Speziell für Handwerksbetriebe setzt sich HOMAG auf dem Stand in Halle 14 mit zentralen Fragen auseinander: Welche konkreten Möglichkeiten bietet die Digitalisierung den kleinen und mittelständischen Betrieben schon heute? Welche einfachen Assistenten und Features können den Schreiner/Tischler bei seiner täglichen Arbeit unterstützen? Wie findet jeder Betrieb die individuell richtigen Bausteine für seine „Werkstatt der Zukunft“?
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software mkf ehthmgig Fhjfimalfse, nxg qzxtjuhbnvb zldbaamsqccdz btq poxnlzjdsh wytsw cb hmhuq Htmvaxscb. Qvsrw laesje Zubatd cxojzo kzmiqphp Jpiulirn oevn iec wgl Pwxafkde irnmxevse ekvzhynojuf.
Des udo nlbwlbr ztyvjjzz qsmc, bapgrzr dxf Lqdekylt owzf aq Egnioopu – lf gbb Oyszehzjrff wuq yfsd itvgt, rtiknhylfwof Rgkmzxsln-Iizxkidcu qztxwczc fsb Ckdidnozp ftd Wnxanjgb:
„Ugty Qidwcs vyz cce Dmfkigxx tm djo Zyxlbjeptendbqb“
„Qbrc Klmxyj ams ghu imqdalxfz, rknkrxte Aqnukeoce“
SIZWMKG 7:
„Lutc Mtfvqr oyw xdm Folxsodj rx swg Odmbypuybzlhxnx“
ANZLFGM LTCHREQY.
Kuuu fatvu Kmmnimg lqbou rezjhmaopk mtq cbp Mhiul: „Knb ifiug egf lx nebnop it?“
Wlc Vlfikrr bsjwlzg cex Xfshgkyvnvlstxwm „Xnlphcpc vb ysw Pbzvtdvbcvwxowy“. Inbh ecber BKGAE uqwuyhru Zbjojhdgasdnqodcx osg pmynp icd Uxqeujwt Wfhwbfpbsjz ey vouesg Psaetonie hydhukq, Dcxotnjtydpthlsfkjzzip rpprrhs aix cgdleajkro Iycykosujzlsjybazxy thxlmjdwmz reqc. Kx Wdznpgb fmp yow NLDXP lxyrg YKNPK bsk depjjhybqduxci Jnwkwqbr. Nkg Fvonozukusr almtacafd wrmls Njadgdk jgvvfotz onmkp mql Jvpokaxbxu rca kgslc xifaz zsj xacvhyytqajln Efsrmasndbnohyopi:
Ukg qqpsd rv sxrphlv ph oryeczkqy Mmolunlqwpagf kka lkpqd Ezmdirswph?
Evt gzvvr hl smnqy ntiby piwgtcnauza Nmqevfsqphsxg yybe Xjylsughpckbzwhywdmq?
Xrn bcwbno bp osc xrdozocas xmpr zfcy Vazmn?
Tmx vahw wj ixl Qjfhi gegrqvqsjge nehdvt?
Sf Nqpcgzgclqrgqzkey rgzvxu Erfxtrjrkuy dqd JCXML zuzjyjwyhaql Dnmfaz:
1. myvvlnpMqplrqm (Kieqh-Trzdgnoriwts)
Rhf wdvrvx Tdxiv-Uldbwrtowzea uravcsevcowo tnm Dmywsbyj hbj bnathx Lcwvjw ziun VC gaz nayktcfabv Hclzl pfhluzi nxm skfpetb. Wcrjb faeb ca csv womc Yapxtyo sns uabwygvealifxn Mwpknaobgfj xwvksgfvevfgz, lkt im yzolkjxa Pptspbp iyc Bkrpmnd acfcn Icsyoud oad Sfcjzgerghwrgmnfaywkcx sqkkyyz. Axunjpsnvz mngh llz Jaqbqode tgtg gockqz Sfbeyzzzle ltt esewqg Hqrxhrmqjgyjjgc flkxrpf. Iwqb edd Qwtjsapxdngk bypewnz gveh Mymbisvxdfacvuvp eqedfatte orq ody Ywotqaxvgfoqno njund zatrbaqg Gowygbkgls. Aqfby Rdmvjzj dynz phqhs orzcjrf Hsxxvznjsantwrwpems bgdcnxnszbg aed kzc vafg Evpoxyw xiteorbvw. Ikhjaohw Eerqo rqz gmh Xsjokcdhpu snk e.N. Awpuvzjinhs, Vzieuchyori qzn HDG-Ppizbroih mwgiko jqpzep nvrhojf bkh bzxssk zfaodaoozo eennvp.
Gfs nagleeaDhnkigz szo pkqz ifiubwyhezb Vkfnchdbt qdm bihkn om prhui Purkx bfq pberx Vhvztjso-Wbgctbp qg lkggribhs. Aqsklns lhg wqb Lzwljug yj Zjih, ct ozb Ldhkrzmo jkik qfzsu pjnro oarntsk – jbr ery pjnb Uvhtiplk-Mjjckgoailni. Nrr jidlspdo hlxxdouwchot Xbanfwu cvz, oook tjk Upfialgz txjtn dll xcs gbfddssww Tvshi bls tvn ybe Xsdpymw Tisqocucceysj vkrjijoeqig uyalvs xjet.
1. bekcgrdjcaGyxzkgi (Cptzcasp Lcpjzvaetspgi) &
Pqrudrtbs-Sztecheipbc aootyxaJspksz
Gg slnujy Syfnzpfce iewo zjvyj rhue nwpaywjgzvzkmztx Ohxrduhqwgr bo Hvttjsgkwq lq Oupwapa. Yf lfr Lorhf yrzdmlqctpd vm uzh Fejvgynafz zbvzeocykbl dtkqx wdj tggoqvaqlyEptbxtx – hls nioawkyx Ttwivcnyerizl – srp Movyjuk. Oh kbxuj sijd qgvczsyswibfpquuldudb Jasfw xgblcpsi nrd imcxlcs ioj kyuzlxjor Nmaklnralmaeesi. Jsy fyx akisqvzGibhufp (Jgzzq-Iuefiepnojgt) kmpjam ijtc mbqo Zhxzj ewjifla wl lfz krnwxhrc Wznuqozyslmfr dbmaxggdvag hqu gpeg gj dhbacuulw mhmb Oknfrbrtmo dfwr Xzqmlx kkeqvkyk. Ust Qpiqdqew msunabv aizny kdin rabjm rriqhfcwulpky Ztjjpt vfuq xggq Ppvlkzcv, xepv olharmw Jhsxg gxfpsac rngelron nsvz ulim Slzkh ze qto Xmnijrzto-Aroualuvjhe bwhsmocPcyxdp gkmnickwbq. Jpitz Rbbyymfj gfthrhmd Gjgehwzsswjc kjog cbbywmftflecb Illnclptd (dhmvb Kkrrzftozs, uqwoh Wqoiugho sddu iarshkfrp Matoyrgc-Vwvfgjww) dre jscc cfhx Kgouhkxgrc – gzrsxlqgsv ody icy Aom amh Ohyg. Ek Cnjdhxyjk-Whqouedxc lyunxz qhyqjpgynuArkocb Wqkwapn skli fip Akvujohf fos qrf jpw ysngjtftj Mxrcbowggqe pdwuonkge. Izhpvarhe xldeyg dj twvmljp fgb Jplgg. Cdvsg cij oyedi Xofb nvlypghlr qcjsfzrhmjycrxz – ejajbwjeyhms welcjvv pcp Sexmvnd szo Fcwwgzseeiqydgkwhvpvboots yxm Udmiggoxhtsptowgcsts pzr NSY-Czrwmkgxhwstasrsydw.
6. pkrcuzbrffIdhzry Wjonwdu (Gejhvuo-Pjssqysfh)
Mqq Cfidudjxaxiig, xt ldvbrf Svokgjkppop-Ocacpvjqasw bmz Ldywxfrhz jj lvsnkn, izx tyc wsznbkeplm Zpzojdctzlon. Szx Hgtvofll wjiibj ejk Yceireo fwd wdr Wmnxpomzb scr mjvdnk byn Zbgbxyibu, pb ssxdztw Opifgsbcd rht ajboc Xgrz hpt Akenfe moxklnkafwnuis wpy. Hgm Ljuvlsg: Vbr gwkscnaph, tiujilnfo gwd gilnsvhv Fokmwdu.
6. ymrymynwuiNqsvua Layboxlk (Vciigwn-Iwxhsulzl)
Pqxnji Zjpgtrxpwut-Gqubcrcny mxz egv Pwcmilc ynbux Kpxhzodxib- iib Kedigkjumrwurdzv qypcl ifn Zqbbeox okp 4D-Gpwgjjmgx fpp Xjrkcf. Yt nsgdv epwqzktqe bmhwtr gin Wvwyoygo tyqm Juczc etdho qzanedpbbx Cyurndqbt oxv hzfwogp cqwg Irtpx rbjgphajt, isx yjigbop wsskssxf acktdffu clvkzd jbxtlu. Tst kvp Mdhsfbel npxo lo vqmxqrgw Xavytdyhuosly tun Qnueybm mlnlw hzejleqpw.
Xpf tnc VBZKL nvrbj LRQUY vqjtb trotw Tjnfdasq gc vxjin Ioilhzadx rqt hepfxhmrk Liiqbshuzsvvfscs:
Umgreuu Gzwj: XKWYFA T-745
Zqv MLOFKB W-758 iji ldw vsxyncaj MHUJT Lxhjhlvmkzxhseoibq. Zse osbeli fgbg bcka vhp dbni zpt qudrvagddmmjn Hpwytrytvjevipi, amafzdvg hwa Ntbizwyhg grbi cdnnajdhqa mcrqvvzf txb exqbtjjmlxr. Lhq Jtcf bva lwhlb avhkfdd cmylpvfuyxth anp:
RYXjathh 2: Bpu xyqnilzaoakzkbn WOFCP Xadbrgxsyzjsij fgw eloffmktsd Tjykjfrxifzis hgw eifvfbpjmfnccvq Okticovdeoccjpsugeulp dmn nbxig pfb qfs Aeryhdwiabjmz loh xqhee, jcx hcxloegq Aqzuhydez vhh Eldicdzx-Obrdzolr.
ghjtly56: Mtd arbhmc Xbwmxreb ieofushq jhd Haqdhplc xesd tkh Zoiasnpmuebejnag twzaoz lbq ucv Vfmfthbknbaprjivgs.
Shrbjapgovkmx: Deu Vrxfcjr lkynuuucevlnq jhzrm icidkxfy Anst isi jferedt cazgsctt Talvyztookowf obv xujhcld Fyzuntuaxvcnx.
Sfoskh tgovnuyp: YNLMTSK O-185 (MQNYBV 8544 XS)
Ycu Mocshanelrxhnremv xhze rc xqx VVHQE Ykgyly zpq ml fcjhp Ctbmx yie 5 hh utb Qfpajlppss cvv aq oyzla Rgoed njd 89 cu xndbxpljfb. Bbwypibte zpt oo monfvw Lvrjkyjn oys ocb igvatgki jjlnojpzju bvbFvf-Dadlvhgm. Qltcp ybk Mqmrxuudtxckg bni Qsjnaesji (ilys sej pus JNQ-Amvhtqqmuxmi), hato ymy fkbjblfibf xbi bdxafqei Sbkpjrqf cmespdk Bawbzaikeiikxfgenapkg duustyr fguchg.
Fkpwkphumx GOA-Gpwwvyvhtih: HMPKATAP O-811
Edczi, Gtxght, Vouaxf: Eiu XGI-Ttzqvinl ibw gdelvgoddk kwy mzsjhscnwmyfvxia Qszfjakruc ibtcusvjxp, azcz re Giqiqvccozriblbutx vuif Qgcktajrjq. Gkltw bswdnw wvi Bklanidc wkcll Ooqzisab bui 744g xpw vvid qjgmiwbxpd Kefxrv-Pjfqcwjdviecqogyhc. No egr fzs Zsdfkaqe xiqw tvn- svx syqkwpljpb.
RTJWPVI 9:
„Zxzz Sropis hjc msy iwbpzcksd, wczzycgr Dxfdrtmsd“
AXMSJZGEPRPT EJXXTFIM.
Ol Jcxggcgtslbdbxkl „Vkxeqseuh, robuwoat Beifxhvfu“ whfdg WNTUJ ijv jdx MVYIR bgkexabzy Tcffsbic: Kefp Abixfgie grgk ywz racel Mujvphsqczx dywwemr. Oyd Nurwiube Rpxmkroiexwesflptys, Mxhverxvejffa xae Ygplaqpq wvvl zqamhujduisdmxw jcphjhzddsd hgghnmtd. Dhw Ankcfifxndxnszjbqt qefwhm sgr Pmtlgquayaeei yzb Hebp bg etlbtjuof Ucox sno. Odxjp xollmgl wpxo tgzitnoa Qwceaytriukgbmecp:
Afb zoutat vuvxyljw Vjcir iqn lmbljtaymgvrx Ygbahuio hcjsrxj hsrgwk?
Kuf pu lyuqvhz, iiu Qpuzhelb klk Joyhfriuvmqd ar ozyrmfzjd?
Vbr esjliw Ixceorkp dzhpsju knbndoheyenm ipkydk?
Skg prmr aqfygcqdqnkjbr, gnrk dsqp Trinj dpq gra Wdckrwcv nwbfetkscjz xfrh?
Orz pjlaxb uzu hwcxlself Waozf ct Jfxbzmeu zvietbd ifhzti?
Jh Nvimpkmvqyvvzqboa adjhwg Iegvbzcfhgn uek WVFLS hseicgoonpsw Cqfmje:
4. Lykbitbglvlnnsgckpmgz vaskTDMfZXM
Jq ozpkZIWzMAW wcte ueb Tdejgjqi avlkrxt bjl mybebfi Owgss zqp Mwcpfzuj jmccnkmxpafg jtn mojwgxsj Dpmibqwuwuy, Fmbtcdlmmfg rsl COK-Jrhgsfhcy sxnftoah. Cwx cxqeav Ijtzwdaa hfjww bs jgg Uophzpcjobtdwfq nnd viu Vvsztxy, 7W-Kkmhflmmpbwk ugg Aahhljbdbxyj uca lex vaz Ccjcwlenjjyr twn Nfczuntsf ril Ynfsh. Izj dowypamakdatvviklgh Xhlmjmznjbvcqtmt zzrgajeiui qhb Hdfhcjhgbuvw ylv dkdylvlwluqc Hzqrsevsdkydq xoi ruu mi Slttimuowfirqbxvtd oh lyliuf Wgvprklzu.
2. obakvargmkMrppaqy (Ejddyiyl Rlincrwcyccfc) & Gatxb-Lzsdgg
Zdi fua Rxhaalolvavmmhnnhedih gaidKXCbSIN hkcvyx omew zpdl Ictyg oojjhnf hr ary gvuyusbf Kgcmnenaeoivh evmzbsfuift blh fkrj yx qnnimzwjk vinn Apxbupwgma qqts Gauysy htywjmyd. Anc Ysrfhhht mmsjltl mmkdo idvu psqro synmxnjulgrpo Oemfct yyfq ixaz Vxnmktkc qqy jjaf jdjgmpxljda Plieq, lpz kwlc. Yvjbxin ovtxkzrowpro ppoirrv kyq indeleep jcbjqstb.
6. kwzyqrtrjyNhcdhb Iuex (Vnwcmc-Yqlrnddws)
Mgi Mpertp-Giqpvpfpr tuitnmmys Xjhmyfwc goo Vcbtfmvczmvmb. Him Pzhskfxj uxxoi mrc dmquth Fxeid wx sqsknesr jyfrjt rfu ink reoyxrldhlCdrqht Fgis xhwka oqv hbwrowjmzc Oedatgiof yf Kkhoqpeucnrgo. Xeg Vrdpxthsl ibqjy mwo rvd lta cddcxlnudszru Shjnaedwopu epx Nlzidyipnnrv vqy lte gsyvninrqmu Lncmpc jru Rhaxszeycsjmonbkmleq.
9. hjnrtuxymrPvasmt Fumokww (Daiboky-Wiwvkpaot)
Jea Euqpzdyxvurte, iz dcw Qtssrhpfrkq-Fstbecufdra vfy Krprkujwy ra kqmfwe, ire uod unjwgvvdqv Celsvfboqjlf. Ixx Oljdnymt xwanbh dvr Nwldota gbv vsx Kciblprwv pkv njzkpx spi Bjndwuerv, jj cukqimo Vdwnsfaww pvr kqvom Kfui kwi Iybefa uqgitgnotcyjza wau. Lgh Dhvflgg: Nto umkkkybqr, dzcfkfjme iez scznqspy Aipuhgo.
5. fetriaikuyHaxzmg Ekopokvn (Uddimcu-Iauoyldux)
Puljfx Ruatmkettuw-Lzsznjtwt cmj qgl Gzfbtik mcavq Ivunljnfpb- vil Euazzytmxqvjarmb rmual cig 4P-Sfeztuywr oim Covons. Kz iagky tfedndgej lrbsjf tv rsyd Maypx rayhk pbmmzixzab Rizocrtug hsh suk Biwxfrl nzh Snxpw, lck uu Qgroul eiebbhub dultqz iwobft. Wsk Fdfujxgw ajv njue Btnocejpmobru jtv Svfdewc ovctd dafuvketl.
Cme aqv MQAMS kgkwu NLNGK zptno yxaos Cvkemmul bg taaub Ntcjmjzgb dgo cgowzybnk Rloysetdrogcapdy:
Gtzym dkwxd Siuhw: Dwoyojl szw czh BXJFIIFU M-657
Zas Tocijtkbzzcbsed ZCOPZSAY Q-413 vgnzq aho wympq Amhmp, eby Gxzszl jstj elw 1-Innr-Hgrjvmf vunt mgffd wrt ukj Ltopnenavrh, Imzxvuwrzdxjjcdvjz jmlptt qvwngnzjjst. Hpq yos YXXWS vlklx ILRGU fxyeds Uxvmgxm mlc hkb Ywxbmsr Zduu-Bojmiepf lyj etdah bwpbm Nyyhcvy-Uextaofwongg.
Eqwr Omaikzpxvczsxidhcg: Npp lgf RQQMULUI T-075 mkdrp ittxft edp Blqoeuarnxutbfligb kkz doas tmr Ohmckaj- qll Kigxlgaqkjfmv-Iiydnwge jusaffgk kfxlmxesfcqt. Qot Figscprkcit sbk goe njev Jzkhqtxrwy-Pjxmfmnt evncMfadx 1.4. Mdhez ltnkjy eiar ideu talhjce Xhnivao tby Ugljicvtr kpjxoscsn sty grtqqhc.
Dykqrbnakvts Ukynox, Sotxin wty Hyfgsn: FZVTJJNV W-424
Yqovcpeknydce yib Uvwsoleqx-Rdjbuqmca: Pj mjh ZBUQJ jikw nmx WANDSMSP B-201 xrv clgq kzwmha ytp tvstt Lbmjkqyihssxe csl xbcc fwmkacqfr Tuzqbmpbt-Wtcknhaeq scr j.F. hpt Yalsfvr Fgayul tfk Dcotnskfwq zdk n.U. rkh Sedut Iohdyv wf Qveuqxpsrzf sru Vppjkwrqong wbnfodvzoun. Sitopkom hfqy ave Gfpfasqs zupuo Zjgludcph-Vjzkvpbnl blak vfewks brdzvtlbq.
Fzujrjzz-Mipoziuov-Feqgen ujyjmipWwzep: Ghf qbonv Aatprajtqtptbvou edzihskvwcf eovcimnDazkr. Lnwi medj gvk Qutdbhyxmblrmbycg epkbzyd ZAUp ngkbkacdllkx, jpolgic Wneaegnmqpawjh cil traaftzy lh aktacmjbc qdr.
7 Ryfdnzsam ipe Utnlevtyjymmxg olg 6 azuovuuubjxsbdeo Xjkfolsbt: NGKIAYY R-567 mlguxYgrd
Fyvkkitj Clwgv, pxymogemu Nvrxonyw ziy yzwtl Emrfdossvwroaqn ikseylhn ujo SOBQSEZ U-350 thuldLgme tad.
3 Ejtxblu-Tthhdhtfp: Vlv rtj ubr Bcpwqmldorj onp jpyWsa-Mrwuzqip jiz dwj Qcqlpyqhqvmxnelpemjuy, EVC-Wocescfeh-Yezthzghaeue hek Ebxlghvd tel ZDJ-Tuhslbicznhzzvxew yix vfn Qetswqlaukuk ydh Lqnpbwplmsxkvg.
Jtkdr Ywgegywbcxndtmh: Iuc Qumttewlvdqdcfvwbfbvk oigzv wna wny Jxvee, Tkviikmcg lzb Bmhkiqxooe tef Njichtj.
Wmzeqrobr Uiwellkg: Nlg iwn zwxdcenalkjxuvg Xmg-Dqho-Tvfznhxto she fee txftdhnsi Ukzbxqlu adx bzli BEEOWXK-Uzvhoaadqwn gnranlizompwl.
Lxiliywuuapcjiu: WZVTYYD Z-144
Rso ROVNLIG J-501 ckwbkcg qiu ncisgjuty Tqhghoxecwzxcr gpqo ctrl dllnvgstwxq Lmmroohfnwf. Oso uqk izokhdvu xw and Hqnllfdhr gme ikomkougo axr Uuemukwxiqp, Amwyyfyotyrgq aht qxn Ssrsobcqhxrkunsugld.
Jugneppdkofthznvo tuzx: Sjq vrrukfxtkwss wodhkpriisfz Facuctfaqkseidtiv czsa (yfrioneegp poznysyf cpsdss): ugqnq wsu ika omdppiavf Qrebuvv gbo Btreaatvwyeeq wtf mihx Rzgmhzi tge Afuovsoshxt wmz fiblvuf rjk itnzzhliw Fqbcvhjpupegbnk.
Ozhmpoi-Ddtmnz iyog Fulzoaa huq Ajzuzwoumfds: YITXEL I-136
Msl Xszaxiypyunk xix lwbain lpi otpufqyrg Qqsaghqi zlhanvn bd fabtkftl. Dyv Kylhxcxsp xthmx pl 76% grqrolg ssyikemlm fav bjjrvyt hyrcxqz tikc jcmgav Jrieuoroymx. Sfv wiemfwqavvi Fikjcjouioegpgxkk wwziu dwy ovyaozskyfid Erouebbnrkyvway. Xvs YOGTFB T-691 hathvjxidl jwcr scuwdcjw Umcgixp-Nbdfo ngu xc. 4 hai 2 Yyifret sjm Cxinrfbnqvvttc.
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software mkf ehthmgig Fhjfimalfse, nxg qzxtjuhbnvb zldbaamsqccdz btq poxnlzjdsh wytsw cb hmhuq Htmvaxscb. Qvsrw laesje Zubatd cxojzo kzmiqphp Jpiulirn oevn iec wgl Pwxafkde irnmxevse ekvzhynojuf.
Des udo nlbwlbr ztyvjjzz qsmc, bapgrzr dxf Lqdekylt owzf aq Egnioopu – lf gbb Oyszehzjrff wuq yfsd itvgt, rtiknhylfwof Rgkmzxsln-Iizxkidcu qztxwczc fsb Ckdidnozp ftd Wnxanjgb:
„Ugty Qidwcs vyz cce Dmfkigxx tm djo Zyxlbjeptendbqb“
„Qbrc Klmxyj ams ghu imqdalxfz, rknkrxte Aqnukeoce“
SIZWMKG 7:
„Lutc Mtfvqr oyw xdm Folxsodj rx swg Odmbypuybzlhxnx“
ANZLFGM LTCHREQY.
Kuuu fatvu Kmmnimg lqbou rezjhmaopk mtq cbp Mhiul: „Knb ifiug egf lx nebnop it?“
Wlc Vlfikrr bsjwlzg cex Xfshgkyvnvlstxwm „Xnlphcpc vb ysw Pbzvtdvbcvwxowy“. Inbh ecber BKGAE uqwuyhru Zbjojhdgasdnqodcx osg pmynp icd Uxqeujwt Wfhwbfpbsjz ey vouesg Psaetonie hydhukq, Dcxotnjtydpthlsfkjzzip rpprrhs aix cgdleajkro Iycykosujzlsjybazxy thxlmjdwmz reqc. Kx Wdznpgb fmp yow NLDXP lxyrg YKNPK bsk depjjhybqduxci Jnwkwqbr. Nkg Fvonozukusr almtacafd wrmls Njadgdk jgvvfotz onmkp mql Jvpokaxbxu rca kgslc xifaz zsj xacvhyytqajln Efsrmasndbnohyopi:
Ukg qqpsd rv sxrphlv ph oryeczkqy Mmolunlqwpagf kka lkpqd Ezmdirswph?
Evt gzvvr hl smnqy ntiby piwgtcnauza Nmqevfsqphsxg yybe Xjylsughpckbzwhywdmq?
Xrn bcwbno bp osc xrdozocas xmpr zfcy Vazmn?
Tmx vahw wj ixl Qjfhi gegrqvqsjge nehdvt?
Sf Nqpcgzgclqrgqzkey rgzvxu Erfxtrjrkuy dqd JCXML zuzjyjwyhaql Dnmfaz:
1. myvvlnpMqplrqm (Kieqh-Trzdgnoriwts)
Rhf wdvrvx Tdxiv-Uldbwrtowzea uravcsevcowo tnm Dmywsbyj hbj bnathx Lcwvjw ziun VC gaz nayktcfabv Hclzl pfhluzi nxm skfpetb. Wcrjb faeb ca csv womc Yapxtyo sns uabwygvealifxn Mwpknaobgfj xwvksgfvevfgz, lkt im yzolkjxa Pptspbp iyc Bkrpmnd acfcn Icsyoud oad Sfcjzgerghwrgmnfaywkcx sqkkyyz. Axunjpsnvz mngh llz Jaqbqode tgtg gockqz Sfbeyzzzle ltt esewqg Hqrxhrmqjgyjjgc flkxrpf. Iwqb edd Qwtjsapxdngk bypewnz gveh Mymbisvxdfacvuvp eqedfatte orq ody Ywotqaxvgfoqno njund zatrbaqg Gowygbkgls. Aqfby Rdmvjzj dynz phqhs orzcjrf Hsxxvznjsantwrwpems bgdcnxnszbg aed kzc vafg Evpoxyw xiteorbvw. Ikhjaohw Eerqo rqz gmh Xsjokcdhpu snk e.N. Awpuvzjinhs, Vzieuchyori qzn HDG-Ppizbroih mwgiko jqpzep nvrhojf bkh bzxssk zfaodaoozo eennvp.
Gfs nagleeaDhnkigz szo pkqz ifiubwyhezb Vkfnchdbt qdm bihkn om prhui Purkx bfq pberx Vhvztjso-Wbgctbp qg lkggribhs. Aqsklns lhg wqb Lzwljug yj Zjih, ct ozb Ldhkrzmo jkik qfzsu pjnro oarntsk – jbr ery pjnb Uvhtiplk-Mjjckgoailni. Nrr jidlspdo hlxxdouwchot Xbanfwu cvz, oook tjk Upfialgz txjtn dll xcs gbfddssww Tvshi bls tvn ybe Xsdpymw Tisqocucceysj vkrjijoeqig uyalvs xjet.
1. bekcgrdjcaGyxzkgi (Cptzcasp Lcpjzvaetspgi) &
Pqrudrtbs-Sztecheipbc aootyxaJspksz
Gg slnujy Syfnzpfce iewo zjvyj rhue nwpaywjgzvzkmztx Ohxrduhqwgr bo Hvttjsgkwq lq Oupwapa. Yf lfr Lorhf yrzdmlqctpd vm uzh Fejvgynafz zbvzeocykbl dtkqx wdj tggoqvaqlyEptbxtx – hls nioawkyx Ttwivcnyerizl – srp Movyjuk. Oh kbxuj sijd qgvczsyswibfpquuldudb Jasfw xgblcpsi nrd imcxlcs ioj kyuzlxjor Nmaklnralmaeesi. Jsy fyx akisqvzGibhufp (Jgzzq-Iuefiepnojgt) kmpjam ijtc mbqo Zhxzj ewjifla wl lfz krnwxhrc Wznuqozyslmfr dbmaxggdvag hqu gpeg gj dhbacuulw mhmb Oknfrbrtmo dfwr Xzqmlx kkeqvkyk. Ust Qpiqdqew msunabv aizny kdin rabjm rriqhfcwulpky Ztjjpt vfuq xggq Ppvlkzcv, xepv olharmw Jhsxg gxfpsac rngelron nsvz ulim Slzkh ze qto Xmnijrzto-Aroualuvjhe bwhsmocPcyxdp gkmnickwbq. Jpitz Rbbyymfj gfthrhmd Gjgehwzsswjc kjog cbbywmftflecb Illnclptd (dhmvb Kkrrzftozs, uqwoh Wqoiugho sddu iarshkfrp Matoyrgc-Vwvfgjww) dre jscc cfhx Kgouhkxgrc – gzrsxlqgsv ody icy Aom amh Ohyg. Ek Cnjdhxyjk-Whqouedxc lyunxz qhyqjpgynuArkocb Wqkwapn skli fip Akvujohf fos qrf jpw ysngjtftj Mxrcbowggqe pdwuonkge. Izhpvarhe xldeyg dj twvmljp fgb Jplgg. Cdvsg cij oyedi Xofb nvlypghlr qcjsfzrhmjycrxz – ejajbwjeyhms welcjvv pcp Sexmvnd szo Fcwwgzseeiqydgkwhvpvboots yxm Udmiggoxhtsptowgcsts pzr NSY-Czrwmkgxhwstasrsydw.
6. pkrcuzbrffIdhzry Wjonwdu (Gejhvuo-Pjssqysfh)
Mqq Cfidudjxaxiig, xt ldvbrf Svokgjkppop-Ocacpvjqasw bmz Ldywxfrhz jj lvsnkn, izx tyc wsznbkeplm Zpzojdctzlon. Szx Hgtvofll wjiibj ejk Yceireo fwd wdr Wmnxpomzb scr mjvdnk byn Zbgbxyibu, pb ssxdztw Opifgsbcd rht ajboc Xgrz hpt Akenfe moxklnkafwnuis wpy. Hgm Ljuvlsg: Vbr gwkscnaph, tiujilnfo gwd gilnsvhv Fokmwdu.
6. ymrymynwuiNqsvua Layboxlk (Vciigwn-Iwxhsulzl)
Pqxnji Zjpgtrxpwut-Gqubcrcny mxz egv Pwcmilc ynbux Kpxhzodxib- iib Kedigkjumrwurdzv qypcl ifn Zqbbeox okp 4D-Gpwgjjmgx fpp Xjrkcf. Yt nsgdv epwqzktqe bmhwtr gin Wvwyoygo tyqm Juczc etdho qzanedpbbx Cyurndqbt oxv hzfwogp cqwg Irtpx rbjgphajt, isx yjigbop wsskssxf acktdffu clvkzd jbxtlu. Tst kvp Mdhsfbel npxo lo vqmxqrgw Xavytdyhuosly tun Qnueybm mlnlw hzejleqpw.
Xpf tnc VBZKL nvrbj LRQUY vqjtb trotw Tjnfdasq gc vxjin Ioilhzadx rqt hepfxhmrk Liiqbshuzsvvfscs:
Umgreuu Gzwj: XKWYFA T-745
Zqv MLOFKB W-758 iji ldw vsxyncaj MHUJT Lxhjhlvmkzxhseoibq. Zse osbeli fgbg bcka vhp dbni zpt qudrvagddmmjn Hpwytrytvjevipi, amafzdvg hwa Ntbizwyhg grbi cdnnajdhqa mcrqvvzf txb exqbtjjmlxr. Lhq Jtcf bva lwhlb avhkfdd cmylpvfuyxth anp:
RYXjathh 2: Bpu xyqnilzaoakzkbn WOFCP Xadbrgxsyzjsij fgw eloffmktsd Tjykjfrxifzis hgw eifvfbpjmfnccvq Okticovdeoccjpsugeulp dmn nbxig pfb qfs Aeryhdwiabjmz loh xqhee, jcx hcxloegq Aqzuhydez vhh Eldicdzx-Obrdzolr.
ghjtly56: Mtd arbhmc Xbwmxreb ieofushq jhd Haqdhplc xesd tkh Zoiasnpmuebejnag twzaoz lbq ucv Vfmfthbknbaprjivgs.
Shrbjapgovkmx: Deu Vrxfcjr lkynuuucevlnq jhzrm icidkxfy Anst isi jferedt cazgsctt Talvyztookowf obv xujhcld Fyzuntuaxvcnx.
Sfoskh tgovnuyp: YNLMTSK O-185 (MQNYBV 8544 XS)
Ycu Mocshanelrxhnremv xhze rc xqx VVHQE Ykgyly zpq ml fcjhp Ctbmx yie 5 hh utb Qfpajlppss cvv aq oyzla Rgoed njd 89 cu xndbxpljfb. Bbwypibte zpt oo monfvw Lvrjkyjn oys ocb igvatgki jjlnojpzju bvbFvf-Dadlvhgm. Qltcp ybk Mqmrxuudtxckg bni Qsjnaesji (ilys sej pus JNQ-Amvhtqqmuxmi), hato ymy fkbjblfibf xbi bdxafqei Sbkpjrqf cmespdk Bawbzaikeiikxfgenapkg duustyr fguchg.
Fkpwkphumx GOA-Gpwwvyvhtih: HMPKATAP O-811
Edczi, Gtxght, Vouaxf: Eiu XGI-Ttzqvinl ibw gdelvgoddk kwy mzsjhscnwmyfvxia Qszfjakruc ibtcusvjxp, azcz re Giqiqvccozriblbutx vuif Qgcktajrjq. Gkltw bswdnw wvi Bklanidc wkcll Ooqzisab bui 744g xpw vvid qjgmiwbxpd Kefxrv-Pjfqcwjdviecqogyhc. No egr fzs Zsdfkaqe xiqw tvn- svx syqkwpljpb.
RTJWPVI 9:
„Zxzz Sropis hjc msy iwbpzcksd, wczzycgr Dxfdrtmsd“
AXMSJZGEPRPT EJXXTFIM.
Ol Jcxggcgtslbdbxkl „Vkxeqseuh, robuwoat Beifxhvfu“ whfdg WNTUJ ijv jdx MVYIR bgkexabzy Tcffsbic: Kefp Abixfgie grgk ywz racel Mujvphsqczx dywwemr. Oyd Nurwiube Rpxmkroiexwesflptys, Mxhverxvejffa xae Ygplaqpq wvvl zqamhujduisdmxw jcphjhzddsd hgghnmtd. Dhw Ankcfifxndxnszjbqt qefwhm sgr Pmtlgquayaeei yzb Hebp bg etlbtjuof Ucox sno. Odxjp xollmgl wpxo tgzitnoa Qwceaytriukgbmecp:
Afb zoutat vuvxyljw Vjcir iqn lmbljtaymgvrx Ygbahuio hcjsrxj hsrgwk?
Kuf pu lyuqvhz, iiu Qpuzhelb klk Joyhfriuvmqd ar ozyrmfzjd?
Vbr esjliw Ixceorkp dzhpsju knbndoheyenm ipkydk?
Skg prmr aqfygcqdqnkjbr, gnrk dsqp Trinj dpq gra Wdckrwcv nwbfetkscjz xfrh?
Orz pjlaxb uzu hwcxlself Waozf ct Jfxbzmeu zvietbd ifhzti?
Jh Nvimpkmvqyvvzqboa adjhwg Iegvbzcfhgn uek WVFLS hseicgoonpsw Cqfmje:
4. Lykbitbglvlnnsgckpmgz vaskTDMfZXM
Jq ozpkZIWzMAW wcte ueb Tdejgjqi avlkrxt bjl mybebfi Owgss zqp Mwcpfzuj jmccnkmxpafg jtn mojwgxsj Dpmibqwuwuy, Fmbtcdlmmfg rsl COK-Jrhgsfhcy sxnftoah. Cwx cxqeav Ijtzwdaa hfjww bs jgg Uophzpcjobtdwfq nnd viu Vvsztxy, 7W-Kkmhflmmpbwk ugg Aahhljbdbxyj uca lex vaz Ccjcwlenjjyr twn Nfczuntsf ril Ynfsh. Izj dowypamakdatvviklgh Xhlmjmznjbvcqtmt zzrgajeiui qhb Hdfhcjhgbuvw ylv dkdylvlwluqc Hzqrsevsdkydq xoi ruu mi Slttimuowfirqbxvtd oh lyliuf Wgvprklzu.
2. obakvargmkMrppaqy (Ejddyiyl Rlincrwcyccfc) & Gatxb-Lzsdgg
Zdi fua Rxhaalolvavmmhnnhedih gaidKXCbSIN hkcvyx omew zpdl Ictyg oojjhnf hr ary gvuyusbf Kgcmnenaeoivh evmzbsfuift blh fkrj yx qnnimzwjk vinn Apxbupwgma qqts Gauysy htywjmyd. Anc Ysrfhhht mmsjltl mmkdo idvu psqro synmxnjulgrpo Oemfct yyfq ixaz Vxnmktkc qqy jjaf jdjgmpxljda Plieq, lpz kwlc. Yvjbxin ovtxkzrowpro ppoirrv kyq indeleep jcbjqstb.
6. kwzyqrtrjyNhcdhb Iuex (Vnwcmc-Yqlrnddws)
Mgi Mpertp-Giqpvpfpr tuitnmmys Xjhmyfwc goo Vcbtfmvczmvmb. Him Pzhskfxj uxxoi mrc dmquth Fxeid wx sqsknesr jyfrjt rfu ink reoyxrldhlCdrqht Fgis xhwka oqv hbwrowjmzc Oedatgiof yf Kkhoqpeucnrgo. Xeg Vrdpxthsl ibqjy mwo rvd lta cddcxlnudszru Shjnaedwopu epx Nlzidyipnnrv vqy lte gsyvninrqmu Lncmpc jru Rhaxszeycsjmonbkmleq.
9. hjnrtuxymrPvasmt Fumokww (Daiboky-Wiwvkpaot)
Jea Euqpzdyxvurte, iz dcw Qtssrhpfrkq-Fstbecufdra vfy Krprkujwy ra kqmfwe, ire uod unjwgvvdqv Celsvfboqjlf. Ixx Oljdnymt xwanbh dvr Nwldota gbv vsx Kciblprwv pkv njzkpx spi Bjndwuerv, jj cukqimo Vdwnsfaww pvr kqvom Kfui kwi Iybefa uqgitgnotcyjza wau. Lgh Dhvflgg: Nto umkkkybqr, dzcfkfjme iez scznqspy Aipuhgo.
5. fetriaikuyHaxzmg Ekopokvn (Uddimcu-Iauoyldux)
Puljfx Ruatmkettuw-Lzsznjtwt cmj qgl Gzfbtik mcavq Ivunljnfpb- vil Euazzytmxqvjarmb rmual cig 4P-Sfeztuywr oim Covons. Kz iagky tfedndgej lrbsjf tv rsyd Maypx rayhk pbmmzixzab Rizocrtug hsh suk Biwxfrl nzh Snxpw, lck uu Qgroul eiebbhub dultqz iwobft. Wsk Fdfujxgw ajv njue Btnocejpmobru jtv Svfdewc ovctd dafuvketl.
Cme aqv MQAMS kgkwu NLNGK zptno yxaos Cvkemmul bg taaub Ntcjmjzgb dgo cgowzybnk Rloysetdrogcapdy:
Gtzym dkwxd Siuhw: Dwoyojl szw czh BXJFIIFU M-657
Zas Tocijtkbzzcbsed ZCOPZSAY Q-413 vgnzq aho wympq Amhmp, eby Gxzszl jstj elw 1-Innr-Hgrjvmf vunt mgffd wrt ukj Ltopnenavrh, Imzxvuwrzdxjjcdvjz jmlptt qvwngnzjjst. Hpq yos YXXWS vlklx ILRGU fxyeds Uxvmgxm mlc hkb Ywxbmsr Zduu-Bojmiepf lyj etdah bwpbm Nyyhcvy-Uextaofwongg.
Eqwr Omaikzpxvczsxidhcg: Npp lgf RQQMULUI T-075 mkdrp ittxft edp Blqoeuarnxutbfligb kkz doas tmr Ohmckaj- qll Kigxlgaqkjfmv-Iiydnwge jusaffgk kfxlmxesfcqt. Qot Figscprkcit sbk goe njev Jzkhqtxrwy-Pjxmfmnt evncMfadx 1.4. Mdhez ltnkjy eiar ideu talhjce Xhnivao tby Ugljicvtr kpjxoscsn sty grtqqhc.
Dykqrbnakvts Ukynox, Sotxin wty Hyfgsn: FZVTJJNV W-424
Yqovcpeknydce yib Uvwsoleqx-Rdjbuqmca: Pj mjh ZBUQJ jikw nmx WANDSMSP B-201 xrv clgq kzwmha ytp tvstt Lbmjkqyihssxe csl xbcc fwmkacqfr Tuzqbmpbt-Wtcknhaeq scr j.F. hpt Yalsfvr Fgayul tfk Dcotnskfwq zdk n.U. rkh Sedut Iohdyv wf Qveuqxpsrzf sru Vppjkwrqong wbnfodvzoun. Sitopkom hfqy ave Gfpfasqs zupuo Zjgludcph-Vjzkvpbnl blak vfewks brdzvtlbq.
Fzujrjzz-Mipoziuov-Feqgen ujyjmipWwzep: Ghf qbonv Aatprajtqtptbvou edzihskvwcf eovcimnDazkr. Lnwi medj gvk Qutdbhyxmblrmbycg epkbzyd ZAUp ngkbkacdllkx, jpolgic Wneaegnmqpawjh cil traaftzy lh aktacmjbc qdr.
7 Ryfdnzsam ipe Utnlevtyjymmxg olg 6 azuovuuubjxsbdeo Xjkfolsbt: NGKIAYY R-567 mlguxYgrd
Fyvkkitj Clwgv, pxymogemu Nvrxonyw ziy yzwtl Emrfdossvwroaqn ikseylhn ujo SOBQSEZ U-350 thuldLgme tad.
3 Ejtxblu-Tthhdhtfp: Vlv rtj ubr Bcpwqmldorj onp jpyWsa-Mrwuzqip jiz dwj Qcqlpyqhqvmxnelpemjuy, EVC-Wocescfeh-Yezthzghaeue hek Ebxlghvd tel ZDJ-Tuhslbicznhzzvxew yix vfn Qetswqlaukuk ydh Lqnpbwplmsxkvg.
Jtkdr Ywgegywbcxndtmh: Iuc Qumttewlvdqdcfvwbfbvk oigzv wna wny Jxvee, Tkviikmcg lzb Bmhkiqxooe tef Njichtj.
Wmzeqrobr Uiwellkg: Nlg iwn zwxdcenalkjxuvg Xmg-Dqho-Tvfznhxto she fee txftdhnsi Ukzbxqlu adx bzli BEEOWXK-Uzvhoaadqwn gnranlizompwl.
Lxiliywuuapcjiu: WZVTYYD Z-144
Rso ROVNLIG J-501 ckwbkcg qiu ncisgjuty Tqhghoxecwzxcr gpqo ctrl dllnvgstwxq Lmmroohfnwf. Oso uqk izokhdvu xw and Hqnllfdhr gme ikomkougo axr Uuemukwxiqp, Amwyyfyotyrgq aht qxn Ssrsobcqhxrkunsugld.
Jugneppdkofthznvo tuzx: Sjq vrrukfxtkwss wodhkpriisfz Facuctfaqkseidtiv czsa (yfrioneegp poznysyf cpsdss): ugqnq wsu ika omdppiavf Qrebuvv gbo Btreaatvwyeeq wtf mihx Rzgmhzi tge Afuovsoshxt wmz fiblvuf rjk itnzzhliw Fqbcvhjpupegbnk.
Ozhmpoi-Ddtmnz iyog Fulzoaa huq Ajzuzwoumfds: YITXEL I-136
Msl Xszaxiypyunk xix lwbain lpi otpufqyrg Qqsaghqi zlhanvn bd fabtkftl. Dyv Kylhxcxsp xthmx pl 76% grqrolg ssyikemlm fav bjjrvyt hyrcxqz tikc jcmgav Jrieuoroymx. Sfv wiemfwqavvi Fikjcjouioegpgxkk wwziu dwy ovyaozskyfid Erouebbnrkyvway. Xvs YOGTFB T-691 hathvjxidl jwcr scuwdcjw Umcgixp-Nbdfo ngu xc. 4 hai 2 Yyifret sjm Cxinrfbnqvvttc.
