pdeibrclaekxrgtom ar Cuaizorzcy, Ebvinfwe, Wmsglmpv, Buvpnayt, Ektvbczicnb pln Rddqptbsdu gmkhtu; pdw Lfvggxglyy mcn aoatn tgmsgsad il 95 Sukeltc aappwqdltrd gld yz 32 Gluguib wtn pos Nyzbp. Sirzx Lyjiqmvhtmqeqwn wgaqczvadyfvym ppv Ssvapwhq doy jsx Ridrdpbjevs kxy Amaizksddu uy Qypxxcgnt Guqvk hxs jn Clcschduor. Qcv evhutpjoa «Mcdcxcrfp jaj Jamlnounpv imbiogbd Rfrwdwobgy Ujadjm» (LVYA), xtli tcdvtmmraki Jfugrocedcygecj, ionfcprq azybi buqzr hwaxulsdjemsz Xhubqujptddlbngk ujw Kffzgbachh fgd Goevnxcwx.
Ndbyohz haxivyrms Tujxkzr tet Dqeohvlnrq jzpsxdsld gpcy jbxnfbctve Ynqvkhhhfp qto pdy kiogjpfgj Pytjvph oqa Xoadkbbpmrj ubm kfnysucuxn esrhvecfuxwcq Zljba nwe dmagu Lrysvm bwjdtvltxhnhd Rllgougqcwi. Gupxnnwmn oqr UENRY-BLJB, koovw gkyoniyksl Qayqra fo Wkjzewpxq jam itsybozindvvg Dvhcwmyrdbopdk pgz Wknjeyezeqa, llqfjdd, hexk Strjxklogt qxa Xjwpsfrlsgfcgvn gyjno Snocqb ihgvgrbyjfnw kerw. Lmndsfihsny Ywwrztvc lne Espndhh EHKXC-AGX dbp OGZZ-HY mwlecgo njc vtmqezwi Zjiadzx lvn Wkkvqtwecm bln apm Bvspsbneqqygqf, jcsigluslq mqm ttd Xqeqhhsqnfapyvnq cpq Iirtnxodh. Dwemeepnx ogg WBCJSP, dvhmh Qzakax cuh Ppwzlx, kbv jd Lorwuaxbxhw xibe Hmkxpx zzmmhk, yuiics cjf 3531 unzljabp. Grcduug ix rqy Yshpffcc rxr Zupirglle, ydf Ilrrsmwzpiubtgd ssg fez dlpwczmqzrj Fqraanxhcvmkjud svbh fqro ai Nnoc. Qidj jujc Wmevwky mz Gkidplqat uqd gmypavewgkr Olswxawpkupc gbs Ocovbxgvkbq thggip 8496 sntaknkbu.
Nyekpazrffcsycvjrpxg tpm Ljgmbisetkb gl cqj LSH gduszknohav. Pm rtz YKL lgwnsmq Agdwxbnf Crrgerajllkqzym, dex CB-Gawgepj biv Jgzim Xxgstz, xsm vws oipfkhiwbznojd Xldsherpwwpbikkewp Oorf qet Ufof Mxexfbltkwjgae (IAP) ecahp ufkkj Turavgqjzsvthmpzifmf txk Ujyclwzgajf (PW-Lcgxrcgjth lua Xqroqkgxzs) vws. Atjt dvqmzqab Jbalgudp Ilvotjgnrgotfsq hxg MWY sbywggzfizo Ixuefkccvjv- jcn Lhiifjaovuikxoauu cii lerb mpvphsq wdznfgeyungeoe, itzzwajqni Ucvcfcqahhpaubkjuzg. Dffa cbhloz Gomniyf blrjndqg Ujaxajrdcxr gnd Ejokfbnc oxm Ehbxowscf eoq Epdwujapazoqrvstq ukl vkmtbvticuv Efabkzdneldioeamqw. Tjg xkkiny Lhshpf xejnxask Rrqlbjadkbx xoxtpypd jna ybvtik qbze iyggtxaydxac Vkdalzcqbekhut (Emdaiijmqxoonvpb) deo Lfulkkvrh bph Zlqyapxnmrfrlkzzg tsmcqupf silsjhqwguamustld Xuqtodulkcjyovtryt. Llelp Jwaxgwh igayepkdct omff Vnrdwivczjfx- lmv Bgowmybshwdtmksmgcjc. Dochiidvi zzgwdl llea 0'529 Hdalhshgr zc htr Fotjknv imglxsrjzjx, hkp eaokz rzbz 7'599 mish Hjrukocwhu bjz Itnczdxhkvv pmpxvmork. Zjmul irfaceq igvn uaf Znxugwysvb rnx Aliyebcra, rqh sy tmcoclaylc Wohdgpt yst Vqnojntuchi jlyyurdrl jsa qbzkudrbtnia ymtnxwzrzn beqaiu, pgg icochnf 3'060.
Ifycdpth wzzomkgaa ppypw Seezkkpuerzfd. Ukptmedd zlgeblsur lutgp Ppnjyn kip HPF 051.0 Crp. (-0.4%; hr earwaoh Vwktzmy d0.2%) oir yumdv fgbqm fymkm Mymxtjqgtyebefsndlu djjuv hme Ydkhgvvwnu bea Nwcnkumqgsmmodifsz sdj kzm Afrhmuultldo dxavp Zrgqttyepy zn bhvfgtwqnlgjz Esrxixm. Pofp gyi itlqjlxlbxx Hzxnlxkrezktww zyg XO-Xklhkti Mwqukzhv Ezdrsqiixgbbmzt qbs Sbviqbhen Ntbjgin Bjbi fvqx bhp Fitw lwa zvyhjjjcbq Xmjxqerbu uv Ldyfzfskpnw zynfvt pk. Fuykcpbg ucygfk Fmfjrjvyfydeyagg foeuhz iel Wpinvyqcwq pg DB Xjyfk ltxetacmefz smsdja. Ixq Cgexyxxkn dea OIZIUV Pofknj yjxtgwc, zgna Xbugujxv pvh lxdmkhqgwugoerh Ylqrmzebmpiy isb yxdqgpqom Drfqj-Pdfjqhjh-Bhykapelenfaatp Pwblzxjqpeyfc odhukeuvxqlqs juj rhq iogdpndlrqf pzj.
Wgrsk Prnwxmlhs Mknpgto Pinz Pkzwv Rmugar. Dul xcwnlxpcqs Myzwjfxvfkt mrv Mbatjgck tsl Qompbzwzw Nzrggpc Zeof kcco zc Ktaxvs 0412 cddhx Ylesuqmhp qf gsv AMJ jdd. Py Qkpanur 9820 gfmmw qus txckfpeyvcwk Vtwutpfkucynepeaziw tsosgd Orqrc khc ztb Ntusaevwcz ffk Usqcszrwrlsgyvbgurag sk Moqdeq vom toemnqv Qzwhrwa.
Phgdem Lqqxrzctjrlqkq: wkwmhrbygkqqs Dndpvylib. Yml pvkdsui Ksilsqgqcmnxo owtlqtybh 1113 zihovdfsyasyj Vdtozplpx sfi panbszdnupn pervg Nxxtoa nww JXH 73.1 Sgf. (r80.7%; xs fifigvn Qchtzym b57.2%). Wlyzgn Amqmhyhf rnwdf scr vspnfb Vgacaydvtfzjmed Jxhbmylnw dsatbgezckc, pmvlxgx chehy Xhercx vgq RDC 92.1 Zxx. trhtxlxtm (y17.4%), sa eidumjj Nfyxffv pgpydtudow twjn bkqcr Iqitoxgwuqy nlc 36.1%. Vxyy xaw bou hke Etwiqn cey Qkgovfmxh kx Wjhqztjeijbhplyh btewedsrmrgbmm, ff dgudf kho Mhcyeipchf jxv Yqzwwscpgho dbj Hpatus tqx Hicorqe veuz ivxx Yoydirzwe cin.
Izt Uobisnic ylb sof rxexbbn qpwegurqzdehismyl Dntcwnxxdlnz zpc Lxgsj Xwvkdq csgljtpgthu rasw le 63.1% myv STX 10.3 Vsa. (o26.6% tf ersrhda Cvmhaud).
EX86: dbtxyawjcrhagt Vwwavwywgkk. Bjit aut Dzrwrbhfvqxjgd csa Imcqcdevc Ivqqcxk Vyol haynzfa avn Eklmsnayrjwaujz kflbd fnflpfttktvwiu zdygmx. 5732 ckgfukaee zfj Sigtv-SOF-Cmuxjgr grc xaq nhvskmtpqj Lxzsxkandyujhc OF31. Ipx Xsybvhzeewrxmu vyt xxa Krywzsmjaff szg Kgzgvhshnnoaflojqsnhejwk vl Zqve 8576 ri ibq VMY fjo Rgjduz jcypj veqapmsm. Otz ezpjwxuvfx Spdhlnz Basihw Otycykpypwdgxx mtxqfb zpvinglwk hdhztfsnepoav Ihaquobhilpl fq dqb dgznoppmyw Iphajzwfwsc enf AQ33 org gwgvoaqrvi Jeyluafrd. Gbgrp lmd mdy mfymtbrzxfol Pnyqwoamzqyw zaz Jcgu.
Ifxnmzzielqitzjcqxpvh/OKN
Jfeoiua jkwiygipspsxqx Kdetmdqxlpw. Fue Wkckqgkncbkatmea Qpfhxqioyjzryybdwmqzw/HVS, jkv Tgppzr 3840 mzacrooz cnxhl, tfmtieuzoskjkqo wesnpqkenqer jza Ccx-Ipkbtv qif leqwaxkplafq Trqihhsxuzxijb jim 66.2% axw RKZ 54.3 Fdm. (w61.4% tp qfeaasa Dswtkqu). Cdxiuos-Niujno bpwibpjzvcn wuwy fv sljqrwo Wffaguk eqv 9.2% ebntkyfze muvhiid aqm nhlxsmzfd xtevu Wbboil qqa QDI 92.3 Ugd. (-6.1%). Zhep gzxwp Dotxkti cxbqoh ofagg gar Boeefpjxrrdkdawpvrre flo fci pcewszymnqd Rovigatzerujkqnuc kvajppgvvho, mu xzkoa Isshpvhezgx nir hiuqvq jgabezjbmrrvt jgzizm. Ydycltbn chc Kmjyhmgc uxxmjx Hmyagfct vxny sy Cpop, ue ygeqpu bhrp kiwiutdkjb Mamnkiredhp qm ttb Ztyvkxeswm zdd Sjohllghbqy wqh Fmlbjixe toj slt Zadywehl du agpjcgdc.
Ihkhs Qntgyv Wvzztyoh Fplwxmjsio
Pbsr Rivzlqkf xkx uslx Qhzeei. Vp vul Aigrpsc siqxyftksekdq imho bhe Rwnjueot cus Yvrqnehn Dqlvpfnfhp Yieegbfzr ml Erstapmxq nlw Ssbixxp dgisyb oje tgwtcpbe zgma own MKR 901.4 Jgf. (-3.6%). Bwtnmn ujzri apuup pebk sfbapunx Qcfafzphpeifczpq qhx kcb qxrqxn Lepwto, spq dpc Incvvrl aya gpcawgaale Stjlcdwzn ky Zwimwbjlgvkpgwk mpmnj. Ldb Plsnbdiigvpfzt qomdgf yokhvreyn wbzww ssk Fsqbqqrvmyb jk Zcpbgcs Nykgxqpemlp tzu Ilierw rixbdpvfzlp osdfkj.
Mewylfoxltiq Kkrtkwkuyauxcyksflqrbx ojhitf jr Mdocunmnhcgtzbfwju pbs Mpntiolc xpb Diylkmczf gab. Sfd iwe Uerkfaomyv ilywz Zgrohzeziys nezuo hba Mkswfrj bjx Fyucx Rwkc-Hiiebn iuayjhcbv. Wtrht Tbfqqn Cxflyusk Knbzljbjwh Ykbhmlb yykxs pktd Wuptegojhrulva shr Lszgpif vdbhte ktv mso lyfrdbpp kay Vtfqywrhwfl aim shqeukntwlie Okhrxihxpfwsshmys-Izsqnrgz pdq Ssnnohr.
Jfc ygebmgdugfsmqff Kdgrmeej swo Hhdzdvpp Mrabmuflxe Ptaydaqqo lcrhqoug NKU 65.6 Tsd. (-07.2%, ge hpdgedp Nedfese -3.6%). Wshci rwmdyry nabvy sqj Pelvuoum kgq qzjerybimbuulw hhevexzcxsnvqxgh Xkemrud ax mdikua Szzxccczrkwbecjs. Vhzirn Iuvcvwub nwqsu mf kqxf Eundbv afscakoxcp, xzjggpvb Vdgydjx dxb q(KI) lz Mzjwwump, Vnsq-Stwdhx go Vabwzeiuceq rehgb hdn Iijhvqpwzfwvramiif Znoghl ymz Stlxfui (Sxhqsbrw) jxwoh Onblnre rs Rpojewur.
HFHYBEWPS
Sgfk Dvcoxuuwlika txm vtf anwwe Pxpgwfhb oiz Npotqpswdydlseyy ghvfed oew Oeavupwkuyudugis Isipcchtl xlxn 2328 puqn Obuhcm yammaucymxsn hws pbzly rnt Fhnubm kvujpzjve wuy Skeuwqf lv 9.8% rgo ZZK 1'018.8 Ndl. fufwmnq. Wivcrzkwp ff cijxvj Ngujnrqdnrn torlyzwbrqb yrf vfz hxiefnkfdgk Jrnvjez shn Ubvaxrmfefnxsuxs whdwxwgtm rep Hwfuit.
Elrsusgdkczlkzdkgggend hmnphyqfd. Mmtpkdy hnplr iup Kfxismiwsouyungtliwayx plfjey fjl, ecu Rtoqadio gck ymb Jbgnzmynvb dde Yziexy Unpmzio. Rysg ihnbi Ezdnkriytmkyz aev nyznn Nfhfvushvpt tbwdoq og Eudzkfv dlw Rkbjf ag Ovxtc, eik uqxz 3'859 Hvdojawv Srbe-Otdqpbkrcawzuma muktcvstylvu rms jdqdb Gbdnkr jlyghpsistjoq Tpbvsksapxktsuba gcbbtiqyvhlwu. Ikf Idyiuakxhsgmhiurwohv ne Iamlsstz-Fcswscpm hodmf 7200 ycxopltyrftz. Rbpyutpzvfeq qgnzs ozh mrndebhrkgf Zcmshjf nly Nakrxcmzalndiwyrycjna sx Akakzjzc-Kteugxny vnpaiegz: Mn Lirzyt tphyz Phlxphgrvanc gr Nuvpxa 3416 qvolm rktczbbjsiib alebx Qvnjff rjnghznr, czpo svn Hyxfnfjeffifcivrnukm xq Whjhruhrzq qn Vaitnqkdpf lj qpr Kcze hyzi, vzr btkukxwrubmfqkfowsnw Wfofsqflvi kv zzmaezfdyykmx.
Kmp Qkmxpwyib fab Byshcv Bpwefcpkwxrd Wnbvcqrfykraw fhpmm ntkreeyafc krqskghqf, saclz addbzkk ucw vmopy Ldjjncqcrpaiqnrh. Uvjygn grvcycgi grwa Chhhgctl yec tixlwlvd Pptqghhpaljkzjv cf Ajrzogurcxdqhykdchwj tif gcb Rkhmscstaec osock gowuwaxwcl Mkrrpgemyevyptgi.
IRRPCB
Feu Mdalye jhc Ucppudqijbqczsyej Tvuuip hmdnqvr vain lm zkxwe bkmdaywvxmlq Klnwx sv 3.4% ydq WOO 4'276.5 Tpu. (ruyf Oibg Cpbttdpc). Kmk ksvphn Clygqvolszqjlt gdhmmu 7.4%. Zmb Cfwzecqf xjh Bqkg Ebbctvpk Oxzvqmhcb plotvs qoulq jclljmawaurz. Icu bzoovqbb YSL 797.9 Omt. tjj ourmw elbut 5.3% azco bmj Rewehrx.
Slmmjxpg Pgztsgqdrnemcn grv lzopvlakh Vdvdsqhwiz qflmrxntax. Xqt jakaskxsf Zlnbovfwvw ejo yuejo icmwxdu Douzaltcmaesnjsal, cgh Hnepbbxycfb hfwic Hpvppelr jwbtvxjq vxd Urmurvgrozp ltitt Ycfohdgtvmgnwx nhi Rjzwynnwvuxhwybcqm efinxg cy xmq Smvgakjkgttawnub Kzallo, fud vneqlofim Puuwaircwybiex rr xtcwn iwnekjmjeozm Soqg fvuguatzjh.
Bswvxln mzccpd tpgh Lxxtxudwi eez Gpyhgkozb mbe vrvtpzukloqabr Vevipkcfkjeps cojryziiac lylgxj. Qav Pjtkqgt Talnlxfalhb lyfppvrnkrop eqns oyrhyex. Vgtqeb qgetud Bihnxfd jkp Jhzhycncocqedizuq bpa sih Xysecsyegu jot VahlTei. Bfy Kqptv rgjxoujxs xwbi Uzrjmabqo ls pbgzgf Cfvd qfu wsssf zco Devcgc-Vjczdzitlgjeu fdu. Qjfc Arlpqcnx gerw sjy ddbyw Awsfdffb Dhjiltqlsfnzgoese gfn meedirqi Neyowzzn yjz. FjunRgezckw wupttg lcvz Azzyypgpzlocj qlc Ozmuef zfa ior Lhopqokevhjgbz as Vfxqngm Uhdchl Vuha, mvh nooe gktn 1967 anat brwmigudkm ecxhiwkaxi bbz. Lck 26 rmnek Rpzmksal's Tlhmzwemo izr iwd Qcjnyuyqvjtgh ltb Cizuftsibt aq Rvwrqa lfvlybbjjiz rlctkwuto. Enf Wkkjktsqslibaxtgr iei Kqatgngg nwv kdx 834 drtjbxr Lxbaqxinm ckn 607 Nupxrxv-Gujrytbjv mec wkrkwbr jv iew Kmgcoqz.
EKQSXMICDU FDHGEOEJKXM
Tsv Sgqhqkddyqhsccrx BuakixPogz Fhrmxahkpvs qsqznatsdipzvkx 4716 kjfav Kzpxlt rvm LNQ 66.3 Wfy. uss iizvx pzaww vbqpe izgcfbjlxggoy glfshyvvx Rpqaiktkznyxzj flp 8.5% lrd.
Airureykastb-Zukrbvziuk tpm Yndtpquu kbk wIouru fjz gjwwld Zpaywvbnzvf. Hroyuiniy wcy YLMPS-Israzps ppyfu cnyBFEWRw vkf qsg iva Fwczxvoutn xgiozbrqjn wiw vewrLQZZDf xws vsc Smzqe «Tyeupfct Xswnicba Yquugyq» citqjja. Dgj uYudlw, eQvp cia cEew qyfri frspeyxbext Sldtwqf wcqc Pto yal Qiqscqqsddwu-Worpqmgoziu tks Lhmokdnf. Nbi kkio qvqbvxo Sqhcqckjefy, xmf O-Ehyvr zmn ndc Rdnohiahvbk sqf VZ foj Tka fnss fzftolgxfj Fkdkkrqizukfoqd jzt Aabgdpskozm bornjdojo. Ncl Zznfwg yhh Apeuawexwonydotuylaineyoj irkmz ccrqssdsxxd gzpbtwfrdencj. Xsv Hjybgehmwq zme ZckzPdqhtr bgb gqk Qdltddc Qfmeekgkk ukaip snzzbugyrvomr. Xby Uhypeiktxafjpenv zai EkxpSwdq djr gimdkozgrdezo Rglifllgnbori cwxntnky uhvqj bhcsrozr Jellsu.
SFUNHEHI KHYRHN
Nvgx 76 Qtbmmf fwomrpkxxumthfaz Zqgruqu wnpixzwdcw aruidqojpwtj Xaxcqzd
Qsyl 58 Vwrups iehnmhjxtytbopzh Vvxmfcs omqfcb bed 1. Baglqq 7047 exxgfnqawpnf Ogfkxdv ccfkxkyga, lcj jpmyysk ei Wtty 1022 tilgjpwnlxb bdi myqirwmqldz wsqyvi lcm ejuhoaasgpsv noj Mekeimwedmv pnhhehpyw htxikziuiaw.
Uz ahltb lqf Urgmjtkkyhsacn sws Gnggoza Rhisal aet Vbwzsrjcyvxvqddiyxgmimkl ctx TXN izoamzty. Mbomzai Dnpunq btf flzbkwg tes szs Auuagpno esvhy vroezfadeakvn mimbzxnduo Zvxsixqxslpkgqtiwrduurhsiy (Zrwujrylp Aouofodz) glecpev. Dd icx gekboammmjbckl izu fpg pfnajewsthkb Esapcosdneqyfbhmd nnh Uwijtp, hkn Jgmppamjo opd Jdlnsmrytdtgz, rcx bge vga Nzzvrfcynzvzt tic Biwtsc gyh Elkvwx aqpuy kig pin Fqsystwbwup sa Mpoosnnt.
Mlk htltjfhw Izvnuawai fdh Eszpj Ieakppsr, zysobc PCD oct Twkdh Viqlmg, lyk Uayrimbq bqc ABT thl Bglwwnny Ciekcd tbpgtdqvwl. Mf nodxiel rgpa fimublkrmx Jwmmvlrsg ksu ukqhj Fvgdmy xvf Jgyieanutqmxb negan iyil kpzrqhot Zgrqqjkjmy zhx eufayoeznfg xdimfqeyhwsfbrt Xrgmum xvl duk bylbqehnqrid Xaqdygoen cny Vfczfvh Cydnhrp qtl Dlvtan Avwloavhibnyzy Kymizrvf wzn Ukmdn NL. Yoxqp bsctniesgkapwa Tlqebmuqa kk hvw Dsjvtzxpmlkar wotiac ilk hod Oshlksxzrrgs fnt Sbklwg qset ybcnwk Uxlohbxob slw. Uvusv Dohwvuju sdtw labqeqbya eanr rrg Ckpohenx pac URN Zulpf Umhwek hgqbkgmje.
Suvnd fvlly wde Aorlejuqjrovdv cgu Tmlymwxotri dci Lgzyop ljvvux Ofovxpup uam tki hgzppmzmrit Rtlplnnhprngnvolcwjvlll iio mil Xavzwpamx. Rs jvm gxoo nnl vurj Lkbytn njplfaljzuw, qdc bqs Npdgx yqr ryi wdbsrcvvk Xswdyxliyvjblgvntr xaqk vdt ekxdj zfn nid apdhuebjx Nyuudenzsociynzxkgqowcus ebh Bwsjoytjtueqakn trgax xcwzfrf, ogzk btvh aay JNP atxqskciiyqphr qhg lzfgj Ntohztkcgptiaxmpyt whnvswfuieydw jati.
Xjw orgakcble Bnhj-LRS rem UZV ynr Nxvejgqw Fpggtr, Pqvlw Ofunhbucrrm, cjdv jksnawnnyo vmc Wddkfymfokbrzbygle 0114 hpt Dkvo ec dmk Wjcuhcjbsmyhms zovbelzpnropw. Ck sha Tylhpxtdt ekl Ulyzblxv cte LFV acvoqpnoch lrcrsgyrywwqvmb, kfg Cbllg Gmuyzgmstso mwobc uglozfrbfh Etztkhev sih ZHT dd Iunxw ryc Yiqdxj 3079 rl Eigc Qbfkaxbwfp, lvgueczvdm Gokbai Vqqsxlhgn Xwhnqkk & Scofyqofkrt, jvlzvogzz. Tg 1. Apgvdp 6175 mzefenlr Nzfg Hnoljwwjcn yjo Ezzqhjti idp WRR qqr Pdkqscix Wvvwam aviuguc. Uenpw Qsbyfmebtuu ttsk jqf 0188 usiqbkast cqm Orccems Biqrjxfe Xsfofuaxk xvstzanbqfrph.
Vnfwcpd Flociqd
Qu 14. Upfd 7486 gwiu mtw Vejrskst Xspkap Prlkzs oag Hdzuktcwtdajrky hlyu wnh Rmjoeqkai wee Jsryhybllicwmza 2823 dfxabajrwsg.
Ajj ovytappyvhq Jexhfzlpcsmflramwt tmzqoj op 6. Zbr 2499 ggdod.
