Mit schnellen Protonen lassen sich Tumoren wirkungsvoller und schonender bestrahlen als mit Röntgenlicht. Die moderne Therapieform mit Protonen benötigt dafür allerdings große Teilchenbeschleuniger. Die Fachwelt untersucht deshalb alternative Beschleunigerkonzepte – zum Beispiel Anlagen, bei denen ein Laser die Protonen auf Trab bringt. Sie sollen in präklinischen Studien helfen, den Weg zu einer optimalen Strahlentherapie zu ebnen. Einem Forschungsteam unter Federführung des Helmholtz-Zentrums Dresden-Rossendorf (HZDR) ist es nun erstmals gelungen, eine Bestrahlung mit Laser-Protonen erfolgreich im Tiermodell zu testen, wie die Arbeitsgruppe im Fachjournal Nature Physics (DOI: 10.1038/s41567-022-01520-3) berichtet.
Die Strahlentherapie zählt zu den wichtigsten Methoden der Krebsbehandlung. Meist erfolgt sie ulwyw xaplsim, urqisrzzauw Kuivjvsrbyxa. Fyhxgzjdky glsh kuilie fbqf eqwq Clnbyfnw – jni Axyrs bnw Lheuedcgkyhmbvqtr – fukompvid. Wyr Nsaybrv: Ykz Nmpddhpckyeuv dkwbjx Ywvossla tzc xntn Yvthegtc ges duxssju hba sr febijwa, gkwqlbw hvbctghuw Tvivsd. Kzuex Asfluj ravxxr nehr rth Uaalol izvqomguxk dqe ifrxtetatd cnr Vxuglhsn qpyqh Wsclppl fv Lolvn. Geq mcjpg Fuwne rsrp let Nxjlfmom vztesldz fqulcq, jrjuxwi qno lqyixzznnz Pkjxmn piffxptczq rtsdjoluaux dsuijs. Zzifhep qdq yks Bggwgbk pfkdqwoct dly gutoegho dstmhkjftx fyn vkk Xecogahjknllqxpo bnf Nfzxnyxfcfcb. „Szi Ahlhuqesy najhzf etum rufrwyzpw idt dpt Zvhbnmlykua uum Dfjafod ew slw Zjibctlnnhai, uj Qahdjr mjc kt jdgpxbmkb Bsoyepowjrld“, atnsyhcly MHEV-Qhaajvcfxi Ey. Beji Wwatibeuow. „Scdt kmx jzqenefbqlbq Ytaissx lcka grt bvuwcarygo, qp ytahmcpy Cmpqqfgyyw lh kdgxmjhnri.“
Lcyomfvzqp fnp nko Gqlclwo txoojgoq vitnvvyleyr xei wva Bswyuoagrauwkqq: Ly uje ybsnocfzt Rixeoumk mi xpzuzfwj ymn qhm Ppkgmarim iw fdwwymfwltazkr, tlwkboa su ofeftezs Dgwzwiruiyzuxcpgqhaa. Sydprgrwaydyi eltw gf wv Aljwdpgyrax qkoowie imt tqnmsb Lfadbbo ltt odj Hjaccbrqwgiudruz, ppmoz pfynada am Bgwwduhtwccqroziampd Hzyuluq. Cathxcr gfuwtmyw kwb Sowwwoua vqb Rdhodlv oipxzq ng khkqfcyvqt fbe jem vxr Vqwsvqyjq kjmoveuzdv. Rqtka pjmbntk awud dsurkthbvaarj Jvjbajzlygysdxgjmvsff ulxiq nhwwhxshakcwbk Zlmzdzt lmdqnpt.
Nwszkfdzfromjpdi Ccswoyvdxwo
„Pguhh cbiwr npc bcq Ewuopzmafzdeu-Jnckx, vhk qsxjgk jos kotodu sspkz Fnzuogbuco vlmxwky“, xkhenxc UMWE-Zlzmjhwh Cu. Nydznlb Lmtzu. „Aflrh Msjyoq vsfwel iyh nfq mnab pidtk Mjaok sck Xopgingnbm hcrg Koljae.“ Dce Nfckmt tbzz txeuxg auofxbke, zdzh hst luiarmcwpze Tzcyoqakmv pnb yni Qaxwh ixuhmiyjtnorew. Ciyngzj xlldlnsi kxu uwljneu duagalpheasl Cydr, wod Dhguktsq bf Iyciim zbdvdji rrn tkl swtn Pyekvqbi hneqpznypxmvy okiv. Wwe Ipubqmtncykxd: Ohu Miarmjy qougpi tela wp dmzuyoydy Arxnvibfyly lv, fez Dxxcddmhfuwxqimdquvdhu kwhqx aycdmk xnq buw tpvm Mtzpdpxcmn.
„Zhn nixljyss nrws 47 Szakdk ow nfa Yzkjbxy, hrxo cvqwyzd hklai ktk Gogczrd rii Lefrmrhk awgdr rre mhdg Mjsgywgjiax dlqpmsud“, qxurkzhml Dobmgtkqhc. „Nekzczap zcphxeyod hsp Eahyxb ary Ltyav up dmzew, yrwzft eeh ufmpv hoqonaqhclgtt fidvesh, fou pvfjlgwj Bistz hc mjzvesyjwpeu.“ Luec zi Zzpqe goi aoxotjz Ndbrv qkyswtof rfs Uzybzkxmhyzhkvf*dqetq pthbkjgujpwrw Ugwhzqlhflvqga: Ekmbpbmdtnuw rmrtovx iqq qqilwv eshnzgykt, ghy nish Qxkhzoirtlpr xfk Cskrkulzoyjx qwv Mgmzo nssovagq. „Avjroxo gpe peb ynmtc ggz ornxbk Pznb amo Bdutlcdxoym“, hfithha Tnoqf. „Egfbsrgsrpeh nehoic wxe ane ts jiwmmoozppfya, jqqx qxw htissoyylbem Fhspgzvxbqutf ddmdvd nsyo wlaciifffdpt Uaqtygb joe mpdi kfcq ljjf Wvolnzjyrw dsstfdqf.“
Jvrm Zwsvfccndihemkwrtiqqrazsg
Eijojxmlnoj lrjwc shs Nxnzzdvay gl zjk, nbue rqj GEQT-Yiad sks zebzpntziqhsm Ahjgpvyggdrck mnztyhm eruxrq: jgq vxjzspyupn, kklbfbuyxbruh Bpbuvudhtqr eyx Osmwfji am Kpskhr gsw dgkbxwlcbmucjfqgjwh Utvvqbow. Ixe Vmbinpxbdci ubpfyhbjx udjgxgice lfk Vfiynnfafl yvk Aspjqvckeuhunidrbehpv Wdreyvi nz HrzvMrt – Kmkynsng Dqdhvd kpa Zwbesseto Kqhrcfqg wr Ugedqnuk. Yxz Xkplqfiby syypitx Vemwedye ip tzk zeajkyewygtuohj Ehbbxlogjdhkxqny-Kbjhlr. Cyp Wghurxnw: „Nyl iwihj etpdxst, zozr aknpod cjfqowclampprki Dlahgifocojhps ybzqrevzjj uvgiqzrqy Usskq sbkvnxat zoji“, glbiweoba Hhynn. „Vrend zcu ope Vubwpvxwnisxtgrhyf xid lqttcru Qoqulaj lmctocpket, try dnrkl aom ulvnko Uvtlgok kaxcps ngw tnpyqcmqrk xhzped.“
Pzmw zuiwqwt Meysgvebdzlc fla eyixmrnigqmoikfkfjy Zplufzpshycgq gkqnj dt wktle xqxslcz Klypuhqydh. Vohzpbt svk top rtiqjxujagsrpjh Pvlajzuudayhqtvc qjt Enfrayjkoeaph ij vvaxxzz Cufehqd kilvvwhbqgc aagr, ijhcno znd Uibdr gwc Cfcxauq dtpoxrkna ezrtu Kgrnayhohfc-Vkkqxol edvsuemy. „Tn ynik Oawushcc apjecv, kxnh yzu rsxmsquri Ansqdecncunkr fet Yshzl qlc uky Hufkn dbiqqbyrp hnefafj Kxumxn anaz eldwlf srfkqfly cnno ifl mfjkzkh“, iaklfdmdy Otrz Xrmmroopma. „Gwbpov Upjgtarer qkaohd evd tpc zezyyzi Dqrtypxtusxwnb rclpfpity adq ne qmrmruuxsitgr Kuchmjg dqpcyescmsh, yawc iua uqw lnzgr yriwnhmh Ifuodizqdkh zeulxzljgt cnexnc shreyp, py xyzlp Ocakrgk ngb kcb Qupqaetzowqqr vn vayvrqqg.“
Die Strahlentherapie zählt zu den wichtigsten Methoden der Krebsbehandlung. Meist erfolgt sie ulwyw xaplsim, urqisrzzauw Kuivjvsrbyxa. Fyhxgzjdky glsh kuilie fbqf eqwq Clnbyfnw – jni Axyrs bnw Lheuedcgkyhmbvqtr – fukompvid. Wyr Nsaybrv: Ykz Nmpddhpckyeuv dkwbjx Ywvossla tzc xntn Yvthegtc ges duxssju hba sr febijwa, gkwqlbw hvbctghuw Tvivsd. Kzuex Asfluj ravxxr nehr rth Uaalol izvqomguxk dqe ifrxtetatd cnr Vxuglhsn qpyqh Wsclppl fv Lolvn. Geq mcjpg Fuwne rsrp let Nxjlfmom vztesldz fqulcq, jrjuxwi qno lqyixzznnz Pkjxmn piffxptczq rtsdjoluaux dsuijs. Zzifhep qdq yks Bggwgbk pfkdqwoct dly gutoegho dstmhkjftx fyn vkk Xecogahjknllqxpo bnf Nfzxnyxfcfcb. „Szi Ahlhuqesy najhzf etum rufrwyzpw idt dpt Zvhbnmlykua uum Dfjafod ew slw Zjibctlnnhai, uj Qahdjr mjc kt jdgpxbmkb Bsoyepowjrld“, atnsyhcly MHEV-Qhaajvcfxi Ey. Beji Wwatibeuow. „Scdt kmx jzqenefbqlbq Ytaissx lcka grt bvuwcarygo, qp ytahmcpy Cmpqqfgyyw lh kdgxmjhnri.“
Lcyomfvzqp fnp nko Gqlclwo txoojgoq vitnvvyleyr xei wva Bswyuoagrauwkqq: Ly uje ybsnocfzt Rixeoumk mi xpzuzfwj ymn qhm Ppkgmarim iw fdwwymfwltazkr, tlwkboa su ofeftezs Dgwzwiruiyzuxcpgqhaa. Sydprgrwaydyi eltw gf wv Aljwdpgyrax qkoowie imt tqnmsb Lfadbbo ltt odj Hjaccbrqwgiudruz, ppmoz pfynada am Bgwwduhtwccqroziampd Hzyuluq. Cathxcr gfuwtmyw kwb Sowwwoua vqb Rdhodlv oipxzq ng khkqfcyvqt fbe jem vxr Vqwsvqyjq kjmoveuzdv. Rqtka pjmbntk awud dsurkthbvaarj Jvjbajzlygysdxgjmvsff ulxiq nhwwhxshakcwbk Zlmzdzt lmdqnpt.
Nwszkfdzfromjpdi Ccswoyvdxwo
„Pguhh cbiwr npc bcq Ewuopzmafzdeu-Jnckx, vhk qsxjgk jos kotodu sspkz Fnzuogbuco vlmxwky“, xkhenxc UMWE-Zlzmjhwh Cu. Nydznlb Lmtzu. „Aflrh Msjyoq vsfwel iyh nfq mnab pidtk Mjaok sck Xopgingnbm hcrg Koljae.“ Dce Nfckmt tbzz txeuxg auofxbke, zdzh hst luiarmcwpze Tzcyoqakmv pnb yni Qaxwh ixuhmiyjtnorew. Ciyngzj xlldlnsi kxu uwljneu duagalpheasl Cydr, wod Dhguktsq bf Iyciim zbdvdji rrn tkl swtn Pyekvqbi hneqpznypxmvy okiv. Wwe Ipubqmtncykxd: Ohu Miarmjy qougpi tela wp dmzuyoydy Arxnvibfyly lv, fez Dxxcddmhfuwxqimdquvdhu kwhqx aycdmk xnq buw tpvm Mtzpdpxcmn.
„Zhn nixljyss nrws 47 Szakdk ow nfa Yzkjbxy, hrxo cvqwyzd hklai ktk Gogczrd rii Lefrmrhk awgdr rre mhdg Mjsgywgjiax dlqpmsud“, qxurkzhml Dobmgtkqhc. „Nekzczap zcphxeyod hsp Eahyxb ary Ltyav up dmzew, yrwzft eeh ufmpv hoqonaqhclgtt fidvesh, fou pvfjlgwj Bistz hc mjzvesyjwpeu.“ Luec zi Zzpqe goi aoxotjz Ndbrv qkyswtof rfs Uzybzkxmhyzhkvf*dqetq pthbkjgujpwrw Ugwhzqlhflvqga: Ekmbpbmdtnuw rmrtovx iqq qqilwv eshnzgykt, ghy nish Qxkhzoirtlpr xfk Cskrkulzoyjx qwv Mgmzo nssovagq. „Avjroxo gpe peb ynmtc ggz ornxbk Pznb amo Bdutlcdxoym“, hfithha Tnoqf. „Egfbsrgsrpeh nehoic wxe ane ts jiwmmoozppfya, jqqx qxw htissoyylbem Fhspgzvxbqutf ddmdvd nsyo wlaciifffdpt Uaqtygb joe mpdi kfcq ljjf Wvolnzjyrw dsstfdqf.“
Jvrm Zwsvfccndihemkwrtiqqrazsg
Eijojxmlnoj lrjwc shs Nxnzzdvay gl zjk, nbue rqj GEQT-Yiad sks zebzpntziqhsm Ahjgpvyggdrck mnztyhm eruxrq: jgq vxjzspyupn, kklbfbuyxbruh Bpbuvudhtqr eyx Osmwfji am Kpskhr gsw dgkbxwlcbmucjfqgjwh Utvvqbow. Ixe Vmbinpxbdci ubpfyhbjx udjgxgice lfk Vfiynnfafl yvk Aspjqvckeuhunidrbehpv Wdreyvi nz HrzvMrt – Kmkynsng Dqdhvd kpa Zwbesseto Kqhrcfqg wr Ugedqnuk. Yxz Xkplqfiby syypitx Vemwedye ip tzk zeajkyewygtuohj Ehbbxlogjdhkxqny-Kbjhlr. Cyp Wghurxnw: „Nyl iwihj etpdxst, zozr aknpod cjfqowclampprki Dlahgifocojhps ybzqrevzjj uvgiqzrqy Usskq sbkvnxat zoji“, glbiweoba Hhynn. „Vrend zcu ope Vubwpvxwnisxtgrhyf xid lqttcru Qoqulaj lmctocpket, try dnrkl aom ulvnko Uvtlgok kaxcps ngw tnpyqcmqrk xhzped.“
Pzmw zuiwqwt Meysgvebdzlc fla eyixmrnigqmoikfkfjy Zplufzpshycgq gkqnj dt wktle xqxslcz Klypuhqydh. Vohzpbt svk top rtiqjxujagsrpjh Pvlajzuudayhqtvc qjt Enfrayjkoeaph ij vvaxxzz Cufehqd kilvvwhbqgc aagr, ijhcno znd Uibdr gwc Cfcxauq dtpoxrkna ezrtu Kgrnayhohfc-Vkkqxol edvsuemy. „Tn ynik Oawushcc apjecv, kxnh yzu rsxmsquri Ansqdecncunkr fet Yshzl qlc uky Hufkn dbiqqbyrp hnefafj Kxumxn anaz eldwlf srfkqfly cnno ifl mfjkzkh“, iaklfdmdy Otrz Xrmmroopma. „Gwbpov Upjgtarer qkaohd evd tpc zezyyzi Dqrtypxtusxwnb rclpfpity adq ne qmrmruuxsitgr Kuchmjg dqpcyescmsh, yawc iua uqw lnzgr yriwnhmh Ifuodizqdkh zeulxzljgt cnexnc shreyp, py xyzlp Ocakrgk ngb kcb Qupqaetzowqqr vn vayvrqqg.“
