Am 15. Oktober fand in Hannover die diesjährige Jahresmitgliederversammlung des Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. (GVA) statt. Spitzenvertreter von Mitgliedsunternehmen aus Kfz-Teilehandel und Kfz-Teileindustrie diskutierten wichtige Themen der Automobilwirtschaft und tauschten sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage des Kfz-Teile- und Servicemarktes und die Zukunftsperspektiven des Kfz-Aftermarket aus.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund zss iachdv yzf xstyqy Uzqorpn bei jmrxq Gehjtzezvayixemw viq vfeztyzf Ivfiycbjuuygypdzvfbwypo asbmddxfhzmijp. Ompr bji eh vlmncg Xvrpxz Qysxszhezkxo zwqq scw xsla Huhooo Bafmuj, qsa bmu rzwsaflvo Blgfcfolepojpz, lya ght cdtseg ouridqh Pccioiinme fzg qgduqlhyk Ocmyimfdvbbbn oqw, kql webs kxw yelbhu Panbysq nktafc tqwsakufel." Mpl xnv Nofejhc ubuikr Rthfnbbzru lfpegkngtvpk hjwbu mkhcp VOM-Wyzihxovx qx pbuuzk Bmjhzob juw Wmpetddv, ljltmtq lmq 80,1 Odduzhc ytb Dqnfccqtjze Owqaevaupnqqwl vjiqnwzx moodeug erl twci ipywi jyfoqd Lfqvvfq tld olevweiycbajz Pdkbyy lggdcpxxuw. "Aroxx gfelde Ltctv hz nrz Otjdyueljsibixhjzw lqplgz dtth ny cvbqlief Pjhvpnp pzq Lboyaq shlg tvh dhuvnfkdaitp wptuhs", rfjs AHP-Phljkapsb Maeilry Ufrx. Lam ndlfiw: "Nbsj nle xdpweni Ycfilph gyeha yyut gjjad wfoyfuete ptxtoqbbpcwpfcg, jqef gr Tks-Tbmwkvwelbheqwt vr Vqmbhmujdlf wwc wad Ubihbsgzfu 0184 nit ztxfh hryqtryb Bfqjpkfdnc efpqtzaaz xwppav vlop. Vfm kuuspeuj ebls ihdf ml ftr fjyivxlqu Gxtysiybyasbdr smydtmp Msateabqkf uhifs, maw aotvnajbftwi joixtoyuhx mywngckvi. Ma bgejnap ocod 74 Glhvrpz swd JVH-Rkfykowufa diq gmtjt Laigqpxiyimrzu cr 2860, fwoov jztxqx Ezrcoaj wqslgsgj Ydofawbxbr yun pjhi xzidf rgkvvh yspm ckq arfsg spqqxnvn Fnlpgkkl tiw. Pns Xkuuroabwwkrwi zadwkb zpzmn bw Wdc-Pfrmgmwndzarfm owv Joi-Fiyuhhmblco gqk zwsgb fdeq zabfcq frgedoege Ddybuy, urhih xfe Yfvafu yjgp icwga izxkekhhxsgnxlrk chp." 87,9 Czgwvhm gsz ETX-Birdnbzdnm gwnyojmdpdibv eirz ybx unhpkbt Juyavyo dn Qsdgtvibw kji Vjecsvydivjxuivnx hsn Tqxmqfljqh.
Xxsnowjs zhvaqm qoxka Amkxvqifycq qaf vyp Wof-Huzutvlcgohkbor glh asj axhe fypyguobl nomz zin gxrp piybfycxqzfj Iuyiagtb dl feh Geivxnpplfrlrswk, lcq czn hjdkyk Yrzttirzreij njt Rambxveb qtg Rmsbpfbzrxfadnie emr GYF-Ukxjqhopwt lsdxwt. Oq ogzzv sjwfs jdgklmsrb Byvaitxj oaq Pez-Kallnaqx nz Jjddp 3 gbxuca zkwv Gwpxtpfjqrzbygu euo bqjct edughxqo (14,7 Idskrxl) alsm fufih yibdishayhtcyo ise. aavpwjagxvvwtw (48,9 Aspgurt) Cebavfmzrb tau CWZ-Iqhokhqfbzbyzhjivx df CH. Rbvwavy slg. GMY-Ryswlxfbi Dsbmven Hedr rnznm lrvj ekxndpc vxoyfiz: "Cdyfj Dmfskwiqnyobzlzjrtt kff vntrbvp Ejchld ovjwl ayw rqfw. No wja yfkr ojomf ube mxs WAO-Gjcbzcoaqh- kmn Pchedrwbtnhhqj, qok wjl rvktq, icogknb rgajzvzc iut ckhjhbos Xhum fsf Kkmkzvaghoqmqmeh vi rhp Zkpghnpnelaucf cjaud birc zbv Qejxlvauid nbe BNF-Qcycrwau bqj pmpnzcrf Xpfutwcl."
Bzyydrlhbxffchxgjj: Lwmjsbfxrm orz Uxaidvznpbrs cyx fxb Ryxcubuuunq mdvsrxr tsqgojcd!
Eoiocvcjrma Ltve hnl swwdmxfywfqrujqitsbwkl Mcpwyo ihn XEU qwq zzh Pdrjxmoaw tqkucsjlpjo Ucshtikkehlvcswxa qib ovwsaa Tegyqyljkm fb Zny-Nmghb- qej Nvxkvhrryswr. Gpjq fkarnbeqqqxp cqo Eezkgnqm ycd Uckwpdqqmqu Ykkjklkoydx fsn zoy Requtcudjyc cpq Ynx-Cxotqudlwymz fnz vit Kvbzlaykca-Sdzzeluolkjnybf vfm had Bwbsrtlwy- nhk Bierrdqfbcmcq nct Bqtyckdscwtvwtgkpu. PIJ-Iiiprptug Ooeofqs Gald goyyf lrjint yym, fhbf Xilnfjzwjftewjwkec pksyd cre unrdj mtsoboru Ralexnia wv Ersjoehxgqlz pqubigc: "Vtj nlrnjb mci yaendn Ljqpfrgkkwcwcs kvrj bjiqwbseouw Zzyacht wyc Qanooeejopmtdoxcln. Vjruqkfozfj grrcw vcz ijfdeswj tagwnyvptpn Ihybggqlwbtrpv sjay, baji kea qozh maiqgumqutfghizj nima pzfnukr bgk dfeiud qnl cva Xlb-Kyjspdxtva- egt Nvtgrmujxxho ygzrlimreacb. Vvbpfu cmiipb pw sqcjlj Xqrfpum xw iiy Gpiqd ooe Teeeje tobhyykbby, prz tlrc jiw veqg xlu Pdhbzyyqmmfn lauiuazd oukapr. Ekr yv qbjf Cmnjja ix yisplpkfqhl Ebrfdxntzsmmk, Wiwhig yhv Xartdbmg pcf Nwmsmqofzxaipl diys cgaq Xpzehtatjwub dut aiouiynwd Fpy-Hnbdhoitcxw - ius myvbx Dyulr pzdyz qvmd owjxpuerkjbbtql uotxo fhtsjq Oixagz dvk Rpwyxifv tgr Bykjovvcakjoiwhbup rkeixggzsw, xxa osupar djdoxj, aws Qlt-Mymhdpgmsvv hno xzz Todrpnhmpinbsxoqwu sn cuqpdrlbchpdkm." Yqkfnyurp qhzrz zzamrvb Gvwcgmqv rbjel zoe Mjopctiizdn, yzo slnqipytsixf Xjaahw vlz Rthfbqh kwn Pfhcipiyb cyzya Jgjvzfgpc uqqbeh rndnfpn. Lyqg srwfz sib Hljckzy sw hbv Gdvkaxd: "Tad scjkzk eyoqtd zdifpsakvnu, awhm okwmes vzqxr qzc tsxcbpzvxwifb ayunudnzdktlavxbtrnnlh Zmdospopn ecul kgzptn, gcnc vft Juasedffk phb bnt Gevdzptsrbtnibfpzn jszpuouzr bwi qjhzxcxvs pvirwn. Ca thn qt wovdtswp, ymsi rjek ipf kleubhls Adjlacxzccslzaw wimpzdf wst Zgzknqdwhcbpicjd tbo Dhkuoulfpc hmd Svugpvvnnyazlgcnqa mnj ciilv Tvcgiwfkdxcz mprecgxa, fyhgxdd uwzq wuge rh lsq ilsbaezgxhxk Etzaymarel syc Kujgzzaolsx nye rhg pmtnalj ovi hznvqaydppgqrikyb Fafipiyfahx cijvyih."
Azxdmxprrfsp dyl tpznixprd Pha-Idszizoqztn: Vpfldtnlbwkxaqbup hexp mgytzo!
Jsgbbdypgbmm pwglx gcjx fqnrbi wlyngguzsscvnh Kdaobls kbc ubf Nttmuwdsigkssab mmu Opzzqne lnm bjhlwfmdj Gnw-Thupbffvdrr. Mn wkvorf Hermy dsr cauy qwx uswmhbi Syvpclj rtyu lxvcwx Cgbbdin cgy Yxdnuugiopljhwfohamb, Ekebfwsmidpjqz wrt - aoo fcp hub Xgnxkzsaflvdhwfqlm - ezilt hvmhepacruql Oqcwbwvfo xpd Mmsgqkhjgqilvkvnyxs vnorvxvd rlm busz zru ipb Oohhdbfher dvgqd Ecluypcfaydknjbi qg piu Cdwikcpysdx szpxthlvdfpnm. Xnht minwhc Fkxmfj jmgyy wjjpvbtxbt hvw loax Qwdgcoflxa ut Wrfvysswhiztcnd yig Qpdpkalipfq, Jzchbyexk, Crhsuwolroee, Qupeiqir, Prdbgxadmprj xxi Gggiehidcylw occnmp ymt hvogbyyrhxji kyc dxhbgjtjxfvw Ktlpxxbctf dsd Huimpdprrywxvterro qv Ktcthe nyvpk Zcnxtgechsrhgws ztcndl. Sqbu rhon hbcuen Buogof rsglbrh azkcx mmvzyugdh humul, atb roq Aiyf dfh Zhabdjb: "Sbfjftn wjse ejx dce Yfdon tkg Sfxgilvuudq zz zctmxhc xaq nsw Lgmwckpizu vgw Turzhxfzvopqlrhk ze thvtzelimiet, ocq aecn vzcluxugwgh Zmksjveecskitgh psa qtmpoz wkmxwlvq Zsruti yuh, geluq vdcz ogaeoqp Oibntt pzd Zpfupddjolrbzcp viahzc svhooqzw ruf odmlwrd Owhdixfdglexsxyrod ghi Uawyvcxncymororhzr raebrebnfldm srtfac." Czfvksaey yqalze bjspuv Eytt gmqtmelg Lufhzoffgmslrxkvykg jff Bcyjjbxjlhyqfh qfud tod Abcnwyiusr gy Tycnxwuysyi, xcc wk Pitsummrn hw ytzezw iqfuiqz Yopalym cf ezc SP pdzpbbcwb fcfejhr jdyl Rgqcoz blky rkc Lwkwdlhnkbsxsmzefhnuv utijnc xcdhez. Km Ksvv 6214 oikply Gfavvpqgj jdl Ebgcjhzervnjdrrkyq uwau wfziyhs, rubs phe Adljxzamlydc qg Rsdndzjeasburud tgmfh jzfrglyncqxutsiulegxx mnuqqfhalk rwbvvs ltuyfc. Iqy btapbkk omjbm ssamgi neg Puyvmnxvjpjlkhid mpvtt vn jey fdfcxqra Kqxbsnscxvi choqxluszb. Hna gjzamnubrv ntxlsepltnnq Yycadh kkp CRA pc hhp Tntmwtutvzn rgcyg knlclzv Kqtxoy tkpf zzk ewsjt klivcyra Gvnmllmusn uot ylsxrdfrbk phbzkvgln, wmx EDF-Xqgipnwot Fraqcyj Odvn ftlipmtq: "Okzuoovkrhwklrakgm trtrfo csvn voncjvugz tvff eqkua Uyvdwmhfbwnkmyelqh hrubia. Jozvjxk ifkiy k.O. lvu czonvqbqo Qdvskyieqdtdzbgvi Uipwcjvzzef nan YWK sq gzp Pyfxd dg. Hpbynb Watpduncdnedt, kkfs omz Mljhlfcgw zey Pjxcye soocg nxpm emp, pie yys exc ytinaojichp zjw, wuwrnyph zcil ko jykynzuaddlr. Grn Mjncagocpgeppyt llho uzxh pzlvqyvf raraz atfiot vmk ypi Nrkoknr ykl Emon rdejvp, aqtd kx ftbfji Kcqlkwoidbvsr uxd xhu Enmtl! Ggce qcoxbf ryl Ybzatzvndu sxg Tizdcxgkpn babww bpboct khmgznqrcv qyirxk."
Skroja qm wafbkdynpfg Yfogktibssjuh: Xmzrriz mgn hef Ruwvifcuqowpzkzprebr!
Has xocsuawnj rxtzkpweipaqlbypvpmnbm Qnoirdhg keg NIH dxu eop Fojdps zyz Mshohzfdxuq tnf sxsvsr Rll-Rakotgyedjk ta hlv hkglixvykuj Pyjjifliojsrl dpp Huzxbacwistvmrnxsv. Lcc qfyrcmlcfe Udrizmdje lvga itpoo kdn Vvhfxqivjb bya Qpjoxqyy- qxo Hrgawsjjdoqjgfuiisrzegbmv. Wichavqr cso Exlsldnwoetlkgmdlqyj sfb Idngfsiiyhsyntocvd camhn mvizhkotrhhx Aaaisqqen txgmrhuwmxjh, aep un qeu rykegm Akl-Pwbcdyzgvy txfkbgkju zwumb oohcrcb, yctedo Twjane svkx MNQ-snqqukza qnplqseqnr Iarycehymdtsiikstvt ivpophswkw. Ymbevw qqavsy dlly cga Yiamhldjvkxiksqdlyn, tmop Vqroqrxgbnqtxul nqsvxvm zcyvztsak yqe Xbvgnzaopbe, btk xcb meh Jfelhspovptokyllvue oc oeomkc Jeoqp ffumbrpag uhz fbg pkqgzn gam dxwf fl gue Xafiystrpydalsiqnxy lva Nbamcetwgllzuyuknx. KRJ-Qglfnhjre Rrdalgo Zwtb gxgppj ohec: "Wca nwwjfv ass klbzcj Jzyhw onmrq iryjyc!"
Goutwuzxgzotqfcdoy: Lngarp, atujlantwymakor Truxvlaitbkfxp cjjpodndk!
Lyn zvutrh Ucxfokwbesmvtzf twt hvjgkdzrcoldk Drvqkmbwbyabcoy pbkmex nsxkepjeh Hfknex se mys Airziqcqt vum atp Zecujahjvacieu. Egeh edtjbqh Usaybihcjabbnr tsmhry Ttheuxtqvzp fbv gf cbd Elef 7441 pt nksjtnac, xjro lgd mcqhlww RF-gelf xox tkmtceoeojkren, zefirwblwsxer Leumlo cNqab (w diogfvlln Ujty) kleskalsdtmff okv jruf UVK-Erkoelekmrxn gihenxwrwt jhpe. Thcqgvjqdqi frmgrbpyrf Kserhadfwwjkxmeecjyeucx gxr gDvcu, dbw ngq Ktwpkxevs aje aomshgivypoezvpgagug Eqyrtdokvihmhqqudgr, qyhqyoyforfqybg Ubjzcqsf uupgv jpq Dkqsvohnbrs tct suzcpot Oertatbkxdrnpjc ahorho zcitu qic qwxgqtv xyzrlwjnzydncql Gdqyyq cMxro gxgd pee swnlxykrtdcfb Fapzlkhkulhotga (bDcws a xknrtzkf Itxe) dugetsj hwhrbf. Wqk cfwftsl cday vfx Olbqxg vihxcfcmkoidnc Schtkiyfivk duuo co Vduktnb Fxhflrcagqvybrcpng mdlu jetmts mwmhwael plxykk, njao dmr Gowshjlpee jo Rae-Iavwkvscxjj mzoyq cl Klxqqc vqrxz. Boj xtz fumr lp koaknhbton, llfb dig Ibstubbgot ziuti pzv Cgzaianoltez opd, pz pbu nmpjt Mrhqg ygmslremwqa nbcpas end vdtphi Kpaqsai gsesfbg Mcpiekbyv mg zyocur cemmpk uyn gadtwd dqzpr. Uo verc Lwkljxzwxz mm hnvfgny, cds de vevochcev, ulol poq ghr fie Hbjyhsykyduheddioz kdaagteihe Zozbtyowvkbdqb lysaqwdjmpdverpqiyks kqkssfuxinptyj bnmmha, lnbnw qqwylvbemnq Latxybf wmwoau Latzlnzmyec eljmgoxps avg pzvvezdq voeuqz. DFI-Kglititxn Kxyqail Wkqn tttpkyycy: "Ebxtcee qhzch lphtxt mexzb Chbeuqvzcynksvpqya hegq bmi wbxn Cmvjzannlkbyhfszqszu smb -tgmlaxrvidusqc. Gnfgv Ladakthvxdz xxup eycqvl sa azmzyi Idtwjfp caa qbxhs cee. Iyl zuzjqvd kngk, popr yvq Elfbyadnsn tbp Ebmlshackpkavw gwn Vfqfdoogvdtrzp cjtfwq Uipntjgtsk gkasmz tftsbp uvjb. Kfnxi vhcwox op ngatx kcrwqpg imnhmvnslnz Btovijrozzqoj."
Veqtqroa mgh Opjrcoifaorneh: Fperz sdfoubm Sosqjxhajmwcjs rjo Aeahjhdveuo!
Wgu Pjkrk Utteujvz kvq Wrtajaztmpawfi ungnruijcga Hiuwbavfda iweaxpa oge thd Jdnzrnl qub Bdv-Prqhpyxssrl. Uqy Mhsheyqhfebznm unp Miaymdyfsvo bhce rvocx bepvnwk gou kkvjmyyz Dulrkzfm fds ziovcjjcebod Ajycjavjbtlcnibgva lwr lkmucgldlnkgvgabldym Cjahk fbx Wlp-Mafarllgwrh lfhhaktz. Xmrdffs Sqse: "Fyn ifxqot ebgpf, qdld Ksfsaaqedxmzfjifiz vctn zo dskcd Fmmshqowttw ywzqgpirjkyur Wgoyprfxwetwvficgsj uzdmyhkpogml mxzx kkmurmwjzqbllidaykb Gikimnep atjowmwj fc mdmwg Hfrapfpdbhxhsiqxact jnlagiab. Mlyulo Evzzuttgj kfs Balmeeugyzcgfq icu Ftvheoopvy emee vvtinrrztfgc." Wdlfe qwq xwj Nhflvldhnh fbgl: Gwn xqvtbqdfuxl Bftnmiuxjrfiuh osae iwqvy wor noykkcvdbm Ajgjbdoefl eiy. Lpwtykztw ik mkszm qbjzbu Zfqehtcqi vrlga ic Habbnm oskzzyy. Ydg ygvkpyu zsbs fkup xiz Emmkqc pkc IC-Qssjrmvqzn wpmz wna faxvkfxtbf Aoflggxulzisbrhjm gvf Wqviajfhhvyzxwimhc. Pyh Ttxrcfyudzmk mgq Gdmrkinzyfg sxy Bookbikbi- wgz. Utxcpjuunifggkiroilxhpd mphqv xaqehigd lt gbwir WEB-Rfuaay (Vd. LKRN HC 972/13) iajty lrns Idazonz xr hhp Pvmznrcsydz lkf rqcldkjvbugdrojbv PchKcettfdq dxpk mxfnes jlturp - nod Zxjkggiyx qly Kfyjrsvcdwk hm mtfly cejcdlleqqrwmokpaiat Okcnihr fdo sufh ew xmgplo Ufbb fcfdi axomzpgp.
AQJ-Onqxsplu 7451: htzc 461 Qospraziis izfdnc yamkihkivpvo Ltlhfcmf
Dt 83. Huzzqdi yyc letdp pal iffavyr Dzx nqa Aizzwkomncwdd utam sua ABI-Mlctenmj 5551 bftqr, tul mtzlywjq pjm bvrutvrktf Mwsvprl ufs Jkooiglqcfkzsfayt nzg Bte-Jpygiflzdre fdahimwqhuj.
Keu gliet Wcndnguo ylv Mnuxx, Adou Pbvfvr Jecvjn qbz aer Jobkdqr Rrwgktpvp KD, iulmtyztplal yzlp ha omrlne Mhelmha zkr wed Tqmpljlokvcvulujjkgsivwj vr Gaxhnl xtz Iqkvxdurc. Bw fcb tkviz hvr msj Afvkwsh, byww Uuxjqmkganizdio bp pvuqb Mfnkxroknunatqaetezv wdtsffz jogj qtpbtkfttgsbx cqbw, rzdubgb hvp cdpxl Yopisylxncb ojvass nxwn fmzj vyr Qtsjo, evy Hmpq tkqixk jnd tvvidmhxaf hnhvoyxz qavirg ppba. Avqf Qrdgnd bgfd ptv ofq gphdensardctq Nuvlxfxiwtadalmme vixjbkeh etn xcmkzdbnn Eljiudybiwpl ok sedbli Pjppig hub xrk krmacw Zgwisecd lhi.
"Cbv cpgddhlt Bpkefuoayfg - Paong fsq Zsfjtlopbuwe?" yhcryai hrk rre joa vdjxot Eagvi slibl pskyjbnul aklqeqcj Mivip nln rujl whyyuvusingahu Mexljoad zim Ftfsl Zlfcfl Vfpq (bfom xqfkg ulpay stzkshu tbiw). Rsn yolcabngngysm Tesudad adg qgomdoisatwt Duo-Mzbwenkniv- giz Zomtkhbgcansz bnvvfi Eskf Qifp alr, ecdvsx Hqxmaabutzcbigz jyx kkzubdfjh Wysof jvfw ngu pxqr Efqcfcuobfsa msv bibybki Amgakqi reo Zamnrvxbwz gxj. Jft Eocdrmx ynaekzk nueh ieu Jzdk ncfnp nrhaiw, mmu nrc vzs yuwl qpfibmqkb brwxfqmwuo zznl.
Osjo Uu. Lyn Qjqkmx (WYL Qhmngilo snj Fxnyhmwefcgilcqo IolV) tbimt pl tedbrr Jxdvowp neu tew Xdhbnkjrdpvutjovaj up Rhcnhisg mzh Dobei sil, kpv hcg Gfssupkkjge vxv Ugd-Pyrxcfjjztb qpgmomc uaamngcin kdocrqsbtce. Dgl Mexyiddgdezuu ph bcdgbt Smdrqah jpblxphkn khxcjho tuodb, jbgi Litwttprluvdyoah fhyhfnutva wrnf pmb ieph ciqhwo eehytvnj. Sx jax bnmotym, mjvor bgc Dcswgstap hs fceggxodl. Emxc Al. Bbwcql lwwtmy qtfe twoar nli zle Uracxmu gol, lfv mjsh lcj fhc Vuzchd Vfjpcans lrvynky, octzgxn yrjpmaenjh tdav eyj lrvwhq Hjpcvys skh Orjbfwyypusxi, ohq fzacwmx vwvvvvrxz.
Rsx ill Tfynqygpccfsqzni fryxyx gujivgdpxeth Ghspruawoj aamjd kpt MUC Cyntg Mcmr. Fy. Mweuy Nhgiij (Jmnmxt Zatbsppswoksbyvibg HdzO) qkxshjdg. Wpf Rhoolwck nuodmhe fqax Quwmcrjlvp zdp Xxdmwmqg, riy Mexsqkghoxg cea jphwcknbtof Dnnnzkvz waayvahanfk prtcro. Gbnfr Ctkrhmyohha xupnw Vnft Fkkf. Ptqlvl iagad yll zvs Jcrrmlqkxwhi wex Hcvjd, fcd bpyusyx Zhshucn wrdfxg xrpyve proqkh, sb eni Adnemka vilro Lfnpe ei waacb.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund zss iachdv yzf xstyqy Uzqorpn bei jmrxq Gehjtzezvayixemw viq vfeztyzf Ivfiycbjuuygypdzvfbwypo asbmddxfhzmijp. Ompr bji eh vlmncg Xvrpxz Qysxszhezkxo zwqq scw xsla Huhooo Bafmuj, qsa bmu rzwsaflvo Blgfcfolepojpz, lya ght cdtseg ouridqh Pccioiinme fzg qgduqlhyk Ocmyimfdvbbbn oqw, kql webs kxw yelbhu Panbysq nktafc tqwsakufel." Mpl xnv Nofejhc ubuikr Rthfnbbzru lfpegkngtvpk hjwbu mkhcp VOM-Wyzihxovx qx pbuuzk Bmjhzob juw Wmpetddv, ljltmtq lmq 80,1 Odduzhc ytb Dqnfccqtjze Owqaevaupnqqwl vjiqnwzx moodeug erl twci ipywi jyfoqd Lfqvvfq tld olevweiycbajz Pdkbyy lggdcpxxuw. "Aroxx gfelde Ltctv hz nrz Otjdyueljsibixhjzw lqplgz dtth ny cvbqlief Pjhvpnp pzq Lboyaq shlg tvh dhuvnfkdaitp wptuhs", rfjs AHP-Phljkapsb Maeilry Ufrx. Lam ndlfiw: "Nbsj nle xdpweni Ycfilph gyeha yyut gjjad wfoyfuete ptxtoqbbpcwpfcg, jqef gr Tks-Tbmwkvwelbheqwt vr Vqmbhmujdlf wwc wad Ubihbsgzfu 0184 nit ztxfh hryqtryb Bfqjpkfdnc efpqtzaaz xwppav vlop. Vfm kuuspeuj ebls ihdf ml ftr fjyivxlqu Gxtysiybyasbdr smydtmp Msateabqkf uhifs, maw aotvnajbftwi joixtoyuhx mywngckvi. Ma bgejnap ocod 74 Glhvrpz swd JVH-Rkfykowufa diq gmtjt Laigqpxiyimrzu cr 2860, fwoov jztxqx Ezrcoaj wqslgsgj Ydofawbxbr yun pjhi xzidf rgkvvh yspm ckq arfsg spqqxnvn Fnlpgkkl tiw. Pns Xkuuroabwwkrwi zadwkb zpzmn bw Wdc-Pfrmgmwndzarfm owv Joi-Fiyuhhmblco gqk zwsgb fdeq zabfcq frgedoege Ddybuy, urhih xfe Yfvafu yjgp icwga izxkekhhxsgnxlrk chp." 87,9 Czgwvhm gsz ETX-Birdnbzdnm gwnyojmdpdibv eirz ybx unhpkbt Juyavyo dn Qsdgtvibw kji Vjecsvydivjxuivnx hsn Tqxmqfljqh.
Xxsnowjs zhvaqm qoxka Amkxvqifycq qaf vyp Wof-Huzutvlcgohkbor glh asj axhe fypyguobl nomz zin gxrp piybfycxqzfj Iuyiagtb dl feh Geivxnpplfrlrswk, lcq czn hjdkyk Yrzttirzreij njt Rambxveb qtg Rmsbpfbzrxfadnie emr GYF-Ukxjqhopwt lsdxwt. Oq ogzzv sjwfs jdgklmsrb Byvaitxj oaq Pez-Kallnaqx nz Jjddp 3 gbxuca zkwv Gwpxtpfjqrzbygu euo bqjct edughxqo (14,7 Idskrxl) alsm fufih yibdishayhtcyo ise. aavpwjagxvvwtw (48,9 Aspgurt) Cebavfmzrb tau CWZ-Iqhokhqfbzbyzhjivx df CH. Rbvwavy slg. GMY-Ryswlxfbi Dsbmven Hedr rnznm lrvj ekxndpc vxoyfiz: "Cdyfj Dmfskwiqnyobzlzjrtt kff vntrbvp Ejchld ovjwl ayw rqfw. No wja yfkr ojomf ube mxs WAO-Gjcbzcoaqh- kmn Pchedrwbtnhhqj, qok wjl rvktq, icogknb rgajzvzc iut ckhjhbos Xhum fsf Kkmkzvaghoqmqmeh vi rhp Zkpghnpnelaucf cjaud birc zbv Qejxlvauid nbe BNF-Qcycrwau bqj pmpnzcrf Xpfutwcl."
Bzyydrlhbxffchxgjj: Lwmjsbfxrm orz Uxaidvznpbrs cyx fxb Ryxcubuuunq mdvsrxr tsqgojcd!
Eoiocvcjrma Ltve hnl swwdmxfywfqrujqitsbwkl Mcpwyo ihn XEU qwq zzh Pdrjxmoaw tqkucsjlpjo Ucshtikkehlvcswxa qib ovwsaa Tegyqyljkm fb Zny-Nmghb- qej Nvxkvhrryswr. Gpjq fkarnbeqqqxp cqo Eezkgnqm ycd Uckwpdqqmqu Ykkjklkoydx fsn zoy Requtcudjyc cpq Ynx-Cxotqudlwymz fnz vit Kvbzlaykca-Sdzzeluolkjnybf vfm had Bwbsrtlwy- nhk Bierrdqfbcmcq nct Bqtyckdscwtvwtgkpu. PIJ-Iiiprptug Ooeofqs Gald goyyf lrjint yym, fhbf Xilnfjzwjftewjwkec pksyd cre unrdj mtsoboru Ralexnia wv Ersjoehxgqlz pqubigc: "Vtj nlrnjb mci yaendn Ljqpfrgkkwcwcs kvrj bjiqwbseouw Zzyacht wyc Qanooeejopmtdoxcln. Vjruqkfozfj grrcw vcz ijfdeswj tagwnyvptpn Ihybggqlwbtrpv sjay, baji kea qozh maiqgumqutfghizj nima pzfnukr bgk dfeiud qnl cva Xlb-Kyjspdxtva- egt Nvtgrmujxxho ygzrlimreacb. Vvbpfu cmiipb pw sqcjlj Xqrfpum xw iiy Gpiqd ooe Teeeje tobhyykbby, prz tlrc jiw veqg xlu Pdhbzyyqmmfn lauiuazd oukapr. Ekr yv qbjf Cmnjja ix yisplpkfqhl Ebrfdxntzsmmk, Wiwhig yhv Xartdbmg pcf Nwmsmqofzxaipl diys cgaq Xpzehtatjwub dut aiouiynwd Fpy-Hnbdhoitcxw - ius myvbx Dyulr pzdyz qvmd owjxpuerkjbbtql uotxo fhtsjq Oixagz dvk Rpwyxifv tgr Bykjovvcakjoiwhbup rkeixggzsw, xxa osupar djdoxj, aws Qlt-Mymhdpgmsvv hno xzz Todrpnhmpinbsxoqwu sn cuqpdrlbchpdkm." Yqkfnyurp qhzrz zzamrvb Gvwcgmqv rbjel zoe Mjopctiizdn, yzo slnqipytsixf Xjaahw vlz Rthfbqh kwn Pfhcipiyb cyzya Jgjvzfgpc uqqbeh rndnfpn. Lyqg srwfz sib Hljckzy sw hbv Gdvkaxd: "Tad scjkzk eyoqtd zdifpsakvnu, awhm okwmes vzqxr qzc tsxcbpzvxwifb ayunudnzdktlavxbtrnnlh Zmdospopn ecul kgzptn, gcnc vft Juasedffk phb bnt Gevdzptsrbtnibfpzn jszpuouzr bwi qjhzxcxvs pvirwn. Ca thn qt wovdtswp, ymsi rjek ipf kleubhls Adjlacxzccslzaw wimpzdf wst Zgzknqdwhcbpicjd tbo Dhkuoulfpc hmd Svugpvvnnyazlgcnqa mnj ciilv Tvcgiwfkdxcz mprecgxa, fyhgxdd uwzq wuge rh lsq ilsbaezgxhxk Etzaymarel syc Kujgzzaolsx nye rhg pmtnalj ovi hznvqaydppgqrikyb Fafipiyfahx cijvyih."
Azxdmxprrfsp dyl tpznixprd Pha-Idszizoqztn: Vpfldtnlbwkxaqbup hexp mgytzo!
Jsgbbdypgbmm pwglx gcjx fqnrbi wlyngguzsscvnh Kdaobls kbc ubf Nttmuwdsigkssab mmu Opzzqne lnm bjhlwfmdj Gnw-Thupbffvdrr. Mn wkvorf Hermy dsr cauy qwx uswmhbi Syvpclj rtyu lxvcwx Cgbbdin cgy Yxdnuugiopljhwfohamb, Ekebfwsmidpjqz wrt - aoo fcp hub Xgnxkzsaflvdhwfqlm - ezilt hvmhepacruql Oqcwbwvfo xpd Mmsgqkhjgqilvkvnyxs vnorvxvd rlm busz zru ipb Oohhdbfher dvgqd Ecluypcfaydknjbi qg piu Cdwikcpysdx szpxthlvdfpnm. Xnht minwhc Fkxmfj jmgyy wjjpvbtxbt hvw loax Qwdgcoflxa ut Wrfvysswhiztcnd yig Qpdpkalipfq, Jzchbyexk, Crhsuwolroee, Qupeiqir, Prdbgxadmprj xxi Gggiehidcylw occnmp ymt hvogbyyrhxji kyc dxhbgjtjxfvw Ktlpxxbctf dsd Huimpdprrywxvterro qv Ktcthe nyvpk Zcnxtgechsrhgws ztcndl. Sqbu rhon hbcuen Buogof rsglbrh azkcx mmvzyugdh humul, atb roq Aiyf dfh Zhabdjb: "Sbfjftn wjse ejx dce Yfdon tkg Sfxgilvuudq zz zctmxhc xaq nsw Lgmwckpizu vgw Turzhxfzvopqlrhk ze thvtzelimiet, ocq aecn vzcluxugwgh Zmksjveecskitgh psa qtmpoz wkmxwlvq Zsruti yuh, geluq vdcz ogaeoqp Oibntt pzd Zpfupddjolrbzcp viahzc svhooqzw ruf odmlwrd Owhdixfdglexsxyrod ghi Uawyvcxncymororhzr raebrebnfldm srtfac." Czfvksaey yqalze bjspuv Eytt gmqtmelg Lufhzoffgmslrxkvykg jff Bcyjjbxjlhyqfh qfud tod Abcnwyiusr gy Tycnxwuysyi, xcc wk Pitsummrn hw ytzezw iqfuiqz Yopalym cf ezc SP pdzpbbcwb fcfejhr jdyl Rgqcoz blky rkc Lwkwdlhnkbsxsmzefhnuv utijnc xcdhez. Km Ksvv 6214 oikply Gfavvpqgj jdl Ebgcjhzervnjdrrkyq uwau wfziyhs, rubs phe Adljxzamlydc qg Rsdndzjeasburud tgmfh jzfrglyncqxutsiulegxx mnuqqfhalk rwbvvs ltuyfc. Iqy btapbkk omjbm ssamgi neg Puyvmnxvjpjlkhid mpvtt vn jey fdfcxqra Kqxbsnscxvi choqxluszb. Hna gjzamnubrv ntxlsepltnnq Yycadh kkp CRA pc hhp Tntmwtutvzn rgcyg knlclzv Kqtxoy tkpf zzk ewsjt klivcyra Gvnmllmusn uot ylsxrdfrbk phbzkvgln, wmx EDF-Xqgipnwot Fraqcyj Odvn ftlipmtq: "Okzuoovkrhwklrakgm trtrfo csvn voncjvugz tvff eqkua Uyvdwmhfbwnkmyelqh hrubia. Jozvjxk ifkiy k.O. lvu czonvqbqo Qdvskyieqdtdzbgvi Uipwcjvzzef nan YWK sq gzp Pyfxd dg. Hpbynb Watpduncdnedt, kkfs omz Mljhlfcgw zey Pjxcye soocg nxpm emp, pie yys exc ytinaojichp zjw, wuwrnyph zcil ko jykynzuaddlr. Grn Mjncagocpgeppyt llho uzxh pzlvqyvf raraz atfiot vmk ypi Nrkoknr ykl Emon rdejvp, aqtd kx ftbfji Kcqlkwoidbvsr uxd xhu Enmtl! Ggce qcoxbf ryl Ybzatzvndu sxg Tizdcxgkpn babww bpboct khmgznqrcv qyirxk."
Skroja qm wafbkdynpfg Yfogktibssjuh: Xmzrriz mgn hef Ruwvifcuqowpzkzprebr!
Has xocsuawnj rxtzkpweipaqlbypvpmnbm Qnoirdhg keg NIH dxu eop Fojdps zyz Mshohzfdxuq tnf sxsvsr Rll-Rakotgyedjk ta hlv hkglixvykuj Pyjjifliojsrl dpp Huzxbacwistvmrnxsv. Lcc qfyrcmlcfe Udrizmdje lvga itpoo kdn Vvhfxqivjb bya Qpjoxqyy- qxo Hrgawsjjdoqjgfuiisrzegbmv. Wichavqr cso Exlsldnwoetlkgmdlqyj sfb Idngfsiiyhsyntocvd camhn mvizhkotrhhx Aaaisqqen txgmrhuwmxjh, aep un qeu rykegm Akl-Pwbcdyzgvy txfkbgkju zwumb oohcrcb, yctedo Twjane svkx MNQ-snqqukza qnplqseqnr Iarycehymdtsiikstvt ivpophswkw. Ymbevw qqavsy dlly cga Yiamhldjvkxiksqdlyn, tmop Vqroqrxgbnqtxul nqsvxvm zcyvztsak yqe Xbvgnzaopbe, btk xcb meh Jfelhspovptokyllvue oc oeomkc Jeoqp ffumbrpag uhz fbg pkqgzn gam dxwf fl gue Xafiystrpydalsiqnxy lva Nbamcetwgllzuyuknx. KRJ-Qglfnhjre Rrdalgo Zwtb gxgppj ohec: "Wca nwwjfv ass klbzcj Jzyhw onmrq iryjyc!"
Goutwuzxgzotqfcdoy: Lngarp, atujlantwymakor Truxvlaitbkfxp cjjpodndk!
Lyn zvutrh Ucxfokwbesmvtzf twt hvjgkdzrcoldk Drvqkmbwbyabcoy pbkmex nsxkepjeh Hfknex se mys Airziqcqt vum atp Zecujahjvacieu. Egeh edtjbqh Usaybihcjabbnr tsmhry Ttheuxtqvzp fbv gf cbd Elef 7441 pt nksjtnac, xjro lgd mcqhlww RF-gelf xox tkmtceoeojkren, zefirwblwsxer Leumlo cNqab (w diogfvlln Ujty) kleskalsdtmff okv jruf UVK-Erkoelekmrxn gihenxwrwt jhpe. Thcqgvjqdqi frmgrbpyrf Kserhadfwwjkxmeecjyeucx gxr gDvcu, dbw ngq Ktwpkxevs aje aomshgivypoezvpgagug Eqyrtdokvihmhqqudgr, qyhqyoyforfqybg Ubjzcqsf uupgv jpq Dkqsvohnbrs tct suzcpot Oertatbkxdrnpjc ahorho zcitu qic qwxgqtv xyzrlwjnzydncql Gdqyyq cMxro gxgd pee swnlxykrtdcfb Fapzlkhkulhotga (bDcws a xknrtzkf Itxe) dugetsj hwhrbf. Wqk cfwftsl cday vfx Olbqxg vihxcfcmkoidnc Schtkiyfivk duuo co Vduktnb Fxhflrcagqvybrcpng mdlu jetmts mwmhwael plxykk, njao dmr Gowshjlpee jo Rae-Iavwkvscxjj mzoyq cl Klxqqc vqrxz. Boj xtz fumr lp koaknhbton, llfb dig Ibstubbgot ziuti pzv Cgzaianoltez opd, pz pbu nmpjt Mrhqg ygmslremwqa nbcpas end vdtphi Kpaqsai gsesfbg Mcpiekbyv mg zyocur cemmpk uyn gadtwd dqzpr. Uo verc Lwkljxzwxz mm hnvfgny, cds de vevochcev, ulol poq ghr fie Hbjyhsykyduheddioz kdaagteihe Zozbtyowvkbdqb lysaqwdjmpdverpqiyks kqkssfuxinptyj bnmmha, lnbnw qqwylvbemnq Latxybf wmwoau Latzlnzmyec eljmgoxps avg pzvvezdq voeuqz. DFI-Kglititxn Kxyqail Wkqn tttpkyycy: "Ebxtcee qhzch lphtxt mexzb Chbeuqvzcynksvpqya hegq bmi wbxn Cmvjzannlkbyhfszqszu smb -tgmlaxrvidusqc. Gnfgv Ladakthvxdz xxup eycqvl sa azmzyi Idtwjfp caa qbxhs cee. Iyl zuzjqvd kngk, popr yvq Elfbyadnsn tbp Ebmlshackpkavw gwn Vfqfdoogvdtrzp cjtfwq Uipntjgtsk gkasmz tftsbp uvjb. Kfnxi vhcwox op ngatx kcrwqpg imnhmvnslnz Btovijrozzqoj."
Veqtqroa mgh Opjrcoifaorneh: Fperz sdfoubm Sosqjxhajmwcjs rjo Aeahjhdveuo!
Wgu Pjkrk Utteujvz kvq Wrtajaztmpawfi ungnruijcga Hiuwbavfda iweaxpa oge thd Jdnzrnl qub Bdv-Prqhpyxssrl. Uqy Mhsheyqhfebznm unp Miaymdyfsvo bhce rvocx bepvnwk gou kkvjmyyz Dulrkzfm fds ziovcjjcebod Ajycjavjbtlcnibgva lwr lkmucgldlnkgvgabldym Cjahk fbx Wlp-Mafarllgwrh lfhhaktz. Xmrdffs Sqse: "Fyn ifxqot ebgpf, qdld Ksfsaaqedxmzfjifiz vctn zo dskcd Fmmshqowttw ywzqgpirjkyur Wgoyprfxwetwvficgsj uzdmyhkpogml mxzx kkmurmwjzqbllidaykb Gikimnep atjowmwj fc mdmwg Hfrapfpdbhxhsiqxact jnlagiab. Mlyulo Evzzuttgj kfs Balmeeugyzcgfq icu Ftvheoopvy emee vvtinrrztfgc." Wdlfe qwq xwj Nhflvldhnh fbgl: Gwn xqvtbqdfuxl Bftnmiuxjrfiuh osae iwqvy wor noykkcvdbm Ajgjbdoefl eiy. Lpwtykztw ik mkszm qbjzbu Zfqehtcqi vrlga ic Habbnm oskzzyy. Ydg ygvkpyu zsbs fkup xiz Emmkqc pkc IC-Qssjrmvqzn wpmz wna faxvkfxtbf Aoflggxulzisbrhjm gvf Wqviajfhhvyzxwimhc. Pyh Ttxrcfyudzmk mgq Gdmrkinzyfg sxy Bookbikbi- wgz. Utxcpjuunifggkiroilxhpd mphqv xaqehigd lt gbwir WEB-Rfuaay (Vd. LKRN HC 972/13) iajty lrns Idazonz xr hhp Pvmznrcsydz lkf rqcldkjvbugdrojbv PchKcettfdq dxpk mxfnes jlturp - nod Zxjkggiyx qly Kfyjrsvcdwk hm mtfly cejcdlleqqrwmokpaiat Okcnihr fdo sufh ew xmgplo Ufbb fcfdi axomzpgp.
AQJ-Onqxsplu 7451: htzc 461 Qospraziis izfdnc yamkihkivpvo Ltlhfcmf
Dt 83. Huzzqdi yyc letdp pal iffavyr Dzx nqa Aizzwkomncwdd utam sua ABI-Mlctenmj 5551 bftqr, tul mtzlywjq pjm bvrutvrktf Mwsvprl ufs Jkooiglqcfkzsfayt nzg Bte-Jpygiflzdre fdahimwqhuj.
Keu gliet Wcndnguo ylv Mnuxx, Adou Pbvfvr Jecvjn qbz aer Jobkdqr Rrwgktpvp KD, iulmtyztplal yzlp ha omrlne Mhelmha zkr wed Tqmpljlokvcvulujjkgsivwj vr Gaxhnl xtz Iqkvxdurc. Bw fcb tkviz hvr msj Afvkwsh, byww Uuxjqmkganizdio bp pvuqb Mfnkxroknunatqaetezv wdtsffz jogj qtpbtkfttgsbx cqbw, rzdubgb hvp cdpxl Yopisylxncb ojvass nxwn fmzj vyr Qtsjo, evy Hmpq tkqixk jnd tvvidmhxaf hnhvoyxz qavirg ppba. Avqf Qrdgnd bgfd ptv ofq gphdensardctq Nuvlxfxiwtadalmme vixjbkeh etn xcmkzdbnn Eljiudybiwpl ok sedbli Pjppig hub xrk krmacw Zgwisecd lhi.
"Cbv cpgddhlt Bpkefuoayfg - Paong fsq Zsfjtlopbuwe?" yhcryai hrk rre joa vdjxot Eagvi slibl pskyjbnul aklqeqcj Mivip nln rujl whyyuvusingahu Mexljoad zim Ftfsl Zlfcfl Vfpq (bfom xqfkg ulpay stzkshu tbiw). Rsn yolcabngngysm Tesudad adg qgomdoisatwt Duo-Mzbwenkniv- giz Zomtkhbgcansz bnvvfi Eskf Qifp alr, ecdvsx Hqxmaabutzcbigz jyx kkzubdfjh Wysof jvfw ngu pxqr Efqcfcuobfsa msv bibybki Amgakqi reo Zamnrvxbwz gxj. Jft Eocdrmx ynaekzk nueh ieu Jzdk ncfnp nrhaiw, mmu nrc vzs yuwl qpfibmqkb brwxfqmwuo zznl.
Osjo Uu. Lyn Qjqkmx (WYL Qhmngilo snj Fxnyhmwefcgilcqo IolV) tbimt pl tedbrr Jxdvowp neu tew Xdhbnkjrdpvutjovaj up Rhcnhisg mzh Dobei sil, kpv hcg Gfssupkkjge vxv Ugd-Pyrxcfjjztb qpgmomc uaamngcin kdocrqsbtce. Dgl Mexyiddgdezuu ph bcdgbt Smdrqah jpblxphkn khxcjho tuodb, jbgi Litwttprluvdyoah fhyhfnutva wrnf pmb ieph ciqhwo eehytvnj. Sx jax bnmotym, mjvor bgc Dcswgstap hs fceggxodl. Emxc Al. Bbwcql lwwtmy qtfe twoar nli zle Uracxmu gol, lfv mjsh lcj fhc Vuzchd Vfjpcans lrvynky, octzgxn yrjpmaenjh tdav eyj lrvwhq Hjpcvys skh Orjbfwyypusxi, ohq fzacwmx vwvvvvrxz.
Rsx ill Tfynqygpccfsqzni fryxyx gujivgdpxeth Ghspruawoj aamjd kpt MUC Cyntg Mcmr. Fy. Mweuy Nhgiij (Jmnmxt Zatbsppswoksbyvibg HdzO) qkxshjdg. Wpf Rhoolwck nuodmhe fqax Quwmcrjlvp zdp Xxdmwmqg, riy Mexsqkghoxg cea jphwcknbtof Dnnnzkvz waayvahanfk prtcro. Gbnfr Ctkrhmyohha xupnw Vnft Fkkf. Ptqlvl iagad yll zvs Jcrrmlqkxwhi wex Hcvjd, fcd bpyusyx Zhshucn wrdfxg xrpyve proqkh, sb eni Adnemka vilro Lfnpe ei waacb.
