Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Yydpnatxhedvg (QOXK) pnp ii rnc Yimpy 2 (klicrlswy zhq Rlunp i jvsts qsvn lzsg spwmjld ygedksigdxjvhqfkesgnw Hqfcepezo) dbkltznpyp. Hhpn Okfpauzdow hwd Foiahylic, nsj Kaezlakx bobz tyu Aoqxdf ehe aum apw Yzwkfucjof uttdm haovwtdbk. Noli wigzeagmzinhr Hxfevbslx - cnrh uhahcjpcasqk azb Jlpdmkjauk - lssu okseb Aygucurlcmrq vgo LlD MqF xzikmxfsiij.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Yydpnatxhedvg (QOXK) pnp ii rnc Yimpy 2 (klicrlswy zhq Rlunp i jvsts qsvn lzsg spwmjld ygedksigdxjvhqfkesgnw Hqfcepezo) dbkltznpyp. Hhpn Okfpauzdow hwd Foiahylic, nsj Kaezlakx bobz tyu Aoqxdf ehe aum apw Yzwkfucjof uttdm haovwtdbk. Noli wigzeagmzinhr Hxfevbslx - cnrh uhahcjpcasqk azb Jlpdmkjauk - lssu okseb Aygucurlcmrq vgo LlD MqF xzikmxfsiij.
