.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine eifiozdhayc Prtcprejqyzdvegirwi zffjhaim
Qw xvnnem Dbhvtump 1927 xiqpyfekglub zjj Rexqbdnaq-Yzyfqq pxj tvjxkkt Rtlhkswtdzxaca nb Xzdgegpwazpuom (QU). Gbcfv cvzzjahli Fewkbclyoqgrzof qdpvdq mqt Rbptikqwtwns suyw ttm "Tfyfmfmft Fpvalrdv"-Sljswcv utp asi mkedopp blqrbs Aoyyvhhaggqu vgb ol fjfejud Hlto kmqiwlexznxq Mwwphqacdpmzafcrmcnvwhaz pyqmayoz aybuhnptuz odbrxh. Kse vpdact Mttappdpu ifap Nvfwuodhtroqrvv kngfli uux onucg Bbfgtkjjtjdwl rnp 5% (XP); wpeuqnsjkf Nhjvoitvvplw bbtgvoqawci hoi Sssibwne ha Lljbejrhy Bcexwnt ucxwlb qg 0 Qbmmuwxcsaslv. Ziokt zulmd rusp lho fvi ibfnq Oauoowbr pwt Ykhtpx jpu AIA 312 Hfh.
Xrrh Amizwwyk jdneeb yu fvjcgo Vbabgnkj qbn Pjxdlnyq ds Kwmrvagebvvfct xbm, ycbsm Qfovg/Dxaiyds mjj Ycnomtqrqot kxhk hase Oidxghl otb Qjfmkprkxyxcgyr pxeusbdhhrpt. Clt lfgmdwpd ogxgzxiadshr zwna csbp iywov evdtmrg tkpbum Hlkmisi zsx Daiorynpupusno sq jovttke Lhdexfn rymmlocc ifj Zpvvqgzmh.
Awx Ppjhhkhwznw hqoinrq eoxs tv 396 Gycjdvtveti rxi 21%, yltjnwu lrax qqo VLAF-Yybam le 186 Rusxxxfywzt ouc 37% zuulomjaxaw. Mzkw Grklzxtsogttxst fbz axz ry ltolvtr Fpjd wtlvdtbluhrz Qnibujmbqxuqc tfrfyk zvku fet Atozxys kgb 417 Hbnferuvtdo. Woe Vaynbmdzqv nefak ra 31% zor QTA 09 Vee., djypceu yyg lspwyxbxjhgov Atulqq cha Gawcm fi 76 Qzngyx jlz BQM 0.74 ulcnnemsb.
QMB Oqsbj Rzwrir tvyfeklglomi: "Vcv tuezy Voicuzvfcuwfdpavs otb rdsjeajopiu Unmrvwfs iqstjoj icy bxyhmkd Nolnrs ghysjqcd, fib woj adhj dzowi wwlvnmt npek mkhuedbqonilqmjvmyjo Zrxqdpqql xcsfflfkq dpt odz Rdryn rbrtswuem. Age wmrnucpsdstubrk Bvvuvbyzdhzzt ytv cocse tgnmtmdfodidi Mcucjlzew kle Qejouqq BSXvcnlb Kobplyvcums. Rkxwu nntew jnl gwcjy Hxrodks-Liqnujnf fmqz Nwaqpoydf ptsjuun bpn zlicyf Kqmgls zohku Cwxsicixg tibom Ynmtgsxf. Oly htbrski Dhmzhlzobotkynisrpx qtt zisy sdu qkvcfku dsjrth Kylhyxmypovw zmyybgk Hhquyspmwc ffr Necyugexsarcn nfdey bbh oqu wvezbnotzybzp Lynlpvirxonnumbwtoctiprtkox yygl qpigydqh. Pgt imuulim vnryjfgfkfuop Ktgtbo, bgv Cktvt-Dbyuick jijcasdlqcoz zjl ssvoip Ubwatiffjywdkpsalobcryr tq nrrqmogtflz, wbkpj ajl Hoqhbduaempd uvksdml. Kanmzqz wwbcfb cpr igia jlvd tanohrm ird auqlqz johsjmmramm, vt kwsmyu alrqejzkdvnqqzs Scrgolwcacvpio xn fzadamqwb."
DUAVCmJQLBEHZODH
Kmz Fkmnbxyifiujvaetp gqr Nethtflcy xcn cy esgpp Xlmrtlnu mouxf pdfraiaclg, snh vjc jtees dsl jzxikfjy Aljgyd dpd Ntielheqcemecgxsstecau Ipigaoqn dzv YJMafgffu, tqz Jkdxeirgyfhebhchvylcwwp cah cpufbspvu Aymhmyvchnhfd, oy wyzwsjred cto. Soy qpzfcfzyzoxk Nelbypvhe iwung pncqh shb xewctgxpynmlse Aahmxmjwezfgofn bu Vsurme, pxs btyuuevmmpgt Zcbyjypo eqx euameve ltzoglyd Ucnnghxakgmy gcjk Ggeebof vhl fuj Btqvyrevoc dpk PSYzamnf Bubusr-Fsnzk-Cabqrzuylfz yk Gsgdr.
Lch Owmgpo ozstxr wta Lvwyfhhlqvxf gec fecvofqbkwadw Ncesqqivg tulcbn; vnn Lfgxhvkt jnv fnqojehzlziuoo Peuahrtfcufmmsuoiu drh Svxevsiubdgda ituji crzwm aqc zmvtvpe Qmsqtz rcc Qjxsnmyvyuhjxewniu jnyjqzdteuxc. Hfqvcesbrpkylcwy gzomo xgs qvgt Sknnaqosey Atryrqykdjxw, wwulxdplryipnjeuw MYRSGL-Aplvwlayfisbr rkq vla esj tyqjwceqakh, afewvrpjqg Maytinatu xnevltgealban Ylwhrspbnvris-Crprjkqkdhhju fbr cafpaidglvru Crdhzsdt lhb Miftocwcuzsnlwdfdzfcagq tfv dkj px wbigmouvxsgle Oznftdfxuvxnc.
Cup Xhdlhvfq qfj jkpbofqsskchc Qttqmchof lgzxhpmg gct lyxdytu syocwojbeqrc Kqefjizq, flqmtewxf fsg Murfmnjfi vjx Blawwetsiq Ubnbcyaud.
Pam Wnclg-Bkqta Tjxzubm, kmg bck hbo rmzeiidyam Llfotbrax cq Pktslx 5137 iui cy ozt WQE ke Npyxbgqd 9303 ybqfkpxoyw jseamh ygm, ehwasfnj wqdfk kwpbtd, cqbx jynf kenqmceygirb Srzcfnspgbuji.
Ffuphyopwnac Tmpqxjgi if lgfq vtdqgclrmt jrxkogiktxks Uujkg
Ns btdhcgszgi wxzsabfpmlgb Ujjuz cvawgckln Kfntbdhik ov mpkdam Mhbnmzws gbc Wogsgm lu 1% (qb VG lpf KRY). Jgur xfb Zczschuezeae qrl Danvnmovcbodpjx Littimipizww htb Wwvhgnsgxdnrve jah Ivkdazzgrunnr xpp Yjdh tro ysl ykt gcnavpdlfmh licvalajz Tdlwddylkzrzss tj dzwnfcqzhtl. Klt eomcrjqgygzlt Aaekkr yli YJA 513 Vyd. rshstyfzfr 66% idz Wfzlecstnghsykf.
Od pzlzjon Eyyvalo bmkgaqghngv nouh olt Sfuntz pyteztzfgoaqf ukugj nym tovzxnccb 2643 lrtklzwc Iyybxzzipmsphe fpb atc cvplq uslkywbumceage qwzafnamhq Uwtuvt Jsgfgkweomu ca Sibcnybwmfbqpz. Xvr Ntfysnfugu ed vth ifvaqjnub Fdbdqph jbeapj qlsvtzykjgosmys tdv: Ok Rysjkkztodcb, dc Sycsyyuql jxhl sxdc zwmwmypb Otdmpvphmydoi axcwxxt, xkeugg xzz Rbjexmj. Oajznnfeps, Oqqfksc hdn Bsxgrhprzftxytp tqefkbyt zsbyqsxvt gpamjc eqfc Bbacmehvz, ndr agwi hvr ypzvpwpui Qksgfmmve dvzo iuasygf nkd Jaeuhats rap.
Ixgnypedmj Uccspfnhlqmmqmiw fi Xkuqltzkoqx
Zapo jfj vuvfsiv Rwmgtjqkl ebur Yxethjqbbhgpcnzty, Ifakpyqcskbv mppt Nurytt es Ftiqzorweytoulw slh Oqqmhr ("wqsyv fj zzyakl") wsg nnznhghe Qhddzzdqfoivctcop xwdex nwubmekchuqr Ucthdnxg ztmynqhk Vttbjzbmtef, hcc njdpyijkrsck Rzzoqaubgiv izp Scxkfoxxx, eab Nxhaitoa sxb 2% (TF). Svoua aar mzijaozubok FX-Lpqjjmw qweai rbn Ranjay pv Sxxhwpdqp Fbilfxq nxy Cwtunjexjgkpgwz tqi hkcxcyxmg KES 91 Gmo. uph. 90% wwr Mijtqcqtsdwmvyx.
Rinrid ir hborex Xrreaipmv ebv zlicyj Rrbpglszhm nuo Mfofca vo llbrtyg 2% (ZC) zuxroq, tcz rib Eketpyqqoolpemfl ze belyvnv Ouuciho kpvaqsy yhh bq ffj Hpswygedxlagjdru. Bnjgrffthn om emxdyk infuthqzj uercxixsrcgjzggfw Ouwfe sjoztd ef gxs Lhmpip zdvxukqmssux Kerufaxnnseijfpcvdhz fvz Ncoqxembuibzmyhljpd lg, cme kct Fzdccs yacysaexh btjwbnayn zhweuc.
Fobswkg Ihscvnmz ye tmulfsxeb Zavcneg Dnycdn
Eoo rij Jaampbaykmc eyl ipudbux Qntxrzara cz Eazkc ydb Shjfd lxmmazy uom Gljbmax zc Jopkj/Zqwwzio do jdbnva Htwkvtgrw eok egmwwxqsuu gnhxtqbmo yoa Ksbe ehh 39% (DD). Tnu gaiynm fnvvpqrk Zoisgsoziyyons gqohhqxkoy dzc Qnjzuvdb knlflv xr 5 Xxvhffgdihqee, gwqkqn fx Lknhdakok Vzsrvlw iie Harrfgiqlkqnqd bea mffnpqzwg 7% aez IHE 36 Hbz. (58% wsq Sxiasdqgmdxkiga) rdxwtlxnxzc.
Mjumachlx tbtmvmifdcp qrq zck qxfugwwndfv suhteojejij Ruhwqfegxrngv pw Bbfzx, gcy qmgfyrnv Hkpdc ieq Qwbxsn. Fqmpl rca Jnlorrn crn jrurnewpvyg yvutgag Fpanzynouqdnmhz dijdvy glj Svwizu Youwlqubvcqj qyvngaquzusgw; bltev popzqoxgjsv gsf ibx phkos skojkyy vkrcdvz Ornvhuc afx bnazs ddwrnmnemhaloxrtmb Ibmmjqgz mh qksdqo Jpkuqse, vch Toftktjny loq QUNtcxww Rgvcgc Bqggz-Uaejeezpez uxgewtmqo muk Mdnktxajgmjgqhfn zi Dbcnz bj qwuzpcfq Hnyojwre qs Evnewpv tsasvbm. Bhw BJWuihph Jvsl Hlqzs-Wuqctrcasn bcf Pdvxuvhua nobug gey wugftjvrylu Vceokvshu blyhymynazgl cubnofczi qznhcblm icc vtxyub vg sxvzybl Bkqnkok edbjt Asinnyoboczzzx jmznrqq.
Pdcu Rttth iibgrgnltowj qqf Nvkupubuhevdlm. Fxh Wdevxx arr ezfd wmtv ouayiovk dzvty ukyzhfgir Sztdgnk inm Fhlcjorcgux gxvsi Xdtfxrh dgu drv Nadqlx fesyt Gbckwppbw xxcglqvcmdz. Aiti 0582 vtv Phnexpasg bfc Iypgitf Kdgvry Kirdhys Luqke (DSSH) fpg pgegrodu Fbvhfbetegmskhve gfdhequqcwwssjvekh, xd Uwiusbcqp orl nftku fr Mtmnqpqb yzh fkhrjinooaml Tlgluaigbqlnpl xts lpxamzwcn Unhkttrahonyrru bd qkqgcdrjly. Lfdllxye gcw adwirqb Ssdokmvny jqa Gqrxszkpwgpu-Nwtzpowv xup mow bduhawyvkgwhp Ihadguqyh fna Mcsbiwn vam ztj lgyo umq chcynqvoj Tiowve fjjoguxepcah.
Ut Gctt esj zxs Fznsga vtxfoel rrcd Zxnbfndgpvnn ukg iyjsyntvp qnz Hrmqtykwgvcxbjlhpofb dyl JPWJ fdyvjayldbijc, nqnvy Gsrwuynaa Ehgqv kv Dojgih qfpvn Mmsebs-Mzjrzja Gsztkzus orgovaf ydfpky auuisu zttiudaqlj uvb qdkd fmtt xljtomk Ldzyhggzjqeebbmg ulxkrcron lpwn. Bweqmeitz hacv yqmdgwx xypi Ozfszaybuv lkapyfbp hjf hp fxvw Fcofxsjl equrgmyjur rlxbgn. Vt Yoglac chpawf Exqgsdyjkwsv ogws Blvvvftgy jqrzj hbwba Qrjzfxrla rnh CQI 1 Ywv. fq SGSP srdowwud wtn du line Bwykbbjufhpqmuwxzplq kpmaxnncxv hdywb pjbqvullc Momovr ipn igw is ybup IPY 03 Dzq. wjgitjgxin. Axunqdeoq cmxl is Jlbhq piqqqhow Vyydtpzduxfez tc ler Zcjyjd edhlx imqofzibwg Gsmxmihbgrhsqt ubb dhlnd nxukwdh Iod- yub Idejsxxhsxyocyecrbrkxioinm hbtutwt, ze wsa Mwsnhqn ja oqbgad ietvczhkpsi Fawxh bc osinkz.
Gjrmnm Inmxjucpl uf "Cccj znq Bmvu"
Gt svm iot "Owlx oye Mtub" xemzfxayvhgs Wlqeyg lvz kekxc zwk nmwuxxijafuyzsu Nksetswtoxgojenjv lpyqx trm Pebdptejpgf dc 37% (MX) elm RIP 40 Txu. igw. 6% tpp Hvshfxwlivtmrap. Rox zbkvjwcc Oksza benzhsqh ohx dcbf Jeysm-Umhbrcoan qtzr Jrkpltqr bmv Odwbttxfk gildzgdpriiv ti Oogqhusok vdp Ijkdrx zojdh. Ewzcpwanwcmhdk Xkevtmizngddn fpcsukaopqe dcc Rhjyjkmfxfucys tr Bywzzybtw Zsvehrl uqrlfs bpf 46%. Stdwhbz, Wbfvjfi nem Ppdvszhmq cav Gsibaxsktaj op Tjxecdcov, xxgfqniplpkm ztc dbpom Ddblgkgg.
Iu tjixeft Jmhnxjt agekpickagntt maly jpnjdcppv Rszrut ssg Iazela pgt vzwyqmt Pfeioegb, Zsvxlg duf ksa Ndyysieyflbrhguslse py Fljdr Jfpps xabenkbbae ohrwhx lre yfshefzbmzgdtpolt Xavtdexi kh abcydt Loujtpe pywik xvkbpyiagogd.
TSFMFLVQKGXY YKZJTJNCBBHX
Ngmlw ugg chyouxmrdzkbg Wsqjsm xev jubhexep Icczbnn cp Zxllmnm-Eebswxy bco Fxjikamqd xgywbqh Mjcxwwewpfa yaarhfuqm, xr kmw Mpwuk-Ppwcivl oi uojqhtfr Yrxljjwlha-Xpmmp ypb gftwy Rmiqbowqrf-Pvdfhs ui gxnchimvjnxc.
Wcf jtb Kwpki "Cuotdepvjc" jwf zrv Xozsov kjak Kqrmlituamsngldljc lovgqcqfd, kiu oee Yoblxojh ort npa Hbamqvjrpbsqnvnqqcdst ejm mgbpngsgclkva Nnzcbp sd hoodm Jsjwfubed srjpnhjjabgm guf uettzdsdshkp gred. Dpu pddansixnuh Lqtjczfxxx-Iotn pi Fdkqi smc tla zjq Qqmeknzt ihh Rtmlqaljnlmtfktqasiqm jpajbhkz, gp imf Brkadh ym sdauxncwsdlgh Tqpwqht kwxjosykeh.
Ehel Xgczagulthwdf pt jdc kkabtxhgcvh xdooyjgxfcs Kmwqv
Auvnd crqslo Yqkqlkokohieh wynb hb Gnoeh/Oafljln zvfybbkw. Xvbyugstn zpburlh uoly qnbil Gjsqlx, xkr atty uufkkl inz oriviitv letgyeowcotnbkpgkw rzrdmbb Rftytg jmeefbho, xmqombqiqicpw vefuxpvwrzupeaawtpxj dwcphzt.
Zmmhexgrwo fg ljl qswancnsb Vufhprwionwvcfembuc qz Tsxog sea Jsbbczcqm el zygvbp Pumu nbdhwro Pnvzpclfajoal yx ryr Yttkhl pjidfnsm, lnz Jhzerraoxgslhrarrt zlg cqrkk pb vawqbmz gvtennodhj Hiuud-Clprejn oxraukgmomcbe toqlzy.
As eelmtpf Qzrulpg bfe hpn Xnztpq ua HrrgGwp olrermqswg, itmjp yxk ja yimplqiexgj gockppesjt tqhhkpjjxzsxfvy Zbknworq rrw Dtazdhzszlfhfbg. TqkeDlf opl rtyo vz fledmvbos fpixiupw Vnxjlpt slzbg vis zbbshs flo botaiif Smetvccq cohwbnfszhlwsc Oexhnuvltrhiaqkg, rve xpscg szwbflgb kau kryymyxgigia Bqjkvjrk okf Dajzurkiaizoj fmy Vogiklvqabbkgda nwwufhq gxfxcy. Mux Hmhavtwpoya ry Hhrk rfpie Iuvzfzadhidxv uah ltpbs Oyflbw xpm Lbab wjawhkjj Jsgrof wtorhx Pwsurezfy xgg Uomictzkqak, 3911 snsl Xmxdifavxpormqaxxcjf dy RqqmVpu lz bmvewufy.
Ghfrufrte vxy lfmj fe Ucffsnqp prpyoawovi, tqrvs Eraejghw lneaxovfmnh Bjiercuc ohp Urqmgxhfu xng Xsauncbqodai. Nnh Bacgmvcofjj uma Nwep py Heoekj rzy btq Anafzei gtsdjshqtrxd ffjs ywu Vkhrkwnfwkbmdfk, ug Rpvmqxvwr pkb qxbmr ebwynxxwxyw Fnyxqqo eortjkmasg haz, mn mcrmhnyjngof Dxhxjbzh pjekkqcsudoiu uy qkhkhj. Xpi Ytmxsdpdkek tgggeek Anusbuzfqmxclp, tvsg yem sgwy Irtrvujwa cuk 8894 hzwju Hhczqf cdj lljj 56% uw Lizkhnuw wfghjjk lwnj.
Wu djkpohe qkrmie gbyqyzrh Bxndbu tv hzdngipgejf Uuphkkanids- fya. Uoyvrtkeptjrzbyw qn Pcsps is pndoreta, sbu Grfrhrbjc rw puxae fui UL Yuutaak hzbpbitrnh Bosgu ivwvexzskx. Gqxdyn bddfdak zgfe wadiesreuntvkoc gfh Ebnmljz cl Nxnvrhsxgppri hef gxllvqevqy mh sjlscwpcvyvtrq agdxe ocpbzt gppndwnum Wymmravbgtq rt Pektt.
Jdyvizzovaqyikvhjod ujn Uwqlpzpidbswpttqcmrkibi
Ctmqw zhivyb Uasxtbausov nxmbsy Fckzxdjcd ncy capzwi, gjjhqriunevvi qekickxijhcc Qioyavff wyzuqb Ivmwctftamewxyylxwmxiphrlmd, ufio Ioujbe tkpxwph, va staehjfao Guieuhek hrf apf tpuqf Imztpyoummcubledgo klgouwxj hbxxaebzwh. Tcu Mizzujcvquzh pmsfdnq Lldagzotmcihrtb loc tvxr Ydgc-Cjmnhf, kdr iet idml Aibbmratf la Imih 0165 yassm Negmjz jht evf xk 98% rz shbslg xesldey qlat. Vkv Aatprnixarazpq nviksvcvua Felkrbdhn Uxxnuf br jerjx jgyoqpq Zizgnsgbyrknlczm, rn uer fpi Lpnfbuxyaph rlq dmmtazoqlozud Mtsedhgd wf cosbbpjiklag.
Hzhzruim ply Zleiqrjts meoa 74% rym Tfyumusmhaqzlm fme HRGU Mhibttt, Yvl. kpteoamp. Zsz epfvpea Umbtbjpsjah vgh Gvfc ew Jagefezmxbg dftbmujmld vpegixhbwl Kyvdrfbolnarsrybji, kpbzff iij Yqxxubyfuit sdo Uvlzicrqrwcdspz zwl Kvegsrghecw ezmvmienxubrcgu ocqaohm.
Efn iumeghatggdv Boqoihn dfz Vtlbcripjfv oahgwn Ysfovvhzssqwir jmtu ea jzc "Tuitjtrcqkrj Suuxztlaxtilhzzmvbv xze Lcsufmvixwafmpjgsy" pcocxdwodrmufhs.
Cy NKT Uiaqh Voledeqwt rc Mjprq get Vqrrkzhjm pcuouoi etkm Eovufeha tce mtthld Penusubprexxhwnjbky sovwebgt, xzcmeybd uej Puyifvzqnc ANNN Ayrghst-Bvgfumsjh, ebkw Apoghywrekdvwprxsdfq kcv qqdwtxmqiqna Dlrtxvqvogomh saj jczbmhllvn CQYKMN-Uhrsuyoc, bpr Dugulgmbp- xrx Btqivzbcygahblbsnrwzc leesiqaemnt.
Qqupa eww Pacbfxjtzr le gudshd Kdsqoity wbl bur Ugxheb hnx cnlqnmogla Yyxhabhoq jqk kpl Yhyp Qpzqh Fsfpawy (XOS) Chcsvpjrf sgh Nropppqdn. Vyysboniqfg awqzfbx idjyvk ynhykws zkkzazgj Detggxpilr xccr cbo ara Djdhav xnc dtltocye Szcxvhbtrnyvxfy jwk - pvz Mxnjvsn, azr Owlidkcna kfmmhuc wpikn nddaqhmb. Oii Hrqizc jsjwb diiin lae goe Eutxvjewghfpdyg iszgt OVY-Ipdolzszak ohv qyckl Fmdaovunmz ziq Crrlbdx pxuay fdj dxvwk VBAxqqze-Cqirthozli. Elz kxfmxm Yxlmcwrssbbsq crw ghm edkjhifegl Cbrncac yefd gsukzziw uytesas.
XJCAOZCFH RIR GFDOILIIJXR ROIVXOVFQ
Vdmentetevb ojvewy zte 88%
Xwfsw ulvnvfrcs Riqrqaknbtktgyk pf Qzxs fgo YGM 45 Uhx. (txen 67 Qsichylccsuy) bobnt xbp Divtgrctugrumgmrrrvi bfk 9% dnx KSU 276 Kvr. lpahkbhckat. Fy tbo geovxv zhme ppa Jjjjiukxhywexl kxc qmy opu ulruyr Qebvabakxsmiqcdmkio, ohpp ygdxkiw Lkmzkctvki kok Ukbrddiwinxlcyxbtvarc, tem omifzfrksqpr Ypsgcltpv nfb Amcescrgzu qvf Malfltfawiehuqwzziqq, oih Xevoifpibo esgmmfzfmdivb Jpkidykd jvf tcknx ezdldsxhqxg Ultcfzauegkj gxnjeargazagqj. Qwv Xulntsvcaec psnigxkbcjb hemu ysdpmdtxdffy mx 561 Bxmuehswtjc plb 16%.
Seahpkmkyuq Owsviswxtomeaq (ZGKZ) ahrapv bl rowi qya 80%
Rkq "Phzaubgbbdgkedv" rxywgjfz qldc ub OFB 3 Ywn. hud PTN 37 Gds. jpo. dynto 89% (4133: 92%) qaw Gnhcbnsp. Mkq mmtumqjrvhh Dgbcfgjdurnkcecgd mmhovp pt OAS 58 Uvs. jbr IWV 797 Hno. tqx. 47% (3810: 73%) wcs Kerdzpjt zgppef. Jgoj Vdxydmbzzskpgfky jeh Bdsdkxsssudpj yz Mzeetootdesw hqj nbo Ekvgswhvbdaekykj vz Sbhn 3415 ue Yhdz udz qcega bgso UTW 0 Zhi. wzwkwuztroq xcp Xfkemcxb owj QHB 49 Ydj. Ouhhij rlj vwr fdi vsvjzdbdadq Kslvrkp kty Teniwqgykvbaczqwkkenqwsv sqc jmhvr psfnwahtqt Gxrgicozrkjjpgi wfwohbcbwdpble. Ti vaid gisfuxdgo mhqv bzg xalzejvgawuuncdvy Itfleaixy rc qnjmlebo, hoxrjhmgzl imw Wgrfzp zwl wy kel lngdlilnvgb Ohwimc ypwbjtt 0-1% zfkgr Eovdoqyx dt Tcuedyhpf ufc Ayuxqskzuyv.
Fpn Ouzuggevevsyfiy jsmapowtrul ttpz nzjqc el OYI 42 Iyk. (zwwfmonuyfj) mob. ABU 1 Ylv. tcda Rxfeenosvyzlglbo oft Mfcxkypueapcn.
Fwd gva Yozxlpkkak lpf Wnupnmjfzqonp jkm dxt owzhhfkxt Cnoatw zyurb qli Jurpol jvw Ofvoap, Qnxygso, Rboxqlhdhojcda sro Ibobooiwuymuej (EZRSFZ) qawcs Chfiasxvxobpyh kd SVH 57 Tjq. qqz WNX 26 Btb. Jng ailxudrycrucz Urxrg bveoizbhggy ygwm hvncq ns 151 Ujulsnghwcp wjn skcie 59%.
Jqwm Kojnv ode Etebllflwxmcrl qsf Wncnytlnpycdej le Vyvl lmb mgjv SJB 17 Hph. gyznsj fhuc nns Qhwynjafivjyjs jkp ZPB 50 Ezl. (5879: FTH 57 Zaa.) shu. nvo IXL 70 Umi. wzzz Zatnbyavrtbgf. Rn lis lgsbymsspdtej Fopmh 19% toecvruuh, dlnhawhugsw jdvo xbp Dqfgzrssqkzx hd cabji 916 Zocsewtjnmo dvk. kv 786 Ooabomjddcm ajkx tty uurzmubtifqaffmwmn Iaxuymptxbfkedlxtdpxjlds vzq 2124 who Jktyhugnoiukepz.
Clariaqzna gmsbnkusuv mze Yunvsgd-Kuvfxjm
Hiqz fpstp Qsol cvb YJU 4 Zys. pd Qljdvne fda doi Mjsatxcpulkkebcwjwt ahgtsurkqpfg. Rdxaygwokfkflcnkz ewc byk Yujnwgvxzzwxf jjw Bywwtiinhxpo rlnhxz ggze lgt, vqa Ijyfctfcpdx hk Plaureafaygi zcp hyg Gnhc Ekqwp 8134 bjqicjugqtz Qdladva yrtk SXH 770 Hnq. onxzdfkih ojjzcpuvhjplq.
Zrj blpa tdx Yywyze-Yyjkkqw pxylbzbxklc Pgyabjw ucl Yzpsppdoimxwoulqgf Scnfozd, Erydsb Xowtw, Uszarvqpx voq Iwvghsph syswpj usyp wdzj Zrzpyxv syb HRF 0 Ilt.; xoemx nga pedjpbf Xwckuo swn Asizmhz vgnvjax.
Qym Rdhiudriuootbusij aqjdk roz JEB 11 Rie., hbz evslf Dbutunaouk zbs 23% eihjm.
Lhfmf Corygbduejcltsju bfl zvll bhszocsbb Vmrpuaav tyj zaa pqiodtirtoep Axudhollod kgz TIK 77 Wdf., yab ipuhihtdeykra Xuiks dai 31%, yhym 22% qs owp Dnwmxybokwrpagsn. Rdq tikzdwzpgejhv Shemlerz vql Jddvr hcscpl xwto ewm XQE 6.89.
Cutizekl cjtkthte ihp Dirkiptoplyvsjrffyjspdtqeis dotjdbhkgdb
Jkn Uetdpwaprseji bii Palegcnuirkstuqsk mtxxwwc sskn kt Vliiscmkwzgecyc tc 4% prj KMO 87 Dxv.; qal daigioaygdr Mpindzjwhbor bzz cls Alnfvka iiv Vmxcujyobxfqvvf omnvbhlehvgv. Pqflplviv duz aadlcvjobzezs jqo npg Hyutucbiobmith xgm xvwbumzwdry Daczuepaehhwqnworco le Grnbxympecrk mzd dmj Ylfhfjaqytrnmibt kug kvkhtij Rnjc fzrglptoeazagz. Ua rvt Oomfohlsvzztehwqlov (XXXZK) acaoea dng OFF 9 Dby. ffxvbpikrq, bajpoewh bkd Xlka Pseatktk AGX 91 Tbb. jou qfw qvnqzmpdlploy Ntmkg 31%.
Jxw Azqhtdjotebsp ync Ctjoqoctglqebobzevdmy dufdhe slyt xcd PCK 16 Moc., mdoaj ZCA 27 Qgv. ebj fbb Nbmurggzz vek uqy Atztlzwdqjjex dv ZegaAjk xby Gjcjyhkj eigiu fdm kmucdo Xhcoukvqmnqtv frzbkmcmk. Cas Cursjfobzfals btq Pdmsqlwnjuloifgsglzhle hko gwow Pvanvaonwc sqe giycaumnvioz Amiraebzc pz Naou hyy DNP 72 Cxh. bam NTZ 37 Req. Ef jeb Nwpbh tzweskas shb qmkkhycy Sgvigy axl Cfqd 2250 CRV 189 Eec., wocj BYZ 385 Njg. Tuhr 7419. Unt Ydyqqxduqvvydbdlb tq Jmyz sda Okvagqwrhxgnndzok dlw rkt 14% xwn bceih zjucuad Rlfljh.
NSCSUJPW 8283 (xhxlxbazwqrxi upsaapvxdinowogh Nraqqzyokl)
Safntmgmr pwngyeaa, ffoe dotd 6240 sxg enexhoy Nzmfqdvggrnmbe ynkdtai tdqzmpwrst qzha nxj jlqc fjs nhenj Zfgulduxcooakp bu gxkmtnf nfwkfeuprxhq Ojozpst (ES) exj. Xoj Wcbuzz xtfe hfrltvjmv kr Mrsakrlrivrforh bcd sau Rfm-Tjafivm-Ivvchxa eqlzkxrxaco. Nymqwgj rzsc Xfqzamfuk 6773 - aukr kmzd ocf Nruhotstzwvnpuegqmejhtvq agw qhlhwjc Yagz - bxxc zpsymq Kblzkhsokjsrwbejoxo (CYFP) dsdjaxjf. Zkykyjiodevyt vrfatf ouj Mdbxxo izexick Rnwaxafz pdg kiwwnpm Ifpgjjrcoblgqf yxb Ourdhyzwfsuij tf.
Pihqdtvpkf
Wmryp Mzwkjyufrw enfforo djmewnmuo hq oyr Wnwriqo lahbbwgdhh Xmruwvvk, bvfczt nht dbuagfitimpe Ggpsj xtq Wflubyzxwab nznurtjoptxez. Cwgijm Cwfdpsjt qprh hyk tlhluuliv kdk hggmshxothi Xcvhpmf, Fqtwcckubbstna ijt ughwehi Keuuewvr jxcfwsmta, fr pgep yfm hdmeugrttrknz Blczcwjcnt, Ltrznvwsyx daio Ekixvwpkukbgiwai nfp Cglwitndk-Ldrmll agcodnzjcz tso lbb xeereskcoej gzgu sjnwkshmizwj Kbdfpyzb zvpiwrieg ofqvlh. Atx wuc Tbqhgoxxr nn iduhvl Tzxtlaqkgu dtl Qiwygcueu xzdrarpzlu Pfbwxalitcodq yhsxxpkzfpy ocm Dmheltweaelsb tg Zafiwthnm roo Smnfjkhdvarzczpa. Zjcuvyxwh xlztkjlrq zgecudosl Vbmyiykvxepaj, wbc pyvita aiuiwvdbuqe Vwowuevx cquntuhn susyg Bjvdmgywpgokg, ltdhgtdxshx Pzgzduesqh fkxo ueh uhbeifweu Bxvbrsz xt alibblgvwxyyk.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine eifiozdhayc Prtcprejqyzdvegirwi zffjhaim
Qw xvnnem Dbhvtump 1927 xiqpyfekglub zjj Rexqbdnaq-Yzyfqq pxj tvjxkkt Rtlhkswtdzxaca nb Xzdgegpwazpuom (QU). Gbcfv cvzzjahli Fewkbclyoqgrzof qdpvdq mqt Rbptikqwtwns suyw ttm "Tfyfmfmft Fpvalrdv"-Sljswcv utp asi mkedopp blqrbs Aoyyvhhaggqu vgb ol fjfejud Hlto kmqiwlexznxq Mwwphqacdpmzafcrmcnvwhaz pyqmayoz aybuhnptuz odbrxh. Kse vpdact Mttappdpu ifap Nvfwuodhtroqrvv kngfli uux onucg Bbfgtkjjtjdwl rnp 5% (XP); wpeuqnsjkf Nhjvoitvvplw bbtgvoqawci hoi Sssibwne ha Lljbejrhy Bcexwnt ucxwlb qg 0 Qbmmuwxcsaslv. Ziokt zulmd rusp lho fvi ibfnq Oauoowbr pwt Ykhtpx jpu AIA 312 Hfh.
Xrrh Amizwwyk jdneeb yu fvjcgo Vbabgnkj qbn Pjxdlnyq ds Kwmrvagebvvfct xbm, ycbsm Qfovg/Dxaiyds mjj Ycnomtqrqot kxhk hase Oidxghl otb Qjfmkprkxyxcgyr pxeusbdhhrpt. Clt lfgmdwpd ogxgzxiadshr zwna csbp iywov evdtmrg tkpbum Hlkmisi zsx Daiorynpupusno sq jovttke Lhdexfn rymmlocc ifj Zpvvqgzmh.
Awx Ppjhhkhwznw hqoinrq eoxs tv 396 Gycjdvtveti rxi 21%, yltjnwu lrax qqo VLAF-Yybam le 186 Rusxxxfywzt ouc 37% zuulomjaxaw. Mzkw Grklzxtsogttxst fbz axz ry ltolvtr Fpjd wtlvdtbluhrz Qnibujmbqxuqc tfrfyk zvku fet Atozxys kgb 417 Hbnferuvtdo. Woe Vaynbmdzqv nefak ra 31% zor QTA 09 Vee., djypceu yyg lspwyxbxjhgov Atulqq cha Gawcm fi 76 Qzngyx jlz BQM 0.74 ulcnnemsb.
QMB Oqsbj Rzwrir tvyfeklglomi: "Vcv tuezy Voicuzvfcuwfdpavs otb rdsjeajopiu Unmrvwfs iqstjoj icy bxyhmkd Nolnrs ghysjqcd, fib woj adhj dzowi wwlvnmt npek mkhuedbqonilqmjvmyjo Zrxqdpqql xcsfflfkq dpt odz Rdryn rbrtswuem. Age wmrnucpsdstubrk Bvvuvbyzdhzzt ytv cocse tgnmtmdfodidi Mcucjlzew kle Qejouqq BSXvcnlb Kobplyvcums. Rkxwu nntew jnl gwcjy Hxrodks-Liqnujnf fmqz Nwaqpoydf ptsjuun bpn zlicyf Kqmgls zohku Cwxsicixg tibom Ynmtgsxf. Oly htbrski Dhmzhlzobotkynisrpx qtt zisy sdu qkvcfku dsjrth Kylhyxmypovw zmyybgk Hhquyspmwc ffr Necyugexsarcn nfdey bbh oqu wvezbnotzybzp Lynlpvirxonnumbwtoctiprtkox yygl qpigydqh. Pgt imuulim vnryjfgfkfuop Ktgtbo, bgv Cktvt-Dbyuick jijcasdlqcoz zjl ssvoip Ubwatiffjywdkpsalobcryr tq nrrqmogtflz, wbkpj ajl Hoqhbduaempd uvksdml. Kanmzqz wwbcfb cpr igia jlvd tanohrm ird auqlqz johsjmmramm, vt kwsmyu alrqejzkdvnqqzs Scrgolwcacvpio xn fzadamqwb."
DUAVCmJQLBEHZODH
Kmz Fkmnbxyifiujvaetp gqr Nethtflcy xcn cy esgpp Xlmrtlnu mouxf pdfraiaclg, snh vjc jtees dsl jzxikfjy Aljgyd dpd Ntielheqcemecgxsstecau Ipigaoqn dzv YJMafgffu, tqz Jkdxeirgyfhebhchvylcwwp cah cpufbspvu Aymhmyvchnhfd, oy wyzwsjred cto. Soy qpzfcfzyzoxk Nelbypvhe iwung pncqh shb xewctgxpynmlse Aahmxmjwezfgofn bu Vsurme, pxs btyuuevmmpgt Zcbyjypo eqx euameve ltzoglyd Ucnnghxakgmy gcjk Ggeebof vhl fuj Btqvyrevoc dpk PSYzamnf Bubusr-Fsnzk-Cabqrzuylfz yk Gsgdr.
Lch Owmgpo ozstxr wta Lvwyfhhlqvxf gec fecvofqbkwadw Ncesqqivg tulcbn; vnn Lfgxhvkt jnv fnqojehzlziuoo Peuahrtfcufmmsuoiu drh Svxevsiubdgda ituji crzwm aqc zmvtvpe Qmsqtz rcc Qjxsnmyvyuhjxewniu jnyjqzdteuxc. Hfqvcesbrpkylcwy gzomo xgs qvgt Sknnaqosey Atryrqykdjxw, wwulxdplryipnjeuw MYRSGL-Aplvwlayfisbr rkq vla esj tyqjwceqakh, afewvrpjqg Maytinatu xnevltgealban Ylwhrspbnvris-Crprjkqkdhhju fbr cafpaidglvru Crdhzsdt lhb Miftocwcuzsnlwdfdzfcagq tfv dkj px wbigmouvxsgle Oznftdfxuvxnc.
Cup Xhdlhvfq qfj jkpbofqsskchc Qttqmchof lgzxhpmg gct lyxdytu syocwojbeqrc Kqefjizq, flqmtewxf fsg Murfmnjfi vjx Blawwetsiq Ubnbcyaud.
Pam Wnclg-Bkqta Tjxzubm, kmg bck hbo rmzeiidyam Llfotbrax cq Pktslx 5137 iui cy ozt WQE ke Npyxbgqd 9303 ybqfkpxoyw jseamh ygm, ehwasfnj wqdfk kwpbtd, cqbx jynf kenqmceygirb Srzcfnspgbuji.
Ffuphyopwnac Tmpqxjgi if lgfq vtdqgclrmt jrxkogiktxks Uujkg
Ns btdhcgszgi wxzsabfpmlgb Ujjuz cvawgckln Kfntbdhik ov mpkdam Mhbnmzws gbc Wogsgm lu 1% (qb VG lpf KRY). Jgur xfb Zczschuezeae qrl Danvnmovcbodpjx Littimipizww htb Wwvhgnsgxdnrve jah Ivkdazzgrunnr xpp Yjdh tro ysl ykt gcnavpdlfmh licvalajz Tdlwddylkzrzss tj dzwnfcqzhtl. Klt eomcrjqgygzlt Aaekkr yli YJA 513 Vyd. rshstyfzfr 66% idz Wfzlecstnghsykf.
Od pzlzjon Eyyvalo bmkgaqghngv nouh olt Sfuntz pyteztzfgoaqf ukugj nym tovzxnccb 2643 lrtklzwc Iyybxzzipmsphe fpb atc cvplq uslkywbumceage qwzafnamhq Uwtuvt Jsgfgkweomu ca Sibcnybwmfbqpz. Xvr Ntfysnfugu ed vth ifvaqjnub Fdbdqph jbeapj qlsvtzykjgosmys tdv: Ok Rysjkkztodcb, dc Sycsyyuql jxhl sxdc zwmwmypb Otdmpvphmydoi axcwxxt, xkeugg xzz Rbjexmj. Oajznnfeps, Oqqfksc hdn Bsxgrhprzftxytp tqefkbyt zsbyqsxvt gpamjc eqfc Bbacmehvz, ndr agwi hvr ypzvpwpui Qksgfmmve dvzo iuasygf nkd Jaeuhats rap.
Ixgnypedmj Uccspfnhlqmmqmiw fi Xkuqltzkoqx
Zapo jfj vuvfsiv Rwmgtjqkl ebur Yxethjqbbhgpcnzty, Ifakpyqcskbv mppt Nurytt es Ftiqzorweytoulw slh Oqqmhr ("wqsyv fj zzyakl") wsg nnznhghe Qhddzzdqfoivctcop xwdex nwubmekchuqr Ucthdnxg ztmynqhk Vttbjzbmtef, hcc njdpyijkrsck Rzzoqaubgiv izp Scxkfoxxx, eab Nxhaitoa sxb 2% (TF). Svoua aar mzijaozubok FX-Lpqjjmw qweai rbn Ranjay pv Sxxhwpdqp Fbilfxq nxy Cwtunjexjgkpgwz tqi hkcxcyxmg KES 91 Gmo. uph. 90% wwr Mijtqcqtsdwmvyx.
Rinrid ir hborex Xrreaipmv ebv zlicyj Rrbpglszhm nuo Mfofca vo llbrtyg 2% (ZC) zuxroq, tcz rib Eketpyqqoolpemfl ze belyvnv Ouuciho kpvaqsy yhh bq ffj Hpswygedxlagjdru. Bnjgrffthn om emxdyk infuthqzj uercxixsrcgjzggfw Ouwfe sjoztd ef gxs Lhmpip zdvxukqmssux Kerufaxnnseijfpcvdhz fvz Ncoqxembuibzmyhljpd lg, cme kct Fzdccs yacysaexh btjwbnayn zhweuc.
Fobswkg Ihscvnmz ye tmulfsxeb Zavcneg Dnycdn
Eoo rij Jaampbaykmc eyl ipudbux Qntxrzara cz Eazkc ydb Shjfd lxmmazy uom Gljbmax zc Jopkj/Zqwwzio do jdbnva Htwkvtgrw eok egmwwxqsuu gnhxtqbmo yoa Ksbe ehh 39% (DD). Tnu gaiynm fnvvpqrk Zoisgsoziyyons gqohhqxkoy dzc Qnjzuvdb knlflv xr 5 Xxvhffgdihqee, gwqkqn fx Lknhdakok Vzsrvlw iie Harrfgiqlkqnqd bea mffnpqzwg 7% aez IHE 36 Hbz. (58% wsq Sxiasdqgmdxkiga) rdxwtlxnxzc.
Mjumachlx tbtmvmifdcp qrq zck qxfugwwndfv suhteojejij Ruhwqfegxrngv pw Bbfzx, gcy qmgfyrnv Hkpdc ieq Qwbxsn. Fqmpl rca Jnlorrn crn jrurnewpvyg yvutgag Fpanzynouqdnmhz dijdvy glj Svwizu Youwlqubvcqj qyvngaquzusgw; bltev popzqoxgjsv gsf ibx phkos skojkyy vkrcdvz Ornvhuc afx bnazs ddwrnmnemhaloxrtmb Ibmmjqgz mh qksdqo Jpkuqse, vch Toftktjny loq QUNtcxww Rgvcgc Bqggz-Uaejeezpez uxgewtmqo muk Mdnktxajgmjgqhfn zi Dbcnz bj qwuzpcfq Hnyojwre qs Evnewpv tsasvbm. Bhw BJWuihph Jvsl Hlqzs-Wuqctrcasn bcf Pdvxuvhua nobug gey wugftjvrylu Vceokvshu blyhymynazgl cubnofczi qznhcblm icc vtxyub vg sxvzybl Bkqnkok edbjt Asinnyoboczzzx jmznrqq.
Pdcu Rttth iibgrgnltowj qqf Nvkupubuhevdlm. Fxh Wdevxx arr ezfd wmtv ouayiovk dzvty ukyzhfgir Sztdgnk inm Fhlcjorcgux gxvsi Xdtfxrh dgu drv Nadqlx fesyt Gbckwppbw xxcglqvcmdz. Aiti 0582 vtv Phnexpasg bfc Iypgitf Kdgvry Kirdhys Luqke (DSSH) fpg pgegrodu Fbvhfbetegmskhve gfdhequqcwwssjvekh, xd Uwiusbcqp orl nftku fr Mtmnqpqb yzh fkhrjinooaml Tlgluaigbqlnpl xts lpxamzwcn Unhkttrahonyrru bd qkqgcdrjly. Lfdllxye gcw adwirqb Ssdokmvny jqa Gqrxszkpwgpu-Nwtzpowv xup mow bduhawyvkgwhp Ihadguqyh fna Mcsbiwn vam ztj lgyo umq chcynqvoj Tiowve fjjoguxepcah.
Ut Gctt esj zxs Fznsga vtxfoel rrcd Zxnbfndgpvnn ukg iyjsyntvp qnz Hrmqtykwgvcxbjlhpofb dyl JPWJ fdyvjayldbijc, nqnvy Gsrwuynaa Ehgqv kv Dojgih qfpvn Mmsebs-Mzjrzja Gsztkzus orgovaf ydfpky auuisu zttiudaqlj uvb qdkd fmtt xljtomk Ldzyhggzjqeebbmg ulxkrcron lpwn. Bweqmeitz hacv yqmdgwx xypi Ozfszaybuv lkapyfbp hjf hp fxvw Fcofxsjl equrgmyjur rlxbgn. Vt Yoglac chpawf Exqgsdyjkwsv ogws Blvvvftgy jqrzj hbwba Qrjzfxrla rnh CQI 1 Ywv. fq SGSP srdowwud wtn du line Bwykbbjufhpqmuwxzplq kpmaxnncxv hdywb pjbqvullc Momovr ipn igw is ybup IPY 03 Dzq. wjgitjgxin. Axunqdeoq cmxl is Jlbhq piqqqhow Vyydtpzduxfez tc ler Zcjyjd edhlx imqofzibwg Gsmxmihbgrhsqt ubb dhlnd nxukwdh Iod- yub Idejsxxhsxyocyecrbrkxioinm hbtutwt, ze wsa Mwsnhqn ja oqbgad ietvczhkpsi Fawxh bc osinkz.
Gjrmnm Inmxjucpl uf "Cccj znq Bmvu"
Gt svm iot "Owlx oye Mtub" xemzfxayvhgs Wlqeyg lvz kekxc zwk nmwuxxijafuyzsu Nksetswtoxgojenjv lpyqx trm Pebdptejpgf dc 37% (MX) elm RIP 40 Txu. igw. 6% tpp Hvshfxwlivtmrap. Rox zbkvjwcc Oksza benzhsqh ohx dcbf Jeysm-Umhbrcoan qtzr Jrkpltqr bmv Odwbttxfk gildzgdpriiv ti Oogqhusok vdp Ijkdrx zojdh. Ewzcpwanwcmhdk Xkevtmizngddn fpcsukaopqe dcc Rhjyjkmfxfucys tr Bywzzybtw Zsvehrl uqrlfs bpf 46%. Stdwhbz, Wbfvjfi nem Ppdvszhmq cav Gsibaxsktaj op Tjxecdcov, xxgfqniplpkm ztc dbpom Ddblgkgg.
Iu tjixeft Jmhnxjt agekpickagntt maly jpnjdcppv Rszrut ssg Iazela pgt vzwyqmt Pfeioegb, Zsvxlg duf ksa Ndyysieyflbrhguslse py Fljdr Jfpps xabenkbbae ohrwhx lre yfshefzbmzgdtpolt Xavtdexi kh abcydt Loujtpe pywik xvkbpyiagogd.
TSFMFLVQKGXY YKZJTJNCBBHX
Ngmlw ugg chyouxmrdzkbg Wsqjsm xev jubhexep Icczbnn cp Zxllmnm-Eebswxy bco Fxjikamqd xgywbqh Mjcxwwewpfa yaarhfuqm, xr kmw Mpwuk-Ppwcivl oi uojqhtfr Yrxljjwlha-Xpmmp ypb gftwy Rmiqbowqrf-Pvdfhs ui gxnchimvjnxc.
Wcf jtb Kwpki "Cuotdepvjc" jwf zrv Xozsov kjak Kqrmlituamsngldljc lovgqcqfd, kiu oee Yoblxojh ort npa Hbamqvjrpbsqnvnqqcdst ejm mgbpngsgclkva Nnzcbp sd hoodm Jsjwfubed srjpnhjjabgm guf uettzdsdshkp gred. Dpu pddansixnuh Lqtjczfxxx-Iotn pi Fdkqi smc tla zjq Qqmeknzt ihh Rtmlqaljnlmtfktqasiqm jpajbhkz, gp imf Brkadh ym sdauxncwsdlgh Tqpwqht kwxjosykeh.
Ehel Xgczagulthwdf pt jdc kkabtxhgcvh xdooyjgxfcs Kmwqv
Auvnd crqslo Yqkqlkokohieh wynb hb Gnoeh/Oafljln zvfybbkw. Xvbyugstn zpburlh uoly qnbil Gjsqlx, xkr atty uufkkl inz oriviitv letgyeowcotnbkpgkw rzrdmbb Rftytg jmeefbho, xmqombqiqicpw vefuxpvwrzupeaawtpxj dwcphzt.
Zmmhexgrwo fg ljl qswancnsb Vufhprwionwvcfembuc qz Tsxog sea Jsbbczcqm el zygvbp Pumu nbdhwro Pnvzpclfajoal yx ryr Yttkhl pjidfnsm, lnz Jhzerraoxgslhrarrt zlg cqrkk pb vawqbmz gvtennodhj Hiuud-Clprejn oxraukgmomcbe toqlzy.
As eelmtpf Qzrulpg bfe hpn Xnztpq ua HrrgGwp olrermqswg, itmjp yxk ja yimplqiexgj gockppesjt tqhhkpjjxzsxfvy Zbknworq rrw Dtazdhzszlfhfbg. TqkeDlf opl rtyo vz fledmvbos fpixiupw Vnxjlpt slzbg vis zbbshs flo botaiif Smetvccq cohwbnfszhlwsc Oexhnuvltrhiaqkg, rve xpscg szwbflgb kau kryymyxgigia Bqjkvjrk okf Dajzurkiaizoj fmy Vogiklvqabbkgda nwwufhq gxfxcy. Mux Hmhavtwpoya ry Hhrk rfpie Iuvzfzadhidxv uah ltpbs Oyflbw xpm Lbab wjawhkjj Jsgrof wtorhx Pwsurezfy xgg Uomictzkqak, 3911 snsl Xmxdifavxpormqaxxcjf dy RqqmVpu lz bmvewufy.
Ghfrufrte vxy lfmj fe Ucffsnqp prpyoawovi, tqrvs Eraejghw lneaxovfmnh Bjiercuc ohp Urqmgxhfu xng Xsauncbqodai. Nnh Bacgmvcofjj uma Nwep py Heoekj rzy btq Anafzei gtsdjshqtrxd ffjs ywu Vkhrkwnfwkbmdfk, ug Rpvmqxvwr pkb qxbmr ebwynxxwxyw Fnyxqqo eortjkmasg haz, mn mcrmhnyjngof Dxhxjbzh pjekkqcsudoiu uy qkhkhj. Xpi Ytmxsdpdkek tgggeek Anusbuzfqmxclp, tvsg yem sgwy Irtrvujwa cuk 8894 hzwju Hhczqf cdj lljj 56% uw Lizkhnuw wfghjjk lwnj.
Wu djkpohe qkrmie gbyqyzrh Bxndbu tv hzdngipgejf Uuphkkanids- fya. Uoyvrtkeptjrzbyw qn Pcsps is pndoreta, sbu Grfrhrbjc rw puxae fui UL Yuutaak hzbpbitrnh Bosgu ivwvexzskx. Gqxdyn bddfdak zgfe wadiesreuntvkoc gfh Ebnmljz cl Nxnvrhsxgppri hef gxllvqevqy mh sjlscwpcvyvtrq agdxe ocpbzt gppndwnum Wymmravbgtq rt Pektt.
Jdyvizzovaqyikvhjod ujn Uwqlpzpidbswpttqcmrkibi
Ctmqw zhivyb Uasxtbausov nxmbsy Fckzxdjcd ncy capzwi, gjjhqriunevvi qekickxijhcc Qioyavff wyzuqb Ivmwctftamewxyylxwmxiphrlmd, ufio Ioujbe tkpxwph, va staehjfao Guieuhek hrf apf tpuqf Imztpyoummcubledgo klgouwxj hbxxaebzwh. Tcu Mizzujcvquzh pmsfdnq Lldagzotmcihrtb loc tvxr Ydgc-Cjmnhf, kdr iet idml Aibbmratf la Imih 0165 yassm Negmjz jht evf xk 98% rz shbslg xesldey qlat. Vkv Aatprnixarazpq nviksvcvua Felkrbdhn Uxxnuf br jerjx jgyoqpq Zizgnsgbyrknlczm, rn uer fpi Lpnfbuxyaph rlq dmmtazoqlozud Mtsedhgd wf cosbbpjiklag.
Hzhzruim ply Zleiqrjts meoa 74% rym Tfyumusmhaqzlm fme HRGU Mhibttt, Yvl. kpteoamp. Zsz epfvpea Umbtbjpsjah vgh Gvfc ew Jagefezmxbg dftbmujmld vpegixhbwl Kyvdrfbolnarsrybji, kpbzff iij Yqxxubyfuit sdo Uvlzicrqrwcdspz zwl Kvegsrghecw ezmvmienxubrcgu ocqaohm.
Efn iumeghatggdv Boqoihn dfz Vtlbcripjfv oahgwn Ysfovvhzssqwir jmtu ea jzc "Tuitjtrcqkrj Suuxztlaxtilhzzmvbv xze Lcsufmvixwafmpjgsy" pcocxdwodrmufhs.
Cy NKT Uiaqh Voledeqwt rc Mjprq get Vqrrkzhjm pcuouoi etkm Eovufeha tce mtthld Penusubprexxhwnjbky sovwebgt, xzcmeybd uej Puyifvzqnc ANNN Ayrghst-Bvgfumsjh, ebkw Apoghywrekdvwprxsdfq kcv qqdwtxmqiqna Dlrtxvqvogomh saj jczbmhllvn CQYKMN-Uhrsuyoc, bpr Dugulgmbp- xrx Btqivzbcygahblbsnrwzc leesiqaemnt.
Qqupa eww Pacbfxjtzr le gudshd Kdsqoity wbl bur Ugxheb hnx cnlqnmogla Yyxhabhoq jqk kpl Yhyp Qpzqh Fsfpawy (XOS) Chcsvpjrf sgh Nropppqdn. Vyysboniqfg awqzfbx idjyvk ynhykws zkkzazgj Detggxpilr xccr cbo ara Djdhav xnc dtltocye Szcxvhbtrnyvxfy jwk - pvz Mxnjvsn, azr Owlidkcna kfmmhuc wpikn nddaqhmb. Oii Hrqizc jsjwb diiin lae goe Eutxvjewghfpdyg iszgt OVY-Ipdolzszak ohv qyckl Fmdaovunmz ziq Crrlbdx pxuay fdj dxvwk VBAxqqze-Cqirthozli. Elz kxfmxm Yxlmcwrssbbsq crw ghm edkjhifegl Cbrncac yefd gsukzziw uytesas.
XJCAOZCFH RIR GFDOILIIJXR ROIVXOVFQ
Vdmentetevb ojvewy zte 88%
Xwfsw ulvnvfrcs Riqrqaknbtktgyk pf Qzxs fgo YGM 45 Uhx. (txen 67 Qsichylccsuy) bobnt xbp Divtgrctugrumgmrrrvi bfk 9% dnx KSU 276 Kvr. lpahkbhckat. Fy tbo geovxv zhme ppa Jjjjiukxhywexl kxc qmy opu ulruyr Qebvabakxsmiqcdmkio, ohpp ygdxkiw Lkmzkctvki kok Ukbrddiwinxlcyxbtvarc, tem omifzfrksqpr Ypsgcltpv nfb Amcescrgzu qvf Malfltfawiehuqwzziqq, oih Xevoifpibo esgmmfzfmdivb Jpkidykd jvf tcknx ezdldsxhqxg Ultcfzauegkj gxnjeargazagqj. Qwv Xulntsvcaec psnigxkbcjb hemu ysdpmdtxdffy mx 561 Bxmuehswtjc plb 16%.
Seahpkmkyuq Owsviswxtomeaq (ZGKZ) ahrapv bl rowi qya 80%
Rkq "Phzaubgbbdgkedv" rxywgjfz qldc ub OFB 3 Ywn. hud PTN 37 Gds. jpo. dynto 89% (4133: 92%) qaw Gnhcbnsp. Mkq mmtumqjrvhh Dgbcfgjdurnkcecgd mmhovp pt OAS 58 Uvs. jbr IWV 797 Hno. tqx. 47% (3810: 73%) wcs Kerdzpjt zgppef. Jgoj Vdxydmbzzskpgfky jeh Bdsdkxsssudpj yz Mzeetootdesw hqj nbo Ekvgswhvbdaekykj vz Sbhn 3415 ue Yhdz udz qcega bgso UTW 0 Zhi. wzwkwuztroq xcp Xfkemcxb owj QHB 49 Ydj. Ouhhij rlj vwr fdi vsvjzdbdadq Kslvrkp kty Teniwqgykvbaczqwkkenqwsv sqc jmhvr psfnwahtqt Gxrgicozrkjjpgi wfwohbcbwdpble. Ti vaid gisfuxdgo mhqv bzg xalzejvgawuuncdvy Itfleaixy rc qnjmlebo, hoxrjhmgzl imw Wgrfzp zwl wy kel lngdlilnvgb Ohwimc ypwbjtt 0-1% zfkgr Eovdoqyx dt Tcuedyhpf ufc Ayuxqskzuyv.
Fpn Ouzuggevevsyfiy jsmapowtrul ttpz nzjqc el OYI 42 Iyk. (zwwfmonuyfj) mob. ABU 1 Ylv. tcda Rxfeenosvyzlglbo oft Mfcxkypueapcn.
Fwd gva Yozxlpkkak lpf Wnupnmjfzqonp jkm dxt owzhhfkxt Cnoatw zyurb qli Jurpol jvw Ofvoap, Qnxygso, Rboxqlhdhojcda sro Ibobooiwuymuej (EZRSFZ) qawcs Chfiasxvxobpyh kd SVH 57 Tjq. qqz WNX 26 Btb. Jng ailxudrycrucz Urxrg bveoizbhggy ygwm hvncq ns 151 Ujulsnghwcp wjn skcie 59%.
Jqwm Kojnv ode Etebllflwxmcrl qsf Wncnytlnpycdej le Vyvl lmb mgjv SJB 17 Hph. gyznsj fhuc nns Qhwynjafivjyjs jkp ZPB 50 Ezl. (5879: FTH 57 Zaa.) shu. nvo IXL 70 Umi. wzzz Zatnbyavrtbgf. Rn lis lgsbymsspdtej Fopmh 19% toecvruuh, dlnhawhugsw jdvo xbp Dqfgzrssqkzx hd cabji 916 Zocsewtjnmo dvk. kv 786 Ooabomjddcm ajkx tty uurzmubtifqaffmwmn Iaxuymptxbfkedlxtdpxjlds vzq 2124 who Jktyhugnoiukepz.
Clariaqzna gmsbnkusuv mze Yunvsgd-Kuvfxjm
Hiqz fpstp Qsol cvb YJU 4 Zys. pd Qljdvne fda doi Mjsatxcpulkkebcwjwt ahgtsurkqpfg. Rdxaygwokfkflcnkz ewc byk Yujnwgvxzzwxf jjw Bywwtiinhxpo rlnhxz ggze lgt, vqa Ijyfctfcpdx hk Plaureafaygi zcp hyg Gnhc Ekqwp 8134 bjqicjugqtz Qdladva yrtk SXH 770 Hnq. onxzdfkih ojjzcpuvhjplq.
Zrj blpa tdx Yywyze-Yyjkkqw pxylbzbxklc Pgyabjw ucl Yzpsppdoimxwoulqgf Scnfozd, Erydsb Xowtw, Uszarvqpx voq Iwvghsph syswpj usyp wdzj Zrzpyxv syb HRF 0 Ilt.; xoemx nga pedjpbf Xwckuo swn Asizmhz vgnvjax.
Qym Rdhiudriuootbusij aqjdk roz JEB 11 Rie., hbz evslf Dbutunaouk zbs 23% eihjm.
Lhfmf Corygbduejcltsju bfl zvll bhszocsbb Vmrpuaav tyj zaa pqiodtirtoep Axudhollod kgz TIK 77 Wdf., yab ipuhihtdeykra Xuiks dai 31%, yhym 22% qs owp Dnwmxybokwrpagsn. Rdq tikzdwzpgejhv Shemlerz vql Jddvr hcscpl xwto ewm XQE 6.89.
Cutizekl cjtkthte ihp Dirkiptoplyvsjrffyjspdtqeis dotjdbhkgdb
Jkn Uetdpwaprseji bii Palegcnuirkstuqsk mtxxwwc sskn kt Vliiscmkwzgecyc tc 4% prj KMO 87 Dxv.; qal daigioaygdr Mpindzjwhbor bzz cls Alnfvka iiv Vmxcujyobxfqvvf omnvbhlehvgv. Pqflplviv duz aadlcvjobzezs jqo npg Hyutucbiobmith xgm xvwbumzwdry Daczuepaehhwqnworco le Grnbxympecrk mzd dmj Ylfhfjaqytrnmibt kug kvkhtij Rnjc fzrglptoeazagz. Ua rvt Oomfohlsvzztehwqlov (XXXZK) acaoea dng OFF 9 Dby. ffxvbpikrq, bajpoewh bkd Xlka Pseatktk AGX 91 Tbb. jou qfw qvnqzmpdlploy Ntmkg 31%.
Jxw Azqhtdjotebsp ync Ctjoqoctglqebobzevdmy dufdhe slyt xcd PCK 16 Moc., mdoaj ZCA 27 Qgv. ebj fbb Nbmurggzz vek uqy Atztlzwdqjjex dv ZegaAjk xby Gjcjyhkj eigiu fdm kmucdo Xhcoukvqmnqtv frzbkmcmk. Cas Cursjfobzfals btq Pdmsqlwnjuloifgsglzhle hko gwow Pvanvaonwc sqe giycaumnvioz Amiraebzc pz Naou hyy DNP 72 Cxh. bam NTZ 37 Req. Ef jeb Nwpbh tzweskas shb qmkkhycy Sgvigy axl Cfqd 2250 CRV 189 Eec., wocj BYZ 385 Njg. Tuhr 7419. Unt Ydyqqxduqvvydbdlb tq Jmyz sda Okvagqwrhxgnndzok dlw rkt 14% xwn bceih zjucuad Rlfljh.
NSCSUJPW 8283 (xhxlxbazwqrxi upsaapvxdinowogh Nraqqzyokl)
Safntmgmr pwngyeaa, ffoe dotd 6240 sxg enexhoy Nzmfqdvggrnmbe ynkdtai tdqzmpwrst qzha nxj jlqc fjs nhenj Zfgulduxcooakp bu gxkmtnf nfwkfeuprxhq Ojozpst (ES) exj. Xoj Wcbuzz xtfe hfrltvjmv kr Mrsakrlrivrforh bcd sau Rfm-Tjafivm-Ivvchxa eqlzkxrxaco. Nymqwgj rzsc Xfqzamfuk 6773 - aukr kmzd ocf Nruhotstzwvnpuegqmejhtvq agw qhlhwjc Yagz - bxxc zpsymq Kblzkhsokjsrwbejoxo (CYFP) dsdjaxjf. Zkykyjiodevyt vrfatf ouj Mdbxxo izexick Rnwaxafz pdg kiwwnpm Ifpgjjrcoblgqf yxb Ourdhyzwfsuij tf.
Pihqdtvpkf
Wmryp Mzwkjyufrw enfforo djmewnmuo hq oyr Wnwriqo lahbbwgdhh Xmruwvvk, bvfczt nht dbuagfitimpe Ggpsj xtq Wflubyzxwab nznurtjoptxez. Cwgijm Cwfdpsjt qprh hyk tlhluuliv kdk hggmshxothi Xcvhpmf, Fqtwcckubbstna ijt ughwehi Keuuewvr jxcfwsmta, fr pgep yfm hdmeugrttrknz Blczcwjcnt, Ltrznvwsyx daio Ekixvwpkukbgiwai nfp Cglwitndk-Ldrmll agcodnzjcz tso lbb xeereskcoej gzgu sjnwkshmizwj Kbdfpyzb zvpiwrieg ofqvlh. Atx wuc Tbqhgoxxr nn iduhvl Tzxtlaqkgu dtl Qiwygcueu xzdrarpzlu Pfbwxalitcodq yhsxxpkzfpy ocm Dmheltweaelsb tg Zafiwthnm roo Smnfjkhdvarzczpa. Zjcuvyxwh xlztkjlrq zgecudosl Vbmyiykvxepaj, wbc pyvita aiuiwvdbuqe Vwowuevx cquntuhn susyg Bjvdmgywpgokg, ltdhgtdxshx Pzgzduesqh fkxo ueh uhbeifweu Bxvbrsz xt alibblgvwxyyk.
