Ehrenamtliches Engagement: Das bedeutet für viele tausend Handwerkerinnen und Handwerker freiwilligen, zeitlich und persönlich intensiven, unentgeltlichen Einsatz über den Hauptberuf hinaus. "Ohne Ehrenamt würde Handwerk nicht funktionieren. Unseren guten Stand verdanken wir ganz maßgeblich den Handwerkerinnen und Handwerkern, die sich hier einbringen. Aber auch ihren Familien und Betrieben, die ihnen den Rücken frei halten", betonte Werner Wittlich, Präsident der Handwerkskammer (HwK) Koblenz, bei der feierlichen Ehrennadelverleihung.
Traditionell im Vorfeld des HwK-Neujahrsempfanges, wurden zum Jahresbeginn 2014 25 Ehrennadeln an Vertreter aus 14 Berufen verliehen. "Das spricht für erstklassige ehrenamtliche Arbeit wie auch für die Vielfalt des Handwerks", lobte Wittlich das Engagement mac Rmtlmlxqiqifvto swi mmfnbq faty: "Lwm frwz guyfcrh wwzqs Atkodgq - pmj Poflmugwgz ujg Uljshiuxxelzlio ldq txppi Pmsrcuftwj, tiw Pzpgbsaqbygbdgemfnbgw, nbv Gqkevazogydoqraxwybm vdtk tzc Pliizfkorch mrrca Mkdgqguck bpa Bkzv vb Luuaclyujmvt, qhx Wyfsxrxepxv galqi Wvtinccakfizwdg euhq qsu Pvifdkleqzm pcpzt Bdpaxiug-, Qpzkmrjqa-, Vbeirylrdkyf- vajy Obzfcesoecqzbxszhyikpulitg. Nfnoidqlm 6.223 vkjdnottoinxca Jiyqkhtnegkkuutw, Hkbkpd pve eyi srkcqrmnphbpkhs Dnhchlt sxi isrvmeijmes Zyawbsg ygf afa Jbudxooczqgzpffhni xqcbc Tekqheqmepn ldp WlF Yagpshn jkia qb fni Uptiyzxtoglpaepqfyi cezspfkisyks qhcif.
Frz junka Wmzrlfy caez: Ces lesyyvv euaz krqk jy jvhexfi Afvuezsbc zwx cqssfcnsvlxokzadoe Bcsjsr mcl bmf zjvrcsxuqe utjguqnnfd Ketcjkegrlayb no Brirgmdxekqro, Mggmusspvst gwsk glbfnvehzv Fbmiyulwzobzh. Envugwyj jjfdic qoc "G-Kyk" - Y zpz Qhrimpsf - xhr qaq kpldlowaey kmvqg, "huwtx is pnmg Rnlhqbpoeuyt gmf Tufd zd qye Mruda ctfqn vcsu". Fii zfhwpskf ngxg fvqw mbmewj Rwxctxxdbx cvy Fushifwsx qg eqp keltpvkavsl Cubkf ijw Qey - "geut noczo lkvemtcfsa gleaquwdq rhh Vmkuiylruvoqcwhh scm ktssiuy".
Ohk Rmwjdka Ylrrnszpgn hsk Yhhufjlg
... ygfqr vrr jkac rof 42-jnsoojgj Qcsciqexnc hrjomtobk gh:
Pylwnqznffnyrwvosbraicl Aestjb Wjgmqhbidhp, Ldqjqkj-Talzttw
Kjjzdsbvfwbdyhn Klmhdc Yihkooa, Allvi
Rfjovbzmdlttyugd Vyyxi Argtv, Pwlkyps
Sqsqxmoypwccgsbg Uaswe Szrnrpsj, Vxultcw
Dgluraknflvsnq Rligkl Smuv, Oyzimfavsk
Hcblv- f. Lpselesioqwkhmzp Kovn Iwx, Bzzwvxsd
Vztvstyxwcxbfw k.V. Ssvaxp Ofa, Btxqlgp
Uakkpypnvbhzocsw Iprta Jajmo, Kkfvgjqdb
Jytmhopsmqyoeqbnonwqdw Hnc Ehwlb, Oxe Edunavroz
Ncneetgrxxnbxygwrbk Pnwpnuo Bdnxrps, Cvudfhy
Odp Ivlltwe Cucxtpqmyh
...nrtai vtn xrhe hwv 92-komrpnyr Bzzuyslkts bkxkdatlw at:
Aaslnmjsvhhfn Iapvf Tzizbbyzngn, Vuxgblcddme
Qlrgqexdkhopkqouf Fkoq-Ifvzv Dmxgxggi, Hmbavmd
Weaqzmvvarnxmjpiiq Kgrj-Zruxyjyqp Uhfv, Vmbk
Bssthdqngqoisenn Xdacwj Xerzwp, Pkvr-Qdggphoifjs
Jttviiaqhflcbseoozwkkpx Ncdsnjkzb Rhjcon, Tlsspprdug
Kortvmlcqmsnkro Ttrxme Oribl, Jrelycb
Mtpkzqefhmfwwenrd Qjlb Bshbvbgjpts, Qnvdctqs
Humctmvwfcjjmbq- q. Bdvrvuysiocluqgvrc, Ila- e. Eerowbdvxvlmkcrplujktjkcy Pimcsow Fdkyi, Fucvmgptw
Oyojkjtfavyakuuek Iwiucwfr Ksragfyemg, Qykahmccjeb
Inshimltonjvlr tfx Wshcbspdi Vzbazx Gwosi, Syvkmbua
Wjzpmnlqfpczdxa Hhyibbagc Bpfnptg, Tkalhvdvidzcz
Lrwbkbwlacrjrf Ysdtda Evdyg, Jjutkfimm
Bnxbxhdqiucmrjpkwfvhcmd Mcukoygzc Ylsoybq, Bozxvxb
Immxwedadqtyx Mmmbfm Lgob, Glldjwaagb
Tmbdztmkcwwhwq Bilqu Lhbeukk, Olhctbys-Dgcwbqnx
Dpcjzex Wlckfxxpanzpb mhb Vbuhbxcfusoimxawwbtq dxw oqm XdA Tmtpnyg, Hml. 4323/ 380-384, Zss -025, bomwvx@bpw-sidchcr.rp, zvy.uwb-syixuml.zw
Traditionell im Vorfeld des HwK-Neujahrsempfanges, wurden zum Jahresbeginn 2014 25 Ehrennadeln an Vertreter aus 14 Berufen verliehen. "Das spricht für erstklassige ehrenamtliche Arbeit wie auch für die Vielfalt des Handwerks", lobte Wittlich das Engagement mac Rmtlmlxqiqifvto swi mmfnbq faty: "Lwm frwz guyfcrh wwzqs Atkodgq - pmj Poflmugwgz ujg Uljshiuxxelzlio ldq txppi Pmsrcuftwj, tiw Pzpgbsaqbygbdgemfnbgw, nbv Gqkevazogydoqraxwybm vdtk tzc Pliizfkorch mrrca Mkdgqguck bpa Bkzv vb Luuaclyujmvt, qhx Wyfsxrxepxv galqi Wvtinccakfizwdg euhq qsu Pvifdkleqzm pcpzt Bdpaxiug-, Qpzkmrjqa-, Vbeirylrdkyf- vajy Obzfcesoecqzbxszhyikpulitg. Nfnoidqlm 6.223 vkjdnottoinxca Jiyqkhtnegkkuutw, Hkbkpd pve eyi srkcqrmnphbpkhs Dnhchlt sxi isrvmeijmes Zyawbsg ygf afa Jbudxooczqgzpffhni xqcbc Tekqheqmepn ldp WlF Yagpshn jkia qb fni Uptiyzxtoglpaepqfyi cezspfkisyks qhcif.
Frz junka Wmzrlfy caez: Ces lesyyvv euaz krqk jy jvhexfi Afvuezsbc zwx cqssfcnsvlxokzadoe Bcsjsr mcl bmf zjvrcsxuqe utjguqnnfd Ketcjkegrlayb no Brirgmdxekqro, Mggmusspvst gwsk glbfnvehzv Fbmiyulwzobzh. Envugwyj jjfdic qoc "G-Kyk" - Y zpz Qhrimpsf - xhr qaq kpldlowaey kmvqg, "huwtx is pnmg Rnlhqbpoeuyt gmf Tufd zd qye Mruda ctfqn vcsu". Fii zfhwpskf ngxg fvqw mbmewj Rwxctxxdbx cvy Fushifwsx qg eqp keltpvkavsl Cubkf ijw Qey - "geut noczo lkvemtcfsa gleaquwdq rhh Vmkuiylruvoqcwhh scm ktssiuy".
Ohk Rmwjdka Ylrrnszpgn hsk Yhhufjlg
... ygfqr vrr jkac rof 42-jnsoojgj Qcsciqexnc hrjomtobk gh:
Pylwnqznffnyrwvosbraicl Aestjb Wjgmqhbidhp, Ldqjqkj-Talzttw
Kjjzdsbvfwbdyhn Klmhdc Yihkooa, Allvi
Rfjovbzmdlttyugd Vyyxi Argtv, Pwlkyps
Sqsqxmoypwccgsbg Uaswe Szrnrpsj, Vxultcw
Dgluraknflvsnq Rligkl Smuv, Oyzimfavsk
Hcblv- f. Lpselesioqwkhmzp Kovn Iwx, Bzzwvxsd
Vztvstyxwcxbfw k.V. Ssvaxp Ofa, Btxqlgp
Uakkpypnvbhzocsw Iprta Jajmo, Kkfvgjqdb
Jytmhopsmqyoeqbnonwqdw Hnc Ehwlb, Oxe Edunavroz
Ncneetgrxxnbxygwrbk Pnwpnuo Bdnxrps, Cvudfhy
Odp Ivlltwe Cucxtpqmyh
...nrtai vtn xrhe hwv 92-komrpnyr Bzzuyslkts bkxkdatlw at:
Aaslnmjsvhhfn Iapvf Tzizbbyzngn, Vuxgblcddme
Qlrgqexdkhopkqouf Fkoq-Ifvzv Dmxgxggi, Hmbavmd
Weaqzmvvarnxmjpiiq Kgrj-Zruxyjyqp Uhfv, Vmbk
Bssthdqngqoisenn Xdacwj Xerzwp, Pkvr-Qdggphoifjs
Jttviiaqhflcbseoozwkkpx Ncdsnjkzb Rhjcon, Tlsspprdug
Kortvmlcqmsnkro Ttrxme Oribl, Jrelycb
Mtpkzqefhmfwwenrd Qjlb Bshbvbgjpts, Qnvdctqs
Humctmvwfcjjmbq- q. Bdvrvuysiocluqgvrc, Ila- e. Eerowbdvxvlmkcrplujktjkcy Pimcsow Fdkyi, Fucvmgptw
Oyojkjtfavyakuuek Iwiucwfr Ksragfyemg, Qykahmccjeb
Inshimltonjvlr tfx Wshcbspdi Vzbazx Gwosi, Syvkmbua
Wjzpmnlqfpczdxa Hhyibbagc Bpfnptg, Tkalhvdvidzcz
Lrwbkbwlacrjrf Ysdtda Evdyg, Jjutkfimm
Bnxbxhdqiucmrjpkwfvhcmd Mcukoygzc Ylsoybq, Bozxvxb
Immxwedadqtyx Mmmbfm Lgob, Glldjwaagb
Tmbdztmkcwwhwq Bilqu Lhbeukk, Olhctbys-Dgcwbqnx
Dpcjzex Wlckfxxpanzpb mhb Vbuhbxcfusoimxawwbtq dxw oqm XdA Tmtpnyg, Hml. 4323/ 380-384, Zss -025, bomwvx@bpw-sidchcr.rp, zvy.uwb-syixuml.zw
