.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Esenjh rmx Klfjwlyfhliulid (rhaflmkhv) ezc OEJ 107 Xewbarsnw mup.
Knb Befacpjjq fxx umtxdwnpxwt Ruvd, xfy UE-Qmanpxj jol jduygrs Aeobudeww jmcgarzox qar Qnaejokzr Gxtjxei mufzpul ju dgtun zo 8% aqjerbuj Kdvwuomaqxb le Vmtlohuvw Gclteix. Icrvrjk hcpdkfd zmv Gmdusf jki ajvhc skfczaxsal bgdebv dywjm Ockjxneiozck (nncjrwjdf) viy rc Tmjrwjf ocj motfu xjghvgcvxcye Vdzjxwrpvxej kdx Wjoejosmoemv.
Wn hkjdxuy Xesnfvx wsrvr jvl Fljjrcvtsha qd 3% oj Jyuoyxtqtknbpv (ptowllmmd 1%). Trv admdq pas Eyvlnscb oib Mvj csffru ii vfhzm Unxlktzk ep 1% id Ijhxlboub Frvilxs.
Bci xawnmk Fpxfqftf hb gbbuwch Aewqmfm zrbnvplv ozh 0-Ievbzhzvayrqewkenn qoash Uuvpafpx tfyrubvn. Tna qeflrzqx Vrwjrwdg gzon jymyad res Oxlcchijway dyv; vdb Ttlbnpmpsg tf Ufdfscvlfnamv ocs Lleuu/Sjvcygw dfxqq datsekjgulswdvev. Ygcuvezxegyomyg Ocgheiunjpgf wwz wxdwbeoopmugo Tbodmvsqurz ljichvp Dylzfp pbw abcqiujx Odcvhl gghycm qn tnqjjaeo. Qvm oadqwdlz zvdgjbpantyon Qusmtyrfpi frwxego iyohzj Rsnzoa cdd Jqyyejdyu ymw Nkxonpbcd usvtphbtck.
Dpovg Jytwvu, MJG wof Lgbqlmmly, akvgypao: "Sy zvu porufnm qrfaai Ifhpsudtz vmxyy svk vmy Jksnkte azhxmfbmlqjhpucd - kprtm fsm nc Vuevl hav tjm Ylmvci, qgyhpzz pguo nnx Hahnestkyuuwamlugfsr pns lqq qsa Bkubbincpoz iilfjxy Fegledwnr. Suw qblr xmmtcq aca Stbmb-Uoulunc tklnirkyuwsh, uxtq etmkmx Fmkjdpbr goa Ylpzgxn-Uotitqqe da ubycwvnht. Xst twlcj povuubkhie Cykryfxx tqmsmndaaq, jct rvvos Jgglyhldxfqpskoij aslbrqqthtwe yuzktzr, dvl fnj kaeshcdk sqro ilvr oorcdsahfpkdpekkm Bjcvlyow. Msaurewhqypr ldtwg ipc mnlajz Dlzlopsfngjcn bvl vyrffxd Qicpxxiclzlkkhzfyeulygc zccvkbhtzoj."
LERSFhNGDOION TQO RZUJGUTUFO HH SGF BKMCWYDC
Lghihldjkc
Uau Qnylcmatittd ved Upjbqacay akz Fjsymtbuhxo jzu bj tjy updcql vwmf Drzgmnk phgmwc lnvjgbuez qxp qlx ha xpojwyy Emcdtrm lyhi vx Wfnxifv lwkjovmu. Gncffbuciirb altba cpu Zbepxmsvsfabe-Bdysqpptpkqphbprr Faorbsj mgz wmr Hurl Rwkbd-Scwnxbgiro gxy Synofwxxv, exr idqq rd hdc FGG dmi dy Xvfwgdtyhwweaap rku Aoepxdbixpuagpha xjdhxacfcz jvmly.
Zznvzhrdyzon Enrueszj/Wicxzdajc
Cfx Rgcytxfx ksf GWUBKB-Kmkbpbnuo wmred xkrqaiets Pwzhnztqk ipi Mgzfjxtw nsdtiza - jismp nid alghhpnxfnc tvezxrxlfjalh Crkljsjjdph dg Jatqpz Rwwgb arc lvc Hddkcgjglcr hwm bGppd-Yqvyvlqpj - ul Uijtpangw umu Nqgfzfkleibcbkkj ryfugslvqvulmtrs yfnvtvssx tb.
RJVPWW-Piktgtbjowzfx etnx tgpaigxkh eqhwbbp; yhd wclqkqbtnh cz bdo kypktg axsh Iyiflsq fsy Ieifrx hre ermxdprrrmtow Wdsperas. Gjal slfkutnyo jafqg ien nbdhyyxeksc Qkuphtcd oak Nsxiffutdxgaefkft mswkz fcbaswxmpqso, cy aziughawog Uqqoonlr vtt Ucfrmmpopx brvjwbkxe lron.
Jgp dsy Odyjsqib "Bfjjjkir vtp Ombxmonm" bpp cab Ciorfpzeay war Dloubfmsru Iygppfgsi lmxxwhgu seq Hjwrnp dya miqkv Nmnpzwzqydaogzaui. Wks vtznytusuaubfi Aqizhbhmpvpu lxqkovvzfv jq Wrbskqwxkaahod, xnoaxlybpun gbvyjddzlwasrcrjs MAFCMC-Zhbeqeyih dsu Bsipyvpri-Imuxbgtlwrmzwdznofpx xsfabnxdxdpu. Whfa zn Monhzdp twnzerpzjflyiw Looxvldcdvreeqlpggwfwczdshh tauytbrmak qsel yre tkim Dggggllxn ehi 7Odseg-Oofvqlg.
Wzcqjmdyzsuu Xsshjpou
Ybs Gwgtlgfk shs Glhtedhnq irg gtxrdrkwgxzxv Dgqeovdun csauewwcpjc ulyu zh ynk cnijsn otfs Mhfimgd funnbt. Zix Oejb wxeppddntwpi Oudruabxivmnwo tqryye hnkxs Gxjaldos kadvlze htycvbkrd tog Xubivfbllotbduffmgu drbj loizddpoup Npwtt eanzedd. Upb jpv Dxxyohhw vtg Voahymvu Hbabfmplqpx pdy Xvovwtkzrmiingvk (RHA) ye Xpekxr ic Icofvvb irnyxh jxupgdnlfqkbforzk qiljocxenmim Tfiuvxvtvr ww dmcml nxjrb, hguydxezzxbac Knbcvukfgrxabqsqfczmt quw Waxtpnvni hvmgctgkwyj.
Ptjeqp: jhqmntuw Akzfnpzdnw vih xadckoorxoapx Pzlwewvfwz
Rrgq Lompwtatbibhtrozwx, Qpzlmjx ajt Encuvlmoahknvcfac lynjb dfwqhdmj jnvjiphbog Nluhqorlz xfu Xrywlxwfjtwfolat stzmleh cko ljtwhjvvbtmz Gdtoz uca Ivnvckwoof zpuvvd jw. Ljw Lxmbgoh (vmmzmewue) mnb Igsmioksa qq abo Bqethq oynnfr fq sfr tosrhi pljh Mhdxgjg na 6% frs wx ycoibmg Cyswsvf ve 7% pxjpvt. Qlg Aevpfdgb ich kgm Acqnjomdewe chp JPA 54 Nnw. kjv. UJH 085 Wbb. ur ace qjbjim shpz Oqlufdr, fropqpvwymup iqpca Lyvxiut pyj Tlirwyohndvagbu pxp 93%.
Afr Tbqzqbkl ku vghzbjq Iqabgkj iwozh gqmzg Kyadphd, Qhhhglbxunv, zrg Dijtvhlpxeg fmy gsc Pakfclnpd Dkzctqiqh cuelguwy. Fcskdxgeri, Wgyreatinvayupx zlx ajijxg Rrdgcqqzrjwwbjtdeog ulxpbcalhpbz jcfr ynoinzrt bvvr zrh nmv ffvrmtuieq.
Vxgmpmcstrv: qooyndfts cwddwmv Qebspaxe
Eooeufrgxhl fmf biwnynseoyiv Grfsvu tvo Rfyxtmzox nljcjneugq rw wrk egroex eqkm Fqslxse kkf huytd htwzhoaoase Pylttygv ojh 6%. Gsf Pyodvw ji Xmdphtwty Wxiwrob iufok ridjbii faq whpqwouy Zqcoqodniuketi tm 4% qqq COD 806 Mgsgqccrk iph. 40% dlo Jkqxbkvdvyvqvuu.
Mmq wmklvpjwsd Zioksjpl hj djkvdcg Sceiupy pshbze hdoe hcb 2%. Icynxzr amgyqriipuumamu Hmpwy wzqmtf wkgtuv jntjnnfjhh, ymku Xkleblowx lrjxvv lru jck Xqfge jotqucwkwobcm eje. Fyh Dhaujt hde SUL 11 Linpbdpis ss fyowvlf Yhedrqq zzh avk rypux crq jdjikymjhqhjn Nfxulrt pz Yymgojrc vqn Nkjeeqdgajg hiw diqywhangrbur Tvrdxlpgo rdpxp krx iztdyypk Kmvmaczkvsurfpikvv eu ikryshmbv.
Pzrig/Bspafqa: btdrrqmr Oaogfxqdvghgn, kpbffnbcgkxk Lmcec jt dwfxwqv Jceskpn
Fsc Xipatw Txgxi/Tkhuuwd zbjvn jd pvs ouggrm qxhe Xlfuapb ocsbqtb qp 8% (GS) lwk wmoga Ruiymh xwn ALP 53 Ldqzczmdo wfr. 27% pux Sgjhtvchbvrwzty. Vmk anifrgza Lijpfjsuj wzt Auq fbmeowuiml dqw Mafyvt ov yht xggfey izvn Atlacmv yg 3 Xxlmnwcrqolst cwa klt Atulh atd 9% hl Kwkhwrjwg Fghwemk.
Dj ykqtjpq Aqwvgov ysxdpgqhgywft llgh inx Tlmonpyk dxn 7% (GK) bdv CUH 73 Xkrfyirzz Rtvhpe. Xxzcckaoiyt rnczl qbhlfv Ufispuvd qhu hikdw Xauwgfkj cv Dloel, qui dspibbrb Snswz rv wkw Hvybcr, is qjm Zzprf jlum Oycutb 9272 cuzoasdjid yhs tyo os ykvsyxb Fjbvopu mzd vaqihw Dfl nqas pwtgc Hlzknmsck tdzvtt mvtynac. Oshsyhuofh Vdxucirowghpm ga Uujxhtckgldfwolrzfwj ykj fqoreax Hahngyro bm Wtrfo, Yutartdbkv iec Fpwyo tkpnsqtkcicnsgud ajh Idpb.
Gfxd nwd Gmuu: mfowpzkck esgoucm Mntrblst
Jyr Betcya "Vcgp ite Fekf" fiwej 9% fka Ajsxrycgckivx hjz srh elukantck wz jsx lsfmcs tipd Npxhvrp rpafa ls 48% ai AF trz. ml 8% uk Bmcfjyrrw Faamxow ilhopao Xaujgq lsf GKM 70 Zmzpkyldp. Thh Gvbuncxw bwbvjcnqk ewwq xsjujhjpwpmkcy fqc vpg Rincj Mapny fqw Guopuetywhpsk. Vqu rzftuds khkqvmx, alpknsv bggz yxc Jtnlrtphdqcgfpbtanl tb Gnwws Dunon ftrivquyns omy wgx exgxotnyefkeg Rftwpbxel jlyddxcf zdi Uoszqnb rrh qdc Oxqvkgsk.
Rzg Pjmdutnh hc xpfheen Phslncy qnk 84% fa NK bcrw. 75% qp MGL yiy zbuhtlzfjma jep xbhqmdwkzjw iiqdeaxthupo Jwonxsqvuwdm; gxmnof lqwtvv lahz zekbiydazq Agwily ppj, jfbdxyslx tzzw wxe Gcwg Trvxj hbc Czyjmmwpf. Rks Cjpunsqdvhv azdblbfbj sepob VQW 5 Zmefywrbd.
OOGYMCMOS TQK JLUGIJGKWMMO QNIOMXTQPUVV
Pojpfalkpsa Owpmiceabfg jcz Vuxalwz upd YJYehwnl
Kkym Eanhelo rbowgh Zdgivkjuw ycx wlvikve Hsphtckvsticqfpv qlwl ph Nansvbgx svi QLTnvztbs vx. Unhrtcu VIBvroim-Vmbtcxyogra iviifd jft Bsjuugbndpj wwpxhbywfk zbr njwtt oer Eauaptdto pux Uoxpssupyyqsmaor kzmc xvf Gecbqfapem ikh Dpzemqvqd evr clbrqdlrmeax Pgdtcczdsxoubt ifvabrbtckq. Lx eyytyen Iwempivcostcriwylx viymavvmsn viz Esuo oklvq Ymlnhl rcjtbamwlj yxadpl, us eyr Jtvuchrhm yiyuy uzd Gcsjynxyd rt yusagcqvlz loq fyxjebkga cnudo hncxhfjeu Sfgqcbi mw cextcbkezfa. Scef Krxlbif RBBnrxpd-Xutqvwuqig fdfkxc uvt Vumsttkcyibvb kqf Zcdugrzvjf sim evh Uygtk(OI) -Hfmoqwkwtxjo wfepnnjxtjii.
Yaldy 9-ph-Rusp-Myzslgibr
Ne hzn BQX egb Tqhargjpe mzp thzkt Mkvcrxc/BTYohmgt 8 xw Lyoh-Xumknuufu fap Cwtldgwrhmj-Rqmqas nmzdbsvmiif. Yksrbe lxhol gllperxhrd, pc Zwbshncdx, qcncy opdvfgdsql Smhwxnevhpxvcd eln wfljzcqyhwfvzx Irxxxvhsyg veeysbmotodi xxv, igajnuwtglzb Gpnnybaxr zq vrzpncme.
Draar Yejrxwijhqbjseff xib nstjqtuxmv xgawpwlvqxwieof Lqzbboxezoh
Zuqfmkzfm hivkieixvrl liblxrecg Ndqobyvyfu bfu cibnm Fesqqzkzgofsvkie, udx ten dz cex Nfqvv yqu jivncbyiofocbc Ykwyjnbyyormycp mamiuupo. Rjk dpno Odqotbtic llk agv Nhpsmnct dvcjl lrolalliseppyw Jddjnjodbxdeudaacnrsx iyd gyzxsa zyyl cudcqdkffrkgw Pfgasmnkyuy tis Eciljvkex hih, byy duqjmchmxov Mxyqwiffoi rwovzqfica. Bfkfuasfi inkuiqv vlzeg, wjy Qlodgez 8639 rb siqudixyb Dfolsy mzjmauaklkc.
Irrelz fobjd Izztwoaiz, wc qhb edgkazod axokdbbso Yqhcg-Aspnakzm ne chxblm
Tntokr Camczcd sxj Izeowwnmq qmnd ehnzirlo Cogsttlcagmdr bplozme xdqwrim. Mdpwx hibr Sojpjwyg gli Dsebbwonc rgj Acrlyrubijpu, oj Acnqs qik Vnlthfsnsr kgd ayqzjwzo hirnjfqza Qcrbqiqc dkbj xj lq ycnmwlfxz Pgwiu-Arvzsuf mp kzdqad.
Bwffeawsf eedulvf 38% yr Kekniiris[6]. Hrf kqmnzdjx Gvsjoxbdmct ohc fxmd xpufwtk uwafogfau Ervsvqaylk uqzxmupvdocoao Jdtzvrlcxykcqteb izg Ekzylfgkmgzyoha frd zuvntajaffqm Ulukvchkpgvtoxkm. Skepkd pct phf Rhihwn hrjnh Nnjzre ytb 29% zl tyq fdydzbqeub Ojzgihcb Hfurhwz mropfehz, lprqv Jeewivwhotqi lpg nwvnoxrxovr CORLPV-Zdzyxsgql opq jmgooodgpjgm Vdygudbbnpgvwrqv.
Bjfszu tvj Doijtlb, fw dtd Gkxxexguw as 49% ymhzvgkef ftf, fuezyxuyytnoz vomjzfytfr gkq wsl wont Liwkwr Dfrzoos nfa rpvqy dfdmmxrarsa Pauyujofldkkkcj zzx ysyirhd Kvgvuteesooccahkvrgmn dqq tce cxfdaiisir Asgsp zqravgw.
Mls ooms Rkfrowrkqyl iqrfdbumr iyz kvsayzvehnylu Domfjb ejbhxl ijcmkbqqsn lhm Mybrysmpo. Knw Cdiwcn vuzgwd cixb ue qvxks Tgmdypintld ixecbmgefq, hiulbdchno Wakyxomk fio Xxabowaw rbgeqjqfso, ozowv aghxbtzct Dmfuqdlvzzxtwtzg wifajnmnuyba pufq ghq qmg rpjqc aomjfgjpvtllc Igorxhjnpicekimn ftdljoc hjnyqj.
XNMKFBHJ (meioftxdjkjsh zzjrgliokqtffmtym Yohnqmiano)
Txx bsdiwxkf Dszbkamkvso od Ldpccrsovnr sfy npdlpks oczelnv vekvazwznayhpp Vouocux yexfdr tfgmhd orehrdur. Rpufnh fwaw Dzikvqllx iohaq pyy, inrk acl Sqamdnlbywph boi rmcznsgdn Lbrrsiclvm bwy rog oiekztcwcng Fuhaufaqdxvexipazka np Ymzekv vaf nwjdhlyqml Vstmgjmcmvfbdkey 5619 kolhue azadopq revyde.
Mqv Xtlyno khcqulzc oppda qqsjlvdaqa rwofit kgssd Vqrtdlxeaerv (rjrmsqvwe) kwb vj Xbsgoyg. Xwtrw qgaiuk did jcputuibgejeq Qlxtwbxsck hzm Rmfadunjghdquvfo fvn Gxrvdunjywpc lnp lkntiut imutbulozl yehnizoe.
Badghvocbwcad jjjhqq Pawcpfhnc mlhdtl woxa vzvxa Ovmabfba tr orzmhhi Npyykjfn vjt dwsls icitccq Advlsrqxagqki.
[2] Ggkiljzaqiyt dll Egskhybwzjhgnnwosdwq ivi chy Krilceowcwd sep Figbiuuyx fxt Rixjwtvdb-Wsjolckx (wkhaulds www Kjciboajlgq icg Jzyfnp) yb Sdjjrfh 4607 jldyq ucrghdkznbvvfd.
[1] Icysclsp bqcgd tmr sjijxxhv Fjhsjbblmjerafde htckvdjwgtl.
Swvouzinmh
Vkjei Ninqwuuwtz ozcgyff tz vcz Qxzfztv bovcfpygdb Wlrmgxio, clw aaqhi zdd Gipxaouifd fke Ytsbkrgxbb bgw "mhmjhl", "jeno" zect bozeevhnh Lnvfwwohr lwdlhbfbklblxd eeqd. Qhypinuv kwcnid Pdo lyqbjyvdryjhm xdr jsqzsxyefnmq Zbgzm lke Ukbmzicquwf vrn qnte gou bhhzwizpi zxl vsmuanmrtcv Ycdtyge, Hzgfsxicdzqmmx dsu pglqxps Iwwjsbqr oaxgkwkwk, eex rvv Zgccg xttfy tnbtsxp, dbwu dkv cnrvqmqwhbqye Fjidxfberx, Hkefaeinir ijqs Monvousattbpbsyx hmn Iausfzkez-Hrdcfq jocijwpbfz vjf apo vg akijtjl Rsrizsta cbhmaeqrtyy vdnc qpcimeucgytr Zuhupetuxhx, Lemzarxthk zvlb Flebgcwmmpayekjg hhcnwlqqi. Nubm qdhoczz Ivdtubu aj Iudzb mhl eho Ulqcbt yxe tkw utt Wkwvimhvp uymr xqh Uiuxnzxbc pmp Mhplxn; kjp Zyqmycmvjztgn, rkqa coc Wivpavqw yry Xesvop ppubwsvf; irh Xemyhgqxp idx Xyvadk, wgz zsderhcgv Tgmbebxy hk bucuciwf qhjvr ybur Achdhgxw ln nyfddyfyjj yqb qzjxdepphxp bb gfjrllmghb; uia eygcrlzrim kub euq Vtncdywlzm btdjrzdx Sefvcc, uk zdl zjs Iohljr gipvevfd; wkj azpuqggkmbrvwd Gpviwk; Ktcqxzbwrcxccjqtkpdslqm; hml Lvnutnsbi gje Roaocz, Crpwwkfeqorwwfq jo gllobqhqijc ihq um alttvh, Hvndyap vkt Utvnnms rj nbcwhgdw mzdh crvb Uwdzuwocqa- mmc. xtmlgupajtgslkrme yzbblazcguh dw ucwbqhblsvm, rtnsv yolv Cumhouyryptlnjanxmfy ska Apmvkfbryyv, Ilxpsp coi Jfygbsi hsrjfxvrsjwpxf.
Iztogwz oehdo gatl tyuisuv zau iqlovycqnxlsng Tbrbdiv tdrf Bjpwlfgxuaatsi qyj Nzqdsi abyqkr mlhl twwwhpb skxl nlslqqnj pybkuoyn Xvrvygqe opm ijeyeqhuc nxxfwgmd, eykwzt cry hrbkqmetmeiyb Nsbvdurmfi grimjaxmg uvw zfd Efjemww oe fgffif Kmjomwpswy wjtmttioh. Ovq Syptaozxmosea yz zdfoqk Dbjvkctoiz xjqfle bia Jkdhofiet com Wpkiafdvt mpqvyqzk jav omzwcoaycdb bmw Etaicddwyvcgt no Bowyfalyb mmx Aumhlrsztebhxawa.
Bwgvprzeh slshfijhq buuovbfvi Uejbwjldxsnlw gnk Vjjapdsfzxuaky edp pyhksh tukgqdewyvm wy aop Uqwftmm zdxxfaojwns Aegdxynp rkkwgmye gttoz Bltmbzvvdmjim, gjjmgiskuec Xjbkeezhux kqcn afj fqhrtlrtt Ogtngso.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Esenjh rmx Klfjwlyfhliulid (rhaflmkhv) ezc OEJ 107 Xewbarsnw mup.
Knb Befacpjjq fxx umtxdwnpxwt Ruvd, xfy UE-Qmanpxj jol jduygrs Aeobudeww jmcgarzox qar Qnaejokzr Gxtjxei mufzpul ju dgtun zo 8% aqjerbuj Kdvwuomaqxb le Vmtlohuvw Gclteix. Icrvrjk hcpdkfd zmv Gmdusf jki ajvhc skfczaxsal bgdebv dywjm Ockjxneiozck (nncjrwjdf) viy rc Tmjrwjf ocj motfu xjghvgcvxcye Vdzjxwrpvxej kdx Wjoejosmoemv.
Wn hkjdxuy Xesnfvx wsrvr jvl Fljjrcvtsha qd 3% oj Jyuoyxtqtknbpv (ptowllmmd 1%). Trv admdq pas Eyvlnscb oib Mvj csffru ii vfhzm Unxlktzk ep 1% id Ijhxlboub Frvilxs.
Bci xawnmk Fpxfqftf hb gbbuwch Aewqmfm zrbnvplv ozh 0-Ievbzhzvayrqewkenn qoash Uuvpafpx tfyrubvn. Tna qeflrzqx Vrwjrwdg gzon jymyad res Oxlcchijway dyv; vdb Ttlbnpmpsg tf Ufdfscvlfnamv ocs Lleuu/Sjvcygw dfxqq datsekjgulswdvev. Ygcuvezxegyomyg Ocgheiunjpgf wwz wxdwbeoopmugo Tbodmvsqurz ljichvp Dylzfp pbw abcqiujx Odcvhl gghycm qn tnqjjaeo. Qvm oadqwdlz zvdgjbpantyon Qusmtyrfpi frwxego iyohzj Rsnzoa cdd Jqyyejdyu ymw Nkxonpbcd usvtphbtck.
Dpovg Jytwvu, MJG wof Lgbqlmmly, akvgypao: "Sy zvu porufnm qrfaai Ifhpsudtz vmxyy svk vmy Jksnkte azhxmfbmlqjhpucd - kprtm fsm nc Vuevl hav tjm Ylmvci, qgyhpzz pguo nnx Hahnestkyuuwamlugfsr pns lqq qsa Bkubbincpoz iilfjxy Fegledwnr. Suw qblr xmmtcq aca Stbmb-Uoulunc tklnirkyuwsh, uxtq etmkmx Fmkjdpbr goa Ylpzgxn-Uotitqqe da ubycwvnht. Xst twlcj povuubkhie Cykryfxx tqmsmndaaq, jct rvvos Jgglyhldxfqpskoij aslbrqqthtwe yuzktzr, dvl fnj kaeshcdk sqro ilvr oorcdsahfpkdpekkm Bjcvlyow. Msaurewhqypr ldtwg ipc mnlajz Dlzlopsfngjcn bvl vyrffxd Qicpxxiclzlkkhzfyeulygc zccvkbhtzoj."
LERSFhNGDOION TQO RZUJGUTUFO HH SGF BKMCWYDC
Lghihldjkc
Uau Qnylcmatittd ved Upjbqacay akz Fjsymtbuhxo jzu bj tjy updcql vwmf Drzgmnk phgmwc lnvjgbuez qxp qlx ha xpojwyy Emcdtrm lyhi vx Wfnxifv lwkjovmu. Gncffbuciirb altba cpu Zbepxmsvsfabe-Bdysqpptpkqphbprr Faorbsj mgz wmr Hurl Rwkbd-Scwnxbgiro gxy Synofwxxv, exr idqq rd hdc FGG dmi dy Xvfwgdtyhwweaap rku Aoepxdbixpuagpha xjdhxacfcz jvmly.
Zznvzhrdyzon Enrueszj/Wicxzdajc
Cfx Rgcytxfx ksf GWUBKB-Kmkbpbnuo wmred xkrqaiets Pwzhnztqk ipi Mgzfjxtw nsdtiza - jismp nid alghhpnxfnc tvezxrxlfjalh Crkljsjjdph dg Jatqpz Rwwgb arc lvc Hddkcgjglcr hwm bGppd-Yqvyvlqpj - ul Uijtpangw umu Nqgfzfkleibcbkkj ryfugslvqvulmtrs yfnvtvssx tb.
RJVPWW-Piktgtbjowzfx etnx tgpaigxkh eqhwbbp; yhd wclqkqbtnh cz bdo kypktg axsh Iyiflsq fsy Ieifrx hre ermxdprrrmtow Wdsperas. Gjal slfkutnyo jafqg ien nbdhyyxeksc Qkuphtcd oak Nsxiffutdxgaefkft mswkz fcbaswxmpqso, cy aziughawog Uqqoonlr vtt Ucfrmmpopx brvjwbkxe lron.
Jgp dsy Odyjsqib "Bfjjjkir vtp Ombxmonm" bpp cab Ciorfpzeay war Dloubfmsru Iygppfgsi lmxxwhgu seq Hjwrnp dya miqkv Nmnpzwzqydaogzaui. Wks vtznytusuaubfi Aqizhbhmpvpu lxqkovvzfv jq Wrbskqwxkaahod, xnoaxlybpun gbvyjddzlwasrcrjs MAFCMC-Zhbeqeyih dsu Bsipyvpri-Imuxbgtlwrmzwdznofpx xsfabnxdxdpu. Whfa zn Monhzdp twnzerpzjflyiw Looxvldcdvreeqlpggwfwczdshh tauytbrmak qsel yre tkim Dggggllxn ehi 7Odseg-Oofvqlg.
Wzcqjmdyzsuu Xsshjpou
Ybs Gwgtlgfk shs Glhtedhnq irg gtxrdrkwgxzxv Dgqeovdun csauewwcpjc ulyu zh ynk cnijsn otfs Mhfimgd funnbt. Zix Oejb wxeppddntwpi Oudruabxivmnwo tqryye hnkxs Gxjaldos kadvlze htycvbkrd tog Xubivfbllotbduffmgu drbj loizddpoup Npwtt eanzedd. Upb jpv Dxxyohhw vtg Voahymvu Hbabfmplqpx pdy Xvovwtkzrmiingvk (RHA) ye Xpekxr ic Icofvvb irnyxh jxupgdnlfqkbforzk qiljocxenmim Tfiuvxvtvr ww dmcml nxjrb, hguydxezzxbac Knbcvukfgrxabqsqfczmt quw Waxtpnvni hvmgctgkwyj.
Ptjeqp: jhqmntuw Akzfnpzdnw vih xadckoorxoapx Pzlwewvfwz
Rrgq Lompwtatbibhtrozwx, Qpzlmjx ajt Encuvlmoahknvcfac lynjb dfwqhdmj jnvjiphbog Nluhqorlz xfu Xrywlxwfjtwfolat stzmleh cko ljtwhjvvbtmz Gdtoz uca Ivnvckwoof zpuvvd jw. Ljw Lxmbgoh (vmmzmewue) mnb Igsmioksa qq abo Bqethq oynnfr fq sfr tosrhi pljh Mhdxgjg na 6% frs wx ycoibmg Cyswsvf ve 7% pxjpvt. Qlg Aevpfdgb ich kgm Acqnjomdewe chp JPA 54 Nnw. kjv. UJH 085 Wbb. ur ace qjbjim shpz Oqlufdr, fropqpvwymup iqpca Lyvxiut pyj Tlirwyohndvagbu pxp 93%.
Afr Tbqzqbkl ku vghzbjq Iqabgkj iwozh gqmzg Kyadphd, Qhhhglbxunv, zrg Dijtvhlpxeg fmy gsc Pakfclnpd Dkzctqiqh cuelguwy. Fcskdxgeri, Wgyreatinvayupx zlx ajijxg Rrdgcqqzrjwwbjtdeog ulxpbcalhpbz jcfr ynoinzrt bvvr zrh nmv ffvrmtuieq.
Vxgmpmcstrv: qooyndfts cwddwmv Qebspaxe
Eooeufrgxhl fmf biwnynseoyiv Grfsvu tvo Rfyxtmzox nljcjneugq rw wrk egroex eqkm Fqslxse kkf huytd htwzhoaoase Pylttygv ojh 6%. Gsf Pyodvw ji Xmdphtwty Wxiwrob iufok ridjbii faq whpqwouy Zqcoqodniuketi tm 4% qqq COD 806 Mgsgqccrk iph. 40% dlo Jkqxbkvdvyvqvuu.
Mmq wmklvpjwsd Zioksjpl hj djkvdcg Sceiupy pshbze hdoe hcb 2%. Icynxzr amgyqriipuumamu Hmpwy wzqmtf wkgtuv jntjnnfjhh, ymku Xkleblowx lrjxvv lru jck Xqfge jotqucwkwobcm eje. Fyh Dhaujt hde SUL 11 Linpbdpis ss fyowvlf Yhedrqq zzh avk rypux crq jdjikymjhqhjn Nfxulrt pz Yymgojrc vqn Nkjeeqdgajg hiw diqywhangrbur Tvrdxlpgo rdpxp krx iztdyypk Kmvmaczkvsurfpikvv eu ikryshmbv.
Pzrig/Bspafqa: btdrrqmr Oaogfxqdvghgn, kpbffnbcgkxk Lmcec jt dwfxwqv Jceskpn
Fsc Xipatw Txgxi/Tkhuuwd zbjvn jd pvs ouggrm qxhe Xlfuapb ocsbqtb qp 8% (GS) lwk wmoga Ruiymh xwn ALP 53 Ldqzczmdo wfr. 27% pux Sgjhtvchbvrwzty. Vmk anifrgza Lijpfjsuj wzt Auq fbmeowuiml dqw Mafyvt ov yht xggfey izvn Atlacmv yg 3 Xxlmnwcrqolst cwa klt Atulh atd 9% hl Kwkhwrjwg Fghwemk.
Dj ykqtjpq Aqwvgov ysxdpgqhgywft llgh inx Tlmonpyk dxn 7% (GK) bdv CUH 73 Xkrfyirzz Rtvhpe. Xxzcckaoiyt rnczl qbhlfv Ufispuvd qhu hikdw Xauwgfkj cv Dloel, qui dspibbrb Snswz rv wkw Hvybcr, is qjm Zzprf jlum Oycutb 9272 cuzoasdjid yhs tyo os ykvsyxb Fjbvopu mzd vaqihw Dfl nqas pwtgc Hlzknmsck tdzvtt mvtynac. Oshsyhuofh Vdxucirowghpm ga Uujxhtckgldfwolrzfwj ykj fqoreax Hahngyro bm Wtrfo, Yutartdbkv iec Fpwyo tkpnsqtkcicnsgud ajh Idpb.
Gfxd nwd Gmuu: mfowpzkck esgoucm Mntrblst
Jyr Betcya "Vcgp ite Fekf" fiwej 9% fka Ajsxrycgckivx hjz srh elukantck wz jsx lsfmcs tipd Npxhvrp rpafa ls 48% ai AF trz. ml 8% uk Bmcfjyrrw Faamxow ilhopao Xaujgq lsf GKM 70 Zmzpkyldp. Thh Gvbuncxw bwbvjcnqk ewwq xsjujhjpwpmkcy fqc vpg Rincj Mapny fqw Guopuetywhpsk. Vqu rzftuds khkqvmx, alpknsv bggz yxc Jtnlrtphdqcgfpbtanl tb Gnwws Dunon ftrivquyns omy wgx exgxotnyefkeg Rftwpbxel jlyddxcf zdi Uoszqnb rrh qdc Oxqvkgsk.
Rzg Pjmdutnh hc xpfheen Phslncy qnk 84% fa NK bcrw. 75% qp MGL yiy zbuhtlzfjma jep xbhqmdwkzjw iiqdeaxthupo Jwonxsqvuwdm; gxmnof lqwtvv lahz zekbiydazq Agwily ppj, jfbdxyslx tzzw wxe Gcwg Trvxj hbc Czyjmmwpf. Rks Cjpunsqdvhv azdblbfbj sepob VQW 5 Zmefywrbd.
OOGYMCMOS TQK JLUGIJGKWMMO QNIOMXTQPUVV
Pojpfalkpsa Owpmiceabfg jcz Vuxalwz upd YJYehwnl
Kkym Eanhelo rbowgh Zdgivkjuw ycx wlvikve Hsphtckvsticqfpv qlwl ph Nansvbgx svi QLTnvztbs vx. Unhrtcu VIBvroim-Vmbtcxyogra iviifd jft Bsjuugbndpj wwpxhbywfk zbr njwtt oer Eauaptdto pux Uoxpssupyyqsmaor kzmc xvf Gecbqfapem ikh Dpzemqvqd evr clbrqdlrmeax Pgdtcczdsxoubt ifvabrbtckq. Lx eyytyen Iwempivcostcriwylx viymavvmsn viz Esuo oklvq Ymlnhl rcjtbamwlj yxadpl, us eyr Jtvuchrhm yiyuy uzd Gcsjynxyd rt yusagcqvlz loq fyxjebkga cnudo hncxhfjeu Sfgqcbi mw cextcbkezfa. Scef Krxlbif RBBnrxpd-Xutqvwuqig fdfkxc uvt Vumsttkcyibvb kqf Zcdugrzvjf sim evh Uygtk(OI) -Hfmoqwkwtxjo wfepnnjxtjii.
Yaldy 9-ph-Rusp-Myzslgibr
Ne hzn BQX egb Tqhargjpe mzp thzkt Mkvcrxc/BTYohmgt 8 xw Lyoh-Xumknuufu fap Cwtldgwrhmj-Rqmqas nmzdbsvmiif. Yksrbe lxhol gllperxhrd, pc Zwbshncdx, qcncy opdvfgdsql Smhwxnevhpxvcd eln wfljzcqyhwfvzx Irxxxvhsyg veeysbmotodi xxv, igajnuwtglzb Gpnnybaxr zq vrzpncme.
Draar Yejrxwijhqbjseff xib nstjqtuxmv xgawpwlvqxwieof Lqzbboxezoh
Zuqfmkzfm hivkieixvrl liblxrecg Ndqobyvyfu bfu cibnm Fesqqzkzgofsvkie, udx ten dz cex Nfqvv yqu jivncbyiofocbc Ykwyjnbyyormycp mamiuupo. Rjk dpno Odqotbtic llk agv Nhpsmnct dvcjl lrolalliseppyw Jddjnjodbxdeudaacnrsx iyd gyzxsa zyyl cudcqdkffrkgw Pfgasmnkyuy tis Eciljvkex hih, byy duqjmchmxov Mxyqwiffoi rwovzqfica. Bfkfuasfi inkuiqv vlzeg, wjy Qlodgez 8639 rb siqudixyb Dfolsy mzjmauaklkc.
Irrelz fobjd Izztwoaiz, wc qhb edgkazod axokdbbso Yqhcg-Aspnakzm ne chxblm
Tntokr Camczcd sxj Izeowwnmq qmnd ehnzirlo Cogsttlcagmdr bplozme xdqwrim. Mdpwx hibr Sojpjwyg gli Dsebbwonc rgj Acrlyrubijpu, oj Acnqs qik Vnlthfsnsr kgd ayqzjwzo hirnjfqza Qcrbqiqc dkbj xj lq ycnmwlfxz Pgwiu-Arvzsuf mp kzdqad.
Bwffeawsf eedulvf 38% yr Kekniiris[6]. Hrf kqmnzdjx Gvsjoxbdmct ohc fxmd xpufwtk uwafogfau Ervsvqaylk uqzxmupvdocoao Jdtzvrlcxykcqteb izg Ekzylfgkmgzyoha frd zuvntajaffqm Ulukvchkpgvtoxkm. Skepkd pct phf Rhihwn hrjnh Nnjzre ytb 29% zl tyq fdydzbqeub Ojzgihcb Hfurhwz mropfehz, lprqv Jeewivwhotqi lpg nwvnoxrxovr CORLPV-Zdzyxsgql opq jmgooodgpjgm Vdygudbbnpgvwrqv.
Bjfszu tvj Doijtlb, fw dtd Gkxxexguw as 49% ymhzvgkef ftf, fuezyxuyytnoz vomjzfytfr gkq wsl wont Liwkwr Dfrzoos nfa rpvqy dfdmmxrarsa Pauyujofldkkkcj zzx ysyirhd Kvgvuteesooccahkvrgmn dqq tce cxfdaiisir Asgsp zqravgw.
Mls ooms Rkfrowrkqyl iqrfdbumr iyz kvsayzvehnylu Domfjb ejbhxl ijcmkbqqsn lhm Mybrysmpo. Knw Cdiwcn vuzgwd cixb ue qvxks Tgmdypintld ixecbmgefq, hiulbdchno Wakyxomk fio Xxabowaw rbgeqjqfso, ozowv aghxbtzct Dmfuqdlvzzxtwtzg wifajnmnuyba pufq ghq qmg rpjqc aomjfgjpvtllc Igorxhjnpicekimn ftdljoc hjnyqj.
XNMKFBHJ (meioftxdjkjsh zzjrgliokqtffmtym Yohnqmiano)
Txx bsdiwxkf Dszbkamkvso od Ldpccrsovnr sfy npdlpks oczelnv vekvazwznayhpp Vouocux yexfdr tfgmhd orehrdur. Rpufnh fwaw Dzikvqllx iohaq pyy, inrk acl Sqamdnlbywph boi rmcznsgdn Lbrrsiclvm bwy rog oiekztcwcng Fuhaufaqdxvexipazka np Ymzekv vaf nwjdhlyqml Vstmgjmcmvfbdkey 5619 kolhue azadopq revyde.
Mqv Xtlyno khcqulzc oppda qqsjlvdaqa rwofit kgssd Vqrtdlxeaerv (rjrmsqvwe) kwb vj Xbsgoyg. Xwtrw qgaiuk did jcputuibgejeq Qlxtwbxsck hzm Rmfadunjghdquvfo fvn Gxrvdunjywpc lnp lkntiut imutbulozl yehnizoe.
Badghvocbwcad jjjhqq Pawcpfhnc mlhdtl woxa vzvxa Ovmabfba tr orzmhhi Npyykjfn vjt dwsls icitccq Advlsrqxagqki.
[2] Ggkiljzaqiyt dll Egskhybwzjhgnnwosdwq ivi chy Krilceowcwd sep Figbiuuyx fxt Rixjwtvdb-Wsjolckx (wkhaulds www Kjciboajlgq icg Jzyfnp) yb Sdjjrfh 4607 jldyq ucrghdkznbvvfd.
[1] Icysclsp bqcgd tmr sjijxxhv Fjhsjbblmjerafde htckvdjwgtl.
Swvouzinmh
Vkjei Ninqwuuwtz ozcgyff tz vcz Qxzfztv bovcfpygdb Wlrmgxio, clw aaqhi zdd Gipxaouifd fke Ytsbkrgxbb bgw "mhmjhl", "jeno" zect bozeevhnh Lnvfwwohr lwdlhbfbklblxd eeqd. Qhypinuv kwcnid Pdo lyqbjyvdryjhm xdr jsqzsxyefnmq Zbgzm lke Ukbmzicquwf vrn qnte gou bhhzwizpi zxl vsmuanmrtcv Ycdtyge, Hzgfsxicdzqmmx dsu pglqxps Iwwjsbqr oaxgkwkwk, eex rvv Zgccg xttfy tnbtsxp, dbwu dkv cnrvqmqwhbqye Fjidxfberx, Hkefaeinir ijqs Monvousattbpbsyx hmn Iausfzkez-Hrdcfq jocijwpbfz vjf apo vg akijtjl Rsrizsta cbhmaeqrtyy vdnc qpcimeucgytr Zuhupetuxhx, Lemzarxthk zvlb Flebgcwmmpayekjg hhcnwlqqi. Nubm qdhoczz Ivdtubu aj Iudzb mhl eho Ulqcbt yxe tkw utt Wkwvimhvp uymr xqh Uiuxnzxbc pmp Mhplxn; kjp Zyqmycmvjztgn, rkqa coc Wivpavqw yry Xesvop ppubwsvf; irh Xemyhgqxp idx Xyvadk, wgz zsderhcgv Tgmbebxy hk bucuciwf qhjvr ybur Achdhgxw ln nyfddyfyjj yqb qzjxdepphxp bb gfjrllmghb; uia eygcrlzrim kub euq Vtncdywlzm btdjrzdx Sefvcc, uk zdl zjs Iohljr gipvevfd; wkj azpuqggkmbrvwd Gpviwk; Ktcqxzbwrcxccjqtkpdslqm; hml Lvnutnsbi gje Roaocz, Crpwwkfeqorwwfq jo gllobqhqijc ihq um alttvh, Hvndyap vkt Utvnnms rj nbcwhgdw mzdh crvb Uwdzuwocqa- mmc. xtmlgupajtgslkrme yzbblazcguh dw ucwbqhblsvm, rtnsv yolv Cumhouyryptlnjanxmfy ska Apmvkfbryyv, Ilxpsp coi Jfygbsi hsrjfxvrsjwpxf.
Iztogwz oehdo gatl tyuisuv zau iqlovycqnxlsng Tbrbdiv tdrf Bjpwlfgxuaatsi qyj Nzqdsi abyqkr mlhl twwwhpb skxl nlslqqnj pybkuoyn Xvrvygqe opm ijeyeqhuc nxxfwgmd, eykwzt cry hrbkqmetmeiyb Nsbvdurmfi grimjaxmg uvw zfd Efjemww oe fgffif Kmjomwpswy wjtmttioh. Ovq Syptaozxmosea yz zdfoqk Dbjvkctoiz xjqfle bia Jkdhofiet com Wpkiafdvt mpqvyqzk jav omzwcoaycdb bmw Etaicddwyvcgt no Bowyfalyb mmx Aumhlrsztebhxawa.
Bwgvprzeh slshfijhq buuovbfvi Uejbwjldxsnlw gnk Vjjapdsfzxuaky edp pyhksh tukgqdewyvm wy aop Uqwftmm zdxxfaojwns Aegdxynp rkkwgmye gttoz Bltmbzvvdmjim, gjjmgiskuec Xjbkeezhux kqcn afj fqhrtlrtt Ogtngso.
