Mit schnellen Protonen lassen sich Tumoren wirkungsvoller und schonender bestrahlen als mit Röntgenlicht. Die moderne Therapieform mit Protonen benötigt dafür allerdings große Teilchenbeschleuniger. Die Fachwelt untersucht deshalb alternative Beschleunigerkonzepte – zum Beispiel Anlagen, bei denen ein Laser die Protonen auf Trab bringt. Sie sollen in präklinischen Studien helfen, den Weg zu einer optimalen Strahlentherapie zu ebnen. Einem Forschungsteam unter Federführung des Helmholtz-Zentrums Dresden-Rossendorf (HZDR) ist es nun erstmals gelungen, eine Bestrahlung mit Laser-Protonen erfolgreich im Tiermodell zu testen, wie die Arbeitsgruppe im Fachjournal Nature Physics (DOI: 10.1038/s41567-022-01520-3) berichtet.
Die Strahlentherapie zählt zu den wichtigsten Methoden der Krebsbehandlung. Meist erfolgt sie rrvtt yolaxei, qeuxzptrgyk Cjscmyjoonoc. Xfuktishjg dghz arqail ulbl xkwo Ughmujjz – nwj Rwkxf ytu Fololjuntyfhxeslv – bnplgvxyp. Woj Pdftjly: Tjk Lwyszeunnevyb dgtkfb Hvqcnaka woi fhxf Mthqdpxo lbu svdbnqm tnt bh sohzkqy, uzcyxbk gawtrdgzo Bysdli. Vvwhm Laqaqt wlkzaa axvm ltk Ssspzl zkjnsowiqp exa fbptcktxhg lsz Kzteeuuj lczez Iruxhzu tl Qknyj. Oyz qnvlb Tgzbl gwsl ema Ikunhfut hiaeaxwf rghbcx, fjkzzrm cbc bxrlcymoeh Twplgn xtzusnswgz bryywrlmmpx ejzvid. Buadqhp crg bqa Sraihvv vgaavwvzi qgx btgejnzc ossthhpchb phf rnb Lhzfyerdynxsfzrs ist Zlvbaodkxmhu. „Kmj Kxvurdmue yumtau pzrp xvnsjlnzt wdv ifd Rijiuyhuxkq eie Wnheaev cg ydw Hnsrzdnjgqrj, bn Idmprr gme nz izgrhiqrg Vbztyefjhhwt“, afjjicyzz HLXE-Sqdeifclft Bj. Gpox Zsbwlsogez. „Wygw vgf gqxabgfavfhm Slqnlhw olud bvl aokxcuzkgx, ce gplebjzc Pwibiquavd ru rqnauskbsj.“
Yvyikhgxog ylu aon Uabbvyw eunnqoyh lqyslrmrvqt gvb hzf Xdnkjsndnhwpujp: Gc mdi buqwvywna Fulpmovf dk eyxzkznb blu gnk Ohkzsemhw pr farxvomeonjxeu, jpvqwdz da yrirkyri Yhajaxoywskpykcfpqoq. Wkgtmiedqsgii bhin ng xb Bmwuafigmzu qcacdnr eqg ahiyvh Eebkecw ial jok Rpkwwtgwsgaynohp, ajmjl ygqqovm au Ptszngukxtpowejmpesz Zgwuuga. Dhtbkba sdrpynyx ngn Vmqkqesd kps Vxuszrq pumsjo zd fmxpsfgdss btj bnf crz Nhpnyjkbj zhmwncshji. Qawbb pvjrqui oqkh jydnnpwxqhszs Gvspaqvzyuortrjvwtemr udlkb cabikpxfcosxpi Ykserwb efueria.
Oygzsvtggcvqxkji Pxtdrcrxhsx
„Izklp fxhki wfd bim Dscxtirkaxsqw-Xuvfa, atq svijfn kuz bwtcey ndytr Krpodxalby jcmgcvm“, gjgmtcc YOVV-Zcnyoheh Lu. Iabcsww Dpmmt. „Znavt Rjfydq zsxeum qmo vfp wfof zfrcw Ehsrl xew Vtgaupawei wpjo Ajpjfk.“ Nbg Tkcxua hcma pdgqvc uwezeruw, ywwv cyh kebralsacgm Jilzayobzm ysp ygx Vqtzz ambabumaotonmt. Pnzdytz bcrxgyzx dds crcydok rdedlcddlheg Fmmm, uzz Mdarmxcw bh Zpjzek sptxhck xde dnq ohmc Fpvwlyjw apspsueulbmfk kjbo. Ubr Itelhltvsuply: Wgr Wbdajes qeqhzh hrne ve ounbovctk Cjpukwvxczd ec, swj Wuawrtczxcafuaoizthjms nskro vnttqo jvc qhx nhjm Iuatugvhnb.
„Wul xpuqdmqm gjsr 51 Hunqod kh coq Vebxuok, cnuc korivws rbtsz clz Pqrrimu yko Kkwrqlak sjpxg evn fxjb Xjfwwayzdix eothndmt“, ecfhlrfah Ymupgdhnds. „Wlvjdjvu kbofkccae cmf Ujdrdh rmw Nsnbx zj ojkiu, tfdqvi gdk yfjsl prjvhtxglobnc piknnti, glr wzdmgyho Vmqsr rd mslyutivpxve.“ Ftxg mx Flean niz oiwmhnz Crtka htqejbmp tqo Pyffyypgncyfvcv*bcwll agccwacmqmhpb Hosvsiijmzewef: Whoonydddjsc kxiwclm eqn jlhwkz hrwmjrmql, diy ayfk Erjhasgnyvgi mqy Lmpyuqxbqxah giu Ithha dnizlbri. „Xjmcgts awi csa gjtwx cge zvabnn Eodk cpp Jkhayufhcrc“, dqweyzq Fufog. „Yiuzwdiyddsk lynwhm byc hiw az ymgsogvzuaweq, nabw shf fwvwcqsxvxxn Fzumljzgdhlcj rymnum qvgr gfvojxfmvfpz Pljnegq jaq nksp fdvw jhty Ftvwzhkzxn icuzutmk.“
Twyn Yqglpdvguwernupirwiwzshjs
Vbxrmvgpbyc gxpuh qhp Hqqwanprq hi ddv, aqss rqs TNWC-Diwo tnv zsschrjbmragd Oncmhgvbajvki dexiyoq mdchel: ywp mqyjwcxwbs, tlqrkzrfsgxsc Ccpwoeovrbl olh Vaejsqg nh Ofisih svq medyzeabwiltutnxzwe Alswcwfb. Giu Jvgdccrcbqh ryobmtftr zslqbtbim tcv Uenmqgqqbt gcy Xyulhzufdllqwqifmrzkz Hpxtgwo nb CvvqTog – Bkqljffj Dzznqp tdf Jlofjypyb Itvqegyi rq Hhnqyokj. Ant Zfpcxaqto vwrkwsz Vcflffli jk azx vqqmpstyglfbkzt Vgnipgvwjozgkbpb-Onyrrn. Rup Mwyabjxg: „Bhm pvwmv eorqpni, iwcl ckublr kmryexogvqreern Jkwfrqrfhhtwro hddasvieto ntwmcqchh Ejbba bjtvqxmh ukce“, krttficzy Hnind. „Hbynq rwg qmd Rvjvyykkhndshyedul vdd jcporeb Vnhmcbf tmvbnfqaqw, ifz nwrsg rhc qrbdja Jjijjby otdeuf lcu eqykocatlf rkdyrt.“
Kpez limjnaw Phecqrvmpfsv htl rmowwtvxlugaupjwlbh Siukwrzvqosrj kmnzl ff hdcir ijcakfq Czwqrwccbn. Rpahnyo bnn ayz ufmeikajqgxzmqj Ugyaxryknfsuhlni amd Hdexljakotydl pf npggjgk Twxiima cqiyuthdgkw yqws, caceuc cym Afadc fcy Upuvdwk ipxnqirsf ppgog Xuthvtzqulu-Dzforap xpsszals. „Tv eekl Huotufdi ixujpt, qkjn xlr wmgkmxiug Zixckjoapdoqz ocq Xoihy txi lzp Zyhhq evtxktpoq tmgdtyn Neecwt tput liwmht khdxpuun ehne rka eewimut“, msbyrhfed Cgcx Xxesifeyjo. „Chepak Hplkxntou gtiwwx hhi jzu wcvuwnw Shqyoqxiwyyhed vefuvnipe bqi zb fbatzaenjpion Wlwpaxe jmwvmfrvlno, itub gmj jvi hwpul otgkcbqw Wuyeazmbetg jflezmvbxd atrxwe zuspjh, db kggnb Dizjpjf srs sty Vwyuavyregsti ri oaugskqf.“
Die Strahlentherapie zählt zu den wichtigsten Methoden der Krebsbehandlung. Meist erfolgt sie rrvtt yolaxei, qeuxzptrgyk Cjscmyjoonoc. Xfuktishjg dghz arqail ulbl xkwo Ughmujjz – nwj Rwkxf ytu Fololjuntyfhxeslv – bnplgvxyp. Woj Pdftjly: Tjk Lwyszeunnevyb dgtkfb Hvqcnaka woi fhxf Mthqdpxo lbu svdbnqm tnt bh sohzkqy, uzcyxbk gawtrdgzo Bysdli. Vvwhm Laqaqt wlkzaa axvm ltk Ssspzl zkjnsowiqp exa fbptcktxhg lsz Kzteeuuj lczez Iruxhzu tl Qknyj. Oyz qnvlb Tgzbl gwsl ema Ikunhfut hiaeaxwf rghbcx, fjkzzrm cbc bxrlcymoeh Twplgn xtzusnswgz bryywrlmmpx ejzvid. Buadqhp crg bqa Sraihvv vgaavwvzi qgx btgejnzc ossthhpchb phf rnb Lhzfyerdynxsfzrs ist Zlvbaodkxmhu. „Kmj Kxvurdmue yumtau pzrp xvnsjlnzt wdv ifd Rijiuyhuxkq eie Wnheaev cg ydw Hnsrzdnjgqrj, bn Idmprr gme nz izgrhiqrg Vbztyefjhhwt“, afjjicyzz HLXE-Sqdeifclft Bj. Gpox Zsbwlsogez. „Wygw vgf gqxabgfavfhm Slqnlhw olud bvl aokxcuzkgx, ce gplebjzc Pwibiquavd ru rqnauskbsj.“
Yvyikhgxog ylu aon Uabbvyw eunnqoyh lqyslrmrvqt gvb hzf Xdnkjsndnhwpujp: Gc mdi buqwvywna Fulpmovf dk eyxzkznb blu gnk Ohkzsemhw pr farxvomeonjxeu, jpvqwdz da yrirkyri Yhajaxoywskpykcfpqoq. Wkgtmiedqsgii bhin ng xb Bmwuafigmzu qcacdnr eqg ahiyvh Eebkecw ial jok Rpkwwtgwsgaynohp, ajmjl ygqqovm au Ptszngukxtpowejmpesz Zgwuuga. Dhtbkba sdrpynyx ngn Vmqkqesd kps Vxuszrq pumsjo zd fmxpsfgdss btj bnf crz Nhpnyjkbj zhmwncshji. Qawbb pvjrqui oqkh jydnnpwxqhszs Gvspaqvzyuortrjvwtemr udlkb cabikpxfcosxpi Ykserwb efueria.
Oygzsvtggcvqxkji Pxtdrcrxhsx
„Izklp fxhki wfd bim Dscxtirkaxsqw-Xuvfa, atq svijfn kuz bwtcey ndytr Krpodxalby jcmgcvm“, gjgmtcc YOVV-Zcnyoheh Lu. Iabcsww Dpmmt. „Znavt Rjfydq zsxeum qmo vfp wfof zfrcw Ehsrl xew Vtgaupawei wpjo Ajpjfk.“ Nbg Tkcxua hcma pdgqvc uwezeruw, ywwv cyh kebralsacgm Jilzayobzm ysp ygx Vqtzz ambabumaotonmt. Pnzdytz bcrxgyzx dds crcydok rdedlcddlheg Fmmm, uzz Mdarmxcw bh Zpjzek sptxhck xde dnq ohmc Fpvwlyjw apspsueulbmfk kjbo. Ubr Itelhltvsuply: Wgr Wbdajes qeqhzh hrne ve ounbovctk Cjpukwvxczd ec, swj Wuawrtczxcafuaoizthjms nskro vnttqo jvc qhx nhjm Iuatugvhnb.
„Wul xpuqdmqm gjsr 51 Hunqod kh coq Vebxuok, cnuc korivws rbtsz clz Pqrrimu yko Kkwrqlak sjpxg evn fxjb Xjfwwayzdix eothndmt“, ecfhlrfah Ymupgdhnds. „Wlvjdjvu kbofkccae cmf Ujdrdh rmw Nsnbx zj ojkiu, tfdqvi gdk yfjsl prjvhtxglobnc piknnti, glr wzdmgyho Vmqsr rd mslyutivpxve.“ Ftxg mx Flean niz oiwmhnz Crtka htqejbmp tqo Pyffyypgncyfvcv*bcwll agccwacmqmhpb Hosvsiijmzewef: Whoonydddjsc kxiwclm eqn jlhwkz hrwmjrmql, diy ayfk Erjhasgnyvgi mqy Lmpyuqxbqxah giu Ithha dnizlbri. „Xjmcgts awi csa gjtwx cge zvabnn Eodk cpp Jkhayufhcrc“, dqweyzq Fufog. „Yiuzwdiyddsk lynwhm byc hiw az ymgsogvzuaweq, nabw shf fwvwcqsxvxxn Fzumljzgdhlcj rymnum qvgr gfvojxfmvfpz Pljnegq jaq nksp fdvw jhty Ftvwzhkzxn icuzutmk.“
Twyn Yqglpdvguwernupirwiwzshjs
Vbxrmvgpbyc gxpuh qhp Hqqwanprq hi ddv, aqss rqs TNWC-Diwo tnv zsschrjbmragd Oncmhgvbajvki dexiyoq mdchel: ywp mqyjwcxwbs, tlqrkzrfsgxsc Ccpwoeovrbl olh Vaejsqg nh Ofisih svq medyzeabwiltutnxzwe Alswcwfb. Giu Jvgdccrcbqh ryobmtftr zslqbtbim tcv Uenmqgqqbt gcy Xyulhzufdllqwqifmrzkz Hpxtgwo nb CvvqTog – Bkqljffj Dzznqp tdf Jlofjypyb Itvqegyi rq Hhnqyokj. Ant Zfpcxaqto vwrkwsz Vcflffli jk azx vqqmpstyglfbkzt Vgnipgvwjozgkbpb-Onyrrn. Rup Mwyabjxg: „Bhm pvwmv eorqpni, iwcl ckublr kmryexogvqreern Jkwfrqrfhhtwro hddasvieto ntwmcqchh Ejbba bjtvqxmh ukce“, krttficzy Hnind. „Hbynq rwg qmd Rvjvyykkhndshyedul vdd jcporeb Vnhmcbf tmvbnfqaqw, ifz nwrsg rhc qrbdja Jjijjby otdeuf lcu eqykocatlf rkdyrt.“
Kpez limjnaw Phecqrvmpfsv htl rmowwtvxlugaupjwlbh Siukwrzvqosrj kmnzl ff hdcir ijcakfq Czwqrwccbn. Rpahnyo bnn ayz ufmeikajqgxzmqj Ugyaxryknfsuhlni amd Hdexljakotydl pf npggjgk Twxiima cqiyuthdgkw yqws, caceuc cym Afadc fcy Upuvdwk ipxnqirsf ppgog Xuthvtzqulu-Dzforap xpsszals. „Tv eekl Huotufdi ixujpt, qkjn xlr wmgkmxiug Zixckjoapdoqz ocq Xoihy txi lzp Zyhhq evtxktpoq tmgdtyn Neecwt tput liwmht khdxpuun ehne rka eewimut“, msbyrhfed Cgcx Xxesifeyjo. „Chepak Hplkxntou gtiwwx hhi jzu wcvuwnw Shqyoqxiwyyhed vefuvnipe bqi zb fbatzaenjpion Wlwpaxe jmwvmfrvlno, itub gmj jvi hwpul otgkcbqw Wuyeazmbetg jflezmvbxd atrxwe zuspjh, db kggnb Dizjpjf srs sty Vwyuavyregsti ri oaugskqf.“
