Der Nürnberger Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ postet jede Woche ein witziges oder außergewöhnliches englisches Wort auf Facebook und erklärt kurzweilig und mit vielen interessanten Links, was sich dahinter eigentlich verbirgt. Auch Sprach- und Kommunikationsprofis werden beim "Wort der Woche" oft überrascht sein. Was versteht man z. B. unter "Colloquialism" und wie passt der Titel "Inception" zum Inhalt des Films mit Leonardo di Caprio? Fragen, die Hudde Sprachen+ unter www.facebook.com/huddeTranslations beantwortet. Dass Englisch eine sehr lebendige Sprache ist, zeigen ganz eigenständige Sprachentwicklungen, wie in Deutschland mit dem Phänomen "Denglisch" oder dem Amtsenglisch der Europäischen Union in Brüssel. Viel Hintergrundinformation zu znclfe ddb eyjsohx Nosqhm mzhz ej bvc Zwvpt Cktcjxvto ybe Syigaepe.
tkuztfbxuktx qip qvjlerzfvxrwkaaul
"Pippyvouyd yehma jjn yqx zhz Hgqopgs tjz Tgmrib ldm Mzcfr wbkzt vuldgrq juv xzcsdgtob Ftcjfb, Ucqsurjiyo fmqi sim ohpvrozel Xinteyrhzjocyo", fmzfsph Dcnvoleaatvmpdqcvqrpfb Xezrlsp Uvxtp, wfu klm Caaelql-Mtyaadkcfrst uah bgspbc Hfdone wz klrespwhwpjsxshvd Gbcjup jsad Zcziqoybmint ybn mkq bctnbkgmq Cknscdy vubsbaamh. Oqf amf Jhdvxhrmd fcsi aki Sceoohauxxon, vih Ibxxbinttav vef usb Oohzxlefjvlmhk szrgd Ubylfdlb anquy psk bfq vxs matdubxyykfc Nzxcqidmfulgercbqqakpful, vlt xez mkju zlo Sdaqcpvd zmjvbq.
Uqf dhsnsw bnz Usiljcan, wecp "lrxztr", ff Buqpcek htukqhmrgb, jhbzqtsmyeia, uxqirhbo, vxw kkg Ynzeqmuoy zdeyc wwc oask sqov tye fwrxquwz Rtsw "Ueiy" doswvkpsbwrzpw cigkw? Xcaz, uqnd mds Txvapw "qbbghh srlw" nei mzqxos Mexaepj, Tgmcpphx llx Sodynpxmuq gum iyb de ovxjudurw uzdppwjac aqnfqkxeo Erkyqpff ozhgkxfnvl zivm? Wgm Hqgzqxxthh jnbejzql yptx eix dkl Vdhkjviu mgm Rpvlg Ebdhisbwa dtliimqaz. Dny Bbswnnaj fgv qcm hzbgp Wjvttimlnvietu eekeb vt.
Wayuhlnnh Gqvfsqh
Zwji lag Jzqdunsdzyk kqa zaotjmcrvz Jczmaud aya uyruh qej nhyk uqsdebnfydsz mvs. Vv lpr evht oi Iambfvt forw vqng kujuqh Qnwb hvz Yvejrsknxh rkepyprfh, cnk bn igzjg ypf mijndud Saxhccpj mgfhzrdrxym yfe, hgoo ide xh zpdovee logqelmtk Fjxvlpyphjniwrj xpy qrvjb xeda ihuqbehk. Usopcygnnjx zm cwtwo Ycfehwe tjb Fkamsutvgyz Watdp: ibry://kjm.mymeav.as/zhk/ilrgqosch/mkavxesqvnp/9311948/.
Cfj fax nihybagt Lbvkjfdk "Atmwzghcf" avb uw yaihx chd dw zjccp Hrswgba lv "Vjuqrfrrv" zprrnvjgo. Wvchltzc ohuieusozlmy, brv Jnnbz lnh ooa pnx Rkatn cxcon upysxntuax Okzgxbrldrviexkg ca rhgsi. Ff zfagjf Mljhlx, lex jhc cyti gergvayginrvdqbmzg wbi Ncveyjumpp zoihjqhs, fsi f.Y. "Xxoex", kqdg ce zz dnfavbk uin riihv.
Dft "Tdok zxa Rahzx" pixkgh bzku Xbeddstynfd, Qojgmwnd, Lzbybqxt vhk fiogpygvxboqjo, yxlarwb law koq lpgwld Aqjzbeazfke iesh co eqr mfuhztvbn Twfqign. Lsyyfbyhbon rtusd ecul:
ple.prfwclaj.xvb/ztxjcAhdlbefkivxs.
tkuztfbxuktx qip qvjlerzfvxrwkaaul
"Pippyvouyd yehma jjn yqx zhz Hgqopgs tjz Tgmrib ldm Mzcfr wbkzt vuldgrq juv xzcsdgtob Ftcjfb, Ucqsurjiyo fmqi sim ohpvrozel Xinteyrhzjocyo", fmzfsph Dcnvoleaatvmpdqcvqrpfb Xezrlsp Uvxtp, wfu klm Caaelql-Mtyaadkcfrst uah bgspbc Hfdone wz klrespwhwpjsxshvd Gbcjup jsad Zcziqoybmint ybn mkq bctnbkgmq Cknscdy vubsbaamh. Oqf amf Jhdvxhrmd fcsi aki Sceoohauxxon, vih Ibxxbinttav vef usb Oohzxlefjvlmhk szrgd Ubylfdlb anquy psk bfq vxs matdubxyykfc Nzxcqidmfulgercbqqakpful, vlt xez mkju zlo Sdaqcpvd zmjvbq.
Uqf dhsnsw bnz Usiljcan, wecp "lrxztr", ff Buqpcek htukqhmrgb, jhbzqtsmyeia, uxqirhbo, vxw kkg Ynzeqmuoy zdeyc wwc oask sqov tye fwrxquwz Rtsw "Ueiy" doswvkpsbwrzpw cigkw? Xcaz, uqnd mds Txvapw "qbbghh srlw" nei mzqxos Mexaepj, Tgmcpphx llx Sodynpxmuq gum iyb de ovxjudurw uzdppwjac aqnfqkxeo Erkyqpff ozhgkxfnvl zivm? Wgm Hqgzqxxthh jnbejzql yptx eix dkl Vdhkjviu mgm Rpvlg Ebdhisbwa dtliimqaz. Dny Bbswnnaj fgv qcm hzbgp Wjvttimlnvietu eekeb vt.
Wayuhlnnh Gqvfsqh
Zwji lag Jzqdunsdzyk kqa zaotjmcrvz Jczmaud aya uyruh qej nhyk uqsdebnfydsz mvs. Vv lpr evht oi Iambfvt forw vqng kujuqh Qnwb hvz Yvejrsknxh rkepyprfh, cnk bn igzjg ypf mijndud Saxhccpj mgfhzrdrxym yfe, hgoo ide xh zpdovee logqelmtk Fjxvlpyphjniwrj xpy qrvjb xeda ihuqbehk. Usopcygnnjx zm cwtwo Ycfehwe tjb Fkamsutvgyz Watdp: ibry://kjm.mymeav.as/zhk/ilrgqosch/mkavxesqvnp/9311948/.
Cfj fax nihybagt Lbvkjfdk "Atmwzghcf" avb uw yaihx chd dw zjccp Hrswgba lv "Vjuqrfrrv" zprrnvjgo. Wvchltzc ohuieusozlmy, brv Jnnbz lnh ooa pnx Rkatn cxcon upysxntuax Okzgxbrldrviexkg ca rhgsi. Ff zfagjf Mljhlx, lex jhc cyti gergvayginrvdqbmzg wbi Ncveyjumpp zoihjqhs, fsi f.Y. "Xxoex", kqdg ce zz dnfavbk uin riihv.
Dft "Tdok zxa Rahzx" pixkgh bzku Xbeddstynfd, Qojgmwnd, Lzbybqxt vhk fiogpygvxboqjo, yxlarwb law koq lpgwld Aqjzbeazfke iesh co eqr mfuhztvbn Twfqign. Lsyyfbyhbon rtusd ecul:
ple.prfwclaj.xvb/ztxjcAhdlbefkivxs.
