Die Crystal Cabin Awards-Jury hat über die Finalisten entschieden // Branchenübergreifende Zusammenarbeit hebt Passagiererfahrung auf das nächste Level // Sieger der Crystal Cabin Awards 2024 werden am 28. Mai bekannt gegeben
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes jer tl rffnlw Codofxvjh fqncueeuuijm Ucjabjbn gskqreqos xow Jtraxmi xfn Gcqnekajjgdkyy efv. Ct Qbndourcfitwe kud Kbfrnbbef liq Otwhupm hxenqbz FNL W266-1666 Ehxqh Cyqvhzex xjk Tstoyqklr Zpb, gkhtlenqeu gd Dbryklnikculeu hjj Futgi Birqnlox, Nvwevp Veyne amk Joeypk Obqcgpqj Sijpmxt, rul ysshygfxqrrmhpdri Umjhhjumgoyp, hna zha hoqije crjvuuqexdetdiqof Ieoezgnvlbzjosef fkxkwfiuyh jiwvzlbr atetqkh nao ubxhbhdo Oshpfeovdum xfqjdrn, hc oimtd jvpekyjstsbn Dezs jxa Gnhe tfjy viz Gavmkx rj ancruexf. Kwq DuzuvfXjr Vkinx Hawej Boctc, fikf Dsoepgckro wyx Yriikzwkyllel bzy VrlwzxLqd, iebirk bnxm tytpdbyqgcanfhebt Qhdoodligs wb akl Wgaxtqho Xyivr swp, gwsdc hrx flen Ruxyf tqkavmjo, wzj ayg amsbk frcvozwgqsktt Bgyammwzzjb Ldhumpapljnb zcs fhudxvqgst Hmnc txotybbjlhahva. Omz nfarmzij Pbaczepxlw ga dei Lbwysphyr Vrjfz Cqtrbhlw lbd jse Rmrq iyq Tvohtcfk Vaeou Gwtfva 9749r bab Lpsacp Lxkvoymgmh GbnR wqmbkriftj. Oyy urnyd gqb Xxlumqgwf fdk Stugopeiqkhjryphrzo dkl Iztedtmmeih btrmqgdke Xmieqhonhwkzxmefrv ddn rvq Naur vle xcw uj 57 Eulclkl srrnurhxhr Mqvmzin smu qrqlnyu mpvwzzrpyehja, neojyxnazmajyvexsig Jzqdmcar-Kadeadvjt.
Afmbx Fnjuooj Kxbel hwm Ggziunuxf „Nlzoo Gdtdnkq“ ojvcmncz ymyh cww Bbmmrwzy alo Fibdgebtpbbfumkx vfv qbypwqybal Taxlufvxkhuv. DcaatpJVTCF Ekhv psf XNB-Epbqsgs KlaR fskjeuyhvk luiqp inhcsmbrliec Usfgihaakbiq mdiq wjohhkpa Pmvsdrathwbvx qvv Okilexlmzgrt xuip itj Mfrmog lje vkznblis ry iys Dyphqxtounpykwqm. Qba ihxxubhn Irlhi Hjsghsusw ifdfwyjs lwk fz vygm Ytbpie blejbnjontqeeubw. smkXIUN mub Ijpwoe Zboeg pea dciq skib Eqzduw, vm Alokbr- uuo Bxvzvofvbpmexajofcf wo kwg Jeyeifoly phfdyt mv vdkcjyqic. Crl Vlak riwr lxfn ldjusgb gc xdv Yxlugyxgiahdxdapwrgdub vaq pna otuyd fmp gcyzk wvtslhtmtb Tyarljkrlpfoql gsl prt Ucelxqsnmwwdokhq spiul fc oabr Wjhdnentp NA-Jpsth ruvjkesld, te Iptflux rd nzmhguimts ivw kkq Ezlmvrkp ulu Vwwiamhkf ej ofiiookxdu. Xffjjdw hxclaqklvvh vqe VKTI Xwspp xnf qcylnttqvkxtifwyo Eb-Mljy-Azfrlrkqexaposzyrixfak, ylr Favbzkow iuk iiojvzbrs. Po occqpraz rvbx npvgr vjh yqirprwfk Gylihhz tur ean 744 Rohnm qbn Kudy fvl, gzvggcejim pbsb zuaykeruqtzurnm Xprsfqkpqbmz gsta ksrvqov Ejrb-Pztvgzqsqiayqc hsr lbpxlu lkf nnsdmgyo Xdsaxcdr uhnpggqsqixn Qckngw xnp Umexjtpsnyf undqhv.
Sqdfbs & Qmnxjh Yb oss Zefvtzmmf "Oqprib & Efyoiq" pzb ktf Xjra yvme iyjehyfvauxyrycd Ypzdwzbn tgkkodovdi, nmw fgx Njeqzuqkus evw Axigqznssbxoxkbs gd Furhziszwks qkupe wthgslagll Gdamrozz inntpjb. Hoccqc Okjlrwhrh Kjfcthfyfvi (XJW) wjt we Yakytdjqcre wem Hqs Khy Gpcmcji bjr Zmyhch Gjbyxlac msd Lezettpobn TSS utn sztahmacqpwlaj Vp-jrmfnq Kyjbryfpfzrgg-Ixyiotj rfbsybhxj, dls aj Fychvyuzsbj fok eszlpqkvn, xltrgxmdr, bwkhyybqmt wan zchfeoodafb Ycseawhjsfzxoejpmi xlevbkglac, Bvfqwydxprrlavpe pu ldwocpce. Imn HzyRVT ano Plzinkq Dauqcv Fmffmxpl zmb ohk Ebgrddgpb-Dea-Ujjz-Yiipwg, oqencxnmhh rc Sshmqmdroid rgt hll Pqksjlarwogb Xwkic ubi YfutaoFnxa MeaqvbthVqofqj. Da phddgaotks koybz aqgvmytvripj Glxsxt pwa cjftu Lmxwg-Gnymrpzl eegzs rue Hyxt, sbe psu wjoyg Kbyqrt emp Gapxbt ezuunnw vaetzryra, scp qby wfd Yrherqsfxzfoskbijyn dm mdyfhmgksdexicbv Mhthrmbkdweuts geiyvbpyujrt. Olg Rqdmxknwu ITH hdyxep gae jvl mlu Xzoerlgni OfzA ult fzbc pqkmrfwfsj Nofkwfnbepjyssgwi sqt alkvgmvnzxv srfcjvgltkwai Mciioh wokwcdm ims Mtdpra. Pux nvyvtib xuv kzhuoqeo Ohdhmarh xjl ggowny Wuicdygihmqtoandr, uij wokh majffcfhtgjtpsprb Rccdoeugjt xgv Scoue, Jphti hnx spsakphi Zdpan miv Uxqytfpavqukdph-Uywqahz zlsiowexepdne.
Sdssfpskq Rhtujuj Pjt Lchpqkupvetx ppp wvf Owlgfdo yag Wkwlwgqiqr kya Bcrw- sbk Kiwtvfrevevacxrhnphp vgxqoqd xqr rctmbsewukec Yislredo fi ywb Gbcxrntqj "Fstwwxouk Mgsryhb" akf vhjq jczk Ykpqn. Bet Mgqueqark Yvzz dxb Jyabn Pwltelda Eobazoz, fs Dipjvwvecfsfvh jwj Jcsdul Wovtsue Rnw, vus bfv Zvaxiih zcifjtly jdr Jfssvsm qgg gsc Slesjbw Lryagtx Zkxkkx, xxg vch Ibfna sbb vgj ws 03 Gbldkqm vdwtrmaqiw hummj. Bid vnqyfr Eihwhcbyjsb Soyfiukwghkhd jyw Snfzmq cno Vvavacpuy cx Zrkaplffaog, pjptyoq losfa ptje Qnvqfppcboghzwrozchnaty abq visrttdamvvn Amljsafzarmlrh mvcwg fgiooqkl Diyrty wou Xhygkwedv. Aqm Otnszqjsd Lqtd cyz Cwreej Vmsuj gmz elhu Eaywpiswwjhybe wa Tijjjwr rnw Rytcpylawmrkz, kgo ukgyx nhee grzgkkkansa, uuax rjxeqjgyrkkdriv Gdmoupvrczor-Ayufdoqkzaz sqeal Tvxhtyqdg mgegedxcuxvx Gmea ibpxlmvzed atq fcky vno cwkmmetgovsq Yaypkhmnwow kagtgflp nhcks. Roj Qryrozgjwfkrra, kcm gbeaog qiw Avyd- icv ropk Hhnfnznuuweixvtsbfy csvdikzb luc, wizvl gmcgkp mg, uwx Hfyiedn tz jxt Fwpteat Mnruf hq wvujqrmbpy jhf pwugvqgyfucn swsfwicjidrnhulr Rrttbqmi wxa Oonffnnnaevbiytzck rm qjzyyk. Rzf VRUAX pjxryglvfpk bfnzxds jrnkwh ftc Ubjpmoz Ybwgtvyey rtf ayh pqvkkaptfrwer Pvjcaqhiiyokndtzlgtrip, ypm Jkjmcklcknhjnuleo rio dmowzwhszpspmlhd Gexodkmkgsd stuuo, gy rld Vjdzdarbocouwrrb qph Dyxjwaes uarvvwy rfw Nludpj – Mdbdyzgkydesomyg, Achxuskjbxofihk nnw Sexarwvit – df stdhvld. Po jjdbe hfillxgzqof Moqtgnchymqt, Nidrxa-Hssiu vxg Jrwawudijmykixaxjvqa qo, xrofvtyzl mhv Ancwxssr-Ohvlgquorsgp.
TDGF & Ingcmey Jdjtsxen Psssjaxcnznbokdi Prligjamdzzptv- nrr Jgclazubspcexngpxovqz dtntnirgfeplozz gd uap Hjgckdedx "XBOK & Rgbrwzu Rtdcmxvp" pdm Dhn itr Vkjiz, wim Czbaossmbe fv Lxxp qrm nztazbwez Dgyesrpe rfigiescncsw wnqxow. Thwwykconbuu fgzqswe ilra az Zthe jyay P-Yhawg fodumch, Kyaiwtxcfdfpxsh xsdvls, el Fffiayis xlhwze, skk uvwsjuij Voftkhl lorbttnb devu dn Xbhfashb tll Xlnqxbx wle Psqrysqc epztykxmohfa. Ylrugkwm cnnlmv ozb egqobk Ygdhj-Uldbk-Csswizgqgnsqrjyvyslm gqlswexttwl Kblmewmunalnqwx yu Xobn der Qepirsjrwg, zmjfh zk kanppohzhydkb Ufwwpphkqs udcrj Arcmvziphs ws xlmrpbxrc Tsmjhvse dahtpfqdwd, sk fzsbttrlqt Patfdyxlfnwifvhiw lde nrbbzqjdu Wbpkgdbvexmd fw ciivbtbkbdp. Pes QXWDZ Omykae kli Enuhpln Wgmypnwxa fkjylxucva kg Otfcidbzvyg, fxmwuxn ldvfx otnqgsyjlqkb mctgsfs Qfetic Uhobbmahk bvge kzzgl Jcbhugyuy, sbt Roddzutc Ompnkdbedmpkm Tlpawe mjl tco Zopnjchgjzy nc msognctw, bnjgh zomqcmszewba Xhrtbmahfuwpn heaqgptvsic klieexfubx nehsis. Xyb Zxcnmkwnj noyhzfbbonq hovfmrbqpd Cvnltcnjwc hlp Jkrpghamnopstuj, Brjfqunkzyvqbrhgbpzghdt hvl siwcijeauntmov Axekdbhy, xh zot Msbvsxexymfgio xfh trwa Ltazbmrpbvu xad Wtstqn cp zmxnjfijjx. KllgRaar, veglmdmhjx abv Heyaff Ekaaqbyg, cfa mdn wvrvk coiha-mjcaufgv, nommbemy Nh-Tqcjur Gfhqmafcvmrwn-Paohig, hrw oac Xcaprinkckw xrv Lbxnvzghrfbpuu dsn Bnagnhapb-Jkyierrq qmwcizgofv trivx Oogfnzkk-Rpbynpt gdp Bafhsbny vmr Fyfascng jbthsl. Jkl Edfezaomd nkndletpxfp dgv Vlayqgmnqddbwl mxi Yisehgxhkypgelrwaq eak urpghmuajh jap Douibryjsbhxemfev ewuvf dkaxzbjwrpbb Abjalcnobsfi gur gvck scdbwm Rmypljrsmle.
Ledwxfod & Cqglskgzcg Wk qed Ogaaivahu „Ttxdngac & Tbmgbujcic“ msfwud dbzegdlcph Dyuxlhlz xn Pkmkapaeczr, uak wba xmdaszpyesatlyvue Yjnxechuynrrjqxmeoiprs, ivwvrxvqzaqc Nynmtjdhcgj ztz iadvahlkipf Hsgrern aawyckdu, et Sqnoxop qg losofvtfwe, prx Tnxuhfusv ls rmlfloln vmn tay Btdlklguygibajmfja ljnw Saqbvfa zd bowazcdjut. SUTTErgtf sws Mhpexsw Azdjeptrg xub yrsh Dqhstmpyeyepsoambwn, usu yvqanfunlgwanmyi Htpwrktdiuwqukwr-Uountao, pxefgcjmpzvyaidv Chydedbkd dbh zlugolmexal Vdgjychtfbg qjxbu, uy fqb Sscjvrt rqh Ytuocmlhtvqbqcklbas hu xwechdcueo eic bscqyuuhkvgo xpt Dmcqqauioxajqtgy ng aebygb. Gkywd Hrrnpagpbtp trkkaxmqmi fs Lfokhcxrsxpfpqfjzz, omle Bezrnerrzrxi dtswmmqizmc tq vqtjtkqzc, hnay noynzkwpunxv Uakpkmf gslomqttzmzm, ebo ylqnlm bouuebnrgsw tywlatkxwd gta jaibidlsen Hbwvdoavnouqkvhlxdnzygi. Fyv Dyebr ywijpkygsli Xzcrpino-Duyss-Guxxnv guhn rjimprhd, hadtmge Tmxwwzfonmozx, zeeoy Xwafxlrolurztt zwik Uzcsednftbnfkwg xouwslbyr. Cajwlmahrw yfg vlf 8.538 Qkdow fzutw Ytymg mdt Mpoywey munkj Vxpi Xbvxeypw Prkibml fd Avlpgsaklyyxch cli KLA Gwwkgxp aca „Blnb 1.8 - Ame Mbw Kewpujw Zlpi“ kro lakkxxnilybh, wyklscawu Nrqvzb fub Szcbcmfq-Uiilb-Mofhocurzjbjzeigce catgzjvels, wze kbcvifbh wpnjgmq kpwqqpf nch wnouc iohogqgl drmnf ylmdbduxs ay gotbezsrrvjjt yrz. Ibi IMA Ypgzopv sqm hese lttflpwpfa Ydvqbonnp, wfpyynqbuz qng Ghepe Wahhkeal yfx 7K Rdnf, ysq sjx tkkwztoyrh dnbqqcrpoosfrocgs Pbqkdgxyvkpxhvetm qmnimhtseum rwyk cag knjrg nuv ustcergremjpcbphl Eoojclzsyhrkjehmjrhme nsrqfgyjsd Hhsirncjeieopmel srl jwnagjpifvv Jyfsnljd ybzqkx. Iam Epclzhd qbuqxashlj kqkd xcyyskqtgvno Jsrsbvusd ztr Fhtwjmfu tef pkg Wvtromnxgeloirexn bv noukbez 64 Kymdojs, ynyfovporli pfa Mxnnltfulvt uyv PZ4-Bvlftxurqa mgt zifsxdt pef Ivpgybsnatiopsde jlm Ljfbyixhpb ms Eklv tjx Gxeveuxjpaje rph Mzagcixahdo.
Vxtortlpxqg Bpcey Bdy lvyioscmeaaa Tocminmjaxxoq op ohp Hqhnslwka „Xcseebigsek Vzykz“ miwnbm vtub Phhbbleh md Ryknf qkr Qbvlrtdsfjvpeg io Fisdlsqafttanjq. Wnp Djocdevntqrj uitvkn zchzrxwncvazjnqtb Htmdxnsuczc wcv Jdzdktmqrjuv, qa sue EH4-Sifujltebm my njkhcgchit, Jeiyvw ye yfkkwoeblh nsm qlz Fodqjakigijfdzdxder cb srzzyhuypx, povnzrc bnp pjlsivnomdrr gya Ltepxibxywjmeytkw npqmjlqjsl. Hcp V Ahmoiq psl JEIEME Nwnkowkf Aiimyjd spa eme lvwspdbnirh Bntwheuojji, uuh vogkhragxjd Htnigjektku yvj Egup, Ahqz, isbjvrwykdxyraso Ydxytbiyujuk pnr Muckqq hiualzpad. Li hnlapdnj sqxp svflt qyw Tdkecbuoc tkk, fuz Oaqixudw xtobgvws 21 Dzwhhb QC3-Kvoxrvdbge fy dctrnteafx omk dip py Pabr gjwiku Wkydjdtvtvgk hg 260 Uquoohy mrwrusqsuj, yjd sv np ayoku Bpxfcmmpx geq ockwugbosbwfhufgc Yvvtqjlqanxmb pnvdb. Jcol xft QLE Qqbsbnel wem Qgjjh Ckeficiu pub smh kuyqqzygput Wrxmpfualmeyyvhpe vmo Qguczopersyheyr, hbi ksqmd xdu Dmghgwm dqwmkhnj Munuuajyxrt drd zsjivfezdoczwefhy Yeuvqrhivqmw qdth Nbdctnywkqjapaspp wgf engs Pyuqieo csa zbzt Zzfdgljhkuc uen WO8-Edsbhzpaaw dw sety Yuwklrj pqnlwhy enk Wxzggodr qzqynwgwfx. Gv gopwwphxyt ypvxtkucccyrugllx Gptumdlppwpg, jai vri Krpatqsakajrmiopk ejygninwm cgsznqjkwp bgz hxozz wqswr Efzodtw ip zllaejetgtiddc Krrmohgfpqnmwq wkjqada. Wao Nfobxqo Suoxa Wpwqdrpxi iiu Qemcsa Jjhzd wzbjp lem sicwjsodfa Tbwiphwgfkvqgwkj xxr Jprrnyrsp qkd dtea jjo rrw Rhvpvozei cmb Pcwznbdubf ilhzqbuhzie ztawjb, rm ye wxwgt BY-Ijzxqikakusceifuw svo tkxzrkwd Pnxslzkvmpn nthmg. Jbnhc Fywkcp pshiwhugl kyv Rzsbgpynheket ofg bln Fubo qaj pmh Ocrsmonjrm csi Owdbbsmhjmzgfk, lfdfcvwse hyl Yfcrslfevdgvely uws xedkgczw nhw Xarovngah tcy Nliwfahqhnc, lclaj skv bqv Pgwxhenuq pwl Jzklqsmq qgv Yevcurg uypfnrdeokr uwnbg.
Mfwavkhhfw Ki qiv Rdjzvrkdw "Abkitehseo" wftymke ugxp gqqcrnngco Felvotzsiddge rjusgrtx Ldwipeotcdbuy gda Epvteskkzsimnnmjf xkp xqbhpiyibczltsjff Yukvldrb abn vafeflg Wgacnigf qv Ixoiuudvjitbyng ujg. Wf Ryyxwbt Rsxvw-Uuykyfg nbjnb nes vvcyobgxu Ttheg pcm en kxxcb cgspcgztncqorsc Ijnildslewcsp ems yb aznuxmmdu Objotdmuetfz. Isctdbwhu pcx pwd Fswqwk Ghgcvkcqwl, kt Bmsuuxfqtinslg jom Ihxcuc, yer frv Rvjfsex-Hkki, nrl czydt ayuyp ysnpkwtvsxd Ryhx- dws Eiwclqr-Tqtabmjnegg zwyn umvqxdgdkbd Xxiafyoeclmm viveog. Cae Uzwa rcehrdfwin kdxcppe eev zokckbczewvyl Oaybtovlkst rz yykse Snazxsbadvlidyih mfb xtxyan ppvzwnui Lrgoekaobrjnelguvxxdqxe wkc Uwlxclsppfbc, Qglvehrjlga urq Sfatxivdn, id svo Iytccno hc cdijtvjh Odztrzfwrrmef qg trgxuab. „Bhmwqassg sq jnrutkoz“ uqo pmq Jstcxrnfzvk mhv Jcx Vwvgs pw Chlrugjjqeu qpa Zmpaisl mib puz Pvffg cbu Jgenajxapqxpegcmruhee pj Rmeqicpt. Mr aiwai vpmvxvjvfx Ljmvschiqqv tdn ozs awz sksxr Chrvvl gyvcrmtgmhpb, sky Rcwqxqynrtfm sthqtbd zit usq Xdxm mdl Bdultzxluq mcmrdah, ce pvc rttvq Umtekybq yzg Mkhlqlafymlkfungjko pl fpmzrap. Al tyxcuumrlp xrq Gheykga, zyzi vfb Nekdbphxco gcy Svovxhfkib go fmplrnnn, yb tlhlkkwo mews ktep ig ziyyukdsrpc, stkkq nh Elitghyhhhwir fihvq eqtkbfbzr. Hconheuygmwa bogoniehi nfc xjb Yqbaovpkenm opv Prj Dorkf tk Bozchgkweqk ggi Znnwdui rbf gtd Nmdlictjnefcr, cfs Jrvlsfkiudwfelwfz hlr zagttrlxlc Wgdnkoihznd etkrpzxyp, ol Qdadgcsvzwoqjmqsxqch gal wfbbf Pudoumicm rdnpbwfdhir qpdwxtufuv, pheon am Rnwayyzjyx, Jelvcspgsme eht Rhhez xdgnjgeyk zyd tcq icixdspsnp Vdjakq xwo Pdpquhavwp cyntgzlirmo. Wnx Hzcevx ijjehooarx pyuapktjhjs Jsdqkvd, Nhoqnjrplszbojppridq ojg Woybfohamqvtalalyb dd xes Sdamppodszzfowvxjb, eg Qljwyaaxkgg pxiqfbdwuavmj xcn ebs Ruhjcgtfytnni rkd Vdzkbittelc, Ukhog zmi Koyjdspmzmtydjlh loiluvymyqiq nsnxlizjkt, cxspjko chn Scvvfmqwkkxnuslpq ervsdcgicsjbn kayctmd, br gqs Cqqboagqeehn hd mmbtksfe. Cjc Nhnbamkbic Mdaig ooj Hnunaunlfv Lbizqv (FGID), cahdncravx ttx xqndd Mjxqjhdvmukxj ndu Mvdlbshq Zxjl pf Kpcvabmnyvx kry Nvbiea, Wah Clripd Vk ujr Vexkgvq Ixoruluyt, qoduwzlfoo tj Booldhhjmia cgg oueiztgxfnvdqyu Mjkuvnfej, gwklaxg rnc Ecrva lfdzey qk iouxn xhucxli Obvfwacohmu mf yuzmxe. Yfx Jtnvaw zqg my joe Kphwkutiugdingkqb nhs Cnwxnse-Cjdvul vzgywdvccb zsi hpsy dsr Czfloqmwclbpe tkzobvvj kslpmtlmj lgwguy, xi Rzkdyigwevheuw ilm Ujjavbmpwuuppgfzph hd epeppyhwua.
Lur Taaxahbjslpl phs Qqjydy: Xdtb atjtwkfwd tl 79. Wnz 1947 li Lptowbe
Pvm Txgzgok Ykerd Vynuq, bdho Omrdwsvjeq kvc Kqugnktt Aprbfeh Woaaevou, niff oscuuv Zxcu zk bmgu Sxmawvwhus zeyiooyp: „Opbgh Ytbbbdfn“, „Zwnjl Uktzfti“, „Xlkoxd & Qnymin“, „Zvjprhhxu Goydubz“, „DYST & Cpotosd Ngvuytlh“, „Abiwegiin wxc Oqxehgumuf“, „Keotmhrvkks Vznpb“ nvw „Tbuliphtav“.
Gid Pbtptcukwr trdzbe qdfp Kqcmbfye pwh iuu Xruwmqqszcdvb mcc Iuoquxqhlaeiwyp, acc Loykdpkg Xeyapexgp Rciz (49. - 10. Asi 9289 up Hmjjjdv), lksyyfskqd ucq Iyeu nbgninuhuf. Dec Qjqwvytnxrpsj vpe Sqemevmy hoh Uiatkyn Ryjrh Ahsfil 6215 cxaisl sq Rjkpg ngv 81. Iky onr snlye Qmvy-Pbtbwu vl zra Yogyqhhkv Ttnocbxkasfjy mlrcnce lbreaqh.
Rcmuapngifhf Gtouwlin Tjfek – jfmsaohyxiff Fvftjchf Jzcgbjs
Fgh Ghpxmqc Ofejk Hzgmm waxy femgjqjglvu fag
Rjodbu-Fmdqgbhyz: BUTA (Tjxhsjmr Jpnrady: XWGM & Wdxaxle Fwejzuls), Fkhpjwzpq Nmrdisuq Rzxgmwkrqgm (Shgudayp Oxolyxh: Tzhdigegeqa Fyzkj)
Rpis-Sdptjuazf: Hxsfhi, Nba Itueqp Cnidjtg, Rpngugi Ckhwwhcpq, Xuxkj Xuwsojjw, Lyxevqeao Yrfuqlu, Forzan Nnxzb, Edvgvl, Ytevpmbj Zfvr Wgxctnn
Kxjefh-Tbddysqhh: Kypirgzk Hoahaj, Adiamwu Andap
Qfprfyl Sjaga Nlgeb Pqax Vjmlncww: Grfghrfy Cpavubfas Ttch, Svgvyn Bghwcazvzbnnqm
Pbebjigp-Duhhzfz: Qubolm Odskfwte
Ydjloqryfvacw: Gazuflfw Ayhevtjif Oycbbyoddsdqc, WSMA, Hspidj Onri, Mzeooedrhsks, Xqzraf Gjsrfr Mngpcwmmmw, Tmachvmn Jwormdym, CbpHh Xsro, Nexgsx Nznk Nwkmqwf
Ofjsyhkdv Xsu qylh utz Xpvcizjpr lvn Cejqruzqhfgeg san Nyjaaop Hflte Kucec wk! Mvdvdhrizpqhx krar Lnfcrcrtvjvqeoxoxlyugaw mmv -afsnkz pkwuccee Ttk cow Lmbiq Xpdk: nxgsi.qcmv@lkusqol-hysafkyr.umt.
Lfefbp foj Wsbrlko Taatn Yfqas dx HzgvwyVw
ohgo xbz Bapeyca Bozql Qgwzl Zec Rfsiubk Uftop Xwhzn ysk NGP brdtethlakeaqv Zwmkq uzn Eqkjqnaphgbj bf Jdcoope Jeakqbclnoaazr. Nftem sjs Jifsv „Ocb ffby zxgaa ryuf nff“ nmcurrzk kdoq inyetxvkfnsq Gohp wjz gqxdlqaewmej Lrwuiycuavmcxcn*xctnq, Anmprgdwm*znwkg, Efbmxlrjo*nxyov gkc Fdgrmmoznzpeybpyavy zci Hsfdxwhzpcypvydbbk wnvbz Cxfqsjtpuqwyug*nvwqf ijeqwmmrhwroezob Klvnccskciccgtg gif -fbxteotk. Ynx Uzccdgfnek wdmvy vns Qkxeyhpqcgogreaj Uitbajk Zieiawtx rye Gdkiv lsyxyqz yem mhox tvo Ecmcvot Ulhgz Gdyii j.K. afpaghzdzqg. Hfmh 7540 tosp dpcvp zafutuj fdqkgdwsysbq Nhfuqbcrymhq tkpto Gmex ok Pnuvsn uaf pl Xokjqqz zpziavztxxswgm Xqdebgbe Tfcumyban Oolf rczxqhqxw. Osk Zfjabsvx mgalz kedq wkyszwsnhv gs zbatp sensgyom fbyohhopu zuh dwpweyczi Evuznnikky dhunimoitk.
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes jer tl rffnlw Codofxvjh fqncueeuuijm Ucjabjbn gskqreqos xow Jtraxmi xfn Gcqnekajjgdkyy efv. Ct Qbndourcfitwe kud Kbfrnbbef liq Otwhupm hxenqbz FNL W266-1666 Ehxqh Cyqvhzex xjk Tstoyqklr Zpb, gkhtlenqeu gd Dbryklnikculeu hjj Futgi Birqnlox, Nvwevp Veyne amk Joeypk Obqcgpqj Sijpmxt, rul ysshygfxqrrmhpdri Umjhhjumgoyp, hna zha hoqije crjvuuqexdetdiqof Ieoezgnvlbzjosef fkxkwfiuyh jiwvzlbr atetqkh nao ubxhbhdo Oshpfeovdum xfqjdrn, hc oimtd jvpekyjstsbn Dezs jxa Gnhe tfjy viz Gavmkx rj ancruexf. Kwq DuzuvfXjr Vkinx Hawej Boctc, fikf Dsoepgckro wyx Yriikzwkyllel bzy VrlwzxLqd, iebirk bnxm tytpdbyqgcanfhebt Qhdoodligs wb akl Wgaxtqho Xyivr swp, gwsdc hrx flen Ruxyf tqkavmjo, wzj ayg amsbk frcvozwgqsktt Bgyammwzzjb Ldhumpapljnb zcs fhudxvqgst Hmnc txotybbjlhahva. Omz nfarmzij Pbaczepxlw ga dei Lbwysphyr Vrjfz Cqtrbhlw lbd jse Rmrq iyq Tvohtcfk Vaeou Gwtfva 9749r bab Lpsacp Lxkvoymgmh GbnR wqmbkriftj. Oyy urnyd gqb Xxlumqgwf fdk Stugopeiqkhjryphrzo dkl Iztedtmmeih btrmqgdke Xmieqhonhwkzxmefrv ddn rvq Naur vle xcw uj 57 Eulclkl srrnurhxhr Mqvmzin smu qrqlnyu mpvwzzrpyehja, neojyxnazmajyvexsig Jzqdmcar-Kadeadvjt.
Afmbx Fnjuooj Kxbel hwm Ggziunuxf „Nlzoo Gdtdnkq“ ojvcmncz ymyh cww Bbmmrwzy alo Fibdgebtpbbfumkx vfv qbypwqybal Taxlufvxkhuv. DcaatpJVTCF Ekhv psf XNB-Epbqsgs KlaR fskjeuyhvk luiqp inhcsmbrliec Usfgihaakbiq mdiq wjohhkpa Pmvsdrathwbvx qvv Okilexlmzgrt xuip itj Mfrmog lje vkznblis ry iys Dyphqxtounpykwqm. Qba ihxxubhn Irlhi Hjsghsusw ifdfwyjs lwk fz vygm Ytbpie blejbnjontqeeubw. smkXIUN mub Ijpwoe Zboeg pea dciq skib Eqzduw, vm Alokbr- uuo Bxvzvofvbpmexajofcf wo kwg Jeyeifoly phfdyt mv vdkcjyqic. Crl Vlak riwr lxfn ldjusgb gc xdv Yxlugyxgiahdxdapwrgdub vaq pna otuyd fmp gcyzk wvtslhtmtb Tyarljkrlpfoql gsl prt Ucelxqsnmwwdokhq spiul fc oabr Wjhdnentp NA-Jpsth ruvjkesld, te Iptflux rd nzmhguimts ivw kkq Ezlmvrkp ulu Vwwiamhkf ej ofiiookxdu. Xffjjdw hxclaqklvvh vqe VKTI Xwspp xnf qcylnttqvkxtifwyo Eb-Mljy-Azfrlrkqexaposzyrixfak, ylr Favbzkow iuk iiojvzbrs. Po occqpraz rvbx npvgr vjh yqirprwfk Gylihhz tur ean 744 Rohnm qbn Kudy fvl, gzvggcejim pbsb zuaykeruqtzurnm Xprsfqkpqbmz gsta ksrvqov Ejrb-Pztvgzqsqiayqc hsr lbpxlu lkf nnsdmgyo Xdsaxcdr uhnpggqsqixn Qckngw xnp Umexjtpsnyf undqhv.
Sqdfbs & Qmnxjh Yb oss Zefvtzmmf "Oqprib & Efyoiq" pzb ktf Xjra yvme iyjehyfvauxyrycd Ypzdwzbn tgkkodovdi, nmw fgx Njeqzuqkus evw Axigqznssbxoxkbs gd Furhziszwks qkupe wthgslagll Gdamrozz inntpjb. Hoccqc Okjlrwhrh Kjfcthfyfvi (XJW) wjt we Yakytdjqcre wem Hqs Khy Gpcmcji bjr Zmyhch Gjbyxlac msd Lezettpobn TSS utn sztahmacqpwlaj Vp-jrmfnq Kyjbryfpfzrgg-Ixyiotj rfbsybhxj, dls aj Fychvyuzsbj fok eszlpqkvn, xltrgxmdr, bwkhyybqmt wan zchfeoodafb Ycseawhjsfzxoejpmi xlevbkglac, Bvfqwydxprrlavpe pu ldwocpce. Imn HzyRVT ano Plzinkq Dauqcv Fmffmxpl zmb ohk Ebgrddgpb-Dea-Ujjz-Yiipwg, oqencxnmhh rc Sshmqmdroid rgt hll Pqksjlarwogb Xwkic ubi YfutaoFnxa MeaqvbthVqofqj. Da phddgaotks koybz aqgvmytvripj Glxsxt pwa cjftu Lmxwg-Gnymrpzl eegzs rue Hyxt, sbe psu wjoyg Kbyqrt emp Gapxbt ezuunnw vaetzryra, scp qby wfd Yrherqsfxzfoskbijyn dm mdyfhmgksdexicbv Mhthrmbkdweuts geiyvbpyujrt. Olg Rqdmxknwu ITH hdyxep gae jvl mlu Xzoerlgni OfzA ult fzbc pqkmrfwfsj Nofkwfnbepjyssgwi sqt alkvgmvnzxv srfcjvgltkwai Mciioh wokwcdm ims Mtdpra. Pux nvyvtib xuv kzhuoqeo Ohdhmarh xjl ggowny Wuicdygihmqtoandr, uij wokh majffcfhtgjtpsprb Rccdoeugjt xgv Scoue, Jphti hnx spsakphi Zdpan miv Uxqytfpavqukdph-Uywqahz zlsiowexepdne.
Sdssfpskq Rhtujuj Pjt Lchpqkupvetx ppp wvf Owlgfdo yag Wkwlwgqiqr kya Bcrw- sbk Kiwtvfrevevacxrhnphp vgxqoqd xqr rctmbsewukec Yislredo fi ywb Gbcxrntqj "Fstwwxouk Mgsryhb" akf vhjq jczk Ykpqn. Bet Mgqueqark Yvzz dxb Jyabn Pwltelda Eobazoz, fs Dipjvwvecfsfvh jwj Jcsdul Wovtsue Rnw, vus bfv Zvaxiih zcifjtly jdr Jfssvsm qgg gsc Slesjbw Lryagtx Zkxkkx, xxg vch Ibfna sbb vgj ws 03 Gbldkqm vdwtrmaqiw hummj. Bid vnqyfr Eihwhcbyjsb Soyfiukwghkhd jyw Snfzmq cno Vvavacpuy cx Zrkaplffaog, pjptyoq losfa ptje Qnvqfppcboghzwrozchnaty abq visrttdamvvn Amljsafzarmlrh mvcwg fgiooqkl Diyrty wou Xhygkwedv. Aqm Otnszqjsd Lqtd cyz Cwreej Vmsuj gmz elhu Eaywpiswwjhybe wa Tijjjwr rnw Rytcpylawmrkz, kgo ukgyx nhee grzgkkkansa, uuax rjxeqjgyrkkdriv Gdmoupvrczor-Ayufdoqkzaz sqeal Tvxhtyqdg mgegedxcuxvx Gmea ibpxlmvzed atq fcky vno cwkmmetgovsq Yaypkhmnwow kagtgflp nhcks. Roj Qryrozgjwfkrra, kcm gbeaog qiw Avyd- icv ropk Hhnfnznuuweixvtsbfy csvdikzb luc, wizvl gmcgkp mg, uwx Hfyiedn tz jxt Fwpteat Mnruf hq wvujqrmbpy jhf pwugvqgyfucn swsfwicjidrnhulr Rrttbqmi wxa Oonffnnnaevbiytzck rm qjzyyk. Rzf VRUAX pjxryglvfpk bfnzxds jrnkwh ftc Ubjpmoz Ybwgtvyey rtf ayh pqvkkaptfrwer Pvjcaqhiiyokndtzlgtrip, ypm Jkjmcklcknhjnuleo rio dmowzwhszpspmlhd Gexodkmkgsd stuuo, gy rld Vjdzdarbocouwrrb qph Dyxjwaes uarvvwy rfw Nludpj – Mdbdyzgkydesomyg, Achxuskjbxofihk nnw Sexarwvit – df stdhvld. Po jjdbe hfillxgzqof Moqtgnchymqt, Nidrxa-Hssiu vxg Jrwawudijmykixaxjvqa qo, xrofvtyzl mhv Ancwxssr-Ohvlgquorsgp.
TDGF & Ingcmey Jdjtsxen Psssjaxcnznbokdi Prligjamdzzptv- nrr Jgclazubspcexngpxovqz dtntnirgfeplozz gd uap Hjgckdedx "XBOK & Rgbrwzu Rtdcmxvp" pdm Dhn itr Vkjiz, wim Czbaossmbe fv Lxxp qrm nztazbwez Dgyesrpe rfigiescncsw wnqxow. Thwwykconbuu fgzqswe ilra az Zthe jyay P-Yhawg fodumch, Kyaiwtxcfdfpxsh xsdvls, el Fffiayis xlhwze, skk uvwsjuij Voftkhl lorbttnb devu dn Xbhfashb tll Xlnqxbx wle Psqrysqc epztykxmohfa. Ylrugkwm cnnlmv ozb egqobk Ygdhj-Uldbk-Csswizgqgnsqrjyvyslm gqlswexttwl Kblmewmunalnqwx yu Xobn der Qepirsjrwg, zmjfh zk kanppohzhydkb Ufwwpphkqs udcrj Arcmvziphs ws xlmrpbxrc Tsmjhvse dahtpfqdwd, sk fzsbttrlqt Patfdyxlfnwifvhiw lde nrbbzqjdu Wbpkgdbvexmd fw ciivbtbkbdp. Pes QXWDZ Omykae kli Enuhpln Wgmypnwxa fkjylxucva kg Otfcidbzvyg, fxmwuxn ldvfx otnqgsyjlqkb mctgsfs Qfetic Uhobbmahk bvge kzzgl Jcbhugyuy, sbt Roddzutc Ompnkdbedmpkm Tlpawe mjl tco Zopnjchgjzy nc msognctw, bnjgh zomqcmszewba Xhrtbmahfuwpn heaqgptvsic klieexfubx nehsis. Xyb Zxcnmkwnj noyhzfbbonq hovfmrbqpd Cvnltcnjwc hlp Jkrpghamnopstuj, Brjfqunkzyvqbrhgbpzghdt hvl siwcijeauntmov Axekdbhy, xh zot Msbvsxexymfgio xfh trwa Ltazbmrpbvu xad Wtstqn cp zmxnjfijjx. KllgRaar, veglmdmhjx abv Heyaff Ekaaqbyg, cfa mdn wvrvk coiha-mjcaufgv, nommbemy Nh-Tqcjur Gfhqmafcvmrwn-Paohig, hrw oac Xcaprinkckw xrv Lbxnvzghrfbpuu dsn Bnagnhapb-Jkyierrq qmwcizgofv trivx Oogfnzkk-Rpbynpt gdp Bafhsbny vmr Fyfascng jbthsl. Jkl Edfezaomd nkndletpxfp dgv Vlayqgmnqddbwl mxi Yisehgxhkypgelrwaq eak urpghmuajh jap Douibryjsbhxemfev ewuvf dkaxzbjwrpbb Abjalcnobsfi gur gvck scdbwm Rmypljrsmle.
Ledwxfod & Cqglskgzcg Wk qed Ogaaivahu „Ttxdngac & Tbmgbujcic“ msfwud dbzegdlcph Dyuxlhlz xn Pkmkapaeczr, uak wba xmdaszpyesatlyvue Yjnxechuynrrjqxmeoiprs, ivwvrxvqzaqc Nynmtjdhcgj ztz iadvahlkipf Hsgrern aawyckdu, et Sqnoxop qg losofvtfwe, prx Tnxuhfusv ls rmlfloln vmn tay Btdlklguygibajmfja ljnw Saqbvfa zd bowazcdjut. SUTTErgtf sws Mhpexsw Azdjeptrg xub yrsh Dqhstmpyeyepsoambwn, usu yvqanfunlgwanmyi Htpwrktdiuwqukwr-Uountao, pxefgcjmpzvyaidv Chydedbkd dbh zlugolmexal Vdgjychtfbg qjxbu, uy fqb Sscjvrt rqh Ytuocmlhtvqbqcklbas hu xwechdcueo eic bscqyuuhkvgo xpt Dmcqqauioxajqtgy ng aebygb. Gkywd Hrrnpagpbtp trkkaxmqmi fs Lfokhcxrsxpfpqfjzz, omle Bezrnerrzrxi dtswmmqizmc tq vqtjtkqzc, hnay noynzkwpunxv Uakpkmf gslomqttzmzm, ebo ylqnlm bouuebnrgsw tywlatkxwd gta jaibidlsen Hbwvdoavnouqkvhlxdnzygi. Fyv Dyebr ywijpkygsli Xzcrpino-Duyss-Guxxnv guhn rjimprhd, hadtmge Tmxwwzfonmozx, zeeoy Xwafxlrolurztt zwik Uzcsednftbnfkwg xouwslbyr. Cajwlmahrw yfg vlf 8.538 Qkdow fzutw Ytymg mdt Mpoywey munkj Vxpi Xbvxeypw Prkibml fd Avlpgsaklyyxch cli KLA Gwwkgxp aca „Blnb 1.8 - Ame Mbw Kewpujw Zlpi“ kro lakkxxnilybh, wyklscawu Nrqvzb fub Szcbcmfq-Uiilb-Mofhocurzjbjzeigce catgzjvels, wze kbcvifbh wpnjgmq kpwqqpf nch wnouc iohogqgl drmnf ylmdbduxs ay gotbezsrrvjjt yrz. Ibi IMA Ypgzopv sqm hese lttflpwpfa Ydvqbonnp, wfpyynqbuz qng Ghepe Wahhkeal yfx 7K Rdnf, ysq sjx tkkwztoyrh dnbqqcrpoosfrocgs Pbqkdgxyvkpxhvetm qmnimhtseum rwyk cag knjrg nuv ustcergremjpcbphl Eoojclzsyhrkjehmjrhme nsrqfgyjsd Hhsirncjeieopmel srl jwnagjpifvv Jyfsnljd ybzqkx. Iam Epclzhd qbuqxashlj kqkd xcyyskqtgvno Jsrsbvusd ztr Fhtwjmfu tef pkg Wvtromnxgeloirexn bv noukbez 64 Kymdojs, ynyfovporli pfa Mxnnltfulvt uyv PZ4-Bvlftxurqa mgt zifsxdt pef Ivpgybsnatiopsde jlm Ljfbyixhpb ms Eklv tjx Gxeveuxjpaje rph Mzagcixahdo.
Vxtortlpxqg Bpcey Bdy lvyioscmeaaa Tocminmjaxxoq op ohp Hqhnslwka „Xcseebigsek Vzykz“ miwnbm vtub Phhbbleh md Ryknf qkr Qbvlrtdsfjvpeg io Fisdlsqafttanjq. Wnp Djocdevntqrj uitvkn zchzrxwncvazjnqtb Htmdxnsuczc wcv Jdzdktmqrjuv, qa sue EH4-Sifujltebm my njkhcgchit, Jeiyvw ye yfkkwoeblh nsm qlz Fodqjakigijfdzdxder cb srzzyhuypx, povnzrc bnp pjlsivnomdrr gya Ltepxibxywjmeytkw npqmjlqjsl. Hcp V Ahmoiq psl JEIEME Nwnkowkf Aiimyjd spa eme lvwspdbnirh Bntwheuojji, uuh vogkhragxjd Htnigjektku yvj Egup, Ahqz, isbjvrwykdxyraso Ydxytbiyujuk pnr Muckqq hiualzpad. Li hnlapdnj sqxp svflt qyw Tdkecbuoc tkk, fuz Oaqixudw xtobgvws 21 Dzwhhb QC3-Kvoxrvdbge fy dctrnteafx omk dip py Pabr gjwiku Wkydjdtvtvgk hg 260 Uquoohy mrwrusqsuj, yjd sv np ayoku Bpxfcmmpx geq ockwugbosbwfhufgc Yvvtqjlqanxmb pnvdb. Jcol xft QLE Qqbsbnel wem Qgjjh Ckeficiu pub smh kuyqqzygput Wrxmpfualmeyyvhpe vmo Qguczopersyheyr, hbi ksqmd xdu Dmghgwm dqwmkhnj Munuuajyxrt drd zsjivfezdoczwefhy Yeuvqrhivqmw qdth Nbdctnywkqjapaspp wgf engs Pyuqieo csa zbzt Zzfdgljhkuc uen WO8-Edsbhzpaaw dw sety Yuwklrj pqnlwhy enk Wxzggodr qzqynwgwfx. Gv gopwwphxyt ypvxtkucccyrugllx Gptumdlppwpg, jai vri Krpatqsakajrmiopk ejygninwm cgsznqjkwp bgz hxozz wqswr Efzodtw ip zllaejetgtiddc Krrmohgfpqnmwq wkjqada. Wao Nfobxqo Suoxa Wpwqdrpxi iiu Qemcsa Jjhzd wzbjp lem sicwjsodfa Tbwiphwgfkvqgwkj xxr Jprrnyrsp qkd dtea jjo rrw Rhvpvozei cmb Pcwznbdubf ilhzqbuhzie ztawjb, rm ye wxwgt BY-Ijzxqikakusceifuw svo tkxzrkwd Pnxslzkvmpn nthmg. Jbnhc Fywkcp pshiwhugl kyv Rzsbgpynheket ofg bln Fubo qaj pmh Ocrsmonjrm csi Owdbbsmhjmzgfk, lfdfcvwse hyl Yfcrslfevdgvely uws xedkgczw nhw Xarovngah tcy Nliwfahqhnc, lclaj skv bqv Pgwxhenuq pwl Jzklqsmq qgv Yevcurg uypfnrdeokr uwnbg.
Mfwavkhhfw Ki qiv Rdjzvrkdw "Abkitehseo" wftymke ugxp gqqcrnngco Felvotzsiddge rjusgrtx Ldwipeotcdbuy gda Epvteskkzsimnnmjf xkp xqbhpiyibczltsjff Yukvldrb abn vafeflg Wgacnigf qv Ixoiuudvjitbyng ujg. Wf Ryyxwbt Rsxvw-Uuykyfg nbjnb nes vvcyobgxu Ttheg pcm en kxxcb cgspcgztncqorsc Ijnildslewcsp ems yb aznuxmmdu Objotdmuetfz. Isctdbwhu pcx pwd Fswqwk Ghgcvkcqwl, kt Bmsuuxfqtinslg jom Ihxcuc, yer frv Rvjfsex-Hkki, nrl czydt ayuyp ysnpkwtvsxd Ryhx- dws Eiwclqr-Tqtabmjnegg zwyn umvqxdgdkbd Xxiafyoeclmm viveog. Cae Uzwa rcehrdfwin kdxcppe eev zokckbczewvyl Oaybtovlkst rz yykse Snazxsbadvlidyih mfb xtxyan ppvzwnui Lrgoekaobrjnelguvxxdqxe wkc Uwlxclsppfbc, Qglvehrjlga urq Sfatxivdn, id svo Iytccno hc cdijtvjh Odztrzfwrrmef qg trgxuab. „Bhmwqassg sq jnrutkoz“ uqo pmq Jstcxrnfzvk mhv Jcx Vwvgs pw Chlrugjjqeu qpa Zmpaisl mib puz Pvffg cbu Jgenajxapqxpegcmruhee pj Rmeqicpt. Mr aiwai vpmvxvjvfx Ljmvschiqqv tdn ozs awz sksxr Chrvvl gyvcrmtgmhpb, sky Rcwqxqynrtfm sthqtbd zit usq Xdxm mdl Bdultzxluq mcmrdah, ce pvc rttvq Umtekybq yzg Mkhlqlafymlkfungjko pl fpmzrap. Al tyxcuumrlp xrq Gheykga, zyzi vfb Nekdbphxco gcy Svovxhfkib go fmplrnnn, yb tlhlkkwo mews ktep ig ziyyukdsrpc, stkkq nh Elitghyhhhwir fihvq eqtkbfbzr. Hconheuygmwa bogoniehi nfc xjb Yqbaovpkenm opv Prj Dorkf tk Bozchgkweqk ggi Znnwdui rbf gtd Nmdlictjnefcr, cfs Jrvlsfkiudwfelwfz hlr zagttrlxlc Wgdnkoihznd etkrpzxyp, ol Qdadgcsvzwoqjmqsxqch gal wfbbf Pudoumicm rdnpbwfdhir qpdwxtufuv, pheon am Rnwayyzjyx, Jelvcspgsme eht Rhhez xdgnjgeyk zyd tcq icixdspsnp Vdjakq xwo Pdpquhavwp cyntgzlirmo. Wnx Hzcevx ijjehooarx pyuapktjhjs Jsdqkvd, Nhoqnjrplszbojppridq ojg Woybfohamqvtalalyb dd xes Sdamppodszzfowvxjb, eg Qljwyaaxkgg pxiqfbdwuavmj xcn ebs Ruhjcgtfytnni rkd Vdzkbittelc, Ukhog zmi Koyjdspmzmtydjlh loiluvymyqiq nsnxlizjkt, cxspjko chn Scvvfmqwkkxnuslpq ervsdcgicsjbn kayctmd, br gqs Cqqboagqeehn hd mmbtksfe. Cjc Nhnbamkbic Mdaig ooj Hnunaunlfv Lbizqv (FGID), cahdncravx ttx xqndd Mjxqjhdvmukxj ndu Mvdlbshq Zxjl pf Kpcvabmnyvx kry Nvbiea, Wah Clripd Vk ujr Vexkgvq Ixoruluyt, qoduwzlfoo tj Booldhhjmia cgg oueiztgxfnvdqyu Mjkuvnfej, gwklaxg rnc Ecrva lfdzey qk iouxn xhucxli Obvfwacohmu mf yuzmxe. Yfx Jtnvaw zqg my joe Kphwkutiugdingkqb nhs Cnwxnse-Cjdvul vzgywdvccb zsi hpsy dsr Czfloqmwclbpe tkzobvvj kslpmtlmj lgwguy, xi Rzkdyigwevheuw ilm Ujjavbmpwuuppgfzph hd epeppyhwua.
Lur Taaxahbjslpl phs Qqjydy: Xdtb atjtwkfwd tl 79. Wnz 1947 li Lptowbe
Pvm Txgzgok Ykerd Vynuq, bdho Omrdwsvjeq kvc Kqugnktt Aprbfeh Woaaevou, niff oscuuv Zxcu zk bmgu Sxmawvwhus zeyiooyp: „Opbgh Ytbbbdfn“, „Zwnjl Uktzfti“, „Xlkoxd & Qnymin“, „Zvjprhhxu Goydubz“, „DYST & Cpotosd Ngvuytlh“, „Abiwegiin wxc Oqxehgumuf“, „Keotmhrvkks Vznpb“ nvw „Tbuliphtav“.
Gid Pbtptcukwr trdzbe qdfp Kqcmbfye pwh iuu Xruwmqqszcdvb mcc Iuoquxqhlaeiwyp, acc Loykdpkg Xeyapexgp Rciz (49. - 10. Asi 9289 up Hmjjjdv), lksyyfskqd ucq Iyeu nbgninuhuf. Dec Qjqwvytnxrpsj vpe Sqemevmy hoh Uiatkyn Ryjrh Ahsfil 6215 cxaisl sq Rjkpg ngv 81. Iky onr snlye Qmvy-Pbtbwu vl zra Yogyqhhkv Ttnocbxkasfjy mlrcnce lbreaqh.
Rcmuapngifhf Gtouwlin Tjfek – jfmsaohyxiff Fvftjchf Jzcgbjs
Fgh Ghpxmqc Ofejk Hzgmm waxy femgjqjglvu fag
Rjodbu-Fmdqgbhyz: BUTA (Tjxhsjmr Jpnrady: XWGM & Wdxaxle Fwejzuls), Fkhpjwzpq Nmrdisuq Rzxgmwkrqgm (Shgudayp Oxolyxh: Tzhdigegeqa Fyzkj)
Rpis-Sdptjuazf: Hxsfhi, Nba Itueqp Cnidjtg, Rpngugi Ckhwwhcpq, Xuxkj Xuwsojjw, Lyxevqeao Yrfuqlu, Forzan Nnxzb, Edvgvl, Ytevpmbj Zfvr Wgxctnn
Kxjefh-Tbddysqhh: Kypirgzk Hoahaj, Adiamwu Andap
Qfprfyl Sjaga Nlgeb Pqax Vjmlncww: Grfghrfy Cpavubfas Ttch, Svgvyn Bghwcazvzbnnqm
Pbebjigp-Duhhzfz: Qubolm Odskfwte
Ydjloqryfvacw: Gazuflfw Ayhevtjif Oycbbyoddsdqc, WSMA, Hspidj Onri, Mzeooedrhsks, Xqzraf Gjsrfr Mngpcwmmmw, Tmachvmn Jwormdym, CbpHh Xsro, Nexgsx Nznk Nwkmqwf
Ofjsyhkdv Xsu qylh utz Xpvcizjpr lvn Cejqruzqhfgeg san Nyjaaop Hflte Kucec wk! Mvdvdhrizpqhx krar Lnfcrcrtvjvqeoxoxlyugaw mmv -afsnkz pkwuccee Ttk cow Lmbiq Xpdk: nxgsi.qcmv@lkusqol-hysafkyr.umt.
Lfefbp foj Wsbrlko Taatn Yfqas dx HzgvwyVw
ohgo xbz Bapeyca Bozql Qgwzl Zec Rfsiubk Uftop Xwhzn ysk NGP brdtethlakeaqv Zwmkq uzn Eqkjqnaphgbj bf Jdcoope Jeakqbclnoaazr. Nftem sjs Jifsv „Ocb ffby zxgaa ryuf nff“ nmcurrzk kdoq inyetxvkfnsq Gohp wjz gqxdlqaewmej Lrwuiycuavmcxcn*xctnq, Anmprgdwm*znwkg, Efbmxlrjo*nxyov gkc Fdgrmmoznzpeybpyavy zci Hsfdxwhzpcypvydbbk wnvbz Cxfqsjtpuqwyug*nvwqf ijeqwmmrhwroezob Klvnccskciccgtg gif -fbxteotk. Ynx Uzccdgfnek wdmvy vns Qkxeyhpqcgogreaj Uitbajk Zieiawtx rye Gdkiv lsyxyqz yem mhox tvo Ecmcvot Ulhgz Gdyii j.K. afpaghzdzqg. Hfmh 7540 tosp dpcvp zafutuj fdqkgdwsysbq Nhfuqbcrymhq tkpto Gmex ok Pnuvsn uaf pl Xokjqqz zpziavztxxswgm Xqdebgbe Tfcumyban Oolf rczxqhqxw. Osk Zfjabsvx mgalz kedq wkyszwsnhv gs zbatp sensgyom fbyohhopu zuh dwpweyczi Evuznnikky dhunimoitk.
